Fim da Palavra – Eclesiastes (4 de 4)
20/09/2020Fim da Palavra – Eclesiastes (4 de 4)
Fonte: Canal Davar
Legendas automáticas:
e a gente tá Então nesse último episódio do livro de Eclesiastes nesse último vídeo que a gente vai falar agora lá do Capítulo 10 até o capítulo 12 do livro e a gente termina aqui então essa nossa esse nosso estudo né sobre esse mais um comentário né porque tem tanta coisa no livro de Eclesiastes que a gente passou tão rápido e que daria para fazer um vídeo de cada um desses temas que a gente citou aqui praticamente mas a ideia dessa dessa jornada dessa série de vídeos é para você ter uma ideia do que que é o livro de Eclesiastes não é uma ideia geral e Conforme você for lendo o livro você vai ver que cada vez que você ler esse livro você vai ter uma percepção diferente vai ter um site diferente que você não tinha tido antes é o meu livro Predileto como eu já falei tantas vezes aqui porque é um livro denso é um livro complexo e é um livro que fala o aspectos práticos da nossa vida né então vamos lá para o capítulo 10 no verso um uma coisa que é interessante aqui né antes da gente entrar no capítulo descem Sim Sempre quando a gente estuda a bíblia bom gente tem em mente que os capítulos e versículos são divisões posteriores né ou seja o autor quando ele escreveu ele não escreveu assim a Capítulo 1 e começa a Capítulo 2 verso 1 não ele escreveu um bloco de texto um texto direto né é essa divisão é muito posterior e isso interfere na leitura que a gente faz do texto porque se você começa a ler a partir de um capítulo como a gente vai fazer agora a gente não percebe que no capítulo anterior nos últimos versos ele já tá fazendo um gancho ele já tá entrando nesse assunto né ou seja o texto é fluido o texto na quebrado como a gente costuma ler quebrado em capítulos e versículos né já tem um vídeo que eu falo mais sobre e ela estava aqui em cima e você pode dar uma olhada aí que fala sobre essa fluidez do texto né então como a gente quando a gente olha aqui no verso no capítulo 9 ainda a gente vai ver no verso 18 último verso que ele vai dizer assim melhor e a sabedoria do que as armas de guerra mas não só pecador destrói muitas coisas essa ideia de uma parte pequena corromper um todo é o tema que ele vai iniciar o capítulo 10 aqui né e ele vai começar o capítulo 10 dizendo assim qual a mosca-morta faz um grito do perfumador exalar mau cheiro assim é para sabedoria honra um pouco de estultícia um pouco de tolice Eclesiastes vivem se contradizendo ele fala uma coisa e depois fala a mesma coisa uma perspectiva diferente e que contradiz aquela que ele tinha dito antes né a gente leu aqui eu uns versos atrás mostrando que ele diz assim não seja exageradamente justo e também sábio o que você se auto-destruir ia e não sejas demasiadamente louco nem estúpido né porque você morreria antes do seu tempo que ele fala que um pouquinho de estupidez é bom faz parte da vida e aqui ele tá dizendo que às vezes esse pouquinho pode destruir o touro não necessariamente ele se exclui esses dois pensamentos mas existe uma certa oposição aqui né Depende de qual é esse pouquinho de estupidez às vezes um momento ruim estranho trabalho de anos Às vezes uma palavra errada no momento errado destrói um relacionamento construído a muito sacrifício mas não necessariamente os próximos versos vão estar relacionados com o mesmo pensamento né Porque aqui no capítulo 10 a verdade o capítulo 10 desde o verso 11 até o capítulo Onze no verso 7 a gente vai ter uma série de provérbios o que vão falar sobre temas aparentemente aleatórios Eles não tão assim claramente conectados entre si se provérbios né que é uma coisa diferente no livro de Eclesiastes a gente tava vendo um pensamento que se seguia muitas vezes ele mudava de um tema para outro sem haver uma aparente conexão mas aqui agora ele vai ter provérbios que são deve pequenas frases que que são da que não necessariamente estão relacionados e a interessante que isso é muito comum do Livro de Provérbios Livro de Provérbios que também atribuída a autoria a Salomão em diversas partes que são uma sequência de provérbios que você não vê uma conexão é pelo menos tão facilmente perceptível Entre esses provérbios