Tudo é Névoa – Eclesiastes (1 de 4)
16/06/2020Tudo é Névoa – Eclesiastes (1 de 4)
Fonte: Canal Davar
Legendas automáticas:
e eu já falei mais de uma ocasião aqui no canal que o livro de Eclesiastes o meu livro Predileto da Bíblia isso não é porque o livro de Eclesiastes é um livro assim que tem um fundamento teológico importante para o Pensamento bíblico ou coisa assim mas é uma questão mais pessoal o livro de Eclesiastes são livrou inesperado você vai encontrar ali no livro de fechar as afirmações que você não esperaria que a Bíblia diz é se você vai ter ali algumas afirmações que podem até com ser consideradas meio subversivas para alguns cristãos que consideram a Bíblia inclusive o livro de Eclesiastes o seu livro sagrado e é difícil ler o livro de Eclesiastes porque você tem que comprar a ideia é aquele tá propondo até o final para você entender um dele que ia chegar com tudo isso o livro de Eclesiastes ele é difícil de você entender uma estrutura dele porque ele o meio aleatório né algumas pessoas já tentaram propor algumas estruturas de por o livro de Eclesiastes mais nunca teve um consenso em relação a isso porque os temas enthusiasts eles vão e vem e eles são repetidos às vezes e quando eles são repetidos eles vão caminho diferente do que como ele foi explorado anteriormente mas nessa série aqui a gente vai dividir o livro em quatro em quatro grandes temas vamos dizer assim que eu escolhi para a gente fazer esse estudo sobre o livro de Eclesiastes ele é um livro que fica ali entre os livros poéticos do antigo testamente e a interessante porque a fonte da onde Eclesiastes tira as conclusões que ele chega não é uma revelação Divina Deus não aparece para ele e fala o que que ele tá o que que ele tem que escrever como por exemplo na literatura Profética dentro da Bíblia a fonte de klea e nem sequer outros livros da Bíblia como alguns livros da Bíblia fase fazer menção a um outro livro fazem menção ao outro escrito sagrado da própria Bíblia mais a fonte para aquilo que ele tá escrevendo é a sabedoria dele próprio eles identifica como um rei velho e sábio e que tá trazendo para você aquilo que ele entendeu da vida né Isso não significa que não é considerado um livro inspirado né claro que é final das contas ele faz parte da Bíblia mas a inspiração Divina acontece através da observação sábia desse autor sobre a vida e esse é o tema principal do livro de Eclesiastes na vida talvez essa própria falta de estrutura do livro Uma estrutural pelo menos estão aparente tão fácil de se perceber seja seja uma imitação de como a nossa vida é os temas vão e voltam e quando eles são ré e nem sempre são revisitados na mesma maneira e de certa forma a meio caótico parece que não tá indo para lugar nenhum mas no final faz algum sentido é meio que essa ideia é meio que essa pegada do livro de Eclesiastes Então vamos já direto por texto sem muito mais delongas para essa série de vídeos eu vou usar que a a Bíblia em português versão Ferreira de Almeida revista e atualizada que é uma versão bem clássica inclusive porque o disparo de algumas questões de tradução aqui e a gente já vai conversar sobre elas né Então logo aqui no começo do livro então é que ele é de Assis Capítulo 1 verso 1 diz o seguinte palavra do pregador filho de Davi rei de Jerusalém E aí vem a nossa primeira questão em relação ao livro de Eclesiastes né a palavra aí que a palavra pregador é a palavra que em grego foi traduzida como Eclesiastes e que no original hebraico é correlate bom a gente costuma usar o título da tradução grega mas a tradução Hebraica que traseira original do que que o autor quer dizer né O que quer dizer então correlate palavra correlate vem do verbo Carla O que significa a juntar agrupar é reunir pessoa o correto seria é difícil dizer exatamente qual é a tradução The correct para o português não tem uma tradução direta porque a palavra correta é só aparece em toda a Bíblia no livro de Eclesiastes com essa forma desse jeito só aparece no livro de Eclesiastes Quando você pensa no título em grego Eclesiastes né você se você tem um pouco de conhecimento bíblico seja ver que tem uma relação com a palavra Eclésia que a a igreja e isso pode ser uma armadilha porque não o livro de Eclesiastes Não Está se referindo a ideia de igreja necessariamente né a cavalo aqui não é necessariamente um ajuntamento religioso ou litúrgico como uma igreja é é uma juntamente de forma geral na Bíblia a expressão Karla aparecem em diversos contextos diferentes nem um anjo qualquer juntamente pessoa basicamente é chamado de um cavalo então a ideia aqui é que