Sermões Online

Grego Bíblico – Aula 2 | Dilean Melo & Susie Lee | IBNU

Fonte: IB Nações Unidas

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
é muito boa noite para todos vocês é uma
alegria muito grande estar aí mais um
sábado para a gente estudar mais um
pouquinho desse assunto que é o grego
bíblico grego koinê e hoje a gente tem
novidade eu quero começar com novidade
pelo que é bom a gente tem que começar
logo o dando no começo né Nós vamos ter
o Marco professora junto conosco Então a
professora fusili e era a líder do
ministério de ensino da hiberio ela vai
participar conosco das aulas e vai nos
ajudar aqui também com a experiência da
aula Digital ao virtual aqui de grego
então ela vai assumir também como
professora junto comigo isso para mim tá
sendo uma experiência muito importante e
muito bom porque porque ela tem
experiência em lecionar a matéria de
grego de forma digital eu não tenho eu
só lecionei grego presencialmente então
assim eu convidei na eu pedisse ela
podia participar conosco aqui
é isso realmente para mim vai ser muito
bom eu aprender um pouquinho também a
com ela e a gente é desenvolvesse
Ministério aqui junto então antes da
gente entrar propriamente dito no nosso
a matéria nossa ó bem-vindo a professora
Suzy Boa noite muito obrigada Devíamos
prazer aqui com vocês não é poder
compartilhar na verdade é mais um apoio
né diller do filho é qualquer outra
coisa ele realmente eu gostaria de
aprender junto com vocês né é ter um
momento muito especial assim em cima bem
ou tá então todos sejam muito bem vindos
é um grande prazer aqui estar junto é
isso aí ele vai ser um tempo bom a gente
tem aí ainda o mês de novembro todo e
mais uma boa parte do mês de dezembro
estudando as a matéria que é o grego
koinê o Grêmio bíblico e tentando a
induzir pegar Talvez algumas PA
e curtidas né do texto do novo
testamento pra gente aplicar para gente
ver como é que realmente está escrito
original isso é algo fascinante Pelo
menos algo que o meu coração queima
mesmo de alegria poder fazer essa
situação aliás eu recomendo que você
ainda não teve essa oportunidade de
assistir às últimas lives que exibiu fez
nas quartas-feiras porque desde a
reforma desde que nós começamos a falar
sobre a questão da reforma protestante
praticamente todas as lives das
quartas-feiras trabalharam com luz assim
uma base em comum a necessidade e os
cristãos têm de ler a Bíblia e ler a
Bíblia de uma forma correta e
principalmente de fazer uma boa exegese
essa essa túnica essa palavra se você
observar as lives desde a reforma até a
última que foi agora na quarta-feira
dessa semana em todas as lives a palavra
exegese ela apareceu e ela foi uma
tônica Central em tu
eu estava sendo discutido tá então é
bastante importante nós recomendamos
muito fortemente e cada um de vocês
Preste bastante atenção e durante né o a
semana você perde aquilo que foi passado
a pegue o material que você recebeu em
PDF A estude eu falei na semana passada
é preferível em vez de você deixar bom
sábado um dia do estudo então eu vou
tirar aqui algumas horas antes aí e vou
dar aquela estudada vou rever isso é bom
mas é preferível que você pegue um
pouquinho por dia se você conseguir
encaixar isso na sua agenda e seja 20
minutos por dia a aquilo que você puder
é bem preferido que você pegue o que um
pouquinho por dia de repente no sábado
eu pego um tempão maior mas que Você
estude aqui porque isso vai a entrando
na nossa mente né E você vai fazendo
parte daquilo que é o nosso pensamento
vai ficando mais comum por quê que cê
achou numa língua morta uma língua
antiga uma linha
é a origem guri Falou a semana passada
né você não vai fazer esse curso e já
pode começar a comprar aí o seu Cruzeiro
para Grécia achando que vai chegar lá
metendo bala né Falando com todo mundo
em grego Não não é esse o nosso
propósito Nosso propósito é realmente
que você consiga lidar bem com o texto
bíblico que a gente então falar um pouco
sobre aquilo que vai ser estudado hoje
olha só como vai ser dividida vamos
dizer assim a nossa aula e hoje hoje nós
vamos falar sobre esses assuntos aí e
você está vendo nós vamos falar sobre
assentos
o sinais em sílabas nós vamos ver que no
grego nós temos Claro os acentos
inclusive os acentos até o meu nome que
nós temos em português acento agudo
acento circunflexo nós temos alguns
sinais e são sinais extremamente
importante porque muda Inclusive a
própria dinâmica da pronúncia da palavra
e também vamos aprender a separar
sílabas por quê que isso é importante
aprender a separar sílaba e quando a
gente aprende a a separar a sílaba nós
conseguimos a aumentar a nossa
velocidade e compreensão da palavra da
Leitura porque a gente consegue ir
juntando as partes corretas para poder
ler a palavra de uma forma bem correta O
que que a gente vai ver a gente vai ver
que em grego nós temos ditongos a mesma
coisa que nós temos em português em
português nós temos ditongo
e nós temos algo que é chamado de iota
subscrito tá que a gente vai haver aí
vai colocar isso aí na tela para vocês
vamos ver essas situações aspirações são
também algo bem comum aí no Grêmio você
vai perceber que muitas palavras mas de
toda a palavra conhecia conjugal ela
recebe essa aspiração tá vamos ver
pontuações né sinal de. A, exclamação?
