Sermões Online

Hebraico e Mentalidade Bíblica – Aula 1 | Luiz Sayão & Susie Lee | IBNU

Fonte: IB Nações Unidas

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
e a falam muito boa noite em como a
gente diz em hebraico herton nós estamos
então iniciando o nosso curso de
hebraico bíblico aí também de
mentalidade é bíblica Hebraica que
começa hoje esse é um curso promovido
pela igreja batista nossa vida e só para
todo mundo ficar bem assim sincronizado
né Nós temos aqui eu Professor Luiz
Ayrão e também a professora é nós
estamos aí a possibilidade de fazer
mestrado na Universidade de São Paulo
nessa área e na verdade é o produtório
entende conversação a
o conhecimento dessa língua as aulas vão
estar sempre gravadas no YouTube as
pessoas que estão fazendo os mesmos
precisam estar em escritas é aí do
telefone do Zap da IBM o e através dessa
inscrição é vão poder ter acesso aos
materiais apostila PowerPoint né tá todo
conteúdo que vai fazer parte do nosso
curso Então sejam todos bem-vindos né E
vamos aí então iniciar só fizeram a
todos que é quem tá a fora né aí do fala
né vai poder acompanhar os mandar e
alguma coisa aí via chat do próprio
YouTube mais as perguntas diretas são
perfeitas depois do período final nós
vamos aqui vou iniciar nesse primeiro
momento da primeira parte da aula e
depois a professora Suzi vai entrar para
a segunda parte hoje você vai ter mim
produção geral e vai e também vai ter aí
uma introdução ao alfabeto da E aí
depois nós vamos abrir para perguntas e
respostas na nossa ao nosso rosto aqui
da Igreja Batista nossas vidas esse
curso não tem nenhum custo oferecido
pelo Ministério das bem mais qualquer
pessoa que desejar expontâneamente
contribuir com as bem Hulk verde oferta
isso será bem-vindo ainda que
absolutamente a optativo né nada
obrigatória apenas uma decisão de ordem
pessoal então nós vamos começar né a
nossa aí é percepção direitinho da
questão de legais mas não sejam
bem-vindos aí começamos a nossa
apresentação aí deixa aumente falando o
hebraico bíblico quando
Bom dia Branco Bíblia que nós estamos
fazendo referência ao hebraico que nós
encontramos há no texto da Bíblia
Sagrada né Você sabe que nós temos de o
antigo testamento ou 929 Capítulo
escrito quase todo uma exceção de alguns
preços especialmente de essa CD Daniel o
texto todo está em hebraico é esse é
drive antigo hebraico ligado a Bíblia e
nós vamos a estudar é nosso curso vamos
ver que que nós temos diversos tipos de
hebraico isso é importante para o nosso
conhecimento Então vamos a encaminhando
para nos aula é começando a entender aí
como é que devemos a compreender erupção
a primeira coisa que chama a atenção
nessa convenção de agente Peni
o curso ex-bbb nós temos aí um gráfico
mundial de domingo onde você pode ter
uma percepção do universo linguístico do
Mundo Dividido Neymar e aí você vai ver
aqui nós temos aí as diversas áreas né
definidas Então você presta atenção por
exemplo no Brasil na América do Sul
envolvendo a maior parte das Américas E
também o continente Europeu quase todo
estando dentro daquilo que é chamado de
línguas indo-europeias línguas
indo-europeias são portanto uma família
geral domingos e existe nunca né dê uma
olhada aí nós temos aí nosso mapa
afro-asiático Qual cai para benizio
australiano aborígene austronésios
caucasiano do Brasil ridículo e morreu
né são muitos grupos Observe como
japonês
a koreana a estão separados pela língua
peculiares e diferentes né e o maior
parte do mapa tá com a presença em
europeia tem nós conhecemos
Principalmente as línguas pela filha
germânicos na como o caso do Martinho
nós temos aí o português espanhol
francês italiano são conhecidos Alemão
inglês holandês é todas essas línguas
são dentro dessa família geral é que
atinge aí boa parte do componente
asiático fazer com a língua falada mira
a maior parte das línguas da índia é as
línguas eslavas envolvemos os e outras
todas elas fazem parte dessa mesma
família né E aí é a língua hebraica Ela
tá no departamento totalmente diferente
ela faz
é um outro contexto você vai observar o
mapa do oriente nós temos uma família
geral linguística que é chamado de
afro-asiática é de língua afro-asiática
quer dizer e o hebraico tá dentro desse
concurso O que significa o quê na língua
não tem mente palavras diferentes o
problema diferente do verbo distintos
ela tem problema visão de mundo
organização a lógica jeito de ser
completamente distinto então quando a
gente pensa em estudo na prática quer
dizer que nós vamos assim é trauma outra
realidade cultural outra perspectiva
outra visão de futuro completamente
descenso do chamado do indo-europeu em
casa gente é que fala português as
nossas diferentes
a missão de frequência digamos assim
Latina e grega é da construção da nossa
história então percebendo esse cenário
entendendo isso que a gente vai avançar
um pouquinho dá uma olhada aí né
interessante né os grandes linguísticas
do passado ele especialmente a partir do
século 18 19 assim se puseram a tentar
em estudar as línguas do monitor do bebê
chamados gramáticos comparativistas
principalmente no contexto alemão né
eles tentaram aí fazer um levantamento
conseguindo classificar mais ou menos
3.500 livros época 19 muito né essa
população do que a língua é parecido com
uma aro na planta que fala de novo aqui
que não é um critério assim muito
perfeito
e vai dizer mas a gente vê né Dá uma
olhadinha aí você pode observar né agora
com mais atenção e veja aqui nesse nesse
grupo principal aqui do meio nós temos
as línguas indo-europeias nós somos um
bom Gold aí alguma coisa acima de 7.000
km 7500 línguas contratados né E aí tá
vendo esse grupo indo-europeu tem aqui
mais de duas mil setecentos e aí tem um
grupo asiático que é esse grupo menor
por 359 dias tá vendo nesse grupo Você
tem uma divisão de outras línguas daqui
aparecem ali essa tem um grupo chamado
chagásico né Tem outro chamado o Xita
Berry né tinha falado do Marrocos o chá
de hibisco no centro-norte da África
esse grupo Chico tipo é pai
o feijão Onde está aí op é aquela área
ali e no grupo semita é você tem aí né
para o amárico entendendo falado
especificamente própria né o hebraico
com algumas variantes do Árabe número de
pessoas pagam desculpa esses dois 1722 é
a quantidade de pesquisa 2122100306crl
de judeus ligando mas não tô brigando
falei bray mas é uma língua assim de
influência para todo mundo gratuitamente
totalmente atualizado Então você tem aí
uma maneira de entender é esse cenário
de classificação língua agora veja lá
tô entendendo isso a gente vai descobrir
aí tio hebraico deve ser classificado no