então a gente vê aqui por exemplo seguindo né O Verso 2 o coração do sábio se inclina para o lado direito mas o do estudo para o lado esquerdo esse aí provérbio interessante a gente se de ter um pouquinho mais aqui né a ideia de esquerda e direita aqui o momento de um texto desse do antigo Oriente Médio obviamente não é uma ideia de esquerda direita no sentido político moderno né O que que Quais são as ideias estão relacionadas à esquerda e à direita aqui na época de Salomão dentro do contexto em que o livro de Eclesiastes é inscrito aí daí é o seguinte e o direito o lado direito normalmente está relacionado aquilo que é iluminado aquilo que é conhecido a sabedoria EA esquerda está relacionado aquilo que é o culto né até aquilo que é sujo eles tinham no antigo Oriente Médio uma um costume de você usar a mão direita para manusear coisas limpas e você usa mão esquerda para manusear a coisa suja né E daí vem toda essa simbologia toda significado que atribuído à direita e esquerda então Sabe aquele que se inclina para a direita e o tolo o estudo para esquerda Quando tu vai pelo caminho falta ali entendimento e assim a todos mostra que é tolo verso 4 levantando-se compras indignação do governador Não deixes o teu lugar porque o ânimo Sereno acalma grandes ofensores e assim por diante ele vai ter essa série de versos aqui até o Capítulo 11 verso 7 antes de uma ideia é uma coisa que é típica do aqui dos Provérbios o real do o elemento mais importante da do texto bíblico poético né da poesia Hebraica bíblica é uma coisa que costumam são as paralelismo a gente já comentou uma vez ou outra que eu no Livro de Jó a gente tem uma parte que a gente se ele tem um pouco mais paralelismo vou deixar marcado aqui também é se você quiser uma introdução Zinha sobre a poesia Hebraica bíblica e a gente vai ver como ele se manifesta aqui em um verso verso 4 por exemplo que a gente tem um paralelismo aqui bem simétrico né então rapidamente um paralelismo é quando você tem uma ou mais partes do texto que estão em paralelo né ou seja o texto de se dividir em partes E essas partes estão relacionadas Como se dá essa relação vai ter dinheiro de cada verso vai depender de cada provérbio de cada Salmo ou escada a poesia então verso 8 na versão em português Ferreira de Almeida Revista Atualizada dos assim é uma cova nela cairá e quem ronca um muro modelo a uma cobra eu vou colocar o texto hebraico aí na tela para você ver Lembrando que o texto conforme indica aí a setinha ele se lê da direita para a esquerda ao contrário do que em português então você tem aí oito palavras com o Fer o Max BO e Polo o Forex gadeiro e chileno narrar Mas é interessante perceber como o texto hebraico ele já tende a ser mais sintético né ele tende a ser mais resumido em outras palavras a gente tem esse provérbio e uma característica interessante é que o texto poético tende a ser mais resumido ainda Em vez dele esse demais em descrições e Coisa e Tal Na verdade o texto poético na poesia Hebraica bíblica ele tem que ser mais resumido Então a gente tem aí a palavra rofer quer dizer aquele que cava o que cava o Max o BO nela e Polo cairá com o Forex e aquele que rompe gader o muro o isleno ser aplicado na raiz por uma cobra e agora Olha como Esse verso tem duas partes a primeira parte né O que cava uma cova nela cairá né acofergo mas boa aí Polo e a segunda parte que também tem quatro palavras né Cada parte tem quatro palavras né o Forex galera e feno na ra e essas palavras estão todas relacionadas com a gente vai ver agora é a primeira palavra sempre um verbo um verbo indicando a ação de alguém né e a segunda palavra é sempre um substantivo que está complementando esse verbo e na segunda parte a gente vai ter essa ação sendo refletida naquele que é o sujeito do verbo ainda primeira parte então a gente tem aquele que cava e aquele que rompe uma cova e um muro nela cairá será picado por uma serpente tem todo uma relação Esse verso é todo simétrico é tudo certinho e a gente consegue ver como cada palavra tá relacionada entre a primeira parte é a segunda parte desse diversos e essa sequência de provérbios comente falou sempre tá falando de causa e efeito que você faz tem algum efeito acontece