Sermões Online

141- Grego Intermediário VII -Aula 12- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

[Música]
olá seja bem vindo de volta às nossas
aulas de grego intermediário e das
cotadas portanto online
eu sou professor philip prédios nós
estamos na nossa décima segunda aula
aqui tratando sobre os apoios à
actividade dos duplos
dentro deste assunto que é um tanto tem
uma certa complexidade já que se trata
de uma de uma função sintática uma até
falei algumas vezes nem relacionado ao
predicativo do objeto no português
mas além disso também porque quando se
tem quando nós temos aqui os ativos
duplos é quando nós temos algo que não é
realmente esperado nós esperamos uma
outra 11 am
um outro caso para que apareça no caso o
objeto indireto até mesmo no verbo e mia
bené com relação aos outros ativos tutus
mas aí o que nos aparece são 20 os
ativos então a gente precisa entender
bem como funcionam esses dois acusados
ativos já que o que se esperaria
normalmente seriam outros casos
e sendo assim é importante que a gente
identifique bem suas funções táticas
dentro desse aspecto quero falar sobre
isso nesta aula nós vamos tratar
continuar tratando então sobre os ativos
do blues agora tratando sobre as a
identificação dos componentes como é que
eu vou saber quem é o objeto e quem é o
complemento esse é o ponto
e lembrar então como a gente já tem
tratado aqui joão 1515 né então o qat
não mais largou a ideia de chamar net
está sendo tratado aqui então não mais
vos chamo vocês ou os chamo servos dão a
gente tem pensado assim o lego ou então
obviamente é o verbo ri mas será que o
objeto e aqui um dos ídolos será o
complemento
então a identificação dos componentes
nessa construção ela não é dada
claramente assim é facilmente embora
normalmente o objeto bem antes pelo
primeiro né cerca de 25% dos exemplos de
cerca de 25 20% dos exemplos a uma ordem
reversa então e 20% dos exemplos nós
temos o complemento vindo antes do
objeto
vamos pegar aqui um exemplo é a 3 17
a cib metais cai escopeta pontos ou tô
felippa tontas 14 se formam e más psd
sete irmãos certificadores meus e
observar os que andam segundo modelo que
tendes em nós
então se me metais é imitadores guinness
é
a sede então o tornar vos literalmente
não tornou sede ser de imitadores o meu
sou de me literalmente a dell foi irmãos
cá e psicopata de escopo né e olhar
então observar e todos vou pô
então na verdade essa os que andam
segundo o segundo é o tipo o modelo que
tendes e mas em nós
então nós temos aqui o que teria o que
seria então os dois acusados ativo
sakineh nós temos aqui o rt que é o
verbo tipo a positivo e remar as
acusações
percebo aqui que nós temos o rei mas com
o objeto eo tce pão com o complemento
mas o complemento neste caso que veio
antes tipo é complemento aqui o
complemento vem depois
neste caso o planeta vem antes e depois
é objeto de massa literalmente o que nós
temos aqui é ros disse simon com o
exemplo a remar a nós
se a gente seguir exatamente a as
reconhece como nós temos aqui porque
segundo o modelo depende de nós também
também faz sentido segundo modelo em nós
não está na ordem
então para que fique mais fácil pra
gente gostei diz a como exemplo tipo a
nós e mas então verbo a complemento e
objeto a ordem não é como aquela que
normalmente aparece aí pra gente muito
bem como é que a gente determina né
já que a ordem não é tão facilmente dado
assim a identificação deles não está tão
claramente ale é fácil contudo
determinar a qual é qual é qual ou seja
qual é objeto de quem é complemento
porque a construção objeto complemento é
semanticamente equivalente à construção
nominativa de sujeito predicado então
lembra que na verdade sujeito e
predicado ativos é o que é isso
a construção tem uma oração nominativa
de sujeito predicado embutida
sendo assim os princípios usados para
saber qual é o sujeito e qual é o
predicado podem ser igualmente e nesses
casos na verdade não é prejudicado aqui
né predicativo a idéia é pedir
predicativo quando a gente tem lá o nome
nativo e quando a gente tinha o nome
nativo a gente tinha sujeito e predicado
ativo do sujeito