o correto é aquele que tá nas assembleias onde as pessoas se juntam né onde digamos assim a debates e discussões as pessoas estão tentando chegar a alguma conclusão juntos a tradução aqui da Ferreira de Almeida atrás o pregador eu não gosto muito dessa tradução porque ele já dá um papel dentro da cavalo para o correlates ocorre não necessariamente o que tá pegando ele pode ser aquele que tá ouvindo também O que é simplesmente aquele que está no meio das pessoas Então essa essa que a ideia da palavra correlate da palavra Eclesiastes a palavra que dá o título para o livro é a palavra com que o autor se identifica e como a gente leu diz que são as palavras decorrente do Eclesiastes filho de Davi rei em Jerusalém único filho de Davi rei de Jerusalém Foi Salomão não é interessante que o autor se identifica como Salomão só que ele não usa o nome Salomão em lugar nenhum a relação que a gente faz aqui entre a palavra correta e Salomão na Bíblia provavelmente vai apontar a gente lá para primeiro o primeiro livro de Reis Capítulo 8 onde Salomão faz uma grande cavalo um grande ajuntamento de pessoas na ocasião ali da construção do templo e alguns Paralelos já aparecem aqui né interessante que a expressão cavalo lá empre e aparece 7 vezes no texto e no livro de Eclesiastes a palavra correta também aparece 7 vezes no texto né aqui no verso um já é a primeira e uma coisa que a gente pode perceber em relação a palavra correta é que essa esse sufixo at no hebraico o sufixo típico da dos substantivos femininos né corrente seria então aquele assemblei Está Aquele congregador mais um feminino a palavra tá no feminino tem uma forma feminina Mas apesar disso os verbos os adjetivos estão todos no masculino então é interessante isso porque aquele usa uma terminação feminina para essa palavra por quê que Salomão não usa seu próprio nome mas ele se identifica como ocorrer que tem uma forma feminina dentro dos escritos de Salomão na Bíblia e principalmente lá no livro de provérbios e em especial no Capítulo 8 Salomão costuma usar a figura feminina com uma personificação da sabedoria então ele usa a ideia de uma mulher falando e essa mulher é a própria sabedoria para ser uma porta-voz dos seus ensinamentos então de certa forma quando o Salomão se identifica como o correlato ele está se identificando com uma própria sabedoria a gente vai ver aqui que Salomão escreve isto bem no final da sua vida ele está se identificando como um rei é bem velho que já viu de tudo na vida e aí ele vai trazer esse ensinamento que apesar de ser um ensinamento bastante pessoal ele ele quer aquele esse ensinamento Não sirva só para ele porque a experiência dele não experiência só de Salomão mas é a experiência de toda a humanidade e aí a gente vai para o verso 2 onde a gente tem o conceito em todo o livro de Eclesiastes o conceito mais importante né aqui na produção da Ferreira de Almeida diz o seguinte vaidade de vaidades diz o pregador vaidade de vaidades tudo é vaidade o que a gente pode dizer logo de saída é que a vaidade não é uma boa tradução para a palavra que aparece aí no original a palavra vaidade tinha um significado que tava relacionado com a ideia da palavra original na época em que Ferreira de Almeida fez a tradução só que como a gente sabe a língua ela vai se mudando o significado das palavras vai mudando no decorrer do tempo e hoje a palavra vaidade ela ganha uma conotação né de ser vaidoso de cuidar da sua própria imagem então que não é o sentido que ele tá tentando dar para o texto aqui esse Esse verso 2 no hebraico ele tem uma aliteração que é uma repetição de sons e eu acho interessante Porque na minha opinião não é só uma aliteração mas não eu topei a quer dizer há uma repetição de sons e esses sons estão identificados com uma sonoridade de alguma coisa da natureza né preste atenção na sonoridade que se verso tem hebraico de Eclesiastes Capítulo 1 verso 2 e vê se você consegue identificar o som disso com alguma coisa Ravel avaliem O Marco corrente Ravel Ravel in a call revelou a repetição de sons nesse fonema Ravel Ravel in a cola Ravel a ideia aqui é que a palavra que está aqui no construto né a ver o cavalinho a palavra revelou ela significa literalmente um vapor uma fumaça um sopro um suspiro essa a ideia da palavra Revel é é é o significado primário da palavra Ivo tem várias ideias que estão relacionadas com essa palavra género né ela tem um campo semântico assim bem abrangente Então esse vapor e se revelou essa névoa a ideia do que ele vai querer dar aqui para todo o capítulo 1 e é onde vai se fazer a toda a ideia do livro de