grupo e é faz parte dessa grande família
asiática e não tem nada a ver com as
minhas da Europa e ele faz parte de um
grupo de língua chamada semente mesmo
quando a gente vai cada vez mais capaz a
gente descobre na história é que você
vai chegando a uma língua primeira por
exemplo as línguas da Europa Mas
voltando a gente chega nem uma língua
primeira que é chamada a rua chamado
indo-europeu imagina como uma língua na
em primeira aqui teria dado origem às
outras línguas é que se desenvolveram no
teste válido em grande parte da Ásia
Central e
e na Índia e na Europa e nas línguas e
míticas que que a gente vai ter a gente
tem muito muito tempo atrás aquilo que
foi apresentado Como o próprio seguinte
o próprio serviço que significa que não
temos um registro mais assim ah se
imagina né uma reconstrução que a gente
tem uma língua primeira na trás né E aí
os as diversas línguas seguintes elas
acabam a cena divididas do jeito que
você pode ver Olha você tem o rabo
seguinte oriental semítico ocidental e
ele tipo digamos assim do centro né que
se divide aí no coisa um pouco difícil
então a diferença né chamadas de você me
dicas mais assim da parte leste do
Oriente Médio oriental Você tem o antigo
acadiano Olha acadiano é uma língua
é importante que foi estudava no país
tanto tempo assim descoberta na antiga
região ali da mesopotâmia e que ajudou
muito no estudo de hebraico bíblico
porque tinha aí vamos dizer coisas
semelhantes parecidas né Aí você tem o
hebraico a que é uma outra língua
seguinte ocidental também oriental
também né que fazem parte a desce um
texto e a partir do acadiano Você tem o
desenvolvimento daquilo que foi depois o
ativo Babilônia então aí você tem nesse
lado a dessas linhas né E você me diga
chamadas do centro né algumas opções
assim também no sul né tem as línguas
árabes antigas do Sul o próprio língua
árabe e uma língua no meio do caminho
entre a Av
e o centro e as ocidentais e as
ocidentais propriamente dita de origem a
Isete óptica Zé Fini língua e inclusive
né a língua América ela falava até hoje
na Etiópia Orange nut gringa também
peguei esse a língua semítica antiga que
tem o seu parentesco vendo você nem
imaginaria que mesopotâmia e que Etiópia
aí árabe tivesse um parentesco com
hebraico hebraico dele tá ligado pozinho
vai ser muito ser chamado de Noroeste né
onde você tem um Anitta antigo né o
aramaico que se desenvolveu na inclusive
um dialeto diferente consegui início é
que é um desenvolvimento do antigo
planeta ugarítico foi uma outra língua
muito importante faz descobertas lugar
chamado Blast câmera e o hebraico
propriamente dito então
e a gente não tinha um conhecimento tão
detalhado do hebraico de mais antigo
porque é a o que a gente sabia do
significado de Sebrae custeio das
Produções que foram feitas no existem
história mas quando os estudiosos mais
recentes descobriram esse vaso né lugar
itico é descobrir no carnê para estudar
o acadiano e mesmo próprio a mais que
isso ajudou muito ao entendimento mais
exato e detalhado que nós temos a Bíblia
dentro desse ambiente de línguas
sementes né E aí que que acontece
e a isso é muito interessante que a
gente descobrir né porque a agora a
gente vai ver por exemplo as histórias
na Bíblia que o povo de Israel vai lá
encontram os povos canetas aí você tem
toda aquela situação é de Vamos descer
tentação de seguir a idolatria deles que
a gente descobre que eles são
aparentados de linguisticamente ele tem
condição de pera aí bem próximo lá certa
comunicação em terra de Canaã foi
habitada por diversos algum eu vou por
exemplo filisteu é um bolo vai ter
tinham vindo a Ilha de Creta da região
do mar mediterrâneo e era um copo
apresentado dos gregos e ele falava uma
língua uma pessoa totalmente diferente
que eles não são seguidos e
e até às vezes alguém me perguntar mas
os palestinos que vivem lá hoje naquela
região eles não são os descendentes dos
filhos seus não é porque os filisteus
exatamente gente que tem origem no
contexto europeu não tem nada a ver com
os palestinos que na verdade para uma
árvore São predominantemente Felipe
depois né a gente tinha também hesite
que habitaram ali te encontro grupos
menores que tem outras origens etiquetas
não são os semitas E aí a maior parte
dos povos que estão canção na Bíblia
permite a gente vê que eles fazem parte
de um ambiente cultural maior e é
importante descobrir se você lembre só
Abraão o pai do teu em lá da Mesopotâmia
ele vai vir um garoto também o povo é
servir antiga civilização acadiana a
os remédios não são semelhantes mas a
cultura Qaeda né acaba né predominando
domina toda a região e aí você vai ver
então parentesco linguístico um
parentesco cultural o parentesco em
termos de certos costumes e posturas
para a gente entender o cenário bíblico
completo EA linguística tem um papel
muito importante né E aí tá o que que
vai acontecer num contexto antigo da
escrito que você fez hoje tecnológico
hoje que você fala uma língua que está
dentro de um contexto maior né não é uma
língua semítica mas faz parte do grupo
asiático mas envolver chamado de a
Anitta o amigos e Alguns linguistas
chamam de grupos nitrogênio né então na
língua um pouquinho aí afastado tem
algum problema
a Isabela e aí o que que vai qualquer
ser nesse ambiente Fenício própria
academia vai acontecer uma coisa
interessantíssimo que vai ser o
desenvolvimento o alfabeto porque é
inscrito interior né é uma escrita que
começa lá tanto na mesma potente como
jitsu o conceito me deu grande líder
programa que é desenhar uma referência a
e depois dá um som e aí essa essa ideia
de tentar limpeza em ah não o objeto mas
o som você naquele contexto do Oriente
Médio começa Nesse contexto próprio
caneta que a gente vai ouvir falar que
vai ser um o alfabeto chamado Fenício
ele anterior o seguinte vai ser uma
referência ficou bom que vai te
desenvolver não sei disso antigo e tu
hebraico antigo Olha só como é que
começa mesmo
E aí você tem as letras com essa formato
do antigo próprio canal Nick também vai
se desdobrar o Palio é bom então CD baby
verdade levar bem pedir ó tá lá no mundo
sabe corrigir olha como é que a coisa
por isso Alice por exemplo era uma
cabeça de boi mas é o primeiro desenho
mas depois isso vai mudando e passa seu
a referência apenas a um determinado o
chão com sua mão bem Originalmente é uma
tentativa de desenhar uma pequena carga
abre hebraico a gente fala vai deixar a
casa e depois vai se tornar um som tão
existe um uma grande igualzinho
descoberta nesse ambiente né que começa
nesse mundo toca Anitta
o Palio hebraico e depois disso vai