Lá e esse vai ser basicamente o nosso a
nossa aula de hoje pessoas antes da
gente passar para isso propriamente dito
que eu quero fazer um pouquinho com
vocês é relembrar o alfabeto grego
espectar bala na cabeça né tem que ir
ali na ponta da língua mesmo como
palavra o meu professor isso tem que ser
aquela coisa que se alguém te acordar no
meio da madrugada ela naquele sono
profundo quatro horas da manhã alguém
falar assim ele
é a quinta letra do alfabeto grego Você
é burra meteu lá já sabe lá que é ué não
sei se você bate lá lá na cabeça né não
precisa nem pensar sobre isso é bem
importante que a gente aprenda bem o
alfabeto aprenda os sons dessas palavras
lá já passamos isso na semana passada e
eu passei inclusive um exercício Zinho
de casa para vocês e o pessoal que tá
escrito vai receber depois da aula a
correção do exercício da semana passada
que era fazer a transliteração dos três
primeiros Versículos do livro de filemom
tá ou você vai receber aí no seu
WhatsApp toda essa informação toda a
correção e você pode aí comparar com
aquilo que você fez Tá então vamos
começar aqui com as nossas a o nosso
alfabeto essa primeira letrinha aqui ela
é um alfa alfa ela tem som de a
o alfa Soldier a próxima é a Bita bita
DP gama gama som de G Celpa Delta sold
bry-97 é Lon Visão de e é o que eu sou
um aberto né é ver pa
a dieta ela tem um som de DS
a Peppa
a Eta Elson do e fechado né besta
Oi preta
o apêndice hoje né esse sonzinho aí como
do inglês é tá sem o iota
o i***** onde i
e o capa
a capa tom de cá o Lambda
a lambida onde ele me pediu me dão mais
uma vez o biquinho funciona aí o me sou
d n esse aqui é o nosso e
e se tem o som de X comentasse né esse
sim
e o micro
e o micro o som de ó bem aberto o
E aí
o que não vale 3,14 mas vale o som de p
igual o nosso sonho de Pedro nossa
língua tá o
The Road r
e o Sigma e pode começar o estar no meio
de uma palavra e tem essa primeira forma
ou se ele estiver como a última letra de
uma palavra então ele tem essa segunda
forma tá é o signo ele tem essas duas
formas a primeira acontece se ele for a
primeira letra da palavra ou estiver em
qualquer posição no meio da palavra se
for a última letra de uma palavra ele
vai receber essa segunda forma
o Natal
o Natal onde p
um simples
o y esse sozinho de um
i i i
e eu sonho f
i i i
e esse som gutural aí aqui eu comprasse
que até para mim não é muito posso fazer
mas esse som de um
nós temos um sim
E aí
o som de PS1 de psicologia e o último é
o ômega né Ômega eu som.do de som a de
olho fechado o tá a gente vai inclusive
em toda essa compreensão a gente vai
passar isso de novo só que de uma outra
forma Olha só agora nós temos aí tudo
nosso alfabeto hebraico as letras
minúsculas as letras maiúsculas o nome
da letra a transliteração e aquilo que é
o som que ela tem correspondente na
nossa língua nós passamos um quadro
desse na semana passada letra a letra
tão aqui para você ter de novo essa a o
alfabeto como curso de memorização como
uma ajuda para que você vídeo de novo
então a gente vai
o jogo o alfabeto para gente meu
memorizar juntos aí
o alfa
e ao pó Ele vai ser esse som de a como
na palavra amor e ele tem uma forma
maiúscula também
o bita bita tem um som de bebê como na
palavra bola
a gama gama também tem a sua forma
maiúscula nem esse som de dirigir com na
palavra gato tá com esse é o nosso som
do gama nunca o som DJ né Sempre som de
G como na palavra gato
a delta delta e tem um som de Beco na
palavra dedo
One Direction
O que é pylon e tem um som de é como na
palavra céu né esse é
a vepa
O Vita tem esse som de dezenas como
Edson
Oi Rita Oi Rita e vai ter esse som de
fechado né como injeções o acento
circunflexo aqui foi colocado esse E
compra-se no meio eu coloquei a semana
passada para vocês o e com o chapeuzinho
né com o acento circunflexo isso porque
porque muitos fazem digitado e nem
sempre acham como é que faz essa forma
de você colocar a a Barrinha em cima do
é por isso que daí eu passei para vocês
a forma com u a acento circunflexo
porque é bem mais fácil a gente fazer tá
preta
E você tá na interação de BH e tem esse
som aspirado com luta em inglês tá bem
iota nesses onde e como em igreja
pessoal eu não sei se vocês estão
ouvindo a esse tá atrapalhando depende
isso se você pode até me ajudar com isso
vale a pena do por causa das questões
das eleições muita passeata e tá
passando uma parcela aqui em frente de
casa agora então eu tô ouvindo a
passeata muito alta eu não sei se o
microfone tá cantando tá tranquilo tá
tranquilo então se você começar a
atrapalhar de repente alguma coisa me dá
um toque aí de repente daí a gente tem
visto você continua eu dou uma parada
nada mas a me perdoe não é fumar
simplesmente algo que eu realmente não
tem eu tô no meu quarto na parte de trás
da casa exatamente para evitar qualquer
tipo de som mas no meu ouvido aqui
também ó tá eu não conte
bom então vamos o i***** tem esse som de
i como na palavra igreja o capa vai ter
som de cá ou na palavra caso você como
da palavra casa mas essa ideia tá então
acreditei lado com a um cá como em casa
esse som de carro
e nós temos lâmpada lambida sensor de L
como na palavra lar o nome da interação
de e me responde e me como missão Mário
une e vai ter transliterações n como em
nadar se