alguma coisa né verso 1 do Capítulo 11 lança o teu pão sobre as águas porque depois de muitos dias o acharás aí daí aqui aquilo que você joga ele retorna aquilo que Me conta o que você colhe né em outras palavras e a gente vai ver aqui no finalzinho dessa sequência de provérbios lá no verso 6 E7 C6 pela manhã a tua semente e a tarde é o repouso a tua mão porque não sabes qual prosperará se esta se aquela ou se ambas igualmente serão boas doce a luz agradável aos olhos ver o sol e aí no verso 8 a gente tem uma introdução de um novo tema que é o tema que vai se desenvolver agora no finalzinho do Capítulo 11 e no capítulo 12 e que vai encerrar o livro de Eclesiastes é com esse tema que o tema da velhice e da Mocidade ele vai dizer assim né ainda que o homem viva muitos anos regozije-se em todos eles contudo deve lembrar-se de que a dias de trevas porque senão muitos tudo quanto sucede é revelar tudo quanto sucede é vaidade vapor e verso 9 alegra-te jovem na tua Juventude e recreie-se no teu coração nos dias da tua mocidade anda o caminhos que satisfazem o teu coração e agradam aos teus olhos sabe porém que de todas essas coisas Deus te pedirá contas afasta pois do teu coração o desgosto e remove da tua carne adora porque a juventude e a primavera da vida são Revel é interessante isso daqui porque ele introduz o tema da Juventude e ele diz o seguinte você tem que aproveitar bem a sua Juventude dessa ideia de você aproveitar a vida aproveitar a juventude é um tema que é recorrente em Eclesiastes ele aparece desde o começo do livro e vai espalhar agora em várias partes a gente já viu no nosso último vídeo né E aqui é ele vai focar isso na juventude aproveitar sua Juventude e ele ainda diz assim ó faz tudo que você tem vontade quando você adorou né anda pelos caminhos que satisfazem teu coração agrado dos seus olhos porém mas todavia entretanto saiba o que você vai ser cobrado do que você faz na sua Juventude porque a juventude acaba né você ser cobrado por Deus né Deus pedirá contas lá no finalzinho do verso 9 sem importante porque aqui já tem um uma um preâmbulo aqui do que vai ser a conclusão do livro ali no epílogo Deus pede contas daquilo que a gente faz Aproveita a vida mas fique esperto porque as coisas têm consequências e ele comprou dizendo a juventude a primavera da vida são Revelação vaidade são vapor né aproveitar sua Juventude porque ela vai acabar e você vai se tornar velho e aqui no capítulo 12 ele vai ter então uma descrição do que acontece Nesse final da juventude na o que acontece na velhice E ele fala de uma maneira como alguém que já experimentou isso ele descreve como alguém que tem é uma certa intimidade com a velhice por isso que é compreendido que o livro de Eclesiastes né ocorrer eles aqui o Salomão entendido como um velho Salomão Solomon que já passou por muita coisa a Sony vai dizer assim no capítulo 12 vai começar dizendo lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade antes que venham os maus dias e cheguem os anos dos quais dirás não tenho neles prazer e verso 2 antes de que escureçam o sol a lua e as estrelas do esplendor da tua vida e te tornem a vir as nuvens depois do aguaceiro que que é interessante aqui a gente tá falando sobre a juventude EA velhice os alimentos teu Criador nos dias da tua mocidade né só que a gente vê que o texto fala um pouco mais do que esses né muitos estudiosos hoje em vem essa parte aqui nesse começo do capítulo 12 e quando ele descreve a velhice como falando não só sobre a velhice individual de uma pessoa mas como a velhice do mundo é o final dos tem isso é interessante porque tem várias palavras que ele usa aqui que são termos que são muito utilizados na literatura Profética para final do sinal dos tempos ele vai usar que o verbo usar Rover lembra-te do teu Criador e aqui o criador oboré a palavra borei aqui substantivo derivado do verbo bara que é o verbo que aparece lá em Gênesis 1 garçom 1 né No princípio criou Deus os céus EA terra e esse verbo verbo especial porque esse é um verbo de uso exclusivo divino o ou seja não é qualquer criação uma criação que só Deus pode fazer então o criador aqui tá se referindo obviamente não posso ir a outro mais apenas a Deus