chegar no mundo grego que vai aproveitar
essa ideia e vai desenvolver o alfabeto
grego é que vai ter derivação daí então
o espírito você tem ali acidente que deu
origem a palavra alfabeto E aí vamos
caminhar um pouquinho mais para a gente
entender um pouco mais essa história
interessante que que vai acontecer
e quando a gente pensa em estudar
hebraico nós temos uma longa história do
kitsch temos aí a todos longo a gente
tem né cê viu nessas letras mais antigas
e tem algumas inscrições encontradas
pela energia é o E essas inscrições elas
estão aí com essas letras que estão e
letras chamadas né do Palio drive
formato diferente totalmente diferente
do tipo de letra que você vê por exemplo
de uma Bíblia Hebraica e por trás é o
mesmo antigo testamento que nós usamos
na Bíblia depressão triste e aí o que
que a gente vai ver né que nós temos o
que a gente chama de um hebraico lá se é
o hebraico a bíblico hebraico você
encontra na literatura dos genes e até
os dias e esse bo
e ele vai se desenvolver até o perfil
século antes de desde os tempos mais
antigos aí da formação se calcula que
nós temos esse de vida parabéns da
redação do texto da metade medo segundo
de Cristo e esse é um Desafio que estuda
a Bíblia Hebraica a gente está falando
de alguns textos foram escritos por
exemplo depois do exílio e alguns preços
que são muito antigos entre um texto e
outras vezes tem mais de mil anos de
vida e o hebraico é a língua que vai ser
a referência do povo é produzido Abreu
depois povo de Israel e depois vai se
configurar conhecido como todos e que
vai acontecer esse todo Israel O povo é
de fala Sebrae já depois de ter ficar
O Bravo aí Prisioneiro na Babilônia e
vão voltar depois até que Israel mas
nesse período aí nós vamos ter na
Babilônia do retorno aramaico essa razão
que temos alguns jamais essa razão essa
razão que na época de Jesus e de Paulo
agora mas se torna mais linda muito
palavras e aí não era mais que vai se
tornar língua falada de Deus tem esse
dentro do filme né paixão de prestando
que ele é todo feito em aramaico para
tentar reproduzir algo que seria o mais
esperável dos tempos do novo testamento
e portanto esse era mais que vai se
tornar uma língua comum a língua fora
ainda que os judeus importante saber
desmonta ainda é chato é bravo não
religiosos da Bíblia é
de campismo muitos motivos como língua
falada ainda que o Ala mais eu tivesse
se tornado uma ligou depois nós vamos
ter uma mudança de cenário porque o a
tradição de baixa fez o seguinte a
partir da visão de os fariseus eles
passaram a cantar dizer o seguinte como
é que a gente pode praticar a Lei de
Deus EA gente não entender ela
completamente aí então eles passaram a
desenvolver uma tradição oral que depois
passa 100 inscritos e a parte mais
antiga dessa tradição é chamada mina mas
o início do período para o blog E aí nós
temos um lembrar que a gente chama de
rabinho mexer mais porque existem
mudanças na gramática e ampliação de
vocabulário e dizendo é a mesma coisa o
hebraico de profeta É verdade tem que
ser eu
a Lua Branca a gente vai contando Speedo
já tem modificações né esse hebraico
único começa escrita a partir 200 depois
de ter ainda que a tradição tenha
começado antes de recolher né esses
ensinos e passou o seu material de
estudo mas nunca se tornou língua Franca
do povo é muito de Deus vão ser
espalhados pelo mundo eles têm uma
dispersão forte na roubada do anos 70
depois do ano 35 e E aí passa né a falar
né Principalmente emprego onde
dependendo do lugar latim e depois vão
adotando a língua local e o hebraico
acaba teimoso limitar E aí não vão tem
um outro caminho interessante é quando a
existe o progresso da cristandade
surgimento do Islã região da Europa e do
oriente médio e norte da África vai ser
e entre mundo da cristandade Européia e
o mundo A Islã arrependo tanto o
contexto do Bizantino de fala grega com
o ao texto Latino ocidente e
interessante os judeus transitam muito
entre os dois vontade mundo islâmico e
do mundo da personagem eles Então vão
viajar Comerciantes profissionais
liberais e são tradutores vai acontecer
uma coisa muito interessante é que a
muito da antiga sabedoria e filosofia
grega vai entrar no ambiente europeu
medieval e vai entrar no ambiente
islâmico da escola de grandes filósofos
como
de averróis e avicena do dos anos tem
como Tomás de Aquino contexto própria
mente relativo europeu então não
hebraico medieval vai ter uma influência
do grego é ideias gregas que chegaram
dentro do Árabe que é aparentado do vai
fazer duas formar um vocabulário novo e
palavras do Árabe Claro desse período
razoável e do espanhol é porque houve um
iremos pensamento do século onze doze
treze um grande progresso intelectual da
comunidade de Mica separar ditas
pessimismo Espanha e depois do mesmo
sempre presente em Portugal até o que
Deus se envolver uma língua diferente
desse período que é chamada a língua lá
de Neve
a cultura de hebraico de português ahi
de espanhol e é muito interessante né
como é que é a coisa se decide né nesse
cenário porque é existe um ponto perfil
e aí chegou a branco modelo moderno é
que é principalmente os resultados dos
jogos de um animal bem seguro renasce a
existe um movimento nessa direção no
final 19 do começo do século 20 tomado
definida ele Ele criou os filhos dele
falando hebraico né então todo gostoso
adaptação para formar a partir
principalmente da Bíblia direito a
setenta por cento parte da Bíblia em
hebraico moderno e quando subir
novamente uma nação de Israel de Deus
começa a emigrar em grande parte da
terra de Israel hebraico se torna a
língua Franca do Povo de Deus lembrar
e é ele tem quantidade gigantesca de
palavra aí questão de Deus desde
centenas de milhares de lembrar que o
bíblico uma coisa assim um pouco mais de
8.000 mishnaico talvez chegasse a 15
dias né entre ou se vai abrir previsão e
série de coisas que fazem parte da
realidade que você tem então todo mundo
desenvolvimento gente vai indicar para
vocês interessante pequena história da
Branca cursos interessados vão poder aí
saber e descobrir né então fica claro
para gente e a língua hebraica é uma
língua semítica não pode esquecer jamais
e que ela é muito distinta das línguas
indo-europeias os nossos
fundamentalidade bíblicas os aprendendo
esse custo tem uma visão de um homem só
a língua ocidental mais próximo assim
daquelas lindas que nós conhecemos ali
das que são as mais relevantes na
pesquisa do mundo antigo ela mais
próximo do garimpo e do acadiano e estão
frequentemente comparáveis por estudo
bíblico aprofundar E aí você vai ter uma