Eclesiastes a névoa é algo que você ver o que você estica a mão para pegar e quando você traz a sua mão de volta você olha você não pegou nada é algo que tá ali na sua frente e quando você se ocupa em fazer alguma coisa você olha de volta ela já se dissipou ela já desapareceu ela já não existe mais essa ideia do Réveillon de algo efêmero de algo ilusório de algo que se dissipa e desaparece que não volta mais é ideia principal aqui dessa palavra né quando o Ferrari já mostrados como vaidade de vaidades e ele tá tentando manter uma relação etimológica com a tradução do latim na vulgata que traduz como vanitas vanitatum que a ideia aí de vaidade na verdade está relacionada com a palavra vão em português né tudo é vão né É como se a as coisas não fossem para a lugar nenhum e quando a gente continua lendo o texto a gente entende o que que ele quer dizer com isso né verso 3 que proveito tem o homem de todo seu trabalho com que se afadiga debaixo do Sol geração vai e geração vem mas a terra permanece para sempre levanta-se o sol e põe-se o sol e volta para o seu lugar onde nasci de novo o vento vai para o sul e faz o seu giro para o norte vou vice revólver se na sua carreira e retorna seus circuitos todos os rios correm para o mar e o mar não se enche a lugar onde correm os seus para lá tornam eles a correr todas as coisas são canseiras Tais que ninguém a primeira os olhos não se fartam de ver nem se enchem os ouvidos de ouvir e aqui no verso 9 ele dá uma resumida nessa ideia ele diz o seguinte o que foi é o que há de ser e o que se fez isso se tornará a fazer nada A pois novo debaixo do Sol alguma coisa que você possa dizer vê isso é novo não já foi no século dos que foram Antes de nós já não há lembrança das coisas que precederam e das coisas posteriores também não haverá memória entre os que tão de vir depois delas então é esse esse esse Prólogo do dia Eclesiastes aqui do verso 4 até o verso 11 que traz a ideia do Revel relacionado a esses ciclos naturais né então é interessante que a palavra revelou inclusive na literatura Profética ela tem uma conotação de e de idolatria os Ídolos são chamados é horrível porque os Ídolos são vazios porque os Ídolos não levam a lugar nenhum e como ele explicou aqui nesse texto que a gente leu horrível Tenho uma sensação de algo que você está enchendo mas ele nunca se torna cheio uma coisa que você tá se movendo mas você nunca chega em lugar nenhum nunca chega no objetivo e diferente da da forma como as culturas pagãs é ali que viviam no contexto do antigo Oriente Médio como elas vêm os ciclos normalmente é a cultura padrão ver o ciclo com uma renovação Então os ciclos do dia o ciclos anuais o ciclo de colheita essas coisas são vistas como o grande renovação grandes renovações da existência né é a morte EA vida quer dizer que a morte a vida Acontece de novo e tal e toda essa ideia de ciclos que fazem tudo se tornar novo em Eclesiastes ver os mesmos ciclos naturais ele chega a uma conclusão totalmente oposta os ciclos demonstram que nada é novo que tudo se repete de uma maneira que se torna insuportavelmente tediosos a em que não se chega a lugar nenhum e isso é a existência são ciclos que não se completam é névoa e vapor a fumaça e o que ele tá dizendo que se identifica como revaro a tudo todas as coisas da vida a sua própria vida é rever você é resolveu tudo que você conhece é resolvo tudo vai desaparecer tudo vai se dissipar quem vai vir depois de você não vai lembrar de você não vai lembrar do seu nome não vai lembrar das coisas que você construiu que você fez que você vivenciou tudo desaparece assim como a névoa né um outro significado interessante relacionado a revolu o E aí daí ela respiração né revelou alguns entendem que que pode ser identificado também como um breve suspiro né É tem uma ideia de alma relacionado a isso né a palavra Alma no hebraico palavra nessas relações a qual garganta esses esse a palavra Rua o também que é o sopro também tem algo relacionado com né fez com espírito e todos esses movimentos de respiração não só na língua hebraica mais nas línguas antigas nos povos antigos estão relacionados com a ideia de alma então a ideia aqui que o Revel é um breve suspiro que já desaparece que passa de uma vez né revelou não é necessariamente uma coisa negativa é porque até as coisas positivas são Revel mas tudo é revelar se há algo de negativo revelar aquele desaparece tem também o outro significado relacionado com a palavra revelou que revelou é o nome de um personagem bíblico EA história deles em relação à de um jeito muito interessante com um conceito de