Sermões Online

Defendendo a doutrina da Trindade usando a Tradução Novo Mundo e um Novo Testamento Grego!

Fonte: Vem Senhor Jesus

Legendas automáticas:

defendendo a doutrina da trindade usando
a tradução novo mundo e um novo
testamento grego
eu sou ezequiel gomes você está no canal
vencem o jesus e hoje a gente vai
conversar um pouco sobre a doutrina da
trindade na perspectiva de um dos
maiores críticos né desta doutrina que é
a organização das testemunhas de jeová
essa tradução que eu tenho nas minhas
mãos aqui é a tradução novo mundo das
escrituras sagradas é a tradução oficial
aceita pelas testemunhas de jeová e essa
tradução é calculada para evitar as
conclusões treme italianas ou pelo menos
para dificultar ao máximo as conclusões
treme italianas
a rejeição à doutrina da trindade entre
as testemunhas de jeová corresponde
obviamente uma ampla problemática
religiosa e tal mesmo por exemplo para
além das dificuldades lógicas que o
conceito da trindade impõe a ideia que
deus é um mas é 3 a 3 mas é um quintal
essa é uma dificuldade lógica que
envolve muita gente em pensamentos muito
complicados profundos difíceis e tal e
tem muita gente inclusive que olha para
tudo isso com ojeriza desmentiu que
doutrina confusa complicada e tal mas
para além dessas dificuldades lógicas
é interessante que a negação da trindade
da parte das testemunhas de jeová é uma
coisa muito propícia para criar nos
membros desta comunidade
a sensação de ter a verdade que
praticamente todos os outros ignoram ou
não tem e tal isso cria uma comunidade
vamos pensar sem pequena exclusive cita
que tem a verdade em contraposição a
maioria dos cristãos que estão
completamente equivocados e não tem a
verdade e etc
dessa forma a negação da doutrina da
trindade entre as testemunhas de jeová
cria uma espécie de identidade singular
do seu próprio movimento que passei um
diferencial e na qual se torna então
mais fácil distinguir as testemunhas de
jeová no mundo religioso vamos pensar
que 99% das igrejas
as cristãs aceitam a doutrina da
trindade as testemunhas de jeová não do
tipo assim fica testemunha de jeová
contra o resto do mundo contra a maioria
do mundo e isso também cria um ambiente
propício pra você distinguir as
testemunhas de jeová no mundo religioso
e isso pode ser bastante interessante
para uma comunidade o que quer encontrar
destaque no mundo religioso e vai
encontrar através de vai encontrar esse
destaque através da negação de uma
doutrina que é comum a praticamente
todas as comunidades cristãs fica
naquele clima assim né
os testemunhas de jeová é a minoria são
as pessoas corretas que vão na contramão
do mundo e os três italianos são os
incorretos a maioria que segue aí os
líderes religiosos corrompidos que
ensinam mentiras é a doutrina da
trindade uma mentira tudo isso alimenta
orgulho exclusivista mas também alimenta
motivação missionária pô nós testemunhas
de jeová temos a verdade que é trindade
uma mentira
a maioria das pessoas acredita na
trindade então vamos bater de porta em
porta e dizer que a trindade uma mentira
isso cria é essa motivação missionária
também
agora se você tentar fazer em bates
trinitários com as testemunhas de jeová
você vai perceber que a maioria desses
embates demonstraram ser infrutíferos
pelo menos na sua absoluta imensa
maioria testemunhas de jeová
eles realmente têm a cabeça fechada para
a doutrina da trindade
eles estão dispostos a fazer coisas
impressionantes em nome da negação da
doutrina da trindade estão dispostos
inclusive a desenvolver conceitos
absolutamente estranhos a palavra de
deus para defender essa posição que a
doutrina da trindade é equivocada
por exemplo eles são capazes de dizer
que jesus é deus mas não o deus supremo
se você pensa que a negação da doutrina
da trindade nas testemunhas de jeová é
um bom pensar sim uma condenação do
político smo porque a trindade
politeísmo você tá muito enganado porque
ele não tem problema nenhum em dizer que
jesus é um
deus mas não é o deus supremo que deus é
o jeová que é o único suprema e tal né
é muito interessante isso né então desse
ponto aí acabam existindo uma ideia