É sim essa palavra talvez seja um
pouquinho meio difícil de comer como
fazer o desenho aí que ela tem Afinal
voltinha sa mais aí a mais você recebeu
o material vai fazendo por cima de
repente da letra tá pega o seu pega um
lápis e vai fazendo por cima para você
ir pegando o jeitinho a da de como fazer
a palavra né de como fazer a letra
perdão e a isso vai se tornando um pouco
mais natural onde tem som de KS né como
táxi omicron omicron é o nosso o
e como na palavra jiló esse som aberto o
golpe que tem o mesmo sol da nossa letra
P ou na palavra paz burro e tem o som de
R né o sol pense sozinho como é que
encaro agora aqui a Tom rádio é mais
essa essa expressão você pode ser aí
essas indicações UEFI ela já falamos tem
a sua forma Inicial é só forma final
como em sala o tal telefone de te como
na palavra trabalho
o y e vai ter esses a transliterado com
i ou u geralmente a gente usa um outro e
tem esse que vai ter só entre o ie11 em
francês aí é uma coisa você vê que você
não aprende grego você já vai aprender
do som duro em alemão você aprende o
sono francês você já vai fazendo aí uma
a salada de frutas naquilo que você vai
aprendendo juntos né Mas vai ter esse
som a entre o e eo tá cuspe quem vai ter
essa essa transliteração de PH OU DF Eu
particularmente uso é fica mais fácil né
e tem o nosso sonho DF como esforço e
vai ter esses told if alemão aí um
sonzinho o meu a um pouco mais difícil
para gente o que sim
o som DPS como psicologia e o ômega e
vai ter o nosso som de ó fechado né boi
alô né antes sonzinho bem fechado ajudar
e facilitar olha aí que a gente tá
colocando para vocês poderem depois de
repente até quem sabe imprimir na sua
casa e fazendo a o desenho da letra aí
durante a semana tá então você tem aí
alfa beta Gama Delta épsilon te pareça
Peppa aqui foi colocado inclusive já
essas duas formas de você escrever o
teta Eu particularmente se eu tenho que
escrever não digitar eu posso só essa
segunda é eu acho muito mais fácil né
mais as duas formas são aceitas é a
questão de ponte muitas vezes daquilo
para ser usado tá depois nós temos aqui
o i***** Kappa lambda me Nip
e o micro e fofo tô aqui veja só que
você tem um se E você tem ele empresto
aí que você pode ter na sua casa e fazei
aí essas voltinha suas junto está essa
linha pontilhada aqui é como se fosse a
linha base para você escrever tá então
você vai perceber por exemplo que
algumas letras ficam acima da linha e
algumas letras alguma alguma parte Zinha
ela ultrapassa a linha né une vai ter
essa perninha aqui que passa o que se
vai ter essa voltinha aqui passa horror
assim como o nosso pé em português que
também tem ali uma pérola né que passa
da linha você também tem aqui Uma parte
e passa da linha
eu consegui uma nas suas duas versões
veja que a versão final também tem uma
parte que ultrapassa a linha o tal
o y pe nas suas duas formas de escrita e
aí você também vai perceber e eu se eu
tiver que Escrever à mão eu vou fazer a
segunda porque é muito mais fácil faz
uma bolinha aí cruza ela no meio fechou
a essa outra aqui tem que fazer todo uma
voltinha aqui e eu não tenho tanta
habilidade aceitar eu não sou a então a
toda desprezo assim dessa minha parte é
de verdade até a minha a minha grafia em
português é bem melhor quando eu digito
não é por isso que hoje que praticamente
não pode vir então a eu por causa disso
já prefiro aí fazer a segunda poder bem
mais fácil da por ser bem mais fácil
Gugu p u c
e no finalzinho o nosso Ômega Conheça o
nosso alfabeto nós vimos ele de uma vez
só vimos ele depois a separado aí com a
minúscula a maiúscula transliteração e o
som correspondente em português EA goma
agora vimos de novo nessa a forma
escrita cursiva vamos ver se você
escreveria Se você realmente tivesse aí
a um papel na mão papel e caneta a gente
vai esqueça escrever os caracteres
gregos essa é uma forma que vai poder te
ajudar bastante a fazer isso aí tá bom
eu vou mostrar mais um pouquinho vamos
ver agora algumas informações
importantes e interessantes e vai nos
ajudar e vamos ajudar a poder pronunciar
as palavras de uma forma correta nós
temos as consoantes as vogais Mas vamos
perceber que algumas regrinhas acontecem
aí isso não deve nos assustar nem
falaram assim ah não Pronto agora que
começou a partir de agora eu sabia que
tava me enganando não podia ser tão
fácil daquele jeito né não calma calma
São Regras como a gente tem até em
português Afinal a gente tem coisa aqui
às vezes a gente explicar fica fica meio
complicado como por exemplo o nosso
famoso foram dizer na palavra na letra S
né como por exemplo em casa para ver se
você ensina o alfabeto você fala que é
se tem um som de s de sapo mas aí coloca
no meio da palavra casa ele vai ficar
com som de z então assim não há nada de
novo
e o sol aí você vai perceber aqui mesmo
a gente vendo o alfabeto e percebendo
que ele tem a cada letra tem o seu som
característico em algumas a algumas
vezes algumas regrinhas a gente precisa
também observar de modificação sobre
isso tá a primeira delas é que o Gama e
tem som de G uma palavra gelo gato
e ele vai ter uma mudança na sua
sonorização quando ele aparece antes das
Letras Gama Kappa e eu sempre e somente
nesses casos que o Gama anteceder uma
dessas três consoantes o primeiro né ou