nesse sentido a gente tinha que saber
quem é o sujeito que era praticado pelo
jeito já que ambos eram nominativos dão
como a gente saber isso também na
construção de objeto complemento quais
seriam essas regras pra gente poder
identificar de quem é o sujeito e quem é
predicativo do sujeito a questão na as
regras são semelhantes àquelas lá de
sujeito predicativo sujeito
então se um dos dois for um pronome este
será objeto
aqui nós já
essa regra aqui de joão 1515 a gente já
percebe e mas é pronome então ele fica
sendo o objeto porque ele é um pronome a
mais se um dos dois for o nome próprio
este também será um objeto
a regra é pronome nome próprio e uma
outra possibilidade é assim dos dois vou
articular ou seja se ele tiver um artigo
então esse que tem o artigo ele será o
objeto e o que não for obviamente será o
complemento muito bem dão tendo
explicado isso já inicialmente lembre se
lembre se da questão lado nominativa
onde estudamos nominativo sul nominar
dia podia surgir ser sujeito ou
predicativo do sujeito dedicar ativo do
sujeito e há forma de saber quem era
sujeito que era pra indicar o tipo de
sujeito era se um dos dois fosse pronome
ele seria sujeito se um dos dois fosse
nome próprio também seria sujeito e se
um dos dois for fosse articular
então esse seria o sujeito o que não
fosse seria um preparativo do sujeito
esta regra estas regras na verdade elas
se aplicam aqui também com relação do
acusado ativo duplo de objeto e
complemento
então tendo tocado nesses pontos em
geral agora vou mostrar a semântica dos
componentes a gente está falando sobre
essa identificação é continuando falam
sobre isso
em geral a semântica e não a identificar
os componentes enviada pela ordem das
palavras
então lembre-se que é a semântica que ou
seja o significado em geral esse
significado ele é guiado lei pela ordem
nas palavras a forma como as palavras
aparecem na frase nem sempre é assim no
grêmio nem a gente sabe que muitas vezes
a ordem ela não é tão tão significante e
se mais em alguns pontos sim a ordem das
palavras ainda faz uma certa diferença
então em um contínuo aqui contínuo do
definido para o qualitativo para o
indefinido o objeto normalmente cairá no
campo de definido enquanto o complemento
tenderá para o campo do qualitativo em
definir então vamos vamos explicar aqui
essa questão não é gente é como se nós
tivéssemos um contínuo certo a gente vai
deixar isso mais claro na próxima do
próximo slide
mas eu só quero adiantar que um pouco
então nós temos um contínuo aqui esse
contínuo vai do qualitativo para aliás
melhor dizendo tudo definido aquilo que
é definido para o qualitativo
a apo e definido
então nesse contínuo aí o objeto ele
normalmente cairá no campo do definido
normalmente o objeto será aquilo que é
definido enquanto o complemento ele
tenderá para o campo do qualitativo e do
indefinido normalmente o complemento vai
ficar por aqui
deixando um pouco confuso
você então deixando mais claro que a
gente falou na noite anterior
nós temos uma ordem chamado aqui o
objeto complemento objeto aparece no
antes do complemento na frase como nós
temos aqui dona etemp cf no alto leblon
ou seja dar a sua vida em resgate ou dar
a sua vida como um resgate
aqui tem que é o objeto e eletrônica
será então ou o complemento como você
perceber e eu sei bem o que com essas
coisas né objeto e complementou
nesse contínuo aqui ele vai do definido
para o qualitativo para o nome
indefinido
nesse sentido na ordem objeto
complemento na ordem que normalmente se
espera em 80% dos casos então o objeto
ele vai sempre entender pra ideia lhe do
definidos é o objeto mais definido o
evento é com o artigo aqui então é dá a
vida a vida dele né dá a sua vida
isso é uma categoria definido não é
indefinido
é a vida dele ficou muito clara essa
questão aí de ser algo definido mas
aquilo que não é definido vai para o
quantitativo somente ou até mesmo para o
indefinir no caso aqui do complemento
ele será então dar a sua vida como um
resgate
nós temos aqui ou em resgate
essa é a característica de resgate não
seria necessariamente definido que não
seria o resgate como se nós estivéssemos