vista Geral agora alfabeto hebraico
chamado quatro esse alfabeto que é
utilizado uma Bíblia impressa que é
usado de hoje é o que é o alfabeto
cursivo é que a gente poderia chamar-se
de letra de mão e não é o nosso objetivo
é esse que nós estamos fazendo isso nós
e essa letra aqui não conheço então a
Você pode ter uma ideia das letras do
alfabeto hebraico Vagas 22 consoantes
então aí a condição de ter um
entendimento aí fundamental base né
daquilo que tá aí ó essa introdução é
importante é fundamental e agora a gente
vai interromper né a nossa a continuação
aqui nesse sentido porque mas sem
introdução histórica faça introdução
geral né a gente termina essa primeira
parte agora nós vamos dar continuidade
tendo a possibilidade ou a é vindo agora
da professora e vai continuar vai
começar a nossa alfabetização minha
branca tão boa noite boa noite boa noite
antes de começar o nosso ser
e tem uma pergunta aqui enquanto eu vou
colocando o slide se poder falar sobre o
hebraico Samaritano perguntaram aqui
bom Então na verdade o Samaritano não é
bem um Livrai né exatamente o Samaritano
é a língua Samaritana que a gente tem é
um pentateuco samaritano né quer dizer
na as escritas antigas da Bíblia o
Samaritano Samsung e original da mistura
do Carlitos governo do Norte com outros
povos deram origem a uma língua que é o
poucos vai se afastando e separando a
princípio uma espécie de dialeto de
branco Até que a gente tem o que a gente
chama mesmo de uma de uma língua
Samaritana muito próximo E aí Passamos
um tempo ateu Mas também essa língua né
E ela deixou os samaritanos existem até
hoje então bora nem ele também estão
presentes na área da chamada esse jogo
também mas ele
e fala árabe né que a língua comum e
então a coisa entrou nessa perspectiva
aí né a Luciano também tá perguntando o
que fazer fica por aí forma mais antiga
tem uma relação publicam uniforme uma
escrita anterior ela quando começa ela é
e e deu creme de fato é presente você
pega os povos mais antigos do período
assim chinelo cerveja mente desenho e
pretendem mostrar o objeto depois ela
vai se tornar uma escrita já silábica no
período posterior né mas nunca
plenamente alfabética como vai acontecer
na o preço canábico serviço e o contexto
hebraico O importante desse ambiente né
É que por exemplo as coisas escritas em
acadiano
e da Mesopotâmia estão escritas aí na
escrita cuneiforme Mas o importante são
as palavras de parentesco e as
semelhanças nós vamos encontrar mas a
gente Segura as perguntas agora para
professoras uso continuar caminhando e
depois quando terminasse segunda parte
da aula a gente vai ter um espaço para
perguntas ver obrigado então a todos do
a aula e vamos continuar um
é o nosso objetivo e claro não é isso aí
falando hebraico que nem dá bem o
seminário a gente consegue atingir tudo
né é o nosso objetivo é que nós
conhecemos e reconhecemos as letras e as
palavras lembrai qo a gente entenda um
pouco o funcionamento dela por isso que
nós fizemos essa essa dobradinha né
porque não adianta com conhecer Às vezes
a palavra em si a gente pode até
recorrer a um dicionário Mas se a gente
não entende a mentalidade o pique e tipo
de pensamento hebraico tem e a Bíblia
tem então nós vamos aqui começar o
alfabeto né é e qualquer pergunta eles
podem Deixar para depois
é só passa aqui depois da aula nós vamos
responder a ela ok então vamos lá é
começando o alfabeto falando um
pouquinho só continuando daquele um
pouquinho sai o valor é o que o hebraico
moderno hoje usa apesar de ter muita
coisa nova né palavras novas e foi
incorporando através da história ele
ainda continua com uma boa parte dos
oito quase oitenta por cento oitenta por
cento de vocabulário é antigo né da
Bíblia Então hoje é possível a gente
entender muita coisa é com a aprendendo
hebraico bíblico vamos lá o alfabeto
então o alfabeto hebraico é é totalmente
diferente do Roberto alfabeto Latino nós
conhecemos Ok é formar
as consoantes como vocês viram as vogais
é uma coisa que foi incorporada depois e
não fazem parte do Roberto Então nós
vamos aprender porque é a nossa base é o
texto massorético mas é assim tem
aprende na no seminário ao Roberto o
hebraico bíblico Às vezes tem a
dificuldade lê hoje eles voltaram usar
sem as vogais mas tem que lembrar as
lugares nunca fizeram parte do alfabeto
elas foram incorporados para ter para
não se esquecer essa fonética como é que
se Lia aquela palavra gente então o
hebraico o hebraico é escrito eu acho
que elas diferenças começam por aí nós
estamos acostumados a ler dá o perda
para direito certo o hebraico não o
hebraico e esse
o da direita para esquerda então é para
gente é de trás para frente né então
começa aí algumas diferenças com o nosso
algumas consoantes e não tem pronúncia
elas são escritas como se fosse o nosso
h quando nós usamos hospital por exemplo
nós usamos uma consoante o h mas ela não
tem uma pronúncia correspondente né é o
no português quando nós transliterar mos
algumas algumas consoantes elas não vão
ter pronúncia elas simplesmente vão ter
um símbolo e mostra transliteração dela
mostra que ela está ali Ok então vamos
ver aqui então as consoantes hebraicas
vamos começar a primeira letra eu saio
mostrou ali que começou com uma cabeça
de boi ali né então se você puder apesar
da gente
tô conseguindo conversar Realmente você
puder falar em voz da alta responder né
como se tivesse repetindo é o Alê é a
primeira letra injustamente é essa é a
letra Uma dar e não tem pronúncia no
português não ela vai aparecer bastante
mas é quando ela aparecer ela vai
aparecer como se fosse uma uma, sim é
uma massa né abertura de aspa na
transliteração Ok e o b a segunda letra
bate é de casa e nós já vimos ela esse
bem nós vamos ver daqui a pouco ele pode
ter duas pronúncias é tanto ver quanto o
vê depende
O que é um pontinho ali no meio ou não
então algumas letras como nós vamos ver
eles são intercambiáveis o hora eles
podem ser uma uma pronúncia né isso no
português tá ok se ele tiver um ponto ou
não é certo em e b de bola né Não tem
som e dólar o rímel tá o e-mail rímel
tem um som de nunca DG dirigir como no
português a sempre é garg a tão sempre
Diga a ver é esse é o som e Galego
galego é o nosso livro de né seria o b
dá-lhe dá-lhe tá o rei
ah e tem som de R quando ele tá no
início ou dois R quando no português
quando ele está no meio né R nunca erra
nem nem outras que nós vamos ver as
variações o rei a então é como se fosse
o rede rato a rei roupa a é o mesmo som
a o vaso o vaso em um som de bebê a como
nós temos ver a
o design Nelson de z a z nossos é
igualzinho e tá o retenção é mais forte