seja o gama Na verdade ele vai mudar o
seu som de G para n vai ficar um som
mais bem na salada aí tá então Veja por
exemplo aqui ó nós temos Alfa gama gama
é Sul lambida o microclima nós
falaríamos que queremos temos um de a a
g e l o e s mas como esse Gama aqui
antecede o outro Gama o primeiro
e deixa de pessoas DG e passa atenção de
n e a leitura vai ficar hum veloz
bangaloz para você percebe que esse
primeiro Gama aqui ele muda a sua
sonorização DG para n ã Gloss e aí nós
temos a palavra anjo uma palavra
bastante comum no Novo Testamento
é uma segunda a palavra que Veja só o
gama antecedendo a palavra a letra k
Gama antecedendo capa para nós temos ali
grama Papa Y allí no hay
e talvez a leitura ficaria AG
o ano piron o mais não porque porque
toda vez que o Gama antecede o capa o
gama recebe um som de n então fica tiran
e lá antigo que a palavra para âncora
âncora
a segunda aqui é a mesma coisa épsilon
Gama e ro
a rota e y
e você vai ter aqui o som desse Gama
mudado de G para n d g para n então vai
ficar e n feriu anúncio que é o verbo aí
para ungir a bem vídeo então falar assim
bem devagarinho né os onde épsilon o som
de um dia que o som dele não sou d n o
som de um som o som do burro o som do
biota e o som do Ômega tá Então essa é a
primeira observação importante que a
gente tem sempre com gama um PC de as
consoantes Gama Kappa e você vai ter que
ele tem um som de n ta um som nasalado
é só segunda observação importante é
quais são as vogais as vogais nós temos
tente vogais em grego eu Alpha é Plus tá
aí ó tá o micro y u Omega Essas são as 7
vogais presentes em nós temos em grego
elas são divididas em Breves e longas e
Alguns chamam de em distintas outros
chamam de breves ou longas depende aí do
material às vezes que de repente você
tenha mais aqui a gente tá chamando
assim de breves ou longas elas podem
receber essas duas colocações porém
aquelas que são importantes que eu quero
que vocês fryzen bem são essas aqui as
Breves intenção é só ar vogais que tem
um som aberto o y you omicron e as
vogais longas são as que têm um som
fechar
Esse é o ITA e o ômega então nós temos
três divisões de vogais
E sendo que por hora e por hoje o que é
importante você perceber é que o Edson e
o omicron eles tem som aberto e eles são
vogais do tipo breve o eta e o ômega
eles são vogais do tipo longas da e eles
vão receber a Então essa classificação
isso não tem uma mudança necessariamente
na localização o coisa assim Porém você
tem aí essas essa distinção essas
categorias das vogais a
e eu tinha falado que nós temos também
os ditongos
Quem são os ditongos mesma coisa que nós
temos em português os ditongos são as os
encontros de duas vogais tá então
encontro de duas vogais formam um
ditongo são quando duas vogais aparecem
juntas Tá bom então nós temos esses
ditongos em a grego e esses são os
ditongos qualquer outra coisa não
procede do ditongo esses aí são os
ditongos oficiais e você precisa saber
tá Então veja só que interessante I ele
tem esse som de ai como na palavra do
Pai
e veja aí por exemplo a palavra né o
verbo airu tiveram para levantar
Lembrando aqui que ele tá a gente vai
aprender isso daqui para frente mais um
pouquinho acho que umas duas ou três
aulas ele tá no presente do indicativo
ativo primeira pessoa do singular Então
é eu levanto né ou eu estou levantando
até é uma possibilidade né então airu
E aí
E aí se pronuncia e Então veja que esse
épsilon ele muda para os hoje e por
causa do ditongo Então fica como por
exemplo na palavra lei Então não fica Ei
o som o som fica de Ei Então esse aqui a
uma mudança na pronúncia do Blonde
aberto possa se tornar fechado esse aqui
é o rei pior partícula condicional em
grego a partículas Então se fizer isso
então essa essa a indicação de orações
condicionais tá
oi oi Bruno você tem o micro a iota
significa ui como em bui então você vê
aqui também você vai tomar mudança na
forma de você falar Então em vez de
falar ó aí você fala Oi então fica aqui
por exemplo nessa na palavra wake up
wake up wake a palavra para casa ou lá
e nós temos também o ui
é ruim e se mantém a pronúncia como por
exemplo ir né olha aqui ó cunhos aqui há
uma mudança que a gente vai aprender
daqui para frente um porta pouco que tem
esse assento na verdade é uma aspiração
e ela é uma aspiração forte e ela muda
pronúncia da palavra então não é o Yoshi
fica we was porque tem esse som de R no
começo tá então ela ganha essa essa
pronúncia tá mas o som esses onde Ui tá
ao
e ele mantém o som de álcool em Lauda
veja aí ó altos agora o nome pessoal ele
3ª pessoa singular
o réu veja só esse épsilon Epson com um
Y el vai ser pronunciado eu como por
exemplo em nenhum isso aí ó eu eu vi
cana é o advérbio para imediatamente
Oi e o último é esse Hall né o micro Y
ele vai ser pronunciado só um Então pede
o som total do homem Chrome fica só
burro como na palavra Pooh em português
então aqui por exemplo não é o líder é
pode tá u t u b e tradução com e não Ou
nem sequer ou forma alguma ou de jeito
nenhum então essa Esses são os ditongos
não se vai perceber que alguns ditongos
são muito importantes porque porque eles
modificam a pronúncia dessas a dessas
vogais
é bom a vou caminhar um pouquinho a no
nosso estudo a gente vai agora pegar