Deus que é o Boré é o único e consegue bar aonde consegue criar tem aqui uma ideia de Gênesis 1 de criação do mundo em aliado aqui é o verbo lembrar-se que também aparece por exemplo no quarto mandamento né lembra-te do dia do sábado para o santificar porque em seis dias o senhor fez o céu a terra eo mar etc e tal também esse verbo junto do verbo bara quase aqui é uma conexão forte a criação ao início de tudo e a gente vai colocar aqui esse lembra-te do teu Criador relacionado a juventude em oposição agora a velhice ao final e a gente tem aqui por exemplo no verso 2 né antes que se escureçam o sol a lua e as estrelas bem dor da tua vida e a gente já viu essa figura de sol se escurecerá as estrelas caem do céu em outros textos o direito natural Profética isso vai aparecer mais Apocalipse mas antes no antigo testamento aparece um engano Livro de Isaías se referindo ao final dos tempos Oi e a gente vê também tornem a vir as nuvens depois do aguaceiro Jesus fala sobre você conseguir ver o sinal do tempo do clima como uma previsão é de do final dos tempos também né Assim como Vocês conseguem prever que vem a chuva etc e tal vocês vão prever que tá chegando final dos tempos né próprio Jesus também cita e daí do sol se escurecerá EA lua e tal como um símbolo dos últimos dias então a gente tem aqui esse texto que tá usando uma linguagem de final dos tempos para falar da velhice ele usa essas várias metáforas aqui né antes que tudo se esclareça ou seja os seus olhos começam não ver também e o verso 3 no dia em que tremerem os guardas da casa os teus braços e circularem os homens outrora fortes as tuas pernas e cessarem os moedores da boca por já serem poucos e se escurecerem os teus olhos na janela né então ele usa aqui a ideia do corpo definhando né as pernas os braços que eram homens fortes agora que já são fracos os moedores eles se tornam poucos vai perdendo os dentes né ah os olhos escurecem na janelas você começa não enxergar mais direito o verso 4 e os seus lábios com as portas da rua se fecharem como você começa a falar menos no dia em que não puderes falar em alta voz e te levantares A Voz das aves e todas as harmonias das filhas da música Te diminuírem Ou seja você já começa a não escutar direito também como também como temeres o que é alto e despontar eles no caminho e te em branco e seres como floresce a Amendoeira eo gafanhoto for um peso e te perecer o apetite porque vais a casa e e franqueadores andam rodeando pela praça a morte está se aproximando ele usa várias ideias aqui que estão relacionadas à velhice como por exemplo de embranquecer os como floresce Amendoeira Amendoeira tem flores se tornam brancas ele usa isso como uma metáfora os cabelos que vão ficando brancos dos das pessoas mais velhas e o gafanhoto for um peso e perder o apetite aqui tem todo uma ideia que é discutida há muito tempo né O que significa esse gafanhoto Será que ele está retornando de novo a ideia é de você perderá força nos braços ele tá querendo dizer outra coisa né a literatura rabínica por exemplo entendi esse gafanhoto como um símbolo fálico gafanhoto é um peso né ele não consegue pular ele não consegue subir é e te perder o apetite isso reforça-se a ideia de que está falando da sexualidade que tá diminuindo né porque esse tipo de ser o apetite literalmente aqui no hebraico a ECT cresceram acionar o avião não é uma fruta na verdade é uma alcaparra né uma semente a alcaparra que era entendida como afrodisíaca então ele tá falando aqui do apetite sexual vocês vai indo também e ele termina com essa ideia porque você vai à casa eterna e os pranteadores andarão rodeando pela praça ele já estão vendo que a sua morte está se aproximando E aí vai concluir com a ideia de morte lá no verso 6 7 e 8 ele vai dizer assim antes que se rompa o fio de prata e se despedace o copo de ouro e se quebre o cântaro junto à fonte e se Disfarça a roda junto ao poço e o pó você a terra como o era eo espírito volte a Deus que o deu e ele vai terminar essa sequência e na verdade está conclusão do livro e a gente vai ter um epílogo depois né Ele vai terminar aqui no verso 8 repetindo o que ele disse lá no comecinho no verso 2 avellar Vallim o Marco relevante a vê-los ali no