é o r mas ele vem daqui é o gutural tá
então até uma coisa interessante aqui as
línguas né o árabe também é o hebraico
eles vão ter muito essa Esses são
gutural então tempo todo eles estão
falando com o som que vem daqui que
arranha na garganta tá então é esse é um
deles ó tá então tá então é a esse som
que vem da garganta o texto tá até o som
é detesta tu tá certo é o nos conhecemos
e Union
e o York ele tem um som de é como se
fosse uma Y é é um rápido Y tá então
York é esse som é uma consoante também o
carro o carro ele tem esses ele também a
intercambiável ele tem o som tanto de
café né como nós estamos falando ou tem
um som de cá fé que nem o Zé tá certo é
o mesmo são gutural e que nós falamos tá
lá mesmo é uma coisa diferente que eu
geralmente o sol português tem é quando
Elle tem som de u então L ele quando ele
vem um meio ele vem com som de u né
então faculdade tá certo a gente coloca
um como se fosse
Esse é o Élio lancetti é assim como as
algumas a maioria dos Estrangeiros não
tem esse som de u só la la la lé li esse
som de L mesmo lamy onde ele tiver
perguntaram multi Tá certo então é é o
que acontece também comendo por exemplo
né nossa no português Nossa colocamos
armazém no final ele aparece um som
diferente um som meio nasal né em né
nunca vai ter esse som Ele sempre vai
ser uma má mamãe até o final ele vai ser
mesmo tá certo agora num num num também
a mesma coisa nunca vai
e da sal também então do português
armazéns né nós colocamos também o som
nem nasal Não é esse som sempre na né no
no no final tem que fechar com a língua
batendo ali na no céu da boca Tá certo
sabe né que é certo sabe né que é um som
de s ao nosso som de estar de papo para
a saudade né Ai é o outro é a outra
consoante que não tem o referente é
assim encontrou Natal no português A
então ele também vai aparecer com o
símbolo Zinho não tem som então por
exemplo se aparecer com uma vogal ele
vai ficar a né com água quente da vogal
é o certo o som
é triste mas é a consoante está ali é
muito importante aliás tem palavras
diferenciam ali do Luan já são palavras
completamente diferentes tá a escrita só
muda o Alex online então é muito
importante a gente conhecer a escrita de
cada palavra é o p a p é que mais uma
consoante que é intercambiável ele tem o
som de p assim como tem um som de F né
que é o nosso é é um fe ou pé Vai
depender se ele tem um ponto ou não
daqui a pouco nós vamos ver tá chato
chato tem um som de PS1 tá sabe né
tá certo esse som
bom então vamos lá o cof cof é o mesmo a
som é o som é muito parecido com cá a
quando ele tem esse som claro né coffee
é cor né pode sercar até tá esse som é
de cá é ler por esse é um som Dr o nosso
R mas é esse som enrolado né é o ca
carro não de carro nunca tá carro tá
cara não é esse som três perto o xin é e
o sim Na verdade são mesmo símbolo A
única coisa que muda aqui é e
é o ponto muda de lugar então um ponto
tá na direita how.com esquerda. Está na
direita em cima direita ele é o fim não
tem esse som de Chevette certo checa
chat ok e o som quando o ponto tá à
esquerda é ele aparece como como é se é
o mesmo do sangue tá é um feito passar
se posso a mesma coisa tá certo viu tá
tão tarde é um som de ter normalmente Ok
então vamos lá o que que nós temos
também de diferente aqui no hebraico
hebraico tem não são todas as letras mas
temos algumas letras e são diferentes
não uso comum então se ela aparecer no
começo da palavra se ela aparecer
o meio da palavra ela vai ser aquela
essa aqui essa primeira mas se ela
aparecer no final da palavra ela muda de
forma então uma das coisas é porque é
por exemplo a escrita Hebraica antiga
ela não tinha às vezes nem divisória
divisão entre as palavras o que tinha
como como é que eu poderia saber onde
começava uma coisa e onde terminava
outra coisa então eu tinha que usar uma
forma diferente da mesma letra Então a
mesma coisa que é são essas aqui que tem
então o cacho ela vai ter essa forma
final que é bem alongada Ok é um Nemo
ela é parecida mas o mesmo final ele é
mais quadradinho é bem quadradinho tá
a ONU também você faz essa esse esse
sinal dono só que você puxa para baixo
então todos eles são mais alongados
descem né da linha o p o p final também
é só não fechar ele vai lá embaixo sabe
a mesma coisa então são as cinco
letrinhas e tem é formas diferentes se
ela aparecer na frente uma coisa ela
aparece no final é o Hugo ok
e não
Bom vamos lá essas são as letrinhas que
nós falamos e teria a diferença de som a
Claro que hoje se perdeu a nós chamamos
de brigada que é fato mas hoje se perdeu
em muitas não tem diferença então por
exemplo o bebê tem o Bento Lá primeiro
Alecrim aqui ó Começando a dar direita a
primeira letrinha tem é o Peti quando
tenho ponto e quando não tem para fazer
a diferença tem um som de ver quando não
tem e quando tem um pontinho ele vai ter
um som de ver OK agora o gmer é a mesma
coisa nós colocamos alguma diferenciação
com o pra assim na frente embaixo mas na
verdade ele não tem diferença é efetiva
né no som não pegar vai continuar ver
vai continuar
um ok o dalit a mesma coisa ele não tem
diferença de som ele vai ter o pontinho
e nos diferenciamos na hora de
transliterar mas não tem a diferença
exatamente numa pronunciação então o
Dali é da vai ser da também com pontinho
agora o o café ele tem ele tem uma
diferença muito grande e é o carro sem o
pontinho e o com Coutinho sem um
pontinho ele tem um só aquele som
gutural chá Tá ok e sai aqui da garganta
e com o pontinho ele tem o som de que
kkk OK a mesma coisa o p o p ele tem o
som de tenho ponto e com o ponto ele vai
ter um som de p tá Otávio daqueles que
não vão ter
e nem com ponto em um ponto ok então
daqui efetivamente são três que vocês
precisam guardar principalmente aqueles
que tem uma diferença grande na
pronúncia Ok é o bebê né o cara aquele
tem um som de q e fé e o p e tem um som
de fé e p OK agora Aqui nós temos uma
diferença é um problemas vezes né quando
nós vamos escrever com com sim ou com
Summer né então nós precisamos isso não
tem muito como saber não tem uma regra
específica mas é o vocabulário nós
precisamos aprender o vocabulário só
lembrando que eles têm a mesma pronúncia
então sim e o Summer tem a mesma
pronúncia de estar Tete
e não é assim não ver tá pessoalmente o
português tem esse som de z então SF tá
péssimo só su e tão o cofre e o café
como. Porque eu sei o pontinho tem
aquele sonho cultural cá aqui tem que
ser com o pontinho ele vai ter o som de
cartão e tá ok Youth e Otávio tem o
mesmo som de p Ok então são algo outros
é é um base e o bebê sem. O bebê tem um.
