Sermões Online

Hebraico e Mentalidade Bíblica – Aula 3 | Luiz Sayão & Susie Lee | IBNU

Fonte: IB Nações Unidas

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
é muito boa noite pessoal grande prazer
receber vocês aqui mais uma vez na nossa
aula do nosso curso de hebraico né Você
pode aí crescer aprender no conhecimento
da língua original da Bíblia conhecendo
o hebraico bíblico E como você já tem
acompanhar né Nós vamos ter a nossa aula
aí voltado para os dois aspectos metros
pectus propriamente da língua da
gramática do conhecimento do hebraico e
também não ter oportunidade de conhecer
um pouquinho mais da maneira de pensar
de refletido mundo é dor compensa do
hebraico bíblico A maneira é de entender
a realidade né então eu convido você me
acompanhar né gente vai aqui começar
compartilhar é um material que vai ser
bastante útil para o nosso
o entendimento né gente tá chamando aí
de volta à mentalidade Hebraica né
estamos aqui com o Gilson do pouquinho
diferente né
ah ah eu tô aqui com o fundo hoje de
Maio da tupia para pessoal começar né a
refletir aí pensar um pouquinho nesse
espaço tão especial vamos lá né que que
a gente entende Nossa que na maioria das
pessoas que estão fazendo curso é Vem de
um pano de fundo é que envolve a
tradição protestante evangélica E aí nós
temos uma que eu posso chamar assim de
uma levar caminhada né É histórica é
quando o os primeiros reformadores e
quem tá falando e desenvolvendo desde
Lutero Calvino também a reforma na
Batista todo mundo né É eles começaram
avaliar o caminho aí da da idade média
né eles viram que o edifício teológico
Eclesiástico e religioso é que eles têm
diante de
e na época do final do século 15 o
começo do século 16 tinha se distanciado
bastante do da proposta original do
cristianismo e tanto tanto séculos muito
o relacionamento com o mundo
greco-romano né então o movimento da
reforma que foi uma espécie de
redescoberta da Bíblia é o foco um
retorno às raízes por causa da primazia
da palavra na ideia essa grana a fonte
original que fazer primeiro né E aí esse
movimento e trouxe o que olha que foi
interessante o caminho de redescoberta
do hebraico né estuda na língua cultura
e até mesmo a maneira de enxergar na
qual os previsão é que os ingleses são
the word ou os alemães chamam de volta
no chão né Qual é a maneira de ver o
texto sagrado né
E ai isso é interessante porque a gente
tem que entender isso o seguinte né que
no ambiente medieval pessoas conheçam
latinhas que estudavam Grêmio né mas as
pessoas não conheciam o hebraico o
hebraico era praticamente não utilizadas
prosseguiram a tradição né E aí o que
aconteceu né é esse é eu momento próximo
do caminhão e o pessoal começou até
contato inclusive com ver os estudiosos
judeus para poder é inclusive traduzir o
antigo testamento adequadamente Mas a
pergunta é será que nossa caminhada da
reforma foi suficiente para gente
resgatar essa herança primeira né Mas
será que esse mundo greco-romano muito
forte muito poderoso tem a sua
pertinência histórica pertinência
filosófica e cultural será que ele é de
fato é permite o que a gente enxergue lá
Hawaii
ao lado dos primeiros discípulos de
Jesus é eu tenho tido experiência de
levar vários grupos de estudo bíblico lá
para Israel né E quando as pessoas estão
ali a gente tem que estão até tentando
entender algumas coisas e às vezes isso
é um pouquinho difícil em função dessa
realidade Então se a gente voltar né
nosso pensamento para a resistir
realinhamento hebraico isso aqui é ou
não é parte de um artigo que depois a
gente vai encaminhar para vocês para
reflexão também né isso me deixaria a
gente não talvez com mais humilde né
mesmo menos desejo de dominar o texto de
uma maneira que as nossas categorias
muito racionalista duas vezes predominam
né e ajudaria também a gente todos
entender um pouco a visão dos outros
netos mais poder antes Fraternidade a
gente precisa enxergar e viver a vida
sou
a expectativa é uma espécie de caminho
que traz o encantamento diante de
sagrado Divino aceitaram o fato que Deus
ainda é Fábio né e a gente enxerga uma
realidade é muito mais complexa né a
Bíblia Hebraica a gente vai ver Nossa
uma questão de língua né não é só uma
questão de gramática ela ela mantém uma
série de questões que a gente acabou na
nossa tradição É vamos dizer é em
greco-latina né e depois do ocidental
separando né e afastando ela não tem
essas tensões e isso sem trazer nenhum
prejuízo à realidade da compreensão de
Deus Vamos lá gente entender alguns dos
aspectos que eu vou aqui mencionar meu
vô é talvez selecionar alguns aqui
poderiam assim não dá para a gente falar
hoje somente De tudo não mas olha que
coisa interessante né num jeito grego de
pensar
e a preocupação com os filósofos antigos
em especialmente para você estuda Platão
Aristóteles na Era exatamente descobrir
né não chamada Essência das coisas mas
você queria descobrir aí a questão que
envolvia né o assunto que tinha a ver
com a Cosmologia EA metafísica né então
quando se pensa em Deus apesar de
situação e Aristóteles falam sobre Deus
eles vão enfatizar muito esse negócio de
Deus é essa essa descrição de um
elemento isso dessa maneira é uma fazer
uma obsessão dessa busca Granja Se você
olhar bem na Bíblia e olhar o antigo
testamento mesmo que a gente tem essa
questão seu e até convidado depois da
quiser ler uma mensagem sobre isso no
nosso canal daí boa né é eu você vai ver
que a infeliz da Bíblia muito mais de
tentar descrever a ontologia
a Deus é descrito fato de que Deus é um
Deus que age Deus não Deus que é de agir
no eixo da escola criação do nome de
Deus né gente Paulinho hebraico seus
Fabri as letras sagradas negócio já foi
Alfabetizado né é eu deixei vazado
também é mulher com barra e a fé na
verdade aquelas quatro letras elas
representam é como se fosse assim nem o
meu e-mail e vamos a grosso modo o
presente passado e futuro do verbo
servir então mais do que dizer que Deus
simplesmente é o te já que o nome de
Deus tem a ver com Deus pelo hetero e
Quando Deus se apresenta a Moisés ele
diz terrier Asher ele não diz
literalmente eu sou o que sou mas é que
eu escolherei serão eu serei o que eu
quiser ser você não que Deus encontrou
amável que Deus não pode ser dominado
por ser humano então muito
o que descrever né ontologia de vida é
um ser Divino a Bíblia tá preocupada e
nos revelar Deus é o Tom que ele pode
ser conhecido mais um Deus especialmente
que haja no eixo da história
e por isso do Pensamento bíblico é uma
coisa interessante se tem um valor muito
grande o que a gente chama do eixo do
tempo né enquanto no mundo grego fazendo
espaço é muito importante né se falava é
muito medo os elementos estéticos né as
coisas que tem a ver com a visão tem
muito valor no mundo hebraico a coisa
vai numa direção diferente ali muito
tempo a limpo a história e especialmente
um Deus que age então é essa questão da
história cria uma cultura que reflete
muitas a importância da ação divina e da
memória dessa ação Divina através é das
diversas gerações que retomam a história
antiga e definir a sua identidade com só
isso tudo né por isso que você vai ver
uma coisa interessante isso
a Bíblia que é uma coisa totalmente
