Sermões Online

302- Grego Intermediário XVI -Aula 15/18 -Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
E aí
[Música]
o Olá Assis bebidas volta as nossas
aulas aqui da escola que faz perdi
online o professor Felipe Prestes
estamos aqui para mais uma das nossas
aulas aqui tratando sobre o grego
intermediário especificamente sobre as
questões do artigo né E como ele pode
ser esse elemento que marcam a função
esse ficar mente já falamos sobre como
ele mata atenção nas suas genitivos na
no relação também a essa estrutura agora
dos particípios né aqui a ele também
funciona como substantivo a dor então
nesses todos esses aspectos seres tem
apresentado aqui e na última obra
especificamente falamos aqui sobre o
texto de Romanos 72 sobre a mulher
casada né então a mulher casada
Oi e aí nós temos nós temos zoomp Abrir
de detalhe como nós vamos entender essa
parte aí o tempo faz parte aqui do nosso
texto certo então vamos lá a mulher
casada quando nós temos aqui é
e nós temos todos os Monte abrir a gente
está dizendo que enquanto
quem vive o marido né certo
eu estou junte Andre seria essa como foi
traduzido aqui enquanto ele vive
o ou quanto vive o marido deve estar em
nomo e é está ligada pela lei
Olá eu sou mais está meio estranho isso
aí não tá fechando muito não tá fechando
muito a Essa questão aí né porque está
ligada pela lei ao marido enquanto ele
viver né não literalmente seria a mulher
a mulher a mulher casada ela
e com o homem vivo né Literalmente com
marido Vivo está ligada pela lei ou ao a
mulher a mulher casada ao vivo
o marido
Oi Dede pai está
tá ligada
Oi e aí está ligada pelo ali certo é
porque eu tô fazendo isso porque as
vezes fica um pouco estranha a tradução
e pode ser que você se confunda então
exatamente para evitar esse elemento aí
a gente atenta colocar os aí na uma
ordem né Podem vinho Aí se sentir tá aí
nós temos der é a se a porção Ney roner
se o mesmo né e trazer com o mesmo mais
literalmente à se o homem o cio marido
eu apertando em morrer
E aí nós temos cater cater Guetta e essa
palavra aí tá pergunta esse verbo é o
verbo categórico ó
o cateter Girl certo e essa palavra
catequese el Exatamente é a ideia de que
está desobrigado está desobrigado de Não
está não está mais ligada a esse ponto
né então diz obrigada a pó tonomo diz
Obrigada da lei o Leandro da lei do
marido desobrigada da Lei conjugar
literalmente da lei do marido como você
pode ver aí nesse texto certo
E aí
[Música]
bom então o que a gente tem aqui sobre
esse ponto é basicamente perceber essa
parte aqui do Zombi Andre certo dof
Andre A na verdade nós temos um artigo
aí nós temos um artigo um substantivo
artigo adjetivo e um substantivo né
então um Vivo marido a posição é uma
posição atributiva
Oi e esse Tour e esse tu
I don't see
eu estou donte Andry e
eu estou Dom Madrid
Esse é o marido
ao vivo Ok então o marido vivo de modo
que esse artigo aqui ó
e ele está tornando esse dom tem um
susto aliás um particípio certo que você
tem que lembrar
E ontem não é de ti então aqui é
particípio mas esse artigo está tornando
o dia ontem um particípio a adjetival
Tá certo
o John se esse artigo está tornando o
som azeite com participar de ativar ou
seja o Vivo marido o marido que está
vivo as camente é isso que a gente vê
então particípio marca a função do
adjetivo e torna esse toma marca função
desse participa como um particípio
adjetival é esse o papel desse artigo
nesse ponto aí e por último mas a gente
partir para os para o outro assunto nós
temos aqui segundo Coríntios 4 3 segundo
Coríntios 4
e três
O que é que nós temos aqui em cima por
isso 4 preço
E aí
e nós temos o seguinte
se der que é o E aí nós temos Ei é o
nosso se Ok então se do Evangelion é bom
pessoal porque estou indo lá para cima
está indo lá para o sinal para chamar
essa traduz o que que foi traduzido como
o nosso evangélico
e Oque mais se está encoberto o nosso
evangelho Para mim seria esse mas se o
nosso evangélico é o Steam está esse
ainda aqui e se ele vem mais pelo
contexto do que propriamente uma palavra
né que está aí fazendo efe que a palavra
para ainda e grego ela não está aí é o
