Sermões Online

293- Grego Intermediário XVI -Aula 6/18 -Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
E aí
[Música]
o Olá seja bem-vindo de volta nossas
aulas aqui da escola tinha perdido
online sobre o seu filho de Prestes nós
estamos aqui para mais uma das nossas
aulas aqui especificamente falando sobre
o grego intermediário e tudo essa
questão aí do artigo como um marcador de
função com aquilo que a gente tem de
exatamente como a um propósito do artigo
de marcar antes de dizer essa é a função
dessa palavra certa tem essas
características aí caracteriza gente
está falando de artigo há tanto tempo né
porque né eu falei na última aula o
artigo é seu amigo né motivo é seu amigo
o que que eu falei exatamente pelo fato
de que o artigo ele é muito ela é muito
versátil meu querido certo o artigo ele
tem características inversas então por
isso gente tá valendo a tanto tempo mas
também para a gente poder ser explicar
tudo aquilo que o ativo
a sua Poços possibilidades Tá então
vamos lá me redimiu o seu povo como eu
falei noite mal a gente falou que a
gente tem duas palavras gregas aqui para
falar de uma palavra em português por
quê Porque o grego disse é feito ou
Redenção pessoal redução palavra Nitro
Sim ela é exatamente essa traz
Exatamente Essa Ideia tá é benção
Resgate a poli trouxe um aparece mais
vezes mas lhe trouxe só vai aparecer
três vezes no Novo Testamento uma vez
aqui em Lucas 1 68 e é o nosso texto
temos também Lucas 2 38 e chegando
naquela hora tava graças a Deus falava a
respeito do menino a todos os que
esperavam a redenção de Jerusalém os que
esperavam a redenção de Jerusalém então
aí
eu falei metrô sim e vai aparecer em
Lucas 2 e aí ela só vai aparecer lá em
Hebreus 9 dois né é Não por meio de
sangue de bodes e de bezerros Mas pelo
seu próprio sangue entrou no santo dos
santos uma vez por todas têm duas metido
eterna Redenção palavra aí Redenção é a
palavra lhe trouxe então com três vezes
que ela vai aparecer
às vezes no Novo Testamento beleza falei
os textos Aí caso você não tenha anotado
Lucas Lucas 1 68 é o nosso texto Lucas
dos 38
ah e também Hebreus 9 12
Oi beleza Tudo bem então aí redimiu e aí
nós temos lá o redimiu Quem o povo alto
em pó efetuou Redenção literalmente se
você perceber aí como a gente está aqui
um ótimo dativo
e nesse caso o que nós temos aí nesse
ativo é exatamente o aspecto de um
nativo a comune percebe né Palavra é pô
esse mente assim como percebe essas
construção os 100 litros é feito ou
libertação para o seu povo julga atenção
para o seu corpo e no caso aí Lucas na
atualizada para dois como redimiu o seu
povo mas por exemplo
e nós temos americano steindl Hum quer
são bem busca muito a literalidade a ela
trago isso como ele trouxe salvação o
seu povo e James também nsb New Market
Trends and Virginia tá dois comum
completou redenção para o seu cumpriu a
missão para o seu povo bem interessante
essa forma e esse colocar tudo isso para
mostrar o que que nós temos a formas
diferentes das outras versões Cruzeiro
pingentes e assistir em português aqui
atualizada a gente pode ser fiel elas
todos fazem that can be wowed mesmo mas
no caso aqui traduzir como a uma
situações em inglês como eu falei
traduzem como trouxe
a eleição para o seu povo a forma
diferente de ver o objeto direto objeto
indireto mas obviamente o sentido aquele
pedido muito bem vamos olhar aqui para o
substantivo substantivo é israelu
a raiz temos até uma construção aqui né
gente vai amassar mais o nosso caso aqui
só os artigos aí e o ativo tendo a
função de marcar a função de urgente
mais além disso a gente tem o exame eu
falei usei na última aula também deu nós
sabemos a preposição mulheres a
declinação da palavra hotel em
nominativo
é mas se eu não soubesse qual era a
reportar o caso de células Se eu não
soubesse como é que ele que o TSE
Paraíso bom eu teria isso a parte do
artigo porque esse artigo está não
Nativo
Ah beleza então artigo nominativo seus o
Deus a gente tem o Israel o Israel o
Deus de Israel nesse caso eu não sei
qual é extra eu eu não sei qual é o caso
distraído Ok porque não declinado tem na
nossa parecendo aquela nós Qual é o caso
dele
Oi mas como é que eu sei eu sei a partir
de
O Diego está aqui ó
o antigo no exemplo vivo esse esse
artigo está no gente vo que que eu
preciso entender eu preciso de tu ver se
ele está no gente então a palavra está
posterior à ele também está no Gente eu
achei não vai aparecer gratuitamente
assim ele está ligado ou uma outra
palavra substantivo ou adjetivo um pouco
céu me trair eu sei que usar ele está
então gente é uma conclusão que eu tiro