muito confusa tem um deus supremo
aí tem um deus menor que é jesus
aí todos seres humanos são deus o diabo
e deus é um politeísmo sinistro a única
coisa que acontece é que existe o deus
supremo que é uma pessoa só que é o pai
jeová
esse é o nome dele e tal inclusive num
monte de questões a que eles defendem o
nome de jeová e t7 ok então existem
deuses no plural jesus é um deus mas só
jeová é o deus supremo eo resto é resto
bom mas se você vai argumentar sobre a
doutrina da trindade com testemunhas de
jeová não adianta você pegar uma
tradução da bíblia que não seja a
tradução deles então você pega lá por
exemplo ao meio da revista atualizada
segunda edição aí você vai lá abre a sua
bíblia dizendo assim agora eu vou a
falar né
agora vou provar para o testemunha de
jeová que a doutrina da trindade tem
base bíblica você vai até o evangelho de
joão e diz lá né
no princípio era o verbo eo verbo estava
com deus eo verbo era deus
então olha que interessante né já tem
pelo menos duas pessoas sendo chamadas
de deus é o verbo e o deus o verbo
estava com deus eo verbo era deus então
já vem aí pluralidade na divindade isso
vai ser obviamente mais bem trabalhado
no evangelho de joão quando ele vai
falar então eu eo pai somos um e duas
pessoas mas é um deus só depois daqui a
pouco jesus vai falar do outro
consolador que o pai enviará no nome
dele e é um espírito santo e tal
inclusive o evangelho de joão
provavelmente seja o livro mais
importante da palavra de deus para falar
da doutrina da trindade key
mas ok só que o que acontece é o
seguinte não adianta você pegar essa
versão da bíblia ou qualquer outra que
deixe claro aí que jesus é deus e é o
verbo estava com deus eo verbo era deus
e etc
porque na verdade é você vai perceber
uma coisa inteira
santi os testemunhas de jeová vão dizer
pra você que essas versões e traduções e
compreensões estão absolutamente
equivocados e você precisa ir confiar
aliás buscar uma fonte mais confiável
para o seu estudo bíblico olha que
critica interessante né
a maioria das traduções da bíblia estão
equivocados é por isso que eles têm a
produção deles tradução novo mundo das
escrituras sagradas e se você fosse
abrir a bíblia lá em joão edson você
leiria assim
no princípio era a palavra ea palavra
estava com deus ea palavra era um deus
essa expressão um deus ela
extraordinária nessa transição
primeiro que um está entre colchetes
demonstrando que é uma interpolação e
deus está escrito em letra minúscula
é isso que inclusive é uma dos
fundamentos para dizerem que jeová é o
deus supremo e jesus é o deus menorzinho
né
muito muito sinistro isso né é
interessante eles não traduzem também
como verba até mesmo para se diferenciar
das da maioria das tradições do
princípio não era o verbo no princípio
era a palavra ea palavra era um deus
extraordinário isso aqui então eles
mexem na tradução
assim na maior cara de pau mesmo sem
medo de ser feliz
entendeu agora existem textos que eles
não conseguem mexer na produção então
por exemplo você vai lá pra joão 10
verso 30 ac na tradução do novo mundo e
aqui está escrito eu eo pai somos um
não sei se vocês vão conseguir
identificar e está lá eu eo pai somos um
inscrito claramente ali na na bíblia das
testemunhas de jeová
acontece que quando eles não conseguem
deter para tradução porque o texto é
absolutamente claro e dali absolutamente
problema para eles produzirem de uma
outra forma inclusive o texto de um
verso também é absolutamente claro viu
todos os especialistas sérios em grego
discordam dessa tradição das testemunhas
de jeová
eles tentam encontrar um outro maluco lá
que dá algum tipo de razão pra eles mas
a gente sabe que isso aí é tática de pt
por aí né
você sempre vai encontrar alguém que vai
defender que o leão nesta não importa as
provas em contrário
então as empresas quando elas não
conseguem outros não têm coragem eles
não conseguem eles não querem deturpar a
tradução do texto eles traduzem
corretamente eo pai sobre o assunto aí
eles dizem assim ela não eles vão
inventar uma explicação que eu trago
para vocês um material das testemunhas
de jeová que é esse aqui é um livro
chamado raciocínios a base das