falando de um resgate específico ele o
mundo aqui de matos das 45 aquele deu a
sua vida com um resgate como uma forma
de libertação é enfim alguém que paul né
e recebeu o resgate daqueles que estavam
ali e cativos
então esse resgate ele não é tanto
definido ele vai mais pro campo do
qualitativo e até mesmo do indefinido no
sentido que de que não se está definindo
esse resgate como um skate
especificamente mas o fórum mais geral
jesus cristo deu a sua vida um resgate
o esse é exemplo ele é de resgate
essa figura de resgate é uma figura
geral que que traz uma figura pra gente
o que jesus cristo fez necessariamente
como se o autor tivesse em mente o
resgate especificamente a figura é um
pouco mais geral pra esse caso é óbvio
que o resgate de cristo
ele foi um resgate específico né
não é que o autor está simplesmente
generalizando resgate de do fato de
cristo te dado a sua vida é só pra você
que você entenda que esse que quando ele
está falando resgate ele está trazendo
pra gente essa figura geral de resgate
é esse o ponto aqui e não uma figura
definida
então tem que falar sobre isso o
complemento
dentro desse contínuo de a qualitativo
indefinido o complemento então ficaria
mais ou menos aqui né
entre os dois não é tanto indefinido mas
também uma tanto quantitativo é
definitivamente não é definido mas ele
fica entre esses dois aí você tenha
clara essa ideia na sua mente
um outro exemplo que nós temos também a
investir nessa ordem de objeto
complemento é esse aí é igual ao tony na
y quando nós temos diziam ser ele um
deus não me diziam ser ele o endeusa de
falando sobre a qual se não me engano né
então se diziam ser ele um deus
o que nós temos aqui é novamente esse
contínuo do definido para o qualitativo
para o indefinido ele continua que é
objeto continua sendo o nosso o nosso
objeto definido definição dele está
claro que não é qualquer um diziam ser
ele e o ennahda que o verbo né
diziam ser ele dizer o porquê dele é que
ele era um deus
então nós temos aqui é o nome certo esse
é onde ele estava e também mais pra o
caminho definido entre qualitativo ou
seja como se tivesse qualidades de um
deus é como se fosse uma espécie de deus
está ali entre qualitativo e indefinido
então a ordem como objeto complemento o
objeto fica sendo mais definido e
qualitativo complemento acaba sendo mais
qualitativo indefinido como você pode
perceber que eu sou vida como um resgate
dizendo ser ele um deus tão mais geral
ser ele o deus verdadeiro deus
específico não diziam ser ele com a
qualidade de vidas à polícia qualquer
deus lá que eles crescem né
mas não se está falando de um deus
especificamente esse é o ponto se
estivesse falando diziam ser ele o deus
de israel por exemplo isso seria
definido mas não a definir
diziam ser ele um deus no característica
divina que poderia ser a poderiam ser
atribuídas a qualquer um dos deuses em
que eles criam então isso faz com que o
nosso complemento aqui ele seja
indefinido e não definido certo espero
que você tenha esteja compreendendo este
ponto aí que a gente está aqui sabe e
tanto é preciso sempre desse um tiro não
é uma coisa é completamente
absolutamente definida outra
completamente qualitativa
nós temos um contínuo tanto que eu
coloquei aqui nas linhas na continuada
para que você entenda que nós temos um
contínuo aqui onde a gente pode mais ou
menos andar mas não é tão tão
absolutamente a lei como se fosse
categorias absolutas fechadas e que nós
temos definido qualitativo indefinido
eles são contínuo mas a gente sim
consegue identificar muita coisa dentro
esse motivo também não é completamente
abstrato abstraído nós estamos falando
da ordem objeto complemento ou seja nós
estamos falando quando há a frase é como
agora
são elas nos é dado um objeto com
planeta nesta ordem
nós temos aqui o verbo ebony dois ativos
autônomo telma sendo que o álbum é
objeto de ferro será então o complemento
mas às vezes nós temos uma diferença
nessa hora né
a al quando a ordem nos elementos ela é
revertida
o complemento à então que ordem é essa
que olhem a ordem do que óbvio dos
elementos
nós temos o complemento
