Sermões Online

165- Grego Intermediário IX -Aula 2- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

ae
[Música]
o lado do bem vindo de volta nosso saldo
de empregos intermediário aqui da escola
antes podíamos online
sou professor philip prédio e nós
estamos na nossa segunda aula aqui desse
modo que que estamos tratando sobre o
ativo é tão importante aí do tempo e do
novo testamento aos mal e falando
inclusive que o artigo é o a palavra na
verdade mais utilizada do grego do novo
testamento em disparada e dezenas de
milhares de vezes e por isso mesmo é
importante que a gente entenda como é
seu funcionamento ea gente então falamos
sobre estas questões e agora nós vamos
tratar de tanto da nossa aula
ainda sobre esta questão mais
introdutória que nós tratamos no último
porque é e paulo falou pra esses irmãos
escreveu irmãos na de pistola em que
teve a nos indica que há uma
familiaridade daqueles irmãos que tal
forma que quando paulo falar a pista ou
eles já sabem do que paulo está falando
o demonstrativo então o grego pronome
demonstrativo ele deu origem ao artigo
17 obviamente não é a mesma coisa mas
algumas vezes o artigo vai assumir uma
função de pronome demonstrativo a gente
vai tratar sobre esses pontos também mas
o presidente entender de onde ele vê a
força original do artigo
o ativo ele tem uma força original que
era justamente apontar para ao ativo no
final das contas ele faz ele aponta para
um lugar nem a idade referente a uma
coisa que ele quer o poder no haiti há
um tempo pra isso né
como aqui
halila agora são apontamentos
embora não seja ele tenha alguma coisa
de forma mais ampla e manteve a de
chamar a atenção para algo então não
exatamente como há algum tempo mas o
artigo ele chama tem então ele tem um
propósito de chamar atenção para alguma
coisa e o fato é que a gente precisa
entender aquele exatamente chamada então
ele vai fazer
exatamente como é chamar a atenção é com
um como ele vai querer apresentar essa
ênfase para que a gente possa entender a
relevância disso para o texto no caso
aqui com a gente já pode ver e primeiro
por isso eu escrevi para vós na neve em
ao navio e pistola
ensinar que ele tanto a conta como ele
também chama a atenção ele chama a
atenção para essa familiaridade e chama
a atenção para uma carta que já era
conhecido daqueles irmãos
tanto era conhecida que paulo não
precisou dizer só preciso de ver a carta
é poder dizer ter dito a carta que eu
escrevi a vocês a tantos anos em que
falar sobre isso isso isso e aquilo e
isso daria pra gente entender que pode
está lembrando os irmãos de uma casa mas
quando ele ele vai falar dessa casa e
não precisa fazer toda essa explicação
eu só preciso dizer a carta e pronto as
pessoas vão entender aqui caso ele está
a ser referido como ele está querendo
chamar a atenção
a partir deste artigo tá certo muito bem
explicado sobre a sua origem é bom a
gente parar um pouco e explicará também
o que é a função do artigo fala sobre a
origem do artigo agora vamos falar sobre
a função e é bom que está falando sobre
o artigo sobre aquilo que ele não é que
o ativo não é
efe qual é a função do ativo não não
assume bom afundou o ativo não e aqui
está em letras garrafais justamente para
que a gente não esquece disso não é
primariamente tornará algo definido
certo então o artigo primariamente não
tem o propósito de tornar algo definido
certo algo definido que de outra forma
ele seria indefinido ou seja
primariamente o artigo ele não define o
que eu quero dizer com isso
se eu colocasse lá é graças a mim e de
epitônio então eu lá no grêmio é escrevi
a voz em k
no grego no português com dois goleiros
que eu escrevi a voz em carta isso fica
um definir o rumo certo
melhor dizendo em português eu dissesse
eu escrevi a voz em uma carta
então nós poderíamos entender que aqui é
uma indefinição haveria várias carro e
estou falando de uma carga estou
indefinido no caso quando obrigo não
hoje não temos um artigo seja ele
terminou indefinido
isso não é necessariamente faz daquela
palavra uma palavra indefinido
são primariamente o propósito do artigo
não é definir ele também define alguns
casos mas não é primariamente a sua
função além disso a ausência do artigo
não vai indicar a indefinição é isso que
eu quero chamar sua atenção aqui a
ausência do ativo não causa uma
indefinição não necessariamente certo
porque o ativo tem outras funções ea
outras formas de mostrar a indefinição
do grego que não é a ausência de ativos
inclusive com o texto
um capítulo mundo no princípio era o
verbo eo verbo estava com deus e o bambu
é deus
a tradução do novo mundo dos testemunhas
de jeová ela acaba traduzindo lá no