escrituras
só que basicamente é um manual que eles
dão para as pessoas que vão fazer
estudos bíblicos e dar estudos bíblicos
para como combater e dizia se a doutrina
da trindade para eles é uma heresia eles
vão ensinando as pessoas a argumentar e
refutar a doutrina da trindade
eles fazem um comentário aqui na página
416 sobre o texto de joão 10 verso 30 a
eles dizem o seguinte ao dizer eu eo pai
somos um queria jesus dizer que eles
eram iguais
alguns trinitários dizem que sim mas em
joão 17 versus 21 e 22
jesus orou a respeito de seus seguidores
a fim de que sejam 1
e acrescentou para que sejam um como nós
o somos jesus falando ao painel é tão
que os discípulos sejam um entre eles
como eu jesus e o país somos um
eles dizem assim ele usou a mesma
palavra grega reino para 1 em todos
estes casos
obviamente os discípulos de jesus não se
tornam todos parte da trindade
mas parte mais participou sim da união
de propósito com o pai o filho a mesma
espécie de união que une deus e cristo
para essa argumentação é absolutamente
ridícula mas é importante que vocês
entendam onde é que eles querem chegar
então três deles admitem jesus disse eu
eo pai somos 11 a mais será que ele
queria dizer que eles eram iguais
alguns 30 anos dizem que sim mas eles
estão errados porque porque a diante do
evangelho de joão jesus orou pela
unidade da igreja e que os discípulos
fossem um lá eu eo pai somos um e a
mesma palavra grega 1
então obviamente quando jesus diz que os
discípulos deveriam ser um não quer
dizer que os discípulos em fazer parte
da trindade né
então jesus vão fazer parte de trindade
nenhuma o fato é que jesus e deus tem
uma unidade de propósito
deus tem um propósito do bem jesus tem o
propósito do bem mas deus é o deus
supremo e jesus é um deus menor é uma
criatura de deus que foi considerada
como um deus menor coisas desse tipo
mas não é um em termos assim de ser deus
igual deus e ser deus tanto quanto deus
e tal e é com base nesse tipo de
argumento que eles negam que joão 10
verso 30 por exemplo fale sobre essa
questão da pluralidade dentro da
divindade é são duas pessoas e o pai e
no final é um porque inclusive esse é um
argumento muito importante para dizer
que é possível haver unidade em deus
ainda que exista pura habilidade de
pessoas e é tem cristo e o pai é um e
adiante obviamente vai ficar claro
também no novo testamento que o espírito
santo é chamado de deus em muitos
contextos em muitos momentos até os
capítulos em um dos textos mais
importantes nessa direção e aí né então
para uma pura realidade de pessoas mas
não deixa de ser um deus mas ok os
testemunhas de jeová discordo dessa
argumentação toda porque obviamente isso
vai contra tudo que eles pregam
mas o interessante é o seguinte os
testemunhas de jeová aparentemente eles
não conseguem entender que a oração de
jesus a respeito da unidade dos seus
discípulos segue o mesmo padrão geral
que deve ser visto na unidade dentro da
atividade
então veja por exemplo jesus orou pelos
crentes para que sejam um não pensa
assim
existe uma pluralidade de pessoas 3
ainda assim essas pessoas todas têm a
mesma natureza humana certo então é uma
pura realidade de pessoas mas essas
pessoas estão unidas pela mesma natureza
humana
elas também estão unidas pela mesma
experiência da salvação
então são seres humanos de natureza
pecaminosas que cometem pecados erros
mas jesus morreu por eles e tal
então eles têm experiência do
arrependimento e do perdão
a partir do momento dessa experiência
com deus que a experiência da salvação
eles devem ser um
mas veja bem eles não deixam de ser
pessoas diferentes mas eles têm aquela
mesma natureza mesma experiência e
obviamente devem ter o mesmo objetivo é
a pregação do evangelho e talvez até
então percebo que a unidade da pura
habilidade das pessoas dentro da igreja
também segue a mesma lógica da unidade
dentro da diversidade na doutrina da
trindade
são pessoas diferentes com a mesma
natureza a natureza divina natureza de
ser deus e essas pessoas diferentes em
uma mesma experiência que é criar e
redimir criar o universo redimir a
humanidade do pecado você vai encontrar