Tensão de ver então é vá até e ao mesmo
som e como eu falei o Alisson e o ai
também tem o mesmo som que não tem som
são mudos tá é aí confunde muito um é o
sim
a abertura de assa e outro é sinal de
fechamento de "nós vamos entrar aí a
transliteração Tá bom depois tu
bom então vamos lá é aqui uma coisa que
é interessante quando falas a Bíblia diz
né sobre fala sobre não não não mexeram
não mudar nenhum tráfico é porque um
traço no hebraico muda muita coisa o
traço muda por exemplo o p tirando um
passinho do meio ele pode virar um cara
né o Castro Aliás o bebê Tirando esse
finalzinho aqui ele pode virar um cacho
também então b e cafe e o p São muito
parecidos o número minhas só também
super parecidos a não ser por uma uma
caldinha aí né um puxadinho passinho
enauak do número então por isso que a
Bíblia diz isso é muito importante a
gente entender isso entendemos algumas
coisas
em algumas referências da Bíblia quando
nós realmente aprendemos tanto as letras
quanto o significado das coisas ok então
aqui temos alguns Eles são um pouco mais
compridos ou pouco mais o traz um
pouquinho maior Então e o óleo Ele tem
ele é bem curtinho tanto é por um lá
para cima né pro lado quanto para baixo
usarem ele é um abraço assim e tem que
tem que puxar a Claudinha no meio da
frente do Meio até embaixo o vá ele é o
iOS um pouquinho mais para baixo um
pouquinho mais comprido né E lembrem-se
isso aqui é um no final então o no final
pode confundir também aí porque ele
também é puxado só queria puxada até
embaixo da
se a gente tivesse uma linha imaginária
aí seria aqui e aí é abaixo dela seria a
esse no de seria até baixo Ok e nós
temos aqui o Cuca final e o ter final
também e muda aí o tamanho do trás né
1-1 meio e desce lá embaixo a mesma
coisa o leite o Dali Olha como deixo
dali com muito parecidos também é um
tracinho puxada curto final e vai fazer
toda a diferença Assim como
Qual é a letra final que puxada lá para
baixo Então são algumas letras
semelhantes e nós não podemos confundir
aqui o samek é uma bolinha né ele tem
uma uma uma caldinha de Tacima mas ele é
uma bolinha e um pouquinho mais a
quadrado quadriculados um pouquinho
embaixo Pelo menos é homem né o mesmo
comum agora o mesmo final ele é todo
quadriculado mas quando isso aí tá no
meio da palavra Às vezes você pode é ter
um erro por isso as vezes a gente pode
entender as diferenças de é uma pessoa
que está copiando lembra a pessoa
copiava não tinha os copistas né os
manuscritos eram escritos pelas pessoas
ali e aí a pessoa podia tá escrevendo e
ela confunde uma
e a outra e a é isso que dava a
diferença é de uma cópia para outro
então dá para entender hoje que não é
erro da Bíblia mas muitas vezes são
erros assim no sentido de que o copista
a pessoa que copiou é que entendeu
errado aquela letra né numa loja fazemos
isso também nós cometemos esses erros é
um aquele tal viu ré e o ré também tem
essa a perninha mas só tinha aqui o re
tem a perninha separada né do tracinho
em cima Então essas são as diferenças é
da letra semelhantes Ok então Wine né
uai é como se fosse um Y com uma uma
caldinha assim O Charles é diferente mas
na hora de olhar parece um né e o
o final tem essa perninha para baixo
Então são as diferenças tudo isso vocês
vão ter aí na haste linha que vocês vão
receber limpa apostila vocês têm a
facilidade aí deixa eu só vou tar aqui é
de fazer a cópia vocês vão poder fazer a
cópia a
o curso
e vocês vão poder fazer a cópia do para
treinar a sua escrita tá é Braga Então
eu acho que assim nós terminamos pelo
menos a parte de hoje que estão as
consoantes vocês tiverem alguma dúvida é
alguma pergunta fazer vocês podem fazer
agora em alguma coisa acrescentar só eu
é nós que tá ótimo né apenas orientar
todos nós que vocês estão começando
agora né então vendo aí as 22 consoantes
vocês assistam à aula novamente né pegue
a sua pulseira tão perguntando se é uma
apostila para cada aula você vai ter uma
chega já completa não é ela é de
alfabetização né com essa parte toda e
sozinho da gramática né Nós temos
apostila com o inclusive com exercícios
tá então nós vamos disponibilizar isso
já para quem já fez a inscrição
a luta é foi a minha primeira apostila
daí quando eu entrei no seminário
cheguei sete horas da manhã de
segunda-feira na aula de saiu e eu
recebi essa apostila Então vai ser muito
importante para vocês eu que me
despertou para o aprendizado do hebraico
né Muito bem A então todo mundo é a
qualquer você que está acompanhando o
YouTube tá lembrando que você precisa
fazer a inscrição o WhatsApp pelo número
né do WhatsApp a daí benilo que aparece
na divulgação propaganda E aí você vai
receber né conteúdo dos PowerPoint e
receber o qualquer um ano também da
apostila e você deve retomar ouvir nova
tem algumas perguntinhas aqui eu vou
para tabelas e vocês podem aí tanto nos
aqui agora quem tá dentro da sala vai
poder também fazer pergunta audível
é tudo aquilo que foi tratado aqui
Alguém perguntou se cebolete o Chevrolet
tem ligação com essa besta que parece um
w não não é o caso né cebolete cebolete
era um problema de pronúncia entre
gileadita c&f imitassem juízes Capítulo
12 no texto hebraico aparece chevrolets
e pushing é i.a. cebolete com sabe né É
só mostrando que acontece no a realidade
brasileira que às vezes a pessoa falar
porta outra porta eu tava né então 1
palavra 5 letras Chevrolet que eles
identificavam escutar mas não tem a ver
com o vaso né a outra pergunta levantada
né E também vou tá ela pergunta lá do
hebraico Samaritano Talvez isso é isso é
mais usado com relação aos samaritanos
hoje que vão ler
o preço do pentateuco aqui é um teste de
base Hebraica E eles vêm com uma
pronúncia diferença na verdade a língua
Samaritana se desenvolveu depois é mais
próximo do ar amar e o samaritano de
hoje falou Mara Alguém falou dessa
boletas de ali arrudo Douglas aqui e no
século 65 se a Cardeal da Babilônia por
a escola mais alfabético então vamo lá
você está bonito da linha ruim são
recentes descobertas a mesma na
Mesopotâmia até por causa da
instabilidade da região e.t. fala um
pouco da vida dos judeus na Babilônia
tenho que eles estavam lá no exílio
então elas estão em acadiano mas o
cadeado nesse período já não é mais uma
cadeado a que usa é a fita por aí forma
do perfil de ideogramas ela é lá Bic
alfabética
e a um perfil diferente né E aí então dá
para responder essas perguntas todas as
aulas vão ficar aqui sim né ah não agora
as perguntas né mais assim cuidado
alfabeto né acordando isso cê tem aqui
alguém quando eu for treinar a escrita e
desenho da letra ser igual você vai
ajudar com a questão da Cópia das letras
em
e é eu o que vocês podem fazer é fazer a
cópia fazer algumas vezes e você se
vocês quiserem entender talvez confirmar
eles podem mandar pelo pelo e-mail IP
io. [email protected] OK aí eu vou
receber e posso ajudá-los mas vocês vão
poder ou simplesmente copiar aquilo ali
na apostila Mas se vocês tiverem dúvidas
podem mandar ali pelo e-mail Ok IBM eo
ponto [email protected]
Oi e aí Poderia ajudar o se tem uma
pergunta dizendo que não entendeu bem a
diferença entre xin pontos na direito e
ponto na esquerda como é que essa
história aí ajuda a esclarecer quando o
pontinho está em cima até o fim era como
se fosse um garfinho né Então aqui tem
um garfinho Ok quando. Tá aqui na
direita ele tem um som de Shin Chan Jet
Ok esse som de x quando tem esse tenho