e o iota que é chamado de iota subscrito
o que que vem a ser um iota subscrito é
quando a letra iota ela não aparece na
linha normal da palavra mas ela vai ser
colocada debaixo das vogais Breves
lembra o alfa ele pode ser tanto longa
quanto o breve o perdão longo aqui
perdão a quando ele é colocado debaixo
das vogais delongas Veja só o alfa ele
não pode ser breve ou longa eta e o
ômega são sempre longas e aí nós temos
esse símbolo Zinho esse finalzinho aqui
ó debaixo dessas vogais longas esse
símbolo é exatamente um i***** que sai
do lado aqui ele passa a ver aqui para
baixo então quando Joca colocar ali
embaixo de uma vogal chama assim ó tá
Oi Cris o que que é importante nessa
nesse caso é que ele não é pronunciado e
também não é transliterado Ou seja
existe na palavra Curió tá mas ele não
vai ser nem pronunciado e se você tiver
fazendo uma Bruno interação você também
não vai colocar o ruinzinho né que é o
nosso símbolo o nosso caractere em
português que transmite era o i***** em
grego veja só esses três exemplos aí
para você nós temos o senhor ligar
palavra para Deus veja aí que tá só o
preta a transliteração quer th weblon é
o e isso somente a transliteração do
Ômega esse o ou com risquinho em cima eu
para facilitar coloquei aí o acento
circunflexo tá para indicar que
inclusive tem esse som bem fechado
igreja
o eclipse ia é a palavra para igreja
E você também ah não vai ter depois do
Alfa aqui o i***** termina o alfa tá
você tem aqui HP HP eu vejo mais uma vez
não é hpti é HP e também você trânsito
era sem colocar o i***** no final tá
Então essas são as essas observações
pequenas aí que a gente pode a fazer aí
no nosso texto tá então isso é chamado
de iota subscrito quando nós colocamos o
i***** depaixo de uma vogal longa
é bom caminhar mais um pouquinho pessoal
você que hoje tá meio muito gramática né
todo muito pesado assim mas não se turbe
o vosso coração tá a gente vai passar
por esse momento de a gramática de
alguma coisa um pouco mais talvez seco
assim e vai chegar no texto hoje a gente
vai conversar poder ler um pouco mais e
trabalhar um pouco mais com o outro mas
por hora a gente precisa passar por
essas regrinhas aí para poder até fazer
uma leitura correta do texto
eu não falei para vocês que nós temos
assentos E também temos aspirações no
texto grego tá E aí vale a pena a gente
a a gente dá uma olhada Olha só eu só
recebi uma coisa aqui
a igreja só nós temos o acento agudo o
acento grave e o acento circunflexo
acento agudo acento grave o acento
circunflexo agudo e na verdade toda a
acentuação em grego ela serve para quê
para identificação da sílaba tônica Esse
é o motivo de existir aí é só questão da
situação era a mesma coisa que acontece
em português nada de novo debaixo do sol
mais uma vez aí tá então você tem o
acento agudo acento grave o que que é o
acento grave quando que ele acontece o
acento grave Ele sempre vai acontecer
e quando as palavras elas estão a bunda
sim conectados É uma atrás da outra e o
acento ele recai na última sílaba Ou
seja a sílaba tônica é sempre a última
sílaba daquela palavra EA palavra que
antecedeu ela ela tinha acento agudo
então quê que acontece essa palavra ela
recebe o acento grave Então essa é
basicamente a regra tá então quando você
tem as palavras uma do ladinho da outra
e a palavra que antecede vamos ver se
tem uma palavra com acento grave e a
próxima palavra Ela também tem acento
grave só que o acento acontece na última
sílaba Então esse assento de grave e
muda para o melhor de Agudo mudar para
grave tá então é essa é a realidade é
isso então não é que tem um novo assento
ele tem regras próprias não ele é a
mesma coisa ele vai indicar sílaba
tônica e ele vai acontecer nessa
situação eu tenho uma palavra com acento
agudo
e na próxima palavra Ela também tem
acento agudo por causa do assento
acontecer na última sílaba tônica esse
acento agudo muda tá grave é a única
coisa é uma regrinha simples o acento
circunflexo
Oi tudo bem Ah aconteceu o que ele vai
acontecer em vogais longas tá então o
acento circunflexo ele só acontece em
vogais longas é por isso que era
importante a gente fica saber aquelas
classificações das vogais a roubar o
breve épsilon e o micro a vogal longa
eta e Ômega por quê Porque o circunflexo
só acontece nas vogais longa
é porque além dos assentos que são o
agudo o grave e o circunflexo nós temos
aquilo que nós chamamos de aspirações
aspirações São esses sinais que
acontecem nas vogais curtas estão aqui
iniciando as palavras
bom e você vai ter dois tipos de
aspiração aspiração branda que é quando
você tem a, sem aqui vamos ver assim né
o o a curvatura da aspiração apontando
para o lado esquerdo Então veja aqui
apontando para o início da palavra
quando a aspiração por desse tipo
aspiração Branda ela não tem modificação
nenhuma na palavra de certa forma
geralmente pessoal me perguntava Então
porque você tem essa coisa aí em cima da
palavra aqui no mundo explicar nada aí
eu palavra geralmente responde aí para o
pessoal quando a gente tava dando uma
coisa da aula presencial sobre isso é
mais ou menos parecido com o nosso H em
Hoje ele também não tem som mas se você
não colocar a palavra tá errada você
precisa colocar ele não modifica
pronúncia ele não modifica Basicamente
