187- Grego Intermediário X -Aula 8- Felipe Prestes
31/05/2017187- Grego Intermediário X -Aula 8- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
[Música] o colar a imagem de volta às nossas almas decreto intermediário da escola tinha esposa online sobre o seu filho e prestes nós estamos na nossa oitava alma que deste modo tratando sobre o artigo na explicando sobre o ativo já têm notado a gente tem trazido aqui alguns mostrar ações sobre na verdade estamos falando sobre o artigo individualismo ante especificamente tratando sobre o anatólio né o que é o napoli foi exatamente a idéia do que foi dito antes então se nós temos aqui ao que foi dito em um certo vai ser quando me chamais versículo aqui de 5 a 9 por exemplo enfim e aí nós temos uma palavra em um artigo já no méxico 13 por exemplo nós temos essa mesma palavra quero me referir a essa palavra aqui então eu utilizo então um artigo caro que um chamariz de ativo quer dizer que seja o artigo ró mesma palavra que aparece para apontar para ele isso é ser na forma como é na forma de trazer de volta de referir se ao que foi dito anteriormente que não vai circular 13 do segundo algumas vezes o único é um pouco mais distante né gente pegou até um exemplo em que o referente a esse foco estava no antigo testamento net falando lá do profeta então desde o festival o profeta isto o profeta exatamente mostrando que esse poder de remetente é o que foi dito anteriormente poder ver em lomé do artigo justamente mostrando aí deixo de deuteronomy sendo que foi falado li em um texto de do novo testamento é a capacidade né nós temos de nos remeter ao que foi dito anteriormente à quadra a capacidade do cir a má forma e isso é realmente bem interessante nesse nesta aula e hoje vai continuar falando sobre isso traduzindo materiais que falam aí desci anatólia os exemplos específicos que de rossi apresenta no seu vídeo é interessante porque quando eu estudei quando estudei grego especificamente como aluno inicialmente quando eu cheguei no grêmio intermediário o meu sonho é explicado em todos os seus detalhes obviamente não tinha tempo para isso o semestre então o que precisam fazer precisava escolher alguns exemplos dentro daquele contexto a gente acabou fazendo aqui a gente acaba fazendo aqui nestas nós nestes nossos vídeos aqui a gente apresenta cada exemplo sexo que bem a bola se apresenta explica como isso funciona simplesmente colocar o que dá um livro obviamente você poderia fazer sozinho mas aqui a nossa ideia é poder traduzir cada ciclo explicar esse fenômeno em cada versículo a que ele não fique para que não fique dúvida pra você sobre como esse fenômeno funciona é bem mais complexo do que se poderia pensar é na verdade é uma explicação bem mais apurada bem mais precisa e detalhada para que você não saio da aula é do vídeo vamos dizer assim com dúvidas está sendo apresentado por isso é importante que você tenha um livro do daniel bola você adquire esse livro para que essas explicações não fiquem só porque até porque a gente ainda apesar de serem vários vídeos mas a gente está fazendo uma ampla a explicação dele a gente está pegando uma parte de tudo que o dólar se diz no seu livro é só um parte são a parte das partes queria apresenta lá com as que aparecem mais um novo testamento mas certamente existem outras categorias que precisam ser estudados e se você não souber como estudá-los exatamente o que a gente está fazendo aqui ensinando você a estudar dentro do livro também pode ser que fique um pouco perdido quando se deparar com algumas categorias lado do do texto então exatamente por isso cuidado apresentar o texto de uma forma cuidadosa que foi apresentado a ele no livro a gente não se perca e não tenho dúvidas sobre como como estudar isso e especialmente não é como a gente pode aplicar dentro da nossa própria análise dentro da nossa própria do novo testamento que é exatamente o final a o fim né o propósito pelo qual a gente está estudando aqui o grêmio com mais intermediária não é esse propósito então não haveria outro propósito de exegese propósito uma análise mais profunda primeiro com 442 sepultados com ele na morte pelo batismo para que com cristo foi ressuscitado dentre os mortos pela glória do pai assim também nós em novidade de vida vamos aqui traduzir esse texto em uma palavra interessante né a palavra sepultados fomos a palavra que aparece só uma vez no novo testamento de procurar aqui aqui em roma também dois mas somente duas vezes dentro do novo testamento deixou me certificar disso aqui 12 com ele junto com junto com ele a idéia de com ele o verbo está aí no auris tudo né e neste caso nem de informação que foi o anc cuja perspectiva o autor está trazendo a sua perspectiva aí e apesar dos eventos do contexto no do