princípio era o verbo velho estavam
desde o mesmo era um deus e à
argumentação sobre isso é justamente que
lá não tem um artigo a gente vai falar
sobre esse texto a gente vai falar sobre
essa argumentação de forma mais
específica não fique tranquilo mas eu só
quero dizer se isso que a gente está
falando aqui que não haver artigo não
significa e definição é um ponto
importantíssimo pra gente poder entender
outros textos no novo testamento
inclusive aí essa polêmica que gerson e
ativo a falta de articulação entre meu
irmão capítulo bercy como desculpa
joão capítulo pelo menos é isso que é
importante colocar dez formas é pelo
menos dez formas em que o substantivo em
greve pode ter definido sem uso do
artigo ou seja quando nós falamos de
artigo no grego
a gente não está falando de artigo
definido um certo então vamos colocar
claro isso não é um artigo num português
nós temos o artigo definido e indefinido
no grêmio a gente não tem um artigo 11
desse nível
então aquilo que a gente está falando
então são outras
ativos esteja indefinido
desculpe para que aquela palavra seja
indefinida mas eu não vou poder utilizar
do dom de um artigo grego indefinido
não existe um artigo indefinido então
quer dizer com isso
o artigo tem umas outras funções entre
ela e ele pode definir também a mais os
gregos eu quero definir algo eu não
preciso de um artigo são definidos sem o
uso do rol paulo somente paulo sem o
rock é o ativo então quando eu leio
dessa forma eu leio a tradução é paulo e
não algo sério porque porque o nome
próprio por si só por definição já é
definir o que eu chamo de paulo
não necessariamente o de qualquer paulo
na verdade paulo eu estou dizendo que é
o paulo específico sobre o qual estou
falando eu estou definindo a partir do
uso dessa palavra parte do uso do nome
do bloco e eu não precisei de um artigo
países certo é esse ponto aqui algumas
vezes nomes próprios artigos questão que
lhe dados com algum outro propósito ou
seja algumas vezes nós vamos ter lá no
grêmio
ó paulo
o paulo não não não precisa porque
porque bala já é definido esse é o ponto
porque é um nome próprio nome próprio já
se define por natureza já é definido por
natureza por aceite então por isso mesmo
é importante dizer que o artigo não é o
ativo grego não é um artigo definido
lembre-se disso por favor o ativo um
grego não é o artigo definido no
português o artigo grego não é o artigo
definido do português
a ausência do artigo no grêmio não é
ausência de ativo não é um ativo
indefinido no português audência de
ativo no grego não é um artigo
indefinido no português lembre-se desses
dois pontos que escolheram muito sobre o
artigo daqui pra frente certo lembra
disso então o artigo grego não é o
artigo definido do português
este é o primeiro ponto o segundo ponto
aos dentes de artigo não tem artigo do
grego não significa um arquivo
indefinido em português e definição e
definição podem ser feitos de formas
diferentes à parte de um artigo para
resumir essa questão aí mas alguns
pontos aqui sobre o que o artigo não é o
uso do artigo outras classes gramaticais
que não são ativos não é para tornar
algo definido que de outra forma seria
indefinido
não é certo quando eu uso o artigo uma
outra 4 gramatical fogo então eu não
estou definido aquilo que não seria
definido se não fosse o artigo
o artigo ativos deve pra de alguma forma
substantivar algo que de outra forma não
seria considerado um conceito
então deixa eu colocar em campo um pouco
mais claro não ficar tão abstrato para a
gente quando a gente tem um belo carro
está estacionado palavra belo deve saber
que ela é um aditivo a palavra carro é
um substantivo e aqui nós temos temos um
artigo a artigo adjetivo subjetivo
carlos biffi está estacionado quando nós
temos um objetivo que belo
ele não está necessariamente ligado ao
ativo certo ele está ligado na verdade
ao substantivo então uma palavra belo
que ela não quer dizer um conceito uma
qualidade certo ela não é o belo carro
na verdade a alta ao subir no carro
então é só uma qualificação de carro é
bela e pode ter surgido ele pode ser
moderno enfim então eles são adjetivos
certo e objetivos eles não vão trazer
como poeta uma substantivação ou seja um
conceito a palavra belo não é um
conceito aí dentro dessa oração
porém quando nós temos
palavra o belo é um assunto
importantíssimo da estética
então nós temos aqui o o dela o belo que
é conhecido com um adjetivo neste caso
que ele passou a ter substantivado ele
tanto é substantivado que a palavra besi
é exatamente o sujeito é um assunto
importantíssimo da estética mas como é
que um artigo pode virar um sujeito pode
ser aquele fipe para digitação ou estado