nada a não ser é a forma correta
a escrita daquela palavra tá então você
vai ter aí essa aspiração que a chamada
de aspiração branda
bom e você vai ter aspiração que é
chamada de aspiração porte ou seja essa
aqui ela muda a pronúncia da palavra o
que que ela vai mudar na pronúncia da
palavra ela vai fazer a palavra ficar
aspirada ela vai receber esse tabu Sabe
aquele H do inglês um pause É exatamente
esse som e a a vogal vai receber quando
tem a aspiração forte Olha só esses
exemplos aqui que eu deixei para vocês
já chegou ou é burro né com assim as a
pronúncia aqui do Epson né ego veja ele
tem aspiração Branda então você não
precisa fazer nenhuma modificação na
palavra aleteia aleteia você tem
aspiração Branda não muda a pronúncia
o frete é clique você também tem
aspiração Branda não muda a palavra
porém olha aqui ó aspiração voltado
agora para dentro da palavra Então você
tem aqui uma inspiração porte então aqui
em vez de você falar o dó você fala
Rodox
o Rodox E aí você na hora de
transliterar essa palavra você precisa
colocar o h antes do o micro Então como
é que ficaria transliteração de Codó h o
t o s jogo de você tem essa indicação
dessa da aspiração Branda ou áspera
perdão porte nas outras você não precisa
colocar nada como é que vai ficar por
exemplo a todos interação aqui de
alêtheia alfa alfa hálito né a l e
encontra-se em cima o chapeuzinho
indicando fechado entre h
e é ou e e a sem depois mais nada porque
esse aqui é o nosso iota subscrito ou
seja ele não é pronunciado e nem
transliterado Então veja que aqui você
começou colocando o anormal da
transliteração você começa a letra
falando a lei a mais aqui você precisa
colocar o h na transliteração e o na
hora de pronunciar você vai ler rodos
rodos tá por causa dessa aspiração
chamado de corte uma aspiração aí a
o Finn puxado aí bem pesada tá olha só
uma outra coisa importante é que quando
uma palavra inicia com um ditongo e já
tinha acontecido aqui mas eu esqueci de
falar meu corpo tá quando a palavra
começa pão ditongo Aflitos ou aspirações
sempre vão na segunda a segunda ao usar
É por isso que você veio aqui que é
aspiração de Eurico está em cima do Y e
não em cima do épsilon de uranus vai tá
em cima do Y e não em cima do o micro tá
uranus é a palavra para cel Eurico o
verbo eu acho adoro a palavra para
caminho e Craft é a palavra para Eleita
esqueci de falar as traduções né ego é o
eu tá
Oi gente alguém tem um ego muita saltada
alguém tem um eu muito elevado você tem
aí É Gogo né é eu é o pronome pessoal de
primeira pessoa do singular tá E aleteia
é a palavra para verdade tá verdade
a única minha mais um pouquinho
E aí a gente vai chegar naquilo que é a
divisão silábica Então por que que é
importante dividir as sílabas só para
relembrar porque ela nos ajuda a fazer a
pronúncia da palavra de uma forma mais
correta ela nos ajuda a ver a palavra em
todas as suas a variações com seus
pontinhos direitinho em português quando
a gente aprendeu a se você vai lembrar
se você não indicando idade aí né mas se
você fez aquela famosa Caminho Suave né
você vai lembrar e quando você aprendeu
os os sons do alfabeto depois a gente
começa a fazer o que a junção ver mais
aba né b&b E aí depois disso a gente vai
fazer o que a separação de sílabas que
são exatamente essas pequenas unidades e
vão formar a nossa palavra tá bom perdão
e ficou é a regra a qual é a régua assim
que você precisa decorar para você saber
e você ser o mestre geday da separação
de sílabas em grego
é uma palavra grega Tem tantas sílabas
quantas vogais ou ditongos ela possue
que você precisa fazer você vai comprar
quantas vogais ou quantos ditongos
aquela palavra tem e a resposta dessa
questão vai te dar quantas sílabas
aquela palavra tem também aí você tem
alguns exemplos aqui embaixo e
separações de sílabas olha por exemplo
aqui ó a erro ou menos e romenos
o R1 ou menos ó tá vendo aqui que é que
a gente vai fazer primeira coisa é vamos
contar quantas vogais ela tem é longe o
micro épsilon omicron então nós temos
quatro vogais então quantas sílabas ela
vai ter exatamente quatro sílabas
e o presente aqui ó mar e seguro Man
Smart woman lembra daqui que esse
ditongo o micro e y ele fica com som de
u com muito por isso aqui aqui é puro tá
Martin no meme da fazer mais uma vez
contar a quantidade de vogais ou
ditongos então eu tenho Alpha uma
primeira vogal Y segunda vogal
e esse um aqui que é um ditongo então eu
conto só uma vez tá então a terceira
separação de sílabas aqui que eu conto
ditongo uma vez só e depois o Epson mais
uma vogal então eu tenho quatro
separações em sílabas
e aqui agora tem uma palavra aleteia eu
tenho que ir mais uma vez fazer o que
contar vogais e os ditongos e como é que
eu faço isso olha lá Alfa
Oi Rita
bom e que é uma é um ditongo é é um
ditongo Então vai ter contado uma vez só
e depois eu tenho o alfa novamente
sozinho aqui tá Alpha novamente sozinho
então vai ficar quantas uma duas três
quatro a Lê dei Olha nosso mais uma vez
aqui o iota subscrito ele não é
pronunciado ele não é transliterado tá
então é basicamente assim eu a que vai
ser a separação dessas sílabas tá bom
oi oi gente a passar vamos assim essa
primeira parte em Vamos dar um um último
slide com gramática depois a gente vai