nós estamos tratando como objeto o
complemento mas às vezes o complemento
ele vem antes do objeto e o que a gente
faz quando isso acontece né
neste caso o complemento ele tende em
direção ao campo do definido qualitativo
ou seja quando não esconderá objeto
complemento a ordem era essa o objeto
ficava eo pib sempre sendo como o
definido e o complemento ficava e
qualitativo indefinido de outro lado
nosso contínuo quando a ordem é
revertida quando o complemento vem antes
do objeto então objeto permanece sendo
definido e o complemento ele já vai com
o outro lado do contínuo ele já passa a
ser mais em direção ao definir
qualitativa
então sem dúvida isso se deve à
proeminência de sua localização na
oração
quanto mais no início da oração mais
específico ele se torna então a ordem
das palavras neste caso ela faz
o fato de complemento está vindo mais
para o início da frase e não a profissão
depois do objeto significa que ele
recebe uma proeminência nesta frase uma
proeminência dentro desta oração dentro
desta seqüência e essa proeminência gera
nele uma 11 um ponto sendo mais
específico sendo então mais específico
ele se torna mais definido
essa é a questão então tornando isso -
abstrato e mais específico pra gente
mais claro vamos pra o exemplo aqui nós
temos a ordem e agora ordem mudou a
ordem é complemento objeto certo
e nesse sentido nós temos aqui é o verbo
titon que é vós tendes a onu deixou me
colocar numa ordem melhor ft diz e se
põe como exemplo de mas a nós potentes
como exemplo a nós com a gente tem aqui
a a tradução perceba que é reta é o
verbo e mas é o objeto porque ele é um
objeto porque não é tipo que é o objeto
lembre se que esse é o nome das regras
né
se é em nome próprio
esse é
articular nessas três opções nós temos
então o objeto
neste caso ele é pronome então ele é o
objeto
nós já identificamos aqui a ele como
objeto chiffon será então o complemento
mas a ordem mundo o tipo bem antes do
objeto
o que acontece segundo a explicação de
objeto permanece no campo aqui do
definido é do corpo porque ele vai ser
sempre o que é definido mas o
complemento ele ele sai aqui do campo do
indefinido qualitativo e ele vai mais
pra idéia do definido qualitativa ele se
torna um pouco mais definir porque
porque ele vem antes do objeto
quanto mais pra frente ou seja quanto
mais no início da frase mais
proeminência ele tem mais definição ele
terá também
sendo assim o vós tendes como exemplo a
nós e se compra esse exemplo aqui ele
vai ser algo assim mais definido certo
não é qual não seria qualquer tipo de
exemplo né
como exemplo específico a ler a sua
espiritualidade imagino na sua santidade
vocês tenham a nós o que vocês têm como
exemplo a nós como exemplo que vocês
devem seguir
isto se torna mais mas definido é um
exemplo específico não é qualquer tipo
de exemplo não é qualquer tipo de
limitação que vocês vão ter que te até
porque ele fala de imitação é sede meus
imitadores
então esse exemplo ele parece ser mais
definido mais qualitativo
- indefinido como você perceber então
essa é a ordem e essa é a explicação que
deu o lance nos dá especificamente se
tratando na ordem das palavras como elas
aparecem ea relevância disso então para
a sua tradução para sua semana então é
isto espero que você tenha gostado da
água que você tenha entendido aí esses
pontos se você não entendeu retorne um
pouco aí eu sei que às vezes se torna
uma explicação mais gramatical às vezes
um pouco mais teórica e embora nós
sempre buscamos é que colocar a prática
também o texto bíblico na forma como ele
aparece mas às vezes eu sei que dá uma
pode dar uma sensação de que você não
está entendendo porque é muito muito
teórico então sempre vai ter prática vai
interpretar os exemplos a abrir os olhos
para quando aparecem esses dois acusados
ativos especialmente quando se trata de
um objeto complemento e então a você
analisa a ordem que eles vão aparecer é
que você faça um melhor pela adoção ou
melhor interpretação também do texto que
você está fazendo
então é isso espero que tenham gostado
desta aula o que deus nos abençoe e nos
de graça nas próximas que virão até mais