diferente que o mundo grego o mundo
cartão eles não tinham vamos ver um
conceito de história muito amadurecer
eles pensavam Marco na história o base
naquilo que é chamado o mito do Eterno
Retorno e donde se entende o tempo
entende o teto da natureza se entende o
tempo a partir dos ciclos que nós
observamos durante o ano as estações né
então a impressão é que a coisa vai e
volta vai e volta uma Bíblia antes é um
caminho diferente é porque o tempo é o
tempo de dirigir é resistir A um dos
jogos Hotel pedir um negócio muito
interessante né que é exatamente
enfatizando essa história que o tempo é
a principal manifestação de Deus no
transcurso do tempo é resumos assim uma
espécie de comprovação da existência
divina
E aí nesse aspecto quer dizer que o
tempo ele é preenchido de significado
ele tem começo ele tem medo de tem fim
ele tem propósito ele tem diretrizes né
por isso que a gente vai ter na Bíblia
desenvolvimento com você desse
raciocínio histórico e Apocalipse a
história tá solta ela tá caminhando uma
diretriz que tem propósito ela vai
trazer um solução para o problema do mal
de internet e ela tem um desfecho
apoteótico A Vencedor extraordinário que
tem haver um esse caminho nesse Anne ou
patológico apocalíptico né que é filho
né Desse pensamento histórico Então isso
é muito interessante para a gente ver e
isso é sabe que na verdade na cultura
ocidental é a gente fala mais estuda
muito nas escolas né porque aumento
grego a importância dos povos aqui
crianças tomaram direito que a gente
pensa assim
a Abreu se diz contribuíram com a
religião né mais o PIS né porque esse
raciocínio histórico entrou na história
ocidental é por meio de Agostinho mas a
raiz é a raiz Hebraica é raiz de pensar
em termos do valor da história então é
muito interessante a gente dá uma olhada
nesses elementos gregos que acabou sendo
vamos dizer no mundo pagar uma
libertação do mundo cheio de Mitos Neide
temores da religião pagã antiga para uma
libertação da razão razão torna-se um
instrumento tá avaliar a realidade é
fora do casamento único e aí você vai
ver isso sabe pessoalmente em Platão e
Aristóteles que acabam sendo mais nada e
racional mas essa razão é uma razão
e dominadora ela é uma visão que
transforma o modem objeto que é
analisado pela perspectiva do homem e o
ser humano necessariamente adquirir o
centro do qual o protagonista dizia que
o homem é a medida de todas as coisas no
Pensamento bíblico você não tenha se uma
a gente fazer uma razão independente e
nem uma postura de Gegê sombra mas você
tem uma ideia tão significativa né Hum
que a realidade
a humana só entendido em função da
realidade superior EA realidade de Deus
por isso que a bíblia por exemplo coisa
diferente né Daqui a Bíblia não gasta
tempo tentando provar racionalmente a
existência de Deus em Gênesis abri ele
não entra né discussão olha pessoal é
dos mostrar aqui do ponto de vista
racional não ele chega já afirmando eu
princípio meu Deus é um dia né você já
vai aprendendo as né bereshit bará
Elohim e irracionais de ar ele apresenta
o fato de que Deus é o senhor sobretudo
e desse elemento importante porque
porque Deus é a realidade unificadora da
experiência que nós temos com respeito
ao mundo a nossa volta ao centralidade
humana
e não é a referência que acompanha o
pensamento hebraico e a razão também tem
um seu papel limitado e aí nós vamos é
uma coisa interessante porque esse mundo
grego vai caminhar na direção John
antropocentrismo né corrente mencionou
então batizado por Protágoras e é tão
marcado pelos grandes filósofos né
e vai ter um amadurecimento de centro
pocentrismo na estrutura social né
motivo você vai ter a Grécia era um
ambiente meio difícil mas não é assim
que as cidades chamadas cidades estados
unidos separados pela geografia né você
vai ter o surgimento dessa preocupação
com a Polly não é de onde vem nossa
palavra política e vai seguir o estado
você vê que não pensa na dívida com a
coisa vai arrumar outro direto porque é
essa ideia de te Deus é o centro de tudo
mas heterocentrica ela vai é mostrar um
foco de que Deus age na história de uma
nação inteira escolhe agir de maneira
particular especial ao mesmo tempo de
viagem no cenário dos outros povos
também então essa ideia do Deus age
a história e aí a relação é muito
interessante não focaliza tanto no Tori
sentada das na Bíblia que vai aparecer
confuso porque os estados surgem né
mundo assim a cidade Independente de
Deus desde o Gênesis 4 ela ela suja que
tomar uma atitude de arrogância e de
prepotência de mim de autossuficiente né
e enquanto na Perspectiva Hebraica vale
muito o pessoa diante da relação que ele
tem com a tribo e com a família você vai
falar da identidade de alguém você não
faria falaria o que a gente diz o Fulano
é um filósofo grego Olha o ciclone é um
médico francês Olha o indivíduo Aline
ele é é um engenheiro polonês não você
disse
se escreve a pessoa em função da relação
que ele tem né veio a palavra do senhor
a Jonas filho de amitai eu nem chama ele
de profeta vamos ver de quem ele é filho
de que tribo ele é a quem ele pertencia
né quando Boaz ficar sabendo que curte
chegou e ele quer saber quem é a outra
não disse quem é ela ele pergunta a quem
ela pertence ou seja qual é a família
que o universo relacional sobre essa
ação Divina maior para ele é
absolutamente importante e valioso
significativo o quê que isso é tão
importante para a gente pensar na nossa
alma porque quando você vai estudar o
hebraico vai conhecer as vezes o
palavras mas você deve saber que existe
todo um mundo um Admirável Mundo Velho
por trás dessa realidade
bom e que é absolutamente especial
significativo e que ajuda a gente
entender as coisas mais adequadamente se
você vai aprender o hebraico Com
intenção de entender a realidade bíblica
né que tá presente Nesse contexto
trabalho certamente a gente tem condição
aí de se aprofundar de maneira mais
adequada como é que o mundo grego se
desenvolveu não inteiramente mas em
grande parte de nós temos uma herança
que a gente chama herança platônica que
chegou a nós com a separação da
realidade como é que funciona a
realidade ela tem dois andares mas tem o
andar superior pelo andar do espírito e
ela tem um andar inferior que é Mandala
da matéria então Platão né lembra da
história do mito da caverna que a gente
enxerga uma realidade
é inferior daqui são sombras de uma
realidade perfeita lá no mundo do
Espírito Então essa ideia de que o
espírito a superior a matéria e
atendente as pessoas do contexto
religioso em Ela não é uma ideia de
Hebraica nem Bíblia é porque meu
pensamento hebraico veja bem o mundo
material não é uma coisa ruim e não ele
foi criado por Deus então você tem um
realizo material para que valoriza a
criação como todo de maneira que tudo
que é criado
e não só ré chamado de bom na criação a
Bíblia diz lá no genes daqui a pouco
você vai estar lendo isso Gênesis variar
elorrim e tal e viu Deus que era bom
isso mostra né que que essa criação
divina não é uma coisa inferior não é
uma coisa prejudicada não é algo que é
questionado na sua essência Não é esse é
o mundo de Deus é preço vale a pena
lembrar né É do Salmo 20 parte do Senhor