mais se o nosso evangelho deixar quer
Camille menor está encoberto essa
palavra é cale medo nem da palavra
kalipto
o ok tem a ver com a ideia de eu encubro
né
e quem foi traduzido aqui como encobrir
certo então se ele está encoberto a
leitor eu cubro
o Ok beleza então calcular menu se eu
nosso evangelho está encoberto em Torres
e aqui foi traduzido como a para o que
se perdem dois a poliminós
e É sim e está é cale menu que está
encoberto certo beleza o que que deve
chamar a nossa atenção aqui nesse nesse
ponto tá é basicamente apresentar o fato
de que
e nós temos aqui um activo e temos o a
Poli -
e o que é toys a poli - 1
Qual é o adjetivo
O Alex não assistiu Toy Geo
o artigo
Ah tá e o apoio menos o que é o poli
menos é o
o Buzz sítio
e nesse caso a gente já desconfia na
possibilidade de nós temos aí aquele que
certo que ele quer que nós temos a poli
menos aquele que se perde
é o quê Porque a polipto a polipto é o
me perco mais a poli menos está na sua
forma passiva Então são aquele é aquele
que se perde E como está no plural são
aqueles que se perdem Ok portanto esse
nosso adjetivo esse nosso rico aqui
e ele está dando a função e tornando
particípio compassivo adjetival
é a décima um particípio substantival
e o que são aqueles que se perdem o
artigo que nós temos é o particípio
particípio verbo não tem que Eles tomam
substantivo ela vai já força sorte o
ativo tornou esse particípio muito
substantivo ou seja um particípio
substantivo ao certo é esse ponto aí que
a gente tem colocado e faz sentido a
gente chamar a atenção certo da
Oi e a partir disso a gente pode seguir
adiante ir para o próximo 1 próximo.
Aqui é falar sobre os o artigo como
marcador de função em relação aos
pronomes demonstrativos Então a gente
tem uma explicação aqui mano
interessante de tem a Wallace que ele
diz o seguinte o artigo é usado como com
os demonstrativos
Tá certo na posição predicativa para
indicar a função admitir o confuso mais
você vai entender nós temos por exemplo
é pronome demonstrativo aqui ó
o filme
eu apagar aqui
E aí
E se a gente vir aqui ó
e a gente tem ó sobre taught de pedra 1
e essa construção aqui ó
se você inclusive
o x
eu vou pegar isso aqui
vou pegar essa aqui
E aí
nós vamos trazer para cá não sumir aí é
colocar aqui ó
E aí
fala a verdade eu não queria trazer para
cá
E aí
eu quero trazer ela para cá isso beijo
Tá fazendo o quê Porque o seguinte ó nós
temos tal PP Petra
e nós temos esta
a&t pedra de Moinho antigo pé e temos um
substantivo Diego e o substantivo
tá certo o quê que chama a nossa atenção
aí para a gente poder seguir adiante
o quanto nós temos artigo nós temos na
verdade um pronome demonstrativo
o pronome demonstrativo
o artigo mais substantivo Essa é a
posição predicativa porque porque nós
não temos um activo ligado ao pronome
demonstrativo nós temos um artigo ligado
ao substantivo então quanto nós não o
quando nós não temos um artigo ligado ao
pronome demonstrativo mas temos um
artigo ligado ao substantivo nessa
construção a gente chama essa posição de
posição predicativa
um ok o seu predicativo porque pronome
demonstrativo sem artigo
É sim Tiggo
o ok então essa é a posição predicativa
mas ela indica uma função atributiva a
posição acreditar ativa mas a função é
atribuída é só Deus sabe o quanto eu sou
feliz e poder explicar isso aqui com
calma porque fico imaginando uma leitura
superficial e com dificuldade poder
entender exatamente está escrito aqui
mas apesar de ser um pouco para ser um
pouco confuso dá para a gente entender
que é o seguinte fato nós temos a
posição predicativa em que o artigo não
estava aqui para não demonstrativo mais
antes do substantivo contudo a função é
a tribo tido como assim a função a que
motiva é o fato de que tal tem tem Petra
significa esta pedra
Oi ok
e o que é tribo tiva o que esta atribui
a característica a pedra e não é uma
predicação por exemplo como a esta é a
pedra por exemplo seria uma peça de
medicação então a função atributiva
exatamente esta pedra se fosse
predicativo seria esta é uma pedra o
Aparecido então por isso que a posição
predicativa e função atributiva certo
então os demonstrativos não podem ficar