fazer algo inédito E aí eu vou pedir
ajuda para os universitários professora
use vai me ajudar porque vocês vão ver
um Dote a arte comeu que eu garanto que
depois que vocês a conhecerem vocês não
vão querer ver novamente mas por último
slide de gramática nós vamos ver a
pontuação grega a a pontuação Então olha
só que interessante é
e o nosso o ponto final quando aparece
no texto grego ele é que vai exatamente
ao nosso. Em português ou seja a boa
Frozen. É só isso
e a outra coisa maravilhosa para gente
a, em grego representa exatamente a
mesma coisa que a, em português não há
nenhuma grande não vai ter charadinha
não vai ser segredinho depois tá Não é
pegadinha é simplesmente dessa forma
adorei em grego em um ponto ele não
aparece na linha igual o nosso. Que você
escrever a palavra e coloca o ponto ali
embaixo é um ponto que vai aparecer em
cima
e esse ponto que aparece em cima no
final da frase mas em cima ele pode
indicar
e os dois pontos; ou até mesmo! A Lilian
e como é que então eu sei qual desses é
preferido forma fazendo a tradução e
olhando o contexto é só desse jeito
porque ele realmente pode significar
qualquer um desses três Então você vai
ter que traduzir
Olá tudo o seu texto e aí perceber a luz
até mesmo da análise sintática da
dinâmica né da tradução do texto qual
desses... Vão se encaixar melhor ali
naquela posição
é algo que diferente porque na nossa
língua nós temos também o ponto e, no
texto grego quando aparece o
ponto-e-vírgula representa o nosso? Não
tem que tomar bastante cuidado ficar
atento para não ser pego na surpresa e
não errar aí na na sua tela do som Achei
um ponto e, ter um ponto e, também em
português não. Em, em grego significa
pergunta tá é o nosso! E eu coloquei aí
para vocês o texto de Romanos Capítulo 6
Versículo primeiro né ah porque diz aí o
que que nós vamos dizer né O que
falaremos a respeito disso Olha aí então
você tem aí o tic é a pronome
interrogativo né E aí você tem o verbo
que faremos o que falaremos aqui né não
paramos aqui falaremos E você tem aqui o
ponto de
A derrogação então esse ponto de
interrogação pessoal é exatamente essa
questão depois ele falou assim
manteremos o permaneceremos no pecado
para que a graça E aí nós temos um verbo
nós vamos aprender isso mais para frente
nós temos um lugar do Maurício aí tá a e
basicamente vai dizer para que a graça
cresça para que a graça a transborde
como ficou na nossa tradução em
português né Ah E aí temos um de novo; e
é mais uma vez o que o mar pergunta que
Paulo está fazendo tá então tem tomar
bastante cuidado com isso
eu acho que não tem, no texto grego
coloca a termo agora Suzi eu preciso da
ajuda dos Universitários aqui a porque
nós vamos fazer algo diferente vamos
cantar uma música vamos aí aprender
Apocalipse Capítulo 4 Versículo 8 Esse é
o texto exatamente do do versículo e nós
vamos cantar Tá eu vou primeiro ler as
palavras e depois eu vou tentar ir fazer
esse meu Dote artístico para vocês e
vocês vão acompanhar comigo e vocês vão
prometer que vão acompanhar comigo para
eu não passar esse mico aqui sozinho tá
olha só em rag off
a águia olha lá ó aspiração corte por
isso que aqui não é alho é aggios ela
repete por três vezes aqui o rádio e os
rádios rádios quiria qui
o milho é o santo santo santo senhor
rádios shiryu's roda aqui ó aspiração
porte então é um é o e aqui uma
palavrinha grande né e a gente colocar
aprendendo não quer palavras grandes
palavras pequenas ajudam né mas é o
Versículo bíblico Não tenho como mudar a
palavra aqui tá mas a palavra é a
palavra quanto trator
e quando tocar ator Esse é o nome de uma
banda evangélica que eu escuto Depois
você procura no Spotify o exército
pantokrator tá pantokrator céu todo
poderoso tá então santo santo santo
senhor santo senhor o todo-poderoso A
Susi foi procurar para lavar a minha
banda lá calma laços deixa para depois
olha só só n ro and Kai ROM
em pó and Kai ROM o que era e o que é
a Sky só era romenos
eu quero romenos e
e o que era o que é Milk sempre Play 15
sempre sempre vai ser raios raios raios
kill kill kill és santo santo santo é o
Senhor que a música é uma música que
você conhece e ela vai ficar Assim
Waguinho águia rádio radius of tractor
em cai cai eromenos rádio aguios radiosc
[Música]
que maravilha né tem já viram que para a
cantar não sirvo para gente então vamos
cantar todas junto aí né junto
e não a cantar ai o curso dessa vez que
eu vou que eu te acompanho ela todo
mundo conhece Santo Santo Santo é o
Senhor então nós vamos cantar agora em
grego então a viola Pires ao vivo Copa
da Tropa o tem o eromenos águia aqui ó
pior inimigo brilho e
e eu disse problema meu amor durma com
Deus ela foi com essa é a música é legal
porque porque você conhece a música em
si né E você então pode cantar em casa
durante a semana planta essa música aí
durante a então pedindo para deixar só
você cantar eu disse isso não é o meu
chamar o Jônatas aqui a gente vai gravar
música Vai Ser Só Então você tem a Você
conhece a melodia
Oi e a letra também você conhece você
pode fazer o texto de Apocalipse 48 e
você vai ter a tradução lá tá então mas
é uma boa forma de você praticar a
pronúncia praticar a leitura praticar
memorização você vai ver aí por exemplo
tem palavras que tem aspiração forte