desde o livro de gênesis a bíblia
falando né por exemplo do espírito santo
na criação o espírito de deus para sobre
as águas
e tal e deus referindo a si mesmo no
plural façamos o homem à nossa imagem a
nossa semelhança e aí é adão e eva mas é
uma só carne também já tem um protótipo
a idéia de duas pessoas mas uma entidade
só uma carne só e tal então você já
percebe que a bíblia 10 do livro de
gênesis e soja vai dar esta ideia de
pluralidade dentro da unidade divina e
essa pluralidade e unidades são vistas
na humanidade criado à imagem e
semelhança de deus então percebam que a
argumentação trinitária ana em cima de
joão 10 verso 30
não tem nada que ver com dizer que a
palavra um é sinônimo da trindade e quem
é um faz parte da trindade eu sou um ser
humano a então eu faço parte da trindade
a já que eu não faço quando jesus disse
eu eo pai somos um em si não tem nada a
ver com a trindade
esse é um tipo de argumento
completamente ridículo completamente
sabiá tem que se esforçar muito para
acreditar nos argumentos desse tipo mas
uma coisa é fato os testemunhas de jeová
são totalmente dispostos a acreditar em
argumentos desse tipo
então basicamente a gente tem que
entender que assim que eles raciocinam é
assim que eles pensam que a gente tem
que aprender como eles raciocinam e
pensão até mesmo para podermos
oferecer às nossas contra posições que
possam fazê los enxergar a a verdade da
palavra de deus que de fato não é
encontrada nem na tradução novo bundle
nem nas teorias das testemunhas de jeová
uma coisa importante a gente dizer
também essas traduções tendenciosas que
estão cheias delas na tradução novo
mundo
aliadas aos argumentos escorregadio
duas testemunhas de jeová carregam a
mente dos seus líderes dos seus adeptos
então os líderes e adeptos dessa
religião eles ouvem essas explicações
eles acham fantástico maravilhoso eles
acreditam que eles encontraram uma
religião que realmente estudar a bíblia
de uma forma séria profunda e que tem
todas essas implicações que o mundo
inteiro está errado e eles estão certos
isso cria uma experiência de comunidade
então uma comunidade perseguido uma
comunidade pequena uma minoria pessoas
aí que são chamadas de seita pessoas que
são vito operadas e vilipendiados e
acusadas e não sei o que mais eles se
mantêm fiéis à verdade bíblica porque a
bíblia ensina aquelas coisas todas e tal
que bacana aí tem gente que vai então
tentar argumentar com as testemunhas de
jeová e vai tentar falar e vai tentar
explicar e que às vezes quando você não
tem assim vamos pensar muita experiência
como os argumentos e com a forma deles
raciocinarem você pode encontrar em
algumas situações um pouco complicadas e
que vai fazer com que eles sintam que
eles vencerão você no argumento
vamos dar um exemplo pra vocês se você
tentar fazer uma argumentação com
testemunhas de jeová
falando sobre a idéia de que jeová é o
nosso salvador jesus é o nosso salvador
então existe obviamente uma idéia de que
jesus é jeová jeová é jesus
essas duas pessoas elas podem ser
confundidos entre aspas porque uma faz o
que a outra faz uma faz só o que a outra
faz então só só jeová el salvador
só jesus é o salvador acabam sendo um né
nesse sentido aí você vai lá pra saber
a testemunha de jeová isaias 43 verso 11
eu é que sou jeová e além de mim não a
salvador
aí você vai para o novo testamento tito
um verso 3 e você vai encontrar ali uma
idéia interessante
alice fala né do mandato de nosso
salvador
deus então deus é o nosso salvador aí
você chega no capítulo 2 versículo 13
você é assim
ao passo que aguardamos a feliz
esperança a gloriosa manifestação do
grande deus e do do salvador de nós
cristo jesus e se dou aqui eu enfatizei
porque ele está também entre parênteses
entre colchetes aliás demonstrando que é
mais uma interpolação para tentar fazer
a diferença entre deus e o salvador o
salvador de nós é uma expressão
completamente nada a ver o nosso
salvador cristo jesus mas olha que
interessante o salvador é descrito como
jeová é o único salvador é deus e jesus
cristo o salvador de nós
aí você diz por testemunha de jeová
também do fim da linha