e a terra EA sua plenitude o mundo e os
que nele habitam em toda essa realidade
tem e grande valor e esse mundo material
eo mundo espiritual estão em interação
por exemplo é tão interessante como
algumas pessoas têm dificuldade de
trabalhar com a ideia de milagre Ai eu
não consigo acreditar em milagre mas se
acredita que Deus criou o universo
acredito Pois é muito mais difícil criar
um universo que fazer o milagre sim
a depurar pessoa no programa do pulmão
por exemplo né mas porque a pessoa tem
uma divisão complicador é tão o Deus
Viagem no mundo natural mesmo Deus que
haja no mundo Sobrenatural A diferença é
que o natural eu consigo entender e
explicar nos limites da Razão enquanto
aquilo que aparece de uma maneira que
não consigo entender pessoa e não
conheço bem ainda seu nível ou a minha
capacidade de lidar com isso é ilimitada
e não consegue alcançar em mas isso é
muito importante porque é quando a gente
tem uma visão errada
e a gente tem Bispo de até o desprezo do
mundo criado a gente tem vai ter um
desprezo dessa realidade o que vai
prejudicar nossa relação a consciência
com a compreensão do mundo aí vai e
trazer uma ideia que você perigosa mas a
gente viver neste mundo como se a gente
tivesse de castigo aqui né É se pagando
alguma pena mas como pensava plantão né
tio o corpo é uma prisão da por isso que
na Bíblia a gente tem um valor da
criação a gente tem o valor do corpo
humano a gente tem valor da matéria e
como consequência disso quando se fala
de Redenção futura se acredita em quem
ressurreição EA restauração de todas as
coisas e levar em Romanos 8 a natureza
ela ela aguarda cheia até o momento da
e é muito interessante isso porque é de
facto muita gente precisa ter uma vida e
ficha né porque ele se julga um devido
Muito cristão religioso entendi todas as
atividades que ele tem fora do reino
espiritual é uma coisa ruim e
desnecessária querer obrigado a fazer
não é essa ideia e consequentemente
tô com a cabeça grega uma importância na
razão de entender a realidade de
explicar de buscar a essência das coisas
a tendência a valorizar muito que a
gente chama de um universo estático
enquanto na Bíblia você tem aí fazendo
um universo de novos Que diferença isso
traz você vai ver os interessante tem
que a maneira como a Bíblia é
especialmente dos textos hebraicos
descrevem as coisas de Deus é cheio de
vida cheio de ação a gente viu na aula
passada aquelas expressões aqui Deus não
disse que o sujeito ele é resistente
disse que ele tem o pescoço duro né a
gente tem uma ruma em fazer não não uma
atitude que é meramente mental
meditativa e abstrata como a gente tem
no caminho filosófico
é uma ideia de que a relação com Deus é
algo que envolve a vida e Ação Olha como
isso é importante Pensa bem comigo
quando a gente fala o que significa Crer
em Deus ou crentes algumas pessoas vão
achar que crê significa concordar
algumas ideias teológicas importantes
porque pessoas que não a declaração de
fé outros acham que crer é uma emoção
muito forte toma conta de coração da
pessoa na Bíblia o trem envolve né ao
entendimento do ensinamento izolde
entrega do coração mas envolve a entrega
da vida então a ortodoxia a ortodoxia
elas andam juntas de modo que é crer R
quase Plenamente em confiança Total
diante de Deus é Moisés no mar vermelho
como é que eu faço amor
e vamo pegar a sua vara e bata no marido
e vai se abrir ele tem que enfrentar
esse desafio então é importante demais a
gente entender essa realidade e
consequentemente
o trauma visão grelha enxerga é o mundo
a vão dizer do ponto de vista de uma
análise racional estática é muito
importante a contempla também que o
filósofo grego é que fica assim olhando
para baixo ele fica pensando posso
profundamente e isso produzem uma
caminhada muito ligada a uma atitude de
passividade Talvez seja essa a razão que
muita gente contexto por exemplo
religioso Cristão acha que se ele vai
uma vez né por semana numa determinada
comunidade e ele assistir veio concorda
e acha bonito que a coisa também é mais
ou menos um mundo sem ouvir nada no
pensamento atrai a vida não pode ser
marcada Só Por Uma apreciação racional
Na verdade tem muita filosofia mas é
pouca bibl
bom então existe um elemento de ação
transformadora né então Deus quem é o
Deus que se revela um Deus que age na
história é Deus que mudam cenário a Deus
que mexe na vida das pessoas é Deus que
é como Jesus pai na Jesus está não só
beijos não tem alunos no sentido de a
gente tem o Jesus tem discípulos São
pessoas que querem minha com ele e muita
vou deve imitar a vida que ele tem então
você vende aqui um choque muito mais eu
vou mais entrar em detalhes vou deixar
essa parte aqui uma outra oportunidade
na descrição lineares racional As
poesias metáforas e narrativas que a
gente vai ver gestão do espaço de tempo
domínio controle mas eu pessoalmente
essa questão de submissão de referência
que a gente ainda vai ver mais para
frente e eu queria
a caminhar para o nosso de texto dando
aí umas orientações interessante para
vocês né a gente vai encaminhar alguma
coisa em português para vocês mas quem
gosta de aprofundar ajuda mais a tem um
estudioso Rodrigues Marli Torres Lisboa
escrever um livro muito interessante que
é o pensamento hebraico comparado
congrego na Bíblia Fox tão perto do
Spray que é a obra em inglês que mostra
aí o outro francês escrever o recesso na
França e do Rain Cloud seis botão está
em ensaio sobre o conhecimento e drive e
também é uma obra interessante para
fazer essa ponte um abismo de Nova York
multi interessante ele fica docinho
escreveu orgânico e tende a ele era um
professor no relógio Seminário Teológico
judaico-cristão maior e ele faz operação
com a mente rabínica né que é um jeito
fica meio assim
Oi e um professor recente depender da
iordana azzoni né é que publicou pela
fenda de niver surpresa de filósofos da
filosofia da as escrituras hebraicas e
ajudam a gente entender um pouco mais de
60 então quê que a gente quer dizer com
isso é que aí bem luta exatamente
ofereça recursos para ampliar os nossos
horizontes e linguísticos culturais
espirituais e hermenêuticos e teológicos
na por isso veja lá é o que a gente
apresenta aqui né Sim a gente quer
construir
é uma reforma plena como primeiros
reformadores estavam pensando que era o
que a ideia de um retorno completo As
Escrituras né que essa fé grande
revolução nesse período quer dizer a
gente não vai seguir aquela filosofia a
gente não vai esfriar é pela instituição
como referência máxima mais a gente é
quer se voltar para as raízes e as
raízes tem a sua referência na escritura
Então por meio de uma teologia de uma
igreja mais vive apaixonada por deles
uma graça de desejar a experimentar essa
intensa sintonia envolve reflexão
espiritualidade crescer ainda com
humildade né E ao mesmo tempo né Essa
visão mais Ampla 3 e intolerância União
Cristo aí é necessário revisitar o meu
bebê tem muita sabedoria muito
é inteligente bonita bem focada né que é
a matriz fundamental estrutura e
ferramenta aí de maneira plena O
Pensamento bíblico então a gente quer
apresentar essa introdução para vocês ir
cada semana a gente vai entrar com
alguns aspectos interessantes de se