revelou que a explorado aqui no livro de Eclesiastes mas a gente vai deixar para explorar esse aspecto lá no terceiro vídeo da nossa série de Eclesiastes Quando ocorreu a Ele termina essa explanação de como tudo é névoa a vapor ele tenta encontrar algum sentido na vida então para que você vai ver para quê que você vai passar por toda essa experiência de vida a sendo que ela se dissipa e desaparece e perde todo o sentido e ele vai procurar o sentido de tudo isso é em três coisas que ao cliente vai ver aqui no capítulo 1 e no capítulo 2 que é a parte que vai abranger esse primeiro vídeo o e as três coisas que vão aparecer aqui são o prazer né o desejo o prazer Sensações que você tem a sabedoria e o trabalho que ele vai falar aqui do verso 12 até o verso 18 de como ele ele pega para si essa tarefa essa tarefa de olhar para o mundo e vê o que que tem tentar encontrar algum sentido em tudo isso né Eu empregador o corrente venham sendo rei de Israel em Jerusalém apliquei o coração a esquadrinhar EA informar-me com sabedoria de tudo quanto se sucede debaixo do céu Este enfadonho trabalho em poses Deus aos filhos dos homens para nele usar frigir né Eu disse que essa tarefa de ver tudo o que acontece de tentar se informar com sabedoria de tentar achar alguma conclusão sabe sobre tudo o que acontece debaixo do céu é um trabalho em fado o que Deus impôs aos filhos dos homens e aí ele continua dizendo eu atentei para todas as obras que se fazem debaixo do Sol e Eis que tudo era vaidade e correr atrás do vento né mas dois conceitos interessantes aqui um bastante importante essa expressão debaixo do sol tá rachando mexe Esse é o recorte do livro de Eclesiastes e talvez essa seja uma questão que que vai incomodar muita gente religiosa quando leu o livro de Eclesiastes que está na Bíblia né porque é ele é tão pragmático ele é tão relacionado com as coisas físicas do jeito que acontecem sem ver uma uma perspectiva do além Mas por que ele tá fazendo um recorte dessa observação dele né ele ta observando aquilo que se pode observar ele ta observando aquilo que acontece tarrachas de baterias o sol ele tá falando dessa vida aqui né disso que a gente consegue ver e experimentar ele não tá falando pelo menos não agora ainda de uma vida além de uma vida após a morte de algo que vai acontecer depois de tudo do reino né do reino que Jesus diz né O Reino dos Céus Não ele tá falando da experiência de vida dele dessa vida que todos nós Compartilhamos aqui tá rachando a gente debaixo do Sol né e ele vai dizer que tudo isso é horrível né vaidade e ele vai usar uma outra inspiração interessante aqui né e correr atrás do vento a Ferreira de Almeida produz né era o outro Rua também é uma aliteração que significa literalmente ruminar o vento na tudo é revelou a névoa e tudo é ficar mastigando vento né porque você mastigue o vento você não engole nada você não enche a sua e ele tá dizendo que nada chega a lugar nenhum então ele vai aqui no capítulo dois partir para primeira observação dele a observação dos Prazeres das Sensações que ele tem a ver se eu encontro algum sentido nisso para vida disse comigo é interessante que aqui esse disse comigo literalmente a disse eu comigo mesmo né Ele é meio tem uma certa redundância na forma como aparece no texto hebraico que ele usa o os verbos na primeira pessoa e também usa o pronome pessoal do eu vi eu mesmo aqui em português não estar mente pessoa tão redundante mas a ideia que ele está tentando enfatizar que ele tá falando de uma experiência que ele realmente viveu ele tá falando de algo que que aconteceu de fato com ele né então eu disse eu mesmo comigo vamos eu te provarei com a alegria voz após a felicidade mas também a senhora vaidade um sorriso disse é loucura e da Alegria de que me serve resolvi no meu coração Daniel vinho legenda contudo pela sabedoria entregar minha loucura até ver o que melhor seria que se fizessem os filhos dos homens debaixo do céu durante os poucos dias da sua vida quer dizer ele tem experimental todas as Sensações possíveis né ele ele vai para a alegria no no limite da loucura né ele ele se perde novinho né ele ele se entrega a todas as os prazeres ele se entrega a todas as Sensações que ele pode experimentar e mais do que isso não só a Sensações dos Sentidos Mas ele também quer passar pelas experiências de ser visto como um grande o homem que é o que ele era ele foi ela foi o Salomão que está dizendo aqui o rei que construiu o Santuário a final das contas né E aí ele vai fazer uma referência a indireta isso daqui né empreendi grandes obras edifiquei para mim Casas