cálculo a zero vaidade de vaidades diz o pregador tudo é vaidade e com esse verso 18 repetindo o início ele tá de marcando aqui a ideia de um final de ciclo aquilo que começou terminou acabou um ciclo ciclo da vida você começa e a interessante a gente comentou lá no comecinho lá de Eclesiastes quando ele tava escrevendo aquele ciclos eles ele usa uma linguagem quem tem tudo a ver com a criação do mundo Oi e a gente vai ver aqui no capítulo 12 e usando uma linguagem que tem a ver com o final do mundo com a literatura Profética falando do final dos dias esse ciclo da vida do homem também se repete no Cosmos o mundo começa e o mundo acaba o que tem um começo tem um final e o que faz essa esse ciclo começar e terminar dentro da visão de Eclesiastes É Esse verso vaidade de vaidades tudo é vaidade é horrível que permeia todo toda a vida que permeia todas se grande ciclo desistência que começa lá na criação e termina no final dos dias que começa no Nascimento e termina na morte começa na juventude e termina na velhice nada consegue escapar a esse essa grande roda ninguém sai da grande roda ninguém foge de si grande ciclo de vaidade de revelar né é como ele diz lá no 17 verso 13 né quem consegue endireitar o que ele torceu não dá para sair desse ciclo né aquilo que acontece debaixo do Sol você consegue experimentar só debaixo do Sol Esse é o grande ciclo da vida o nascimento EA morte e tudo se encerra nesta roda o que é interessante é que ele vai terminar com uma conclusão esse final do livro é a única vez que ele se permite sair desse recorte na cabeça que ele vai ver o mundo de uma perspectiva além do próprio mundo né ele falou diversas vezes em Deus Ele vai retomar o tema de Deus agora e agora ele vai ver um pouco da perspectiva de Deus que aquele que não está preso a esse ciclo de vida e morte é aquele que não está preso ao surgimento e ao final das coisas ele está Além disso e essa conclusão e SIP logo que aparece no verso 19 até o verso 14 alguns estudiosos entendem como se fosse uma adição posterior Porque ele disse tua um pouco da ideia e do livro justamente porque ele vai sair desse recorte né mas o que interessante a como a gente já viu aqui ele já faz alguma alguns números desse final esse final ele já ele não aparece do nada né ele anunciado antes no livro né como a gente viu por exemplo lá aqui mesmo no capítulo Onze no verso 9 no final que disso você aproveita bem essas coisas mas saiba que Deus vai te pedir contas de tudo isso é sobre isso que ele vai se deter agora nesse pirou verso 19 capítulo 12 o pregador além de sábio ainda ensinou ao povo o conhecimento e atentando e esquadrinhando compôs muitos provérbios procurou o pregador achar palavras agradáveis e escrever com retidão palavras de verdade as palavras dos sábios são como aguilhões e como pregos bem fixados as sentenças corrigidas dadas pelo único pastor aquele vai repetir bastante essa palavra pregador que a palavra correlate a palavra que dá o nome a Eclésia a a palavra que ele usa mais no início do livro né tem uma relação entre o início eo final e ele volta a falar dessa tarefa dele de tentar explicar o que que ele entendeu da vida né e ele termina aqui na sua ideia falando demais Filho Meu atenta não há limite para fazer livros eo muito estudar e enfado da Carne como ele diz esse daqui na verdade a relação do lado também com o começo do livro né Ele vê tudo aquilo que estudam grande ciclo que a enfadonho é um grande ciclo de Rival de névoa de daquilo que desaparece né e ele percebe que a própria sabedoria dele a sabedoria do correntes não é suficiente para ir além do revelar é porque além do Rei ver só tem uma coisa morte só que ele vai terminar o livro com essa perspectiva aqui dos versos 13 e 14 da forma com ele termina o livro EA forma como ele lança uma nova perspectiva sobre tudo que ele falou até agora e Esse verso 13 Então a gente vai ver no hebraico porque ele tem várias coisas muito interessantes aqui então a gente percebe aqui três e dez sendo colocados né A primeira é essa a tradução em português em geral de Almeida ele divide ele entende a o sexto de uma forma um pouco diferente do que eu entendo né então ele vai dizer aqui na Federal de Almeida de tudo