na posição atributiva ou seja não dá
para ter um artigo que por exemplo
o retout de pedra não dá para ser assim
não pode o que representa um artigo é
ter o artigo a legítima entre o artigo
eo substantivo né os demonstrativos não
podem ficar numa posição a atributiva
por exemplo não poderia ser é não
poderia ser exatamente te tal Peter não
poderia ser assim ó
a t
e o rei
e é no caso porque tá nugativo vou
continuar meu dativo então não poderia
ser ter tá ok
a pedra
E aí
o ou seja não poder estar entre o artigo
esse aqui é o pronome demonstrativo
Ah então ele não pode ficar assim eu
artigo aqui e o substantivo certo se
eles estão ligados primeiro não pode
essa posição que eu acabei de escrever
aqui ó ela é proibida certo ela não
acontece
Tá certo e aí ele continua se eles estão
ligados a um substantivo anartro
e eles vão funcionar de forma
independente Isto é como pronomes esta
pedra basicamente isso somente quando
eles estão em uma posição predicativa em
relação ao substantivo articular é que
poderão ser considerados dependentes E
atributivos então se nós tivéssemos por
exemplo aqui ó
a outra possibilidade taupe
a pedra
e nem daqui anartro significa sem artigo
certo se fosse tal tem pedra Então esse
tal que ele não seria esta pedra seria
tal ter para uma outra coisa seria esta
outra coisa não ligada a essa pedra para
ser dependente para ser dependente
entenda isso para o demonstrativo se
independente da do substantivo e se
tratar esta pedra e não esta pessoa que
é uma que está falando com está lançando
esta pedra não sei o que eu quero dizer
é que se for anartro
é isso aqui vai ser x e isso aqui vai
ser Y vai ser independente a única forma
de tornar eles devem torná-los
dependentes é o que artigo antes do
substantivo aí nós temos uma dependência
e uma função atributiva a única forma de
um demonstrativo ser dependente do
substantivo e seresta pedra ou este
homem ou esta mulher ou esta casa
e é posição predicativa um artigo antes
do substantivo ou seja para o nome
anartro pó pronomes em artigo
um artigo e substantivo Essa é a forma
de tornar esse essa construção com
pronomes dependentes qualquer coisa além
disso vai fazer com que seja diferente o
que seja independente um esse tal de
toma independente certo
a independência
é muito bem Espero que tenha ficado
claro vamos agora faltando aqui para o
nosso texto nós temos o texto aqui de
Mateus 16 18 te conhecido nosso
e eu dezesseis dezoito também eu te digo
que tá espelho
e sobre esta pedra edificarei a minha
igreja e as portas do inferno não
prevalecerão contra ela aqui nós temos é
acabou o que significa também eu
e a Toy Nego te digo ou digo para ti
odeia acabou sendo trazido como força da
argumentação a palavra para ele ser
traduzido
eu te digo Hot que ou dois pontos para
escolher a produção se Ei lembra que o
rei
é só assim ele é condicional se e olhei
assim com acento É o s Deborah n segunda
pessoa do singular sempre lembra disso
te digo que se Ei Petros tu és Pedro
eu cai em
o EP
o taught de pedra e sobre esta pedra
ouvir esta pedra Oi com dou a Week dó
começo Oi começo edificarei sobre esta
pedra Oi com do mês uh verbo aqui é o
verbo oi co do Meco
e o dó e ele significa eu construo eu
subo no sentido de levantar então eu
levantarei o edificarei
eu ficarei que né Digitar no futuro o
diamante né
e eu ficarei o
é a minha tenda conhecia
e edificarei a minha igreja eu
edificarei a minha igreja cai e pillay
lado ou seja ele seria as portas e um
adulto é a ideia de onde vem a nós
palavras Hades né Hades é a palavra
Hades verdade a gente tem aqui ó
e é AB AB é a palavra que existem outras
subscrito aqui é a palavra para o mundo
é o submundo da lugar dos mortos e ele
vai aparecer aquilo Mateus a 16
e vai aparecer em Lucas 16 também no
inferno estando em tormentos São Lázaro
e Rico e também Apocalipse 2013 deu mal
que mortos que nele estavam a morte eo
além entregaram os mortos que neles
havia e foram julgados um por um segundo
as suas obras então a morte eo além se
alguém aí foi a tradução para Hades do
inferno vamos parar por aqui na próxima
aula então a gente continua grande
abraço e até mais valeu