como rádios rock outras que não tem
aspiração forte em aspiração Branda com
em Dom e romenos então você pode por
aproveitar para praticar essas questões
praticar a leitura da aspiração praticar
a leitura do texto e quer queira quer
não nós sabemos e quando a gente aprende
uma música aquilo fixa melhor na nossa
cabeça né Eu espero que ter essa essa
musiquinha aí cantada tem ajudado você
a criação reforçar aqui né Vocês tem um
versículo lá em português mas ele a
gente fala de tradução mas com certeza
não pode ser absolutamente literal
perfeito não pode ser absolutamente
literal porque não dá para entender nada
né então aqui tá escrito Ó aí ó é santo
né é um santo santo santo aqui não tem
verbo tá vendo Então rádio já entra no
Senhor cargas curiosos né então tanto
santo santo senhor pague skyrion então
santo senhor seria o o todo poderoso né
Eu acho que o Deus todo-poderoso como
aparece na Bíblia festinha em muitas
versões aparecem, Deus todo-poderoso
aqui era né aqui para aparecendo o era
né
hoje nós vamos aprender o que significa
porque é isso Olha o hepaticae é bom
Caio vai aparecer até não dá mais o
texto bíblico é que mais aparece então
cai Hall é um artigo ou não é depois nós
vamos ver como é que pode ser usado aí
que era que é e aí ó e ro é o menor
então aquele e Pode ser Ou irá ser assim
é rabiosa rabiosa Então aqui tem como se
fossem vários substantivos nas vários
nomes mas que a junção disso é o
significado de extensa o santo santo é o
Senhor é isso quer dizer ai seria uma
opção mesmo né uma coisinha uma coração
mesmo que tem lá em Apocalipse 48 só
pessoal entender que às vezes a gente
tem um ver
o E parece que está traduzido a escola
não qual que é a tradução mais literal a
verdade um tempo mas nos traduzir
exatamente como é literal fica
incompreensível em português exatamente
né mas dilean terminamos aí Empurra a
gente tem algumas palavrinhas de
vocabulário como fazer assim é antes de
ter o vocabulário para tirar dúvida do
pessoal é só tá com bastante dúvida aqui
ditongos né sobre sílaba vir então vamos
te as dúvidas primeira do pessoal depois
nós a gente volta com vocabulário é de
Leon nos ditongos em um Y é que você
falou épsilon ele sempre vai ter uma
pronúncia modificada ele vai virar um e
por exemplo eu né foi vai ter sempre vai
escovar acontecer isso
a regra Essa é a regra que exatamente
vai acontecer então o Edson quando ele
está conectado com o iota ou com o y
então ele formam ditongo e aí ele perde
esse som aberto e recebe eu sou fechado
então ele vai ficar como eu mesmo ou ei
no português a gente também tem mudanças
né então sozinho e português vem do
grego da gente tem que lembrar um
pouquinho disso né da gramática não é
exatamente Clara mesma coisa mas tem
muita coisa que a gente recebeu de
herança bom agora me conta de ler porque
que não tem encontro do Ômega com y
e olha a resposta é porque não tem faz
uma pessoas as principais déde lan e o
ômega é longo já né Colocar Mas pode
continuar não pode falar pode falar aí
você vai perceber que os ditongos para
me ensinar as mudanças que tem de
pronunciação é exatamente na sílabas
abertas né E aí você vai ter o ômega que
já é um tom a fechar já é uma sílaba a
já é uma sílaba longa Então e e
interessante que você vai também
observar em alguma coisa que nós vimos é
que quando você tem uma uma vogal longa
e outra depois geralmente que vai
acontecer com esse óculos e torna a
subir strip
e é isso não formas ditongo porque ele
não é pronunciado nem na internado e a
gente vai saber por que que é subscrito
né quando o teste do inscrito né ele não
vai deixar assim é o pessoal desculpa
ele sozinho não né Júlia não a gente vai
passar aí agora me conta de ler porque
aquele tem uma dúvida bem complicada
Como se pronuncia escreve o ver a letra
V existe letra Vem emprego Olha só que
coisa letra V em grego a não não tenho o
que necessariamente não tem esse tom a
que nós temos aí em português né pois eu
vou lembrar que eu também tenho que você
ter um bit né que depois e com da câmera
vagas torna ver mas em grego nós não
temos né como também não temos um som DJ
né então ogum só nos finais felizes em
português não põe pergunta né como é que
se escreve João
o grego Guilherme geralmente é são
palavras que começam com J em português
como o próprio Jesus um João Jerusalém
então eles começam com o i***** em grego
é um copo nome José começa com o i*****
Jesus começa com iota Jerusalém cuja
então é todas elas vão receber esse
i***** o que é interessante porque é
muito parecido também com próprio traico
que nós estivermos na aula a tempo lá
não é o bota é hoje com as coisas
Jerusalém começa com ele hoje e você vai
ter todos esses nomes da o programa José
também começa a fluir hoje então você
tem porque também não tem exceção DJ
Então e o Hum eu amei né O João é que
aparece na Bíblia né mas hoje em dia até
ele tem então aí colocar um da Lello né
o de vamos assim fazem aí com i
em alguma coisa assim para pintar fazer
o som mais próximo né
É mas lá tem mais perguntas aqui quem
quiser fazer pergunta podemos aí falar
um pouco mais é respondendo as perguntas
então aí William William pergunta aqui é
quando eu cheguei aí atrasei coração a
gente tem que conhecer a palavra para
ele saber em minhocas