o que se tem ouvido a suma é teme a Deus e guarda os seus mandamentos Porque isto é o dever de todo o homem quando a gente olha para o texto hebraico o texto vibrar com um pouco mais interessante coisas que são difíceis de você colocar aqui na tradução né Então a primeira frase que aparece aqui no verso 13 é essa seria de tudo o que se tem ouvido a suma é mas a gente entende aqui essas quatro palavras assim né sof é a cor misma literalmente significa fim da palavra palavra da vara significa a palavra que é o nome que dá aqui o nome é o canal a cor misma tudo foi ouvido e eu entendo isso como uma parte só e termina né existe uma lotação aqui dos nas tretas que a anotação de com se fosse uma certa a pontuação né que é o assinar que ele eles entenderam esse dessa primeira parte do texto ou como se fosse qual ser uma frase só que para mim faz sentido fim das palavras tudo foi ouvido ele tá dizendo que é tudo que ele tinha para dizer ele disse e o livro Tudo é a experiência dele e essa experiência assim Serra aqui não tem mais o que acrescentar a experiência dele e agora ele vai trazer um ensinamento que tá além daquela experiência dele né que ele vai dizer assim ele Hi login irá perfumes botava chamou ou seja a Deus teme e aos seus mandamentos guarda e aqui vem a parte mais interessante que é nesse final que aqui na Ferreira de Almeida disse que é porque isto é o dever de todo homem não quiser colocar a Dama quem interessante aqui em hebraico a palavra dever não aparece literalmente a expressão quiser colar da significa porque isso é todo o homem e o texto fica estranho como assim isso é todo o homem né Eu acho interessante o texto assim justamente porque ele tá trazendo uma coisa criativa diferente a primeira Deus e guardar os seus mandamentos é o homem por inteiro essa essência do homem fim das palavras tudo foi ouvido teme a Deus e guarda os seus mandamentos porque isso é todo o homem Esse é o homem por inteiro isso é essência do que é humano lavar Adam aqui é homem no sentido de humanidade ser humano e ele vai concluir dizendo porque Deus há de trazer a juízo a todas as obras até as que estão escondidas quer sejam boas quer sejam más e aqui ele termina o livro de Eclesiastes Deus vai trazer juízo a todas as obras até as que estão escondidas quer sejam boas quer sejam Más o correto passa a vida dele inteira tentando entender o mundo entender Qual é a tarefa que Deus dá ao homem é essa tarefa de compreender o sentido da vida e ele mostra como a vida muitas vezes é contraditória muitas vezes é sem sentido mas existem coisas que funcionam existem coisas que não funcionam é melhor você ser sábio do que você ser tolo é melhor você seguir aquilo que leva a vida do que aquilo que leva à morte é melhor você construído que você destruir Apesar de que há tempo para todas essas coisas na vida há tempos em que você constrói atentos que você destrói a morte parece tirar o sentido de tudo e para tudo há uma consequência mas no final de tudo o que dá sentido ao rival é aquele que tá além do Rego e a gente vê essas obras de Deus do começo até o fim colocadas no homem desde lá no capítulo 3 verso 11 aquele verso famoso que a gente já comentou né tudo fez Deus Formoso no seu devido tempo também pôs a eternidade no coração do homem sem que este possa descobrir as obras que Deus faz desde o princípio até o fim e aparece e no Capítulo 7 versos 14 no dia da prosperidade goza do bem mas no dia da adversidade considera que Deus fez tanto esse como aquele para que o homem nada descubra do que há de vir depois dele e ele tá dizendo que pertence a Deus esse tempo que vem depois da vida quando você se relaciona com aquele que tá na eternidade você toca um pedaço da eternidade é se relacionando com Deus nessa vida de névoa que o homem consegue atribuir um significado essa pequena vida dele tão curta o significado que ecoou pela eternidade Ah e assim gente a gente termina essa jornada que é o livro de Eclesiastes né um livro tão interessante tão contraditório tão difícil tão espinhoso em algumas partes e que a gente encontra vai passando por ele e a gente tenta imagem na nossa mas será que vai de algum sentido no final de tudo ele dá esse sentido no final de