que foi feito anteriormente no ano passado então fomos sepultados com ele o autor né exatamente com ele na morte de ato batismal dose é pelo batismo certo então pelo batismo como léo assim como e foi ressuscitado feita aqui exatamente nos indicando a voz passiva cristo como cristo foi resultado é que resulta resultado dentre os mortos de ater docs ou seja pela docs e pela glória do patrô e lá glória do pai a glória tupá tross a glória do pai cai assim também ou seja nós bater andemos 97 em novidade em novidade de vida tinha demos o owen novidade de vida o interessante aqui né alguns palavras tanto ser sepultado com ele as palavras nos à memória a ideia da identidade com cristo então faltou com ele pelo batismo como cristo né nós temos essa identidade estamos ligados a palavra importante novidade né interessante também aparece no novo testamento da lei estamos mortos para aquilo que estávamos sujeitos de modo que servimos em novidade de espírito certo no espírito e não na caducidade da letra né romanos 7 6 a palavra em nota em que também aparece e desaparece umas palavras você pode lembrar de kainã com isso aqui existem algumas palavras que quando você vê você nota que elas são um tanto que elas não são tão comum assim como a gente tem um acesso mais freqüente ao texto grego as palavras parecem não ser tão comum a gente por isso pode ter uma idéia dela a partir da idéia de cá e nós quer um novo ano já parece mais um quero chamar a sua atenção aqui também é para o nosso partido o batismo ele está apontando de alguma forma para o que foi dito anteriormente que a gente tem de forçar alguma forma ele precisa se mostrar a sua razão a sua razão de estar aí a razão neste caso já que ele está falando de batismo é o batismo só tem um batismo pode ser chamado de batismo existem outros esse é o único que realmente merece esse nome bom a gente precisa ter uma razão para ele qual é a razão 343 e até que todos nós jesus fomos batizados na sua morte vamos então traduzir aqui por ventura a ideia ou será que fazer isso então porventura um do tradutor e o que é a morte a morte dele ou a morte de um batismo pelo batismo e aqui ele está dizendo um verbo é batista identifica os batizados os batizados e mais uma vez que ele fala é batizados em cristo fomos batizados na sua morte mas indicando aí a idéia da identidade de cristo a identidade do cristão com cristo e com cristo é um outro assunto bem interessante sistemático mas enfim o que eu quero chamar atenção aqui também a referência prévia ao batismo no versículo 3 a partir do batismo portanto pode ser meter não somente a um sinônimo era o oficial era uma então não me referia e basílico site oficial mas neste caso aqui mas agora fomos batizados utilizando um verbo batismo estaria então apontando pra esse apontar seu ativo seria estaria que se remetendo anteriormente ou seja ele está sendo ama fabricamente ligado à é batista tendo colocado a lei estaria sendo colocada a partir dessa idéia ou seja um verbo não é um substantivo é um verbo e batismo é um substantivo e o que é exatamente o artigo é o ativo que nos faz entender que batismo está se referindo ao empate seguindo três certo então uma palavra obviamente que não é substantivo o artigo junto antes o substantivo se refere a ela nesse sentido sendo o único certo um outro texto aqui e esse é um outro texto interessante a gente vai começar a explicar uma próxima aula a gente vai concluir essa explicação mas ó irmãos ou melhor qual é o bom qual é um obeidi palavra só em joão 2 14 também para o corpo que proveito dos melhores então qual é o bom disso 32 e como homem no trf-1 com fera quem aproveita isso se os mortos ressuscitam dos mortos ressuscitam comandos bem vamos ver amanhã morreremos novamente a palavra aparece só para a gente entender né porque foi assim em traduzir o que aparece três vezes aqui ou seja alguém alguém disser pode salvar autônoma salvá lo o autor diz que ele está falando então uma resposta questionando se este tipo uma pergunta melhor do que esse tipo de fé é capaz de salvá lo enfim o uso do artigo tanto do ativo tanto a conta de volta para um certo tipo de fé o autor quanto é usado também para particularizar um substantivo abstrato não esteja conceitualizam arte abstrata ele está conceito alisando fé ferro é um um conceito a falar a sério o artigo conceitualizar isso mas também de uma certa forma se ao tom semelhante anteriormente então toda vez que depois falando pra ele não pode depois de catorze então esse repeti não pode ser colocada no início do próximo vídeo a gente vai explicar melhor e de forma mais pormenorizada como esse problema a gente pode ser resolvido é bom então é isso um grande abraço e até a próxima aula não perder ficar também de thiago 2 14 valeu