neste caso nem o velho é um assunto é um
assunto importante da estética ou
poderia dizer o belo gera dificuldades
idris de órico o belo é o autor da está
gerando essa dificuldade essas polêmicas
entre os teóricos da estética por
exemplo como é ter palavra belo que é um
aditivo ela passou a ser sujeito nessa
frase por que exatamente por conta do
artigo
o ativo portanto ele vai ter nessa
função de substantivado nem ou seja de
conceito a levar um artigo dedicado ele
conceitualizou a palavra bela que era só
um aditivo e agora passou a ser um
substantivo uma entidade um ser certo
que pode inclusive ter estado pode ter
praticar um matam porque foi
substantivado tinha 168 ele foi
conceitualizado a partir do artigo uma
nota importante sobre isso é que não há
necessidade de falar do artigo grego
como um ativo definido que não se pode
achar que o artigo definido o grêmio não
não podemos chamar
do grego com o artigo definido porque o
que não tem nome definido
além disso a função do artigo não mais
só de lenine
no grego certo então exatamente por isso
a gente não pode fazer essa correlação
do artigo do grego um ativo do porto com
o artigo definido português porque
porque isso vai gerar um agente um
problema em achar que quando não se tem
ótimo do grego então nós temos um ativo
indefinido já que o arquivo definido
entendeu então é esse tipo de correlação
não é saudável para o nosso aprendizado
então perdi no artigo grego um mundo à
parte
o artigo artigo definido ou indefinido
com um porquê porque o grêmio não tem um
ativo indefinido correspondente ao ativo
indefinido do português que é qual é a
função da arte já que ele não é uma não
é exatamente o artigo definido português
o que telê
então no fundo o artigo ali
intrinsecamente ou seja em si mesmo ele
tem a habilidade de conceito alegado
interesse com a retórica
em outras palavras ele tem poder de
conferir o status percebi chama exótica
chamar sua atenção que para onde tatus
nominal final porque ao invés de eu de
ver o belo carro está estacionado do
milênio
o belo está sendo cada vez mais
discutido entre os teóricos da estética
então eu estou com feridos estou
conferir um estatuto nominal ou seja um
status de substantivo um estatuto
substantivo ao conseguir achar melhor
efe a qualquer expressão a qual ele
esteve cá então artigo ele vai conferir
essa é conceitualização ela vai ele vai
conseguir conferir esse status de
substantivo estátua nominal há qualquer
palavra qualquer expressão que a qual
esteja relacionado por exemplo eu posso
dizer assim só o bom dia certo
bom dia
e assim nós temos uma saudação de alguém
mas eu posso dizer o seguinte o bom dia
está cada vez mais rápido
vamos melhorar cada vez mais a hora
o que era só bom dia agora foi a ele
conferido em poder substantivar certo
estados de substantivo porquê porque ele
agora se tornou um sujeito relacionado
aqui a este artigo foi o artigo que
países com ele foi o artigo que dizia
você vai ter um substantivo
o bom dia está cada vez mais raro que
foi que ele fez aqui ele conceitualizou
a palavra um bom dia e se tornou a
palavra um dia e um concelho muito mais
que somente uma interjeição uma saudação
mais um conceito que é o bom dia com
isso deixo nos remédios para o o de ter
um bom dia a palavra de bom dia o
cuidado de um bom dia e cia o bom dia é
um status de substantivos foi dada nesta
palavra a partir do artigo tomando então
a sua função mas base lá portanto o
artigo pode tornar qualquer parte do
discurso em um substitutivo qualquer um
e portanto em um conselho independente
de qualquer questão
ele vai tomar qualquer parte do disco eu
peguei aqui
o bom dia te falar do ativo na tabela
mas agora o bom dia
não teria necessariamente um poder de
conceito foi a ele conferida de poder
que conselho foi esta palavra conferida
um status de substantivo e assim a gente
percebe como o artigo faz uma grande
diferença realmente nesse entendimento
por exemplo a palavra pobre e expressa a
qualidade
certo o pobre é uma qualidade é um
aditivo
adicionamos é quando a adição de um
artigo tovo torna essa palavra em uma
entidade o dobre é essa parece ser a
força básica do artigo qualidade mas a
palavra em uma entidade é um pobre e não
a pobre alma está precisando de cuidados
isso é um adjetivo mais com o pobre cada
vez mais tem sido esquecido pelos
políticos
eu estou conceituais ano a palavra pobre
não é mais simplesmente um aditivo mas é
um sujeito aquela frase o pobre líquido
negligenciado pelas nações mais de
qualquer forma que nós estamos
entendendo que o poder de conceitualizar
aquilo a que está ligado porque então
até a próxima aula e que deus nos
abençoe