plantei para mim vinha sujar dizem Pomares para mim é nesses plantei árvores frutíferas para mim açudes e ele vai dizer comprei servas amontoou tudo que ele poderia ter né amontoei para mim prata e ouro tesouro de Reis verso 19 engrandecimento e sobrepujar a todos que vieram antes de mim em Jerusalém perseverou comigo também a minha sabedoria quer dizer ele se entregou a todas essas coisas mas não sem deixar de ter um senso crítico porque afinal das contas está fazendo uma observação tudo quantos desejar os meus olhos não eles ninguém nem privei o coração de alegria alguma pois eu me lembrava com todas as minhas fadigas e isso era recompensa de todas elas e aí ele conclui essa primeira parte considerei todas as obras que fizeram as minhas mãos como também o trabalho que eu com fadigas havia feito e o que ele conclui disso o e Eis que tudo era reserva e o outro Rua tudo era vaidade e correr atrás do vento e nenhum proveito havia tá rachadas debaixo do Sol quer dizer a primeira conclusão dele não adianta você achar que o sentido da sua vida tá na Sensações que você tem no seu corpo não adianta se entregar todos os prazeres possíveis Porque no final deles tudo continua sendo Revel tudo desaparece tudo acaba e tudo se dissipa essa é a primeira conclusão então talvez o sentido da vida esteja na sabedoria e ele vai dizer lá a partir do verso 12 então passei a considerar a sabedoria EA loucura EA estultícia que fará o homem que seguir ao rei o mesmo que outros já fizeram é e olha só conclusão que ele tira pelo menos alguma coisa de útil então vi que a sabedoria mais proveitosa que a estultícia controlos mais provei é do que as trevas né e ele que faz aqui nos versos seguintes ele vai falar um pouco sobre a sabedoria de fazer um elogio a sabedoria mas no final ele chega à conclusão que na verdade tanto o tolo conto sábio têm todos o mesmo destino e entra que o tema da Morte que é um tema importantíssimo no livro de Eclesiastes que vai permear o livro inteiro a gente vai falar mais disso num outro vídeo E aí ele Termina depois que ele conclua aqui o tanto o tolo com sábado sofrem a mesma morte tem o mesmo destino ele diz lá no verso 17 pelo que aborreci a vida pois não foi penosa a obra que se faz debaixo do Sol Sim tudo é revelar e o rei outro Rua tudo é vaidade e correr atrás do vento e por último pra gente concluir aqui essa primeira parte sobre a crise Artes ele tenta encontrar algum sentido em construir coisas com o próprio trabalho ver se o trabalho da algum sentido para vida verso 18 também aborrecer tô e com que me afadiga debaixo do Sol visto que o seu ganho eu havia de deixar aqui em viesse depois de mim e ele chega a uma conclusão lá no verso 26 dizendo o seguinte porque Deus da sabedoria conhecimento e o prazer ao homem que lhe agrada né ele acabou de chegar à conclusão que essas coisas são Revel mas ao mesmo tempo que elas são revelam elas também são bençãos de Deus né não necessariamente tudo que a Revell é ruim ele não tá dizendo que a vida que toda existência negativa mas ele tá dizendo que existe um aspecto terrível hein tudo que aspecto da névoa se dissipa né e ele continua dizendo né né deus da sabedoria conhecimento e prazer ao homem que lhe agrada mais ao pecador dá trabalho para criar junto e amontoe a fim de dar aquele que agrada a Deus quer dizer você pode ter conhecimento sabedoria Você pode ter prazer na sua vida mas quando você Oi e o fruto do seu trabalho é aproveitado por alguém que não é você tudo perde o sentido e disse que ia uma coisa terrível na verdade é quase que uma maldição de Deus e aí ele termina também Isto é vaidade e correr atrás do vento e esse é o tom do livro de Eclesiastes Esse é o ponto de partida e para te entender o livro você tem que comprar sair daí aquele tá te vendendo aqui no começo né quando você olha para sua vida do começo ao fim e você vê tanto sentido e você vê tanta coisa ali deu uma olhada da perspectiva de atualizar da perspectiva de tudo o que acontece das eras que passaram das velas que vão vir também né e dentro dessa perspectiva a conclusão que ele tem é que tudo é névoa tudo se dissipa no final das contas a experiência humana é uma experiência de incompletude em todas as coisas que parecem preencher a alma no final das contas elas são só ciclos sem fim as não chegam realmente a cumprir aquela expectativa que a gente tem de dar algum sentido para tudo de uma vez por todas e no final das contas segundo o correlates Olá tudo é névoa toda a vida todas as suas experiências tudo aquilo que você conhece não passa no final das contas de um breve suspiro