xin e pontinha tá aqui na esquerda ele
muda simplesmente o som para se tá certo
tá então tem que ver ou por isso quem
não hebraico cada tracinho cada. Tudo
importante demais você escreveu um
pontinho errado
a lógica tudo errado então é muito
importante prestar atenção nisso todo
mundo deve ficar em sintonia para
entender bem para você receber os
materiais e está dentro da sala de aula
você precisa se inscrever no número de
WhatsApp Aqui está o nosso sabe do
YouTube aí 011 São Paulo 9715 2.962
repetindo 1197 15239 62 para você vai se
inscrever para receber os links e os
materiais quer dizer quem tá vendo no
YouTube pode ver o que palavras para
fazer parte interna da aula aí precisa
fazer parte direitinho entrando aí você
vai receber porque me desculpa sair por
aqui talvez nem todo mundo vem com Deus
perfeitamente né a mais usa tem outra
pergunta aqui
bom né que o pessoal que tá fazendo
alguma técnica para treinar o alfabeto
apuradas diferenças das Letras parecidas
O que que você aconselha e para isso eu
acho que da prática né céu porque
nenhuma assim eu fiz muito isso porque
na verdade tem uma semelhança com
coreana no sentido de ter a os desenhos
vamos ver se elas com fumantes e as
vogais você fala correndo também eu falo
falou que o Ariano escrevo Então para
mim eu entendi isso é que eu precisava
decorar memorizar cada letra para poder
fazer então depois é fácil porque a
gente junta uma consoante no caso a
vogal que nós vamos aprender né E nós
conseguimos trabalhar isso então daqui a
pouco a gente tá lendo mas antes
eu consegui trabalhar isso trabalhar é a
a memorização de cada letra oq significa
vamos assim quis ontem ela tem né que é
qual a letra que ela corresponde no
português né que nós temos às vezes é
muito difícil para gente ir adiante isso
nós não podemos fazer por vocês cada um
é que vai ter que fazer né Eu não tenho
outra coisa vai conhecer com a prática
claro que olhando muito ouvindo muito é
muito mais fácil de lembrar né então nós
vamos repetir vamos falar então mas cada
um vai ter que fazer o trabalhinho aí de
a lição de casa né salão
é exatamente possível conselho é você de
novo retomar a aula né você abrir o seu
arquivo e lembre-se você se inscrever da
direita para esquerda só você vai
treinando e não tem jeito né língua
acontece por repetição então necessário
algumas perguntas interessantes aqui
apresentar me perguntou o que que é
bacana né tá não é o nome que os judeus
usam a Bíblia Hebraica o velho
testamento Então porque que tá lá a
primeira letra de di torar a outra né e
me o desenho né E a outra o que que as
explicou que pode ser pode ser 120 é lei
profetas e escritos são as peças de
Chile né que significa isso é confirmado
o mundo as aulas serão todos os sábados
às dezenove horas uma pergunta mais
complicada é muito interessante né
a sentir os críticos falam que o
pentateuco é de uma data muito posterior
porque é o hebraico surgiria depois da
época de Moisés isso procede olha
antigamente se falava disso com Mônica
determinação hoje isso já não é possível
que a gente sabe né Nós temos por
exemplo documentos né uma coisa que foi
encontrado em Israel Bem antigo né que
tem ele há mais de 3.000 anos chamado o
abecedário de causar a gente tem peças
hebraicas mesmo de pelo menos três mil
anos então assim dizer que na época de
Moisés não tinha nada em muita ousadia
difícil de você poder comprovar o
problema aqui como nós não temos
materiais escritos deixados época surgiu
essa essa sugestão Mas vamos ver um
argumento do vazio né
e fica claro que a gente olhando que o
pentateuco estudando o detalhe gente
sabe que o texto final tem cachorro
recebe uma redação final não significa
que Moisés não existe outra coisa não
terrorismo mosaica mas é organização
final do material é posterior né E aí
depois tempo a gente acaba entrando aí
né algumas dessas questões mais assim é
complicada seria correto considerar
marimbondos o principal expoente do
hebraico do período medieval olha e ele
é o mais expoente do ponto de vista da
filosofia do pensamento de obter
linguístico e pode ser que é um dos mais
importantes mais não dá para assim e se
considerar todos os outros que tiveram
importância semelhante a
e a esposa tem mais perguntas aí sobre o
Alef aí você viu eu reformatei já mandou
o que a correta o boyzinho walle pode
falar deixa só a responder aqui tá pode
falar aí se houvesse o encontro de
Neemias e Paulo entendiam seus dois na
conversa sim e achar o seu carro um
pouco estranho e até umas palavras
diferentes mas se o Jeremias você
ressuscitar um Jerusalém onde tentar
almoçar ele conseguiria tipo um né a
palavra espiritual que não aparece no
hebraico antigo mas aparece nas pernas
me dizer que vocês falaram existe
lembrar contigo porque o berço da
espiritual portanto não fazia sentido
usar essa palavra eu não sei exatamente
do que tá falando Talvez seja a palavra
Shekinah né tinha que dar não aparece
explícita a mente na Bíblia escrita lá
a palavra que vai ser a esplicita dá
mais tarde tem um conceito de Glória de
vida seja um conceito assim teológico na
glória de Deus mas não é explicitar mas
não é verdade do povo Judeu tudo é
espiritual não pelo contrário ele deu
tudo é mundo e pertence a Deus tudo que
a gente chamaria espiritual Ou aquele
que a gente entende que não parece tão
espiritual gramáticas básicas vale a
pena e a gramática do Antônio Renato
Gusso em Editora Vida Nova é muito boa
pode adquirir ela vai ajudar para poder
acompanhar
e se você quer falar alguma coisa sobre
o Alef alguma coisa mais detalhada Então
como nós estávamos CD e vocês vão ver aí
na rotina né é o Alex Wei eles são sem
som né então não tem um correspondente
mas na transliteração é como a gente ir
das para o português própria língua que
nós estamos para facilitar a leitura né
é ele tem um símbolo sim é um tanto o a
ler quando o ar tem um símbolo então é
abertura de "e fechamento de asta é só
que aquela aspa simples como se fosse
uma, azinha em cima né é da em cima não
embaixo em cima então é muito importante
isso porque a diferença entre uma e
outra vai ser na que
a cozinha da "ok então é existe um
símbolo é até a data de interação e vai
até a referência do Alex wai
E agora se você tem uma pergunta meio
complicado aí você falou que o hebraico
não tinha vogais no alfabeto e a isto
pessoal tá entendendo que não tem vogal
de jeito nenhum como é que tá o braço de
emitir som você não usa nenhuma vogal aí
A Paula perguntou isso então as pessoas
já conheciam as palavras e elas falavam
já Entendendo entendendo o que já estava
escrito eu sei que hoje o pessoal já faz
disso elas conhecem as palavras e ela
sabem o que tá escrito pelo contexto
inclusive né e o próximo pronuncia vocal
claro eu não sei a vogal Mas o
importante é que é na o hebraico ele é
assim as palavras geralmente elas são
formadas por Tais consoantes então a
gente vê a raiz da palavra parte
o lado é possível gente entender como é
que funciona mas isso é uma aula de
gramática já lá para frente vamos
esperar um pouquinho né para poder
conversar mas nós aqui vamos aprender a
vogal porque a Bíblia os mas por estas
deixaram símbolo Zinho Então nós vamos
aprender sim para aprender Justamente a
ler a pronunciar né a cada palavra ok
então nós vamos aprender as vogais as
vogais
Tá bom então nas vogais só não fazem
parte do alfabeto consonantal Mas elas
existem e são pronunciadas que o pessoal