jesus é jeová aí ele vai conduzir você a
ajudas capítulo vale ajuda só tem um
capítulo versículo 25 e ali a testemunha
de jeová em lei assim o único deus nosso
salvador por intermédio de jesus cristo
nosso senhor seja a glória majestade o
poderio ea autoridade por toda a
eternidade passada agora e para toda a
eternidade
além dele vai dizer o seguinte pra você
deus é o salvador mas ele salva por
intermédio de jesus cristo
jeová é o único salvador mas ele salva
através de jesus através desse tipo de
argumentação a ele vai fazer uma leitura
fluida né do verso 25 o único deus nosso
salvador por intermédio de jesus
mas o texto não necessariamente precisa
dessa forma o único deus nosso salvador
mediante jesus cristo nosso senhor seja
a glória majestade etc
nessa leitura que eu fiz agora o deus é
o único salvador deus é o salvador
mediante jesus cristo seja a glória da
deu certo
então veja bem quando favorece para a
teoria deles eles lêem o texto de uma
forma fluida quando não favorece eles
adoram acrescentar pausas na leitura de
textos bíblicos por exemplo exemplo
clássico romano 905 a quem pertencem os
antepassados e de quem procede o cristo
segundo a carne deus que é sobre todos
seja bendito para sempre amém
tanto o verbo proceder quanto a
partícula seja estão colocadas entre
colchetes porquê porque é cheio de
interpolação para estancar a leitura do
texto a leitura natural do texto grego
seria algo do tipo assim cristo segundo
a carne é deus bendito sobre todos para
todo sempre amém
aí eles acrescentam que cristo procedeu
da carne segundo a carne procedeu cristo
deus que é bendito sejas bandidos sobre
todos e tal
ou seja quando favorece a leitura ante
trinitária ana você tem que ler o texto
fluido quando favorece a leitura ante 13
italiana você tem que estancar o texto e
para a leitora que as pessoas não
concluam que cristo é deus que o
salvador é jeová é cristo os dois são 1
enfim é a desonestidade das testemunhas
de jeová é explícita mas geralmente os
seus líderes e adeptos não percebem isso
por isso eu gostaria de oferecer a vocês
como defender a doutrina da trindade
usando a tradução novo mundo das
escrituras sagradas aliada ao novo
testamento grego
o novo testamento grego tem uma função
importante porque os testemunhas de
jeová vivem querendo falar de grego por
aí ea maioria das pessoas não conhece
grego então fica naquele clima do tipo
assim a testemunha de jeová autoridade
na bíblia no texto grego e o povo comum
acredita em um monte de besteira aí que
não confere na na palavra original
então quando eu for falar com testemunha
de jeová
leve esses dois livrinhos aqui e aí a
coisa vai começar a ficar interessante
quando você for falar a respeito de uma
ideia muito interessante na palavra de
deus que é a pergunta é a seguinte
quantos jeovás existem quantos senhores
existem aí você vai perceber uma coisa
muito interessante a partir de algumas
traduções muito bacanas
vamos começar lá com o texto de tiago
capítulo 3 versículo 9 quem é jeová
jeová existe em número de quantos de 1 2
e 3 demais
então vamos dar uma olhadinha que tiago
3 versículo 9
vamos ver como é que eles traduzem esse
texto aqui bom com ela a língua bem
dizemos a jeová
assim o pai e ainda assim amaldiçoamos
com ela os homens que vieram a existir
na semelhança de deus
mais uma vez o artigo definido aí o pai
é uma interpolação né então mas ok
a tradição diz com ela bem dizemos a
jeová o pai
aí você pega as o seu novo testamento
grego e você vai lá e abre na carta de
tiago e você vai encontrar uma coisa
interessante na carta de tiago que foi a
expressão traduzida como jeová e aí eu
tenho pra o novo testamento grego aberto
aqui se você conseguir ver ali está a
palavra sublinhada que foi traduzida
como jeová na tradução novo mundo e a
palavrinha é tire os opa
então seria mais ou menos o seguinte a
tradução por exemplo joão ferreira de
almeida diz assim com a língua
bendizemos o senhor e pai e ainda assim
amaldiçoamos o homem feito à semelhança
de deus então a palavra jeová aqui é a
tradução do termo grego que iria os que
freqüentemente é traduzido como 100
por aí a gente pode perguntar mas