tudo e eu queria terminar que esse vídeo é sugerindo algumas literaturas para vocês irem além para você estudar em mais esse livro para vocês tirarem suas próprias conclusões além das das impressões que eu tive e que eu coloquei aqui tem alguns livros que eu usei aqui que na verdade que eu já tinha lido e algumas ideias Eu aproveitei aqui para para fazer essa série de livros então para quem quiser e além o primeiro que eu queria sugerir é um livro que eu já vi aqui nos comentários Alguém já comentou sobre ele que esse livrinho aqui e o meu já tá bem surrado bem velhinho né que é o meu nome em português que eu tenho não é o ou segundo o único livro em português que eu tenho dessa sugestões é esse livro que chama corrente o que sabe O que é um livro do poeta concretista Paulista Haroldo de Campos na dos irmãos de Campos e ele se enveredou um pouco no hebraico e no livro de Eclesiastes e o que é interessante desse livro é que ele faz uma análise rápida sobre o livro no meio dele você tem aqui o texto hebraico completo do livro e o que é mais interessante é ele fez uma tradução do livro de Eclesiastes usando as palavras dele mesmo e nessa tradução que é muito legal e vale muito a pena ele tenta reproduzir todos os aspectos poéticos do livro original então por exemplo você vai ver aqui na produção do Haroldo de Campos não começo né [Música] aquela frase que é qual livro inteiro né vaidade vaidade tudo é vaidade ele vai dizer né vou de nada disso eu que sabe não é de nada tudo né fonadas mais interessante ainda ele justifica porque ele usa e os termos de cada pá e ele diz aqui que ele usa ele traduz dessa forma porque ele tem esse aqui de alguma forma reproduzir a aliteração que tem no texto original ou a vê-lo cavalinhos a cor Razer ele reproduziu esse com esse névoa De nada tudo não é bom nada bom então livrinho bem interessante é uma tradução em português por um poeta do livro de Eclesiastes não parece que estudou bem hebraico mancha até bastante e uma produção super interessante eu não quis usar a tradução dele no nosso estudo porque eu quis usar uma tradução mais acessível a todo mundo se usasse a tradução dele eu também que teria que usar a explicação dele porque ele traduziu cada termo do jeito que ele traduziu Oi e eu prefiro me ater mais as ideias do livro em si não é mas fica aí a dica uma segunda dica que eu sempre dou é esse livro aqui o guia literário da Bíblia é a na verdade a parte de Eclesiastes dele é junto de provérbios não é muito estendida como por exemplo a parte de Jó que é excelente Mas já tem alguns insights interessantes ali né um outro livro é esse daqui no livro de um sujeito chamado Jackson do clã é um produto que eu gosto bastante esse é um livro bem curtinho ele não é tão assim ele não se aprofundam em aspectos técnicos do livro mas ele é mais digamos assim orgânico ele fala sobre o as ideias do livro é mais umas a pegada que a gente tá tendo aqui nesse comentário de do que o das impressões que ele tem sobre o livro de Eclesiastes né um outro livro que é uma bela de uma recomendação esse livro reason for Being do Jackson que também a meditação sobre Eclesiastes também tem Esse aspecto de parar para refletir um pouco sobre as ideias do livro tá colocando que é uma recomendação máxima é e por último sempre uso no comentário bíblico comentário que eu uso esse aqui expositores é um comentário verso por verso é então às vezes no texto em alguma dificuldade tem algum verso mais difícil de se entender mais difícil de traduzir É sempre bom É sempre bom você ter um comentário bíblico então gente Esse é o vídeo que encerra a nossa série de Cruz uma série que para mim foi bem bacana eu gosto muito desse livro Como já falei diversas vezes e eu queria saber que também com a impressão de vocês sobre Eclesiastes você que nunca leu Eclesiastes e viu agora essa nossa série O que que você achou você ficou surpreendido sobre o conteúdo do livro você que já tinha lido Eclesiastes antes essa nossa série te deu algum site diferente se você não sabia sobre o livro comenta aqui o que vocês acharam da série de Eclesiastes do livro de Eclesiastes das impressões que eu tive que eu coloquei aqui e é isso daí até um próximo vídeo Um abraço