aí não vai poder e em outra coisa aqui ó
ele falou que faz sentido que o hebraico
hoje mais ou menos oitenta por cento do
hebraico antigo né quer dizer que o
vocabulário da Bíblia né que a gente
quiser a base do vocabulário do hebraico
eo atual Então você tem uma observação
disso né até os dias de hoje é muito
importante né outra pergunta que alguém
fez se tem algum material para ouvir as
constantes a própria aula aqui você pode
a alma e necessário também a gente pode
né disponibilizar né saiam Onde tem um
audiozinho e saiu um dia ajuda muito
tempo e ajuda muito né então nós podemos
também enviar o áudio vim para você
Olá pessoal também tá perguntando né se
a a gente pode perguntar aqui se a de
matéria das consoantes e confiável que
que é Gemma e é magrinha compreensão
sobre o valor numérico das Letras ou se
eles tivessem um significado
especializado na tomada acabava então
assim o número tá certo Vamos lá de mata
diz olha o Alisson quer dizer um e quer
dizer um mesmo só que dizer que isso tem
um significado especial que tá desculpa
essa descoberta e o outro departamento
né Isso é bastante curioso tem algumas
Coincidências mas eu diria que não dá
para a gente entender é o significado do
texto bíblico muito a partir desse
caminho e outra pessoa perguntou né
quero saber qual alfabeto que mais se
aproxima da Lua
a música do Oriente Médio né é mais
semelhante do hebraico bíblico de baixo
atual ou grego público resgatou o
alfabeto que mais se aproxima da língua
hebraica do império digamos assim a
língua mais próximas tem na verdade eu
era Maio para Michael é que tá a gente
tem né alguém perguntou o que que é um
Cirilo Cirilo é um bom tipo de armada e
aí então eu diria que é sim o aramaico
dependendo da época usa o mesmo alfabeto
tiver parafuso o árabe tem semelhanças
mas tem são suficientemente existem tão
fácil então próximo horas uso você que
tem também caminhado aí pelo contexto
bíblico mais certo o que tá mais próximo
do hotel hebraico bíblico hebraico grego
bíblico grega II
Eu não entendi o que o que que é mais
próximo do palco eletrônico Dragon Ball
o grego atual grego bíblico não tem nada
a ver quase uma coisa com outra é muito
difícil você consegue até ler você é
muito fácil para nós da falantes do
português aprendermos o grego no sentido
de leitura enfim até porque nós da
escola Aprendemos muitas coisas com as
letras gregas então a dificuldade do
hebraico é aprender as letras aprender
mais assim a gramática é razoavelmente
simples e o hebraico a interessante e
nós tivemos aula eu tive aula de
hebraico moderno também um pouquinho mas
o pessoal que aprender hebraico Bing
para aprender de um jeito tão vivo
e saiu na rua fala como se fosse
hebraico moderno era muito interessante
mas apesar do seu penico algumas coisas
se entendiam era mais rebuscado né Mas
algumas coisas assim pedir então era um
negócio muito interessante dá para te
entender muito de hebraico bíblico para
quem atende moderno e para quem aprende
o bíblico é possível entender o hebraico
moderno
a mesma pergunta se existe ditongo no
hebraico como chegar lá né quando jogar
é uma bem acima de ditongo mas não é
exatamente como em português né agora
pergunta interessante se né que aparece
aqui qual é a diferença entre hebraico
plástico que era língua na qual dos
judeus que o grego cortei porque esse
grego está presente no Novo Testamento +
o tempo todo bom o Grêmio é totalmente
diferente do grego ali banheiro filho
europeia que funciona de maneira
completamente quinta e não tem nada a
ver com o pen drive ver só que na época
do novo testamento grego na língua
francesa falada no mundo é além do
Império Romano na sua parte oriental
gregos fizeram grande diferença História
do Pensamento e da civilização Então
como Novo Testamento não foi
É apenas para uma plateia uma ao cliente
no dia ele foi escrito numa linguagem
para todo mundo da época entender Por
isso ele tava no freio e um grego foi
muito emprego frequência né de Hebraica
que tá muito claro a melhor versão para
ler o texto hebraico em Sebrae tem seu
texto aparece texto que realmente
aparece aí com a aquele que está
fundamentado nos manuscritos mais
importante que a gente tem o
entendimento do hebraico antigo né a
recomendação mais alguma orientação acho
que as perguntas Alguém falou aqui deixa
eu ver mais algumas coisinhas aqui é
E aí pessoal pergunta se é verdade que
Israel eles estão buscando a pronúncia
dos templos antigos bem olha
e se isso não é tão simples assim porque
você não tem né nada de som que possa
ser revivido né claro que essa é uma é
um interesse de qualquer pesquisa
linguística mas não tem nada concreto
nessa direção o sinais massoréticos
foram adicionados os impeça sim a eles
como ossos explicou não pessoal foi
copiado e para preservar a pronúncia
fizeram esses sinais que a gente vai
estudar Quanto pode ser na próxima aula
a próxima aula nós vamos aprender pelo
menos as vogais né mas existem vogais
é perfeito né Estou usando gramática
Bíblica do p&d querem uma gramática boa
para quem tem sangue sem aliás é muito
forte na área de verbos não é um
material que eu vou aconselho começar
com apostila depois passar para o buço e
depois que o pedido você vai pegar É
verdade é difícil Existe diferença da
língua hebraica antes depositar dizer
Babilônia sem né e deixa vai ter
influência do aramaico e depois do
cativeiro também você tem um período
perto então a coisa aparece aí o código
de hamurabi tá escrito em aramaico não é
aramaico que era Maico ainda não é a
língua que tá aí o código de hamurabi e
guitarra dentinho acadianos não me falha
a memória porque ele é de mais ou menos
mim
o Santos antes de Cristo então é um
material mais antigo era mais com
desenvolvimento posterior né esse só
confirmar aqui não ter é qualquer é
confusão pelos vivido línguas no que
pode Tá escrito não é caso de língua
nada mais é de mais ou menos 1.800 1.750
antes de Cristo é uma época mais antiga
é de trabalha com antigas leis
antiterroristas na suméria e
não é nenhuma não era mais ou não alguma
coisa alguma coisa dentro do acadiano
alguma coisa próximo eu tenho uma
variação deixa assim a gente pode
confirmar os detalhes aqui sobre isso é
aqui período Babilônia antiga
E é exatamente confirmada a escrita em
acadiano e
Oi Carlos refiro serão explanados aqui
eu pastores várias atividades aprender a
gente vai mais para frente Juliana pode
aguardar aí que a gente vai chegar a
gente se inscreveu já vai receber
apostila mesmo tempo que quer dizer se
tem coisa para fazer que a gente vai ter
né E vocês aguardem as orientações bom
então muito obrigado né como a gente
dizia bray como é que é muito obrigado
mesmo podar aba que eu dar a valer pulam
né Shabat Shalom não é obrigado a todos
e continuem e sintonia lembrando o que
amanhã né as 10 horas da manhã nós temos
a nossa celebração de veneno quiser
partir tá convidar e que teremos dois
cultos aos domingos às quatro da tarde
Teologia da missão que a pessoa
Jefferson Chagas é doutor phd no assunto
grande especialista que
e o ambiente de língua Mandarim e árabe
né E também a sete da noite Israel saiam
histórico Novo Testamento beijo vai dar
uma olhadinha no material tá muito bom
os dois estão em muito bom tá bom muito
obrigado então aí a gente diz lá e lá
pobre pessoal tá certo boa noite aí
muito obrigado né começando a semana né
Obrigado a todos muito boa noite Deus
abençoe Até a próxima aula no sábado e