lembrar né Pra que você venha aí se
desenvolver né de maneira mais plena no
sentido de cosmovisão de de Cultura
Hebraica para poder apreciar a língua da
maneira adequada eu termino a nossa
primeira parte agora com esse momento né
de introdução aqui e a gente vai agora
passar para a segunda parte da aula ou a
professora Suzi né Eu tô aqui com fundo
que é o fundo do mar da Galileia e agora
nós vamos diretamente
e no fundo do mar morto Oi Dani habita
os manuscritos de qumran e ela então vai
agora da procedimento para falar tá
nossa parte de trocar mente de gramática
Hebraica nessa parte boa noite
professora Suzi falava antes então para
na continuação vamos lá ok Você me passa
por favor o apresentador
e não de nível o meu nome
o ok em make me
um ok já daqui já conseguiu já fomos
Então vou só relembrar aqui né a
transliteração da conselho das
consoantes hebraicas né tem o Alex e aí
eu coloquei direitinho eu acho que dá
para ver melhor que é como se fosse uma
a posse né é um Bei emmerdale B né jeito
é o Aonde reservados a em rede E aí
vamos indo tá vendo Então uma coisa que
nós não podemos esquecer é essa
transliteração a transliteração vai nos
ajudar depois a ler né então guardar aí
as consoantes e as vogais hebraicas tá
Eu só coloquei aqui para a gente ter em
relembrar aqui dá uma maneira de
escrever eu acredito que vocês
o fizeram aí todo treino alguns me
mandaram para confirmar que estava certo
e foi bom né bom as vogais lembra ali ó
o câmera swa né Vamos lá mexer só
apontar aqui eu lembro lembrei que a
gente tinha o life esse aqui finalzinho
aqui embaixo e o ar né então lá são as
vogais longas esses dois pontinhos olé
união e como você já viram na semana
passada um pontinho aqui em cima é o ó
ou ele vem junto em cima do vaso Nesse
caso a gritar como se fosse formando a
vogal aqui né e o pontinho no meio aqui
ó é o ho.em aí vocês aprenderam também
as vogais Breves e é esse aqui
e a né é Nino não tem tanta diferença só
para minuto York O Câmera Decathlon fica
é igualzinho a longo né mas nesse caso
aqui com a Tom é um pequeno né o a breve
ele tem um som de o eo né Então as
semivogais que tem junto com che va
achuva e com e evacuar na encher vácuo ó
é só pode ser ó aqui porque a chuva
ácida pode vir com vogais breve ok Um Só
lembrando aqui então lembram se e tem
esse pontinho no meio heberson de bebê
se não tiver o pontinho é só um de ver
então aqui no caso tá escrito é um bebê
com a longo então vá o pé
e como é o tonto né como se fosse um l
aqui o ir e ir até longo por causa do
yoga aqui me cá então aqui ó o sim né
com o gaúcho aqui da leite com E então é
b ok Aqui também lei não se tem um. Ep
tenho prontinha fica assim né então
lembrar disso para poder dar o som que
nós queremos né ou que a palavra tem é
um monné pontinha aqui em cima ou é só
que é um holo usam humor e aqui um
pontinho de novo O carro com um pontinho
fica que se não tiver um pontinho café
ok e lembre-se que tem Oxe vá aqui
composto no que
e lá vem a onça que foi só um para a
gente relembrar agora nós vamos ler
hebraico então para quem tava aí bem
ansioso para começar a ler o hebraico
Então vamos lá juntos aqui juntando aqui
ó um cuidado o ali ele não tem som
lembra-se Alex não tem som então ele é
como se fosse um h mudo nosso Ou aquele
aquele finalzinho né em cima e até nós
temos um a e no final sem a vogal nós
temos um som de ver é um bebê tem um
pontinho então som de ver então como
como Lemos Só lembrando ta vendo que é
da direita para esquerda não vamos aqui
só fazer uma marquinha
o papa é um dá direito aqui para
esquerda Ok é uma Essa é
é a forma como nós conversamos ali então
aqui tá escrito audio avi avi é pai né
azul é pai ok a por isso que vocês
lembram não sei se vocês lembram é que a
bíblia aparece isso no novo testamento
fala aba né aba provavelmente vendo aqui
há 11 né Ah meu pai depois vocês vão
aprender a rir não havia é pai e agora
nós vamos começar a lembrar tem que
guardar alguns vocabulários tá então
filho como nós lemos filho é temos um
bem um ponto no meio então questão de
bebê com esse aqui que são dois
pontinhos é um e e com u no final Kel
bem lembrou-se
bom é bem também bem tão bem bem filho
tão bem you Gain também aí coloca o nome
da pessoa de 500 filho tá bem filho ok
aqui cor of War A il-1 no final lamento
no final então fica com cor não é voz
som cor com koff é voz Tom quando eu
falo ali no Jardim do Éden é o eles
ouviram algumas algumas versões falam
voz do senhor alguns algumas versões
para ver os passos né o som dos Passos é
isso aqui ó álcool a de Deus é um co
a cor lembrou-se que o l itens l no
final Ok não como a cor Ok então aqui ó
o Alice é com i longo e com sim sim no
final então fica Ixe Ixe Agora nós fala
Ixi né Ixi é homem né ir para a mulher
para facilitar e incha a então is ska
por isso que não hebraico é quando nós
lemos a Bíblia é interessante é assim
chá e saiu do e tão é muito poético
quando nós lemos em hebraico e é homem
mas a taxa de lembrar né Isso é homem
e oque é um Sininho Ok com e Mami mami
final então shame shame on a nuh nome ok
a os judeus eles não pronuncia o nome de
Deus eles chamam de hashem então é o
nome não Rafael me chame não vamos aí
todo mundo Claro que não podemos abrir
os áudios mas todo mundo acompanha aqui
comigo e repitam comigo abre a vo pai
bem 11
é bem um filho cor cor voz o som iche
iche homem chame chame nome então vamos
lá mais um pouquinho então o que aqui
com u qui e essa consoante que ao ali
ele vem aqui é como se fosse uma marca
ele não tem som nenhum Tá OK mas ele vem
o Hulk Aqui tá escrito somente whoo não
é o re com u
e o significa ele ok ruim ele agora o
re1 i e longo também vem com Alex no
final então quê que a ela ruim ele ri
ela tá aqui ela então aqui o teu com o
ok e o bem final então pé com o pó
e o ver final porque não tem. Então é um
B tov Tom tov é bom então Deus quando
Ele olhou toda a criação ele falou que
só né só Polo é bom até menina de Tobi É
só colocar um a No final a uma longa que
vocês estão bem então é um só não era
pobre é torwa atobá boa toda boa então
vamos voltar lá ele é KO
se repitam comigo a ela ruim
eu ri
é bom Paulo
em pó e Boa Toda Toda a por isso que nós
uma vez nós falamos né boa noite então
Laila é noite chove Laila logo de manhã
é bom quer então vou quer ovos Bom dia
né Qualquer pó Laila só oque é um solo
E aí podemos continuar um pouquinho mais
adiante né complicando um pouquinho aqui
é o café agora tem um pontinho meio
então ele tem um som de que te dá onde
como cultural Ok é um pontinho no meu eu
tenho só que tem um pontinho aqui em
cima então e com o então cortar côco ré
com e e no final num da então fica cor
Oi Rê aí no no final então só correndo
correndo talvez vocês tenham visto Aí
tem bastante sobrenome de judeu que é
correndo correndo e percorrer sacerdotes
nós vamos lá no pentateuco aparece muito
né Êxodo Levítico não aparece correndo e
a correndo é Sacerdote a agora aqui ó
Alice não tem som o ok Um o destino
final deixe como nós falamos em a ficar
esse som então orr
a hora a hor luz é um Quando Deus falou
ajaluz or a
o ok hora e como é que é dia-dia Elliot
com o ok mente final então ion-ion
lembram-se aqui no final não pode ser um