a partir desse meu amigo aqui antigo por
isso vamos criar ir a campanha né digo é
seu amigo exatamente para a gente poder
sempre lembrar dos aspectos dessas
palavras como a gente já tem apresentado
beleza tudo bem vamos adiante
e agora o texto aqui João 451
o João 451
o João 45 nos apresenta a seguinte
questão aqui ó
já chegou pois a uma cidade Samaritana
chamada se cá é as terras que Jacó dera
a seu filho José interessante porque
essa palavra se texto no pesqueiro me
agora pela manhã aquele da Bossa Nova 1
E aí nós temos Vamos começar para o
e começa aqui com o verbo né o verbo
r.p.m. chovendo é é a sua forma do verbo
errônea
o verbo é eu vou ou tenho né no caso aí
chegou também traz a ideia chegar ao mar
e é thai
e é rumo ai falei é uma lei eterna
porque é ruim mãe
o rei
a f
E aí
o perfume aí é Hey my style
o r Tai Chi tui
E aí
e você vai
um ok o que seja a primeira a segunda EA
terceira pessoa do lado essa mas nesse
caso a gente tem era uma rfp terceira
pessoa do singular
e como esses Fundos também porque
e não adianta a gente só sabe a função
das palavras a gente está fazendo um
trabalho aqui um trabalho mais exaustivo
e tal mas ele tem um propósito de que
você se familiar Nesse contexto então
não adianta a gente só saber a parte das
das funções de trás do isso é com muitos
ele não as pessoas vão mundo não
conhecimento sim às vezes elas
esqueceram do básico dá uma gostaria de
saber que por exemplo você tá aqui
querendo saber que o artigo é um
marcador de função ou de uma palavra
inclinável e tal e para sempre você
ainda não sabe que é é time é tão velho
comum é uma é muito como está na sua
cabeça precisa já teve memorizado faz
tempo estiver
se você não resolver amor eu vou que que
você tá fazendo aquilo que que você tá
fazendo aqui no grego intermediária ela
não quero soar de forma alguma de uma
forma assim pedante demais exatamente o
contrário tô preocupado para que você
siga dentro do Passo ele é estabelecido
pelo seu pelo seu próprio Progresso
dentro do Chopp do brilho então nunca
deixe ensaio acerca disso eu não posso
perder o estudo do Grêmio um filho
cumulativo diferente por exemplo você
trata uma sistemática 1 2 3 e 4
e se você começa a estudar pelo e
sistemática a partir de 3.013 você se
você tem alguma dificuldade salientar
outros assuntos você pediu para ver como
é claro que perdeu os pressupostos da
teoria etapa se você consegue seguir
adiante No Grêmio o grego Se você não se
você não tem o grego difícil você chegar
mais adiante Então tô falando isso mais
porque existem alguns verbos que são
importantes que a gente conheça certo e
a gente não não esqueça Tá chegou a
Ah e não souber mais a conjugação pelo
menos ativa e passiva do presente do
indicativo no caso aí como eu apresentei
aqui na primeira pessoa do singular
segunda pessoa do singular o maieta uma
segunda pessoa do plural
O que significa pode chegou pois eles
podem escolher a uma cidade é
Oi Polly tá
os Pôneis certamente palavra conhecida
nosso né pobre
a polícia e
a palavra porte é a palavra para cidade
também não tem muita dificuldade nesse
ponto Então chegou pois a uma cidade Ter
amarelas
bom então mente a palavra a cidade de
Samaria você vi 20 corrigida e corrigida
Fiel para duas como e Samaria massa
atualizado prefiro traduzir como um
adjetivo né samaritana
o som é a mesma coisa de Samaria e
Simone também você que é a mesma coisa
só que você tem como dialogar com as
versões sabe que a revista e corrigida e
que a corrigida
E aí
e corrigida Fiel
a ACF
e você sabe que essas duas aqui traduzem
como diz ó Maria
É eu sei porque eu sei que eles fizeram
uma escolha
a receita geram escolhi interpretativa
estilo né no caso de São ali Samaritana
mas eu sei estudando grego a gente
consegue identificar dialogar entender
melhor as escolhas das versões e não
simplesmente ficar refém não de qualquer
escolha de qualquer tradutor tá bom
então vamos lá chegou pois a uma cidade
de Samaria Samaritana legumen palavra
significa chamada OK cidade Samaritana
chamada chamada se Raro
Ah tá pode lembrar que esse verbo
recomendem é o verbo Lego
é só aqui nessa forma
o oficial aí ele tem até da pele
apresenta-se a colocação né como um
particípio e a entrar você deve ele quer
chamar certo então no caso da cidade de
Samaria vai comer né chamada e se carro
né então é um particípio adjetival então
chamada sicar
a place on
eu ia lección a palavra para próximo e
eu estou perto próximo da Cia tu for you
palavras For You For You melhor dizendo
é a palavra exatamente foliões ela não
aparece tantas vezes novo testamento é
porque eu tô vendo aqui aparece uma duas