quantos senhores existem e aí a gente
for usar essa tradução jeová para
traduzi kyrios quantos jeovás existem
e aí nós vamos encontrar a resposta em
efésios capítulo 4 versículo 5
aqui a bíblia testemunha de jeová diz o
seguinte a um só senhor uma só fé um só
batismo é interessante que nesse caso
eles tenham traduzido kyrios não como
jeová mas como o senhor mas aí você pega
o seu novo testamento grego e você vai
lá no para a carta de efésios no
capítulo 4 versículo 5 e você mostra
para o testemunha de jeová o novo
testamento grego está sublinhado ali que
esta tradução aí um só senhor também
corresponde à palavra curiós que
maravilha o testemunho de ovário já está
muito interessado você tá falando porque
você está mostrando pra ele na tradução
novo mundo está mostrando pra ele no
novo testamento grego bacana aí você
volta na tradução novo mundo e vai para
segunda aos coríntios capítulo 11 que
você vai encontrar e e uma questão muito
bacana e ali você vai ver que a tradução
novo mundo diz assim que tem as
benignidade e merecida e paz da parte de
deus nosso pai e do senhor jesus cristo
aí você vai para o novo testamento grego
na segunda carta aos coríntios aí você
abre lá no capítulo 1 no versículo 2 e
mostra pra eles sublinhado ali a
expressão que iria se e sus cristo o
senhor jesus cristo para está começando
a ficar interessante você volta e pega
tradução novo mundo das escrituras
sagradas e vai para o capítulo 3
versículo 18 e ali a bíblia das
testemunhas de jeová diz o seguinte e
todos nós
ao passo que com rostos desvelados
refletimos como espelho
a glória de jeová somos transformados na
mesma imagem de glória em glória
exatamente feito como jeová o espírito
aí você pode ver aí sublinhado também a
expressão jeová o espírito
aí você faz o que você vai no texto
grego capítulo 3 versículo 18 e você
mostra ali no texto grego para ele que
tire o meu matross que é o que o senhor
o espírito olha que interessante bom
quando você mostrar esses 4 versículos
da bíblia para o testemunha de jeová não
faça pergunta por que ele vai fugir
comece a fazer afirmações diga sim pra
ele querido querida aqui na tradução
novo mundo no novo testamento grego nós
pudemos perceber que o termo que iria os
em sentido absoluto pode ser traduzido e
aplicado a jeová a jesus cristo e ao
espírito
ainda assim em efésios 4 versus 5 a 1 só
queria os bom parabéns pra você
esse é o fundamento bíblico da doutrina
da trindade e esse fundamento pode ser
encontrado inclusive na tradução novo
mundo das escrituras sagradas
se você conseguir que a pessoa não tinha
escurra se da casa dela que ela não saia
da sua casa ao ouvir isso você ainda
pode acrescentar uma outra questão
você estará lá com a sua bíblia aberta
em segundo aos corinthians
você pede para ela a avançar um
pouquinho até o capítulo 6 versículo 16
ea tradição novo mundo diz assim e de
acordo com o tempo de debate e que
acordo tem o tempo de deus com os ídolos
pois nós somos o templo do deus vivente
dá uma olhadinha e também está
sublinhado o templo de um deus vivente
aí você volta para primeiro aos
coríntios capítulo 6
e você vai encontrar ali o verso de
número 19 que vai falar sem o que não
saber se que o corpo de voz é o em
conjunto é o templo do espírito santo
você mostra lá sublinhado o templo do
espírito santo
aí você pode pegar no texto grego que
você vai perceber uma coisa bem
interessante lá no capítulo 6
você tem no versículo 16 ali a palavra
sublinhada é teórico que significa deus
e lá em primeiro aos coríntios capítulo
6 versículo de número 13
você vai encontrar a explicar a
expressão que nós somos o tempo do
espírito santo né do neuma a rasgar toss
né que fala se eu não me engano não
percebo o espírito santo é o deus
vivente da tradução novo mundo inclusive
ele é chamado explicitamente de jeová no
capítulo 3 versículo 18
aqui está o fundamento da doutrina da
trindade na sua simplicidade na
revelação bíblica inclusive naquela
tradução que mais batalha contra a
doutrina da trindade sabe o que isso
quer dizer que as testemunhas de jeová
lutam no também lutam para negar a
doutrina da trindade mas simplesmente
não conseguem