tem que ser e uma fechar os lábios e um
ok então lembra também lá no Gene tem
foi tarde e manhã né e ele fez o dia
também né dia EA noite não aparece
também em um ok então aqui Não no não
ele com outro. Aqui e o Alef no final lo
tá louco é facinho logo não não quero
não é bolo né
Bom vamos lá repitam comigo correndo mim
e correndo mim tá ser.org hora Luz Neon
Neon dia logo
o lobo não Ok então vamos voltar um
pouquinho áudio pai bem filho com voz
por isso homem e chá mulher que não tá
assim meio mas falou chamo nome Kuhn e
Nick ela off bom provar boa corrente com
hands-on
eu passei Dote or luz e um dia lo não OK
agora essa palavrinha que todo mundo já
ouviu falar né então vamos ler juntos
agora tá vendo ali não tem som aqui a
gente tem um X vá composto é vá com e
não é o que é é L aqui né o La Mer ou
havendo um pontinho um i
o rim mesmo final Tom é login é Elohim
agora vocês sabem como escrever em
hebraico a palavrinha que todo mundo já
conhece que eu vim falar Elohim é Deus
tá ok
e agora sim com a chá
em lambeth com o lo e no final Shalom
também uma palavrinha que todos nós
conhecemos Shalom Shalom Asus né Salon
Ok então aqui tem um tá com um pontinho
no meio tá ato com o é um só e três o a
final aqui e a longo é um cantora também
conhecemos de ouvir falar estourar é a
lei né chorar também são 15 livros né os
pensar teu nós falamos tá então é
Lorraine Shalom
a chorar ok Aqui tem outro sabe com a o
Dali um ponto no meio e e um copo final
então fica cá dica sabe que tá tadic é
justo que aparece também muito na Bíblia
o justo Limpo né eu sabe que tá sabe
então vamos lá repitam comigo é louco é
louco Deus Shalom Shalom paz pastora
a chorar Ney está aqui tá amiga é um PS
então sabe tá ok então aqui temos mais
um pouquinho é vamos fazer um pouco mais
para vocês poderem Guardar mais palavras
são palavras principais que aparecem
bastante na Bíblia Então vamos lá a
e agora não é o Alisson é o fim né mas o
som é o mesmo e não tem som então fica
Ah tá fica calmo povo a Extra ele é o
povo de Israel né que aparecem bastante
na Bíblia então a Israel povo a pouco a
aqui uma outra casa quer uma coisa que
parece muito é essa palavrinha que casa
aqui ó tá vendo bem que agora tem um
pontinho meio então fica com som de bebê
com a breve a e i o u di e York e estado
final C final então fica ba e vai vai tá
é casa
o ok casa é não precisa ser exatamente a
casa mas pode ser casa de Davi né casa
ela pode ser família pode ser dependente
Enfim pode ser usar água tem um
significado muito mais amplo do que casa
como não Nós moramos né é um by na minha
parece muito e aqui ó cidade cidade de
Jerusalém né então ir olha aqui ó em E
desde o final então ir é o nosso ir
vocês guardam aí que é cidade ir a ir
Hero shaline ir
a cidade de Jerusalém e a Íris São Paulo
né Year Ok cavalo cavalo Ó tem dois aqui
é se está vendo que é um samek é tem no
começo e no final e tem um não é sim tá
SUS
o SUS cavalo vamos lá repitam comigo a
povo vai vai casa ir cidade e não SUS
SUS é cavalo OK agora a tarefa sair todo
mundo tem para ler junto tá bom então
vocês tenham aí aí eu vou falando aqui
mas tentei aí ler alguma coisa vamos lá
ai lá então a
é de né é o número com o bebê com o fica
agora ó a e três com a fica Aragão
juntando a agora eu caí nessa pegadinha
de saiu há muitos anos a gente que o
maior dificuldade de ler aí tava escrito
que agora vamos lá agora não P sem o
pontinho tem som de s então com i.a.
E aí tá fica o pontinho fica cor né com
o aqui có có tá e a Ale com um fica um
dump por u11 agora ficou aqui vamos lá
PC sem o. F Com a pá
o samek né é o s com i e l final pa tio
é em português caiu mais fácil agora
ficou Passo ficou fácil gente então
vamos lá sabe é que ah tá bebê né com
pontinho é bebê mesmo com e b e deixe o
final então saber a saber a aqim cueca é
que não tem som em o bebê aqui Ah é tá
e o Dash com a
e e
o co aqui casco e hebraico Olha só ai
agora sim ficou Fábio saber é braico
e aqui ó mais difícil é mesmo com o fica
amor lamento com e nem com a asa moleza
moleza e ipe né um pontinho é p mesmo o
trêsh com a moleza pura gente então saiu
aqui deixou essa mensagem para vocês
agora ficou passo saber hebraico né
moleza puro né céu Então hoje nós
ficamos por aqui
E aí
e é isso aí muito bom
a e agora nós vamos ter um tempo aí de
responder às perguntas não é saiam isso
eu não sei se a gente consegue corrigir
né as coisas da apostila Talvez os
testes é eu vou mandar os os gabaritos
Ok eu vou bom para para conexão ela vai
mandar os gabaritos eu já dei uma
revisada tudo certinho ali vocês viram
que os números estão meu meio bagunçado
mas é o porte não é número um
eu tinha ali se vocês tiverem dúvidas
podem mandar pelo e-mail tá aí de.nu.
Ele ensino@gmail.com vocês podem tirar
suas dúvidas Ok então tá aberto para
perguntas vamos lá pessoal agora tá
aberto né Para a gente poder fazer as
nossas perguntas aí as duvidas que vocês
têm a podem mandada já deixou uma
pergunta saiam é o judeus Com sobrenome
corrente são descendentes dos Levitas
Sim eles são da Tribo de Levi não é a
palavra correta como vocês aprenderam a
ler hoje né significa sacerdote né então
é é só palavra realmente comprova porque
isso é transmitido de geração em geração
e se verifica Exatamente isso né mas
assim
quer dizer para todo mundo é isso você
pode mandar perguntas né Tanto para quem
tá no YouTube vendo né e não tá dentro
dela aqui na sala aqui nós temos aí
cerca de 150 pessoas né então vocês
podem escrever aqui ou mandar de lá mas
eu queria fazer um desafio todos vocês
para não se esquecer de se inscrever no
canal daí de né porque Quando surgir o
vídeo com a aula e você tem que rever né
tem que ter paciência tem que ler de
novo entende copiar né então você se
inscreva e também pode seguir aí o nosso
Instagram as nossas vezes para ficar em
sintonia com a gente né E temos mais
perguntas chegando por aí né os olha só
e deixa eu dar uma olhada aqui
e teve até alguém que me fez uma
pergunta antes que perguntando se o
verbo raiar aparece em Gênesis 12 pode
ter um significado de tornozelo É raro
aí atacou o Barroco decore chegar ao
comitê Roma a gente vai encontrar lá
Qual é o verbo raiar é Tecnicamente
falando do pão de vista da gramática é
pro eles significar tornar-se geralmente
ele é HI ale-am como não aparece lá do
ponto de vista gramatical e meio forçada
que tem uma teoria né a sua Cê conhece
dessa história né A Teoria que tenta
dizer que a Terra se tornou sem forma e
vazia para sugerir que houve uma teoria
do intervalo rap né nada e que a coisa
até bonita mas justificar isso
gramaticalmente é difícil tá não nenhum
gramático recomenda isso apesar de ter
gente que sugere mas isso é muito
minoritário mesmo tem uma aqui deixa eu
só responder por causa das aulas eu saio
um acabou de falar no nosso canal do
YouTube
a IBM iOS Brasil Você tem todo todas as
aulas gravadas e ficam ali tá então
fiquem à vontade por que vocês podem
revelar e aqui fala saiam se Isaías 6
quando será quem canta santo santo santo
né eles estão falando hebraico porque
vemos Isaías em você entende o que eles
falam a Claro com certeza né eles estão
lá acabar os Kadoshi Kadoshi né que na
verdade sempre que é interessante porque