três quatro cinco seis sete oito nove se
abre um novo testamento uma palavra tão
comum mas basicamente terreno terra a
pedaço de Terra Campo certo basicamente
seus atos 1 18 horas este ano tive um
campo furinho é isso sem muita
dificuldade atos 27 perto daquele lugar
o avião sítio
e tem City ao homem principal da Ilha
chamou mais nossa palavra e para sítio
exatamente that rolie aqui perto das
terras do na Terra e do Ken
o que deu o Edu que nós temos o motivo
em Ok E aí nós temos aqui um verbo é do
que o verbo é de quem ele é um verbo não
ele é um verbo que nesse caso chame
indicativo né então é as terras que é
que nesse caso aqui
e esse rock acabei dizendo né que ele
era o que se rotten centro então eu que
confundi aqui já é um pronome relativo
tá
o nome relativo à
e a
eu sei como pronome relativo Então as
peças terras próximas e Jacó
e as peças perto da cidade não é tão
chamada sicar perto das terras que é nós
temos
O que você acha aqui e a cor Jacó é do
que no deu
o Yakult então que Jacó dera o teu
a Lucy CEF
e a José torroio seu filho Alto José o
seu filho interessante aqui é que
e a gente vai precisar de destrinchar
vamos assim essa colocação tá
e todas aquilo
o professor por que que a gente tem que
fazer isso a gente tem alguns colocações
aqui primeiro
um beijão é só essa né começa que eu
E aí louca mas tudo bem certo o boneco é
deu Jacó deu a José seu filho a terras
que Jacó deu as terras que Jacó deu a
José seu filho tá
se interessam os vídeos mas não tem
motivo antes de de acordo são duas
palavras é indeclináveis certo tanto e a
cor como e o chefe onde eu sei mas não
temos outra forma de a cor não sei a cor
exatamente tão EA como também é
indeclinável tá
bom então se a Clube é indeclinável como
é que eu vou saber sua função mas que eu
vou saber o seu caso como saber o caso
de a pouco entender sua função Na frase
já que ele nem motivo Ele é a única
palavra que estaria perdido aí porque
nós temos e o chefe nós temos aqui ó tô
e eu sei se está ativo
e aqui também estamos aqui eu sei que dá
negativo porque nós temos um artigo aqui
a pessoa mais estar entre colchetes
colchetes quer dizer e possivelmente
certinho não esteja no original Ok então
vou lhe dar o benefício da dúvida mas
logo depois nós temos o que nós temos um
a outra construção nesse caso nós temos
aí e imposto e esse a posto ele está
explicando Jacó seu filho só com filho
dele fiquem Alécio José seu filho José
Filho de Jacó
bom então sempre tá explicando que José
é fim ele tá utilizando esse aposto
apostem a proposta de explicar de
clarificar então inúmeros o aposto ele
recebe um mesmo caso então o apoio
Grêmio recebe o mesmo caso na verdade
quiser fazer uma Poxa no grego eu coloco
o mesmo caso palavra no mesmo em caso de
erro que é explicar então José seu filho
José seu filho José Tô curioso alto e
qual é o caso do Rui o Alto do Ruivo
está no ativo
Ah então quer dizer que a palavra que eu
esse aposto está explicando também
estamos ativo Então eu tenho esse artigo
me dizendo que você que estamos ativo e
eu tenho o apóstolo dizendo aqui e o
sexto estado ativo então o fato é nós
temos duas indicações que os efe está no
batismo não resta dúvidas mas sobre isso
mas Além disso agora já sei ativar uma
dor e função e ele tá marcando aqui a
função do substantivo indeclinável certo
E aí
é mas aí falta uma questão é tão bem boa
noite
O que é a seu filho José faltou o caso e
Jacó nunca vou saber o caso de Jacó Eu
sei cara um dia José José indeclinável e
o seu caso dele qual é dativo eu tenho
chego eu tenho próprio ao posto
indicando a função Alô José nessa frase
que é de dativa objeto indireto recebeu
as terras de seu pai mas como é que eu
sei que Jacó é o sujeito dessa frase
parece como é que você a função já tô
dizendo que a função dele mas você a
função de Jacó sabe quem você faz um
caminho vida eu sei quem é o objeto
indireto
é só que o objeto direto não seja sei
quem foi não sei aqui foi dada oaquim
foram dadas as terras o sei quem é o
objeto indireto eu sei quem é o objeto
indireto o Edu Então eu tenho verbo
de trás é assim ela tem o perfil
e ela tem o verbo nesse caso sei que ele
é um verbo transitivo
em directo indirecto
o Nilo vai ter objeto
em direto
e eu tenho medo até objetos indiretos
Esse é um joguinho de quebra-cabeça né
E se eu tenho sujeito eu tenho ótimas
direto e indireto Eu tenho um objeto de
deve Eu tenho um objeto indireto falo
com para nós agora simplesmente montar
essa estrutura para saber quem é o
Sujeito da frase e é exatamente isso que
a gente vai fazer a próxima ao
preposição se por aqui e Deus nos
abençoe até mais valeu e