que essa repetição saiam Porque isso é
uma maneira de enfatizar um superlativo
na significa santíssima Com certeza e tá
garantido tem uma pergunta aqui de
alguém eu iniciei hoje como é que eu
faço para rever aula passada
e já que tem que ir nas cavernas de
qumran Não não eu respondi já saiu eu
falei que nós YouTube tem todos os
vídeos e Brastemp gioso tem início hoje
pode ir lá assistir todos os dias é quem
começou a aula até agora dá para
acompanhar aí na semana que vem nós
vamos lá já praticamente na metade Então
você falou já sei que há mais de Filha
bom é as tradições em português trazem
expressão de Gênesis 62 Benê Halloween
com os filhos de Deus cio verbo que
antecede a palavra Elohim está no plural
a usar Gênesis 62 o verbo lá tá no
plural Sim a gente tem né Gênesis 6 a
referência do texto que vai dizer as
férias de Deus viram que as filhas dos
homens as bonita assim Aí sim veja filho
de Deus não tem nada a ver com letra
maiúscula no português né então saber
agora se você é uma pergunta
interessante que diz que o que que não
hebraico no mesmo às vezes nem aparece
aí no mesmo texto hora a tradução
aparece senhor hora Deus qual a
diferença de pensamento Será que tem
senhor tem Deus que palavras são
mensagem eu já vi sem ou tudo com letra
maiúscula às vezes não como é que é
exterior quando a tarde tu
a calça Tudo em letra maiúscula é o nome
de Deus é esse que nós não é o judeus
não prenunciam né e é o tetragrama é um
acabamos seguindo um pouco a tradição do
até do inglês para Lorde eles também
colocam em caixa alta não é saiam e
acabou ficando isso mas é seria a
palavra que no conceito por exemplo está
eterno né então é o nome de Deus agora
aparece mais duas palavrinhas elorrim e
Nós aprendemos hoje e é traduzido por
Deus um em Adonai também que é só a
primeira letra maiúscula no Excel a dona
que significa senhor senhor mesmo senhor
prezinho né Senhor Ok exatamente agora
os Olha só que coisa interessante tem
uma outra pergunta eu judeus não pronto
o nome de Deus e não porque assim Deus é
né o transcendente Deus é então é é uma
forma de reverência um respeito né ele
acabaram E também porque não tem que
falar nos mandamentos saiam não tomaras
o nome do Senhor teu Deus em vão né
então para ele limpar da pessoa fazer
isso né então a melhor tomar bastante
cuidado e tomam bastante mesmo modo
geral é assim mesmo e por isso que ele
Te chamam de nem leu o nome hashemi ok
uma pergunta até o lógico que
interessante que eles fizeram aqui que
eu vou responder esse elorrim é uma
evidência da Trindade
e olha ele não ri não é um plural Trina
Pelourinho é apenas um plural masculino
só que o verbo no hebraico que acompanha
Lourinho tá no singular a gente pode
dizer que ele o rio junto com outras
diversas questões de pluralização que
aparece na Bíblia Hebraica de gases
ateus é uma evidência de que existe uma
possibilidade de uma pluralidade na
divindade É mas não dá para dizer ainda
que é Trindade especificamente essa
relação só aparece nitidamente é no Novo
Testamento se você pegar só a Bíblia
Hebraica vai né conseguir É de fato
chegar a essa conclusão tão facilmente
tá é um Bíblia Hebraica qual traduções
você indica Então na verdade a Bíblia
Hebraica é uma só né ela
é baseada no texto fundamental que é o
texto massorético e a a Bíblia Hebraica
oficial que a gente utiliza é publicada
aí e é chamada de bhs Bíblia Hebraica
stuttgartensia né publicada pela
sociedade bíblica alemã loja de vida e
zero Chaves e lá você tem o texto todo
padrão com as anotações nas florestas e
um aparato crítico que mostra descrição
de alguns manuscritos mas todos os
textos são traduzidos a mesma referência
é que é exatamente a uma floresta agora
tem uma pergunta que adquirir um livro
sobre verbos hebraicos mas era sobre
verbos verbais e moderno
e qual é a diferença que me indica para
melhor compreensão dos dados o Brasil é
isso Você passou um tempo lá Israel
estudou hebraico moderno e bíblico ao
mesmo tempo né o meu Deus né o moderno
ele é muito simplificado Então é assim
praticamente eles usam as formas como é
que fala as formas do presente no
presente é como como presente então
realmente é diferente Claro poder
estudar os verbos no hebraico bíblico
precisa procurar um uma gramática do
hebraico bíblico né não tem como a
gramática gramática boa é aquela
americana né do page Keller e Kathy
Keller espera maior ele pede que ela é
bom porque ele morou no Brasil e deu
aula aqui
E aí é verdade aí ele é muito bom fazer
a base dos dois é a mesma mas o hebraico
moderno transformou fez mudanças aí
então é um cara muito né bastante não
vai se deixar a
Bom vamos lá saiam como fica o conceito
de Trindade no pensamento hebraico
e a Trindade veja ela é uma uma
decorrência é posterior que cê Bertini
com Plenitude só no Novo Testamento que
existe na Bíblia Hebraica é essa
intenção é porque a gente chama de
unidade e diversidade ao mesmo tempo em
que Deus é um a gente vê um elemento por
exemplo o que que Deus mostra no no
antigo testamento lá em Gênesis 1 26 ele
disse passamos homem à nossa imagem à
nossa semelhança nascer a dá um beijo e
até a gente vai depois Gênesis 3:22
agora o homem como um de nós é a palavra
parece lá mesmo Isaías 6 verso 18 Isaías
vai dizer né lá diante da visão né que é
Deus diz quem há de ir por nós então
esses sinais né
é de Gênesis 18 aquela história do anjo
do Senhor que aparece então você vê
alguma coisa de ultrapassa essa vamos
dizer Esse aspecto de Deus que é o Deus
único não ter um elemento que o trapaça
apenas isso então você pensa atenção
agora ao amadurecimento tremendo desses
você só vai ver revelado né É no antigo
testamento é como alguém perguntasse no
Novo Testamento com alguém perguntasse
assim como é que fica o apocalipse no
final Du pensamento hebraico neste só
chega depois né a coisa vai nessa
direção bom é o hebraico a gente já
falou né que o superlativo são Tive sim
são repetições da repetição é uma
maneira de falar do superlativo no
hebraico em saiam Como é que os judeus
interpretam é Lorraine que é uma palavra
lindo
bom então o judeus percebem a palavra
elorrim cultural e esse plural é ele é
entendido como geralmente varia né mas
era mais como plural de grandiosidade de
alguma gestado de algo muito especial né
e geralmente é assim às vezes quando
eles vão falar sobre a questão de Deus
eles dizem é que aparece né elemento
como passamos que Deus está convidando
né a cor que angelical para participar
das coisas juntamente com ele né bom é o
alfabeto hebraico é posterior ao rei a
oralidade química Qual o maior
influência gramatical sobre a escrita
Hebraica Olha a gente não tava lá para
ver né que a gente
E aí é o seguinte né o mundo hebraico
ele surgiu no ambiente né lembra que o
primeiro é breu Abraão e Abraão ele vem
da Mesopotâmia então ele tem ele tem uma
língua semítica né E já vi um alfabeto
mas o alfabeto hebraico mas delicioso
posterior bem provavelmente juntamente
com a oralidade não dá para gente dizer
que naquele período tendo em conta que
Abraão já veio de lá o referência de
escrita que o pessoal não tinha escrito
nenhum muito improvável que a gente
possa pensar dessa maneira
e qual é a visão de satanás no
pensamento hebraico saiam olha Suzy a
visão de satanás ela é uma visão e não
contempla toda a revelação sobre o
satanás que tava com Novo Testamento
Então você vai ver que Satanás esses
principalmente não tive conhecimento
aparece poucas vezes né você vai
encontrar lá no segundo cronicas
capitulo 21 você vai encontrar Satanás
um livro de Zacarias né a Capítulo 3 a
gente fala da serpente como Satanás em
função do mais no texto mesmo não tá
dizendo explicitamente né então como é
que esse pau né céu a ideia do final nós
mas você vem né mas é mas é um mau não
como as pessoas pensam né Você tem um
anjo estranho meio Rebelde fazer umas
coisas diferente mas ainda sob o domínio
de
e no dia em que os filhos de Deus foram
se apresentar diante dele vem satanás no
meio dele então Satanás e só vai assim
ser descrito na sua totalidade de
confrontação relação a Deus Somente mais
para frente né agora os seus é possível
conversar com um judeu usando hebraico
bíblico atualmente você que passou um
tempo lá e aí como é que é isso é
possível até porque eu oitenta por cento
da do hebraico moderno vem da Bíblia né
mas é um pouquinho diferente né tem
poder levantar de ser leu o poema do
Olimpíadas por exemplo a gente tem uma
dificuldade né mesma coisa é o hebraico
bíblico modernos têm essas diferenças
Tem coisas que ficaram simples tem
palavras novas né então é possível mas
não é assim ahm
bom obrigada né é como eu falei estranho
vai olhar certo aí tranquilo alguém
chegar à escola igual Pedro Alves Cabral
para gente não vai olhar bom dia tá tudo
bem né o pessoal do meu curso ia lá na
sua lojinha falar com hebraico bíblico
muito engraçado agora alguém pergunta
aqui sobre os fragmentos do até do
aramaico né a gente tem alguns pedaços
né Tem um livro de Daniel Capítulo 2
verso Astro até o final do capítulo 7 né
me interessa também de Esdras 46 até uma
boa parte do Capítulo 6 por quê que tá
em aramaico que esses livros foram
escritos no período do predomínio do ar
mais quando os judeus estavam vindo da
Babilônia né e agora mais o que é uma
língua próxima semita Ocidental no texto
então
o silêncio em relação a isso nos ajuda
aí ó foi dito que a próxima Hoje serei
meio do curso que será abordado neste
curso até onde a gente vai
e até onde a gente vai ela vai falar
fluente ou não é difícil bom a gente vai
chegar até os verbos né então a gente
vai dar uma passada na gramática do
hebraico mas claro nós vamos conseguir
ler uma palavra conhecer um pouquinho
mais melhor mas não é para sair frente
não é possível fofinho
bom então mas assim as coisas básicas da
gramática não é igual o artigo mostra
como aprender a ler meus pelos
principais isso a gente vai poder Com
certeza aí né Com certeza aqui tem saiam
ainda sobre Satanás O que diz respeito à
Ezequiel 28 aí que para ação e alguns
fazem e Retiro Pois é e o pessoal já tá
querendo aula de teologia mas não de
beleza no texto a referência é o Reino
de aí exegeticamente só que esse Rei de
Tiro no mundo antigo a gente percebe que
o significado do Poder dele não era uma
coisa meramente política né E quando um
rei dominar e dominava em nome de seus
Deuses dominavam nome né das suas
as atividades envolveram o mundo
político no mundo espiritual Então se do
pão de teológica a gente pode dizer que
é inspiração por trás dos Monarcas do
mundo antigo Pagão era uma inspiração
que não era Divina né era só sangue
agora no texto em cima o texto não tem o
objetivo de dizer né uso pessoal fez
umas perguntas linguísticas aqui que
acha que dá para a gente colocar tudo
junto mas são perguntadas é septuaginta
é uma versão confiável Beja a sempre com
a genta de modo geral é uma versão muito
boa é pela reta que ela foi feita em
função de tudo o que acontece e o Novo
Testamento cita septuaginta várias vezes
mais cita de maneira muito limitada né É
pouca coisa não quer dizer que a maioria
do que tá lá vai dar certo né Ele de
Hebreus é muito claro que você pode né
que uma boa parte do que o nós
encontramos no
o assento com a genta é tranquilo agora
tem outros textos alguns livros em que a
tradução Tá difícil mas esses não são
considerados então é vamos dizer a gente
não tem um prejuízo significativo né
nessa caminhada não né Aí eu então qual
é a origem do aramaico ele é posterior
ou hebraico é e também você já emendar
um pouquinho é Larissa importância e no
estudo da Bíblia o pessoal tá querendo
falar em línguas mesmo né o aramaico é
posterior ao e na hora Maicon Você
lembra de Arão né ela meu linho que se
desenvolve na área onde nós temos hoje é
a Síria virar uma língua semita
ocidental é esse desenvolve depois O
Judeu só vão falar a mais né é quando
eles vão viver né ali na Babilônia né
vamos dizer que o aramaico primitiva
mais ou menos da mesma
e agora marca que tem na Bíblia ele é
posteriormente Na verdade era mais que
eu quero assistir até hoje existe de
Alex agora Maico que são faladas pelas
comunidades cristãs é que sobraram Nesse
contexto do Oriente Médio um dia eu tava
em Jerusalém não peguei um táxi comecei
a conversar com o rapaz e o rapaz e eu
falei mais com a língua você falava em
casa essa hora mais quando ele era um
uso dentro de entrar e falava hebraico
mais que falava era marca também que é
aí o dialeto ainda utilizado lá no bari
no Bari tico s
é uma outra língua é o garito é uma
língua semita também a parentada do
hebraico que foi especialmente estudado
a partir de 1930 né numa localidade
chamada ruah Sandra né na região do
Líbano e os estudos especiais feitos
pelo pai Luiz burgão ajudaram muito a
entender a poesia Hebraica a ligação EA
conexão né com os textos que aparece no
antigo testamento não é especialmente
poéticos e que ajudam aí a fazer a essa
conexão direta e iam no texto uma língua
importante para essa comparação e
é bom tem uma pergunta aqui falando que
se é possível fazer vegezzi com esse
curso eu acho que sim joga dá para
começar a pensar porque o mais
importante claro é você ler um pouquinho
de hebraico entender a mentalidade e
aprender também a usar como o um
hebraico instrumental então nós podemos
ir vamos daí Alguns alguns livros
bibliografias ou até sites assim onde
vocês podem trabalhar com consultas né e
tendo entendendo pouquinho melhor é o
texto agora tá aí fazendo evangelho né
Sem avançada precisa de um pouquinho
mais estudos e entendendo assim mais
aprofundada tem mais ok
é muito bem a nós temos algumas
perguntas aí né e até perguntas assim
tem pessoal que adora Estudando bastante
mesmo né Tem gente que tá perguntando
por exemplo Porque que no livro de
Gênesis nós temos passagem no hebraico
elástico e temos também é o que ele
chama de passagem no hebraico mas a cai
bom vamos assim dizer a gente sabe né
que o texto é do Antigo Testamento
incluindo Gênesis ele tem um
desenvolvimento histórico e ele tem que
a gente pode chamar de um trabalho de
elevação final é porque por exemplo
Gênesis cita lá no capítulo 14 net os
homens de Abraão perseguem Avenida até
chegar engano mas daí o nome do lugar
habitado pela tribo
como conquistar uma terra então tem
dúvida que essa redação foi feita quando
o povo já tava na terra senão não faz
muito sentido nesse sair aí também fala
em vez que viveram em Israel antes linha
dons que houvesse G Israel então assim
como o texto tem origem mosaico né e
depois ele organizado e ele tem o
desfecho lá na frente e às vezes ele
mostra né uma variabilidade literária
linguística Lê isso mostra o teste no
trabalho final é mais ou menos como
acontece com o evangelho de João como
você estuda no meio você vai perceber
diferenças né de uma parte de uma camada
para outra parece uma parte foi feito na
terra de Israel e outra parte foi feito
em Éfeso quando João mudou para lá o
mesmo as cartas de Pedro né uma de um
jeito até de ódio porque tem algum
mecanismo literário que explica isso aí
tô preocupado se quiser uma palavra
sangue em Gênesis 4 10 que falam plural
né que o sangue no plural minha Black
tem a ver com o crime com assassinato da
Minnie né então a voz do sangue do seu
irmão tem luz sangue exatamente para
enfatizar essa ideia em português virou
a palavra sanguinario né que aparece aí
no cenário né
me responde a próxima isso só vou ver
uma coisa
e é bom podemos compreender que o novo
hebraico se desenvolveu após a
restauração de Israel como estado não é
na verdade hebraico nunca se perdeu no
sentido de não ter uso eles continuarão
usando na reforma religiosa então para
ler a Bíblia para fazer as orações os
cânticos né Mas claro que se perdeu no
sentido de língua falada né E nós
comentamos isso na na primeira aula você
pode ir lá dar uma olhada na no primeiro
vídeo né eu nossa aula Ok saiu agora que
tem continuamos com Sakura nada segura
de sacanagem ele aparece meio tímido no
antigo testamento e novo testamento é
mais aparente podemos afirmar que os
judeus
quem não conhece a preocupação com o nós
do ocidente em relação a Satanás mais ou
menos né porque quando a gente fala de
uma visão hebraic Bíblica da realidade
estamos fazendo uma referência a Bíblia
mas o Judaísmo tem vários desdobramentos
depois né áreas influências distintas
então sentem judeu de tudo quanto é tipo
eu gosto de brincar de zero né quando
tem dois e o meu Deus eu mesmo tempo
pelo menos certo opiniões Diferentes né
E aí você tem influências diferentes no
judaísmo e algumas delas fazem o que
alguns grupos se preocupe mais com
Satanás do que usou no entanto na média
a visão e Satanás é muito menos
preponderante do que é no concurso da
tradição Cristã é mais não deixa de ter
alguns elementos indeterminado e grupos
posteriormente Mas não é da mesma
maneira que o mesmo tipo de
E aí
já contém mais perguntas linguístico
Aqui céu tem o ladinho sofreu muitas
influências De e branco
bom então ladinho na verdade é
preponderantemente espanhol um pouquinho
ali de português tem um pouco de
hebraico Não não é né Assim como vídeos
é uma língua Germânica o ladino é uma
língua latina com qualquer coisa assim
do hebraico hebraico não tenho papel
preponderantes né até o pessoal tão
preocupado com o branco a gente
mencionou na primeira aula na história
né Você tem um desenvolvimento e o
hebraico moderno ele ele se inicia né
antes do Estado de Israel e ele igual Z
progride fortemente a gente falou do bem
Nilda né inferior é o seu filho falando
e braford houve um trabalho de
reconstrução do hebraico para a o mundo
moderno né então foi preponderante papel
do Estado de Israel mas não quer dizer
que ele só apareceu depois nós nos
Estados Unidos e precede isso tem
ligação com
e funcionalista e
se tem alguma palavra alguma amiga que
vem a palavra em branco e seguir o
significado Olha a adiciona o existe por
exemplo o pessoal que tem é feito
interlinear dessas árvores do Brasil fez
um terminaram e aparece a palavra né uma
transliteração ali às vezes e com a
palavra em baixo mas acho que que eu
saiba não tem a Bíblia toda mas isso não
é muito recomendável pode porque na
verdade a dinâmica da da sintaxe das
palavras hebraicas muito importante você
simplesmente pegar uma palavra você não
vai ver acho que não vai entender muitas
coisas é importante acompanhar
direitinho
a aliança certa aliás até perigoso nessa
Então você pegar uma palavra tirado com
esse simplesmente traduzir assim de uma
forma é um fora totalmente fora só pela
tem escada da palavra né senão uma
pessoa que tem toda razão lembrar é qual
a ideia que os judeus têm acerca do
mundo espiritual No que diz respeito aos
anjos mas a gente tem que fazer um curso
de 8 aula sobre isso né porque aquele
aquele negócio né É a mesma coisa que eu
perguntar assim tá o quê que os
evangélicos pensam de Jesus City
respostas de garimpo então se não existe
os judeus né existe lá uma base da
tradição e para ajudar e aí assim como
você tem grupos cristãos mais místicos -
místicos de uma linha de outra o judeus
vão ter a linhas variadas
em algumas linhas que se preocupam mais
né mas desistiu todo angelologia após
bíblica aparece no judaísmo Às vezes
você tem nas minhas místicas como
cabalistas que estabelecem assim algumas
conexões angelicais mais intensas né mas
assim não dá para a gente estabelecer um
elemento padrão não aí de modo geral o
judaísmo vamos dizer mais
é focado mais centrado não se preocupa
também com as mas se você for ler as
histórias por lei as chamadas hd.me você
vai ter muita referência aos anjos lá
também mas eu acho que o nosso tempo já
tá chegando aí né Já chegamos lá a única
coisa que eu acho que eu gostaria ainda
de comentar alguém perguntando-se se
alguém aprender hebraico bíblico
facilita fora mais assim porque tem uma
estrutura semelhante próxima E aí você
tem menos eu já né ganhou um monte de
saber do alfabeto e vai ter algumas
coisas muito parecidas e a questão da
gramática aí caminhada a mesma maneira
na escola
bom então é isso bons usa a gente vai
terminar mas a gente não pode deixar de
dizer para todo mundo hoje shaná tová
umetuká ano passado é novo provar é bom
e o meu tocar e é doce então tá na ou vá
ver tocar ou seja é a urgência de falar
Feliz ano novo em hebraico por quê
porque exatamente de ontem para hoje
Deus início ao ano novo judaico tá um
prazer muito grande ter vocês com gente
Então veja não desanime pegue lá
apostila Copie Leia de novo pode mandar
para a gente aqui vai tentar ajudar a
medida do possível é só falar é alguns
me mandaram e tem que lembrar isso ele
falou que não entendendo que
e sai escrever e tudo que nós lemos
começam na direita Essa é um né então
começa na direita e a gente vai né para
a esquerda então sempre vai ser assim
não importa como tá em português o que o
hebraico tem que começar direita e vai
precisa é um só conhecer o contrário é
proibido escrevendo a esquerda para
direita então muito obrigado a todos
puderam parar é tenham uma boa noite
como é que é boa noite mesmo seus amigos
para todo mundo vai lá como é que é bom
mesmo que eu não aprendeu Polo né Vai lá
Talk Talk Mega Top Então vamos aí é se
manter né em sintonia beijo uma aula de
novo é triste aí no aprendizado e que
Deus nos abençoe obrigado pela sintonia
de obrigado obrigado a
como é que tá aí também na coordenação
por trás dos cenários aqui do pau e que
é todo sejam aí abençoados no final
desse dia e amanhã 10 horas da manhã aí
a nossa celebração daí bem nenhum eu
todo mundo se quiser participar e eu ver
a mensagem da palavra de Deus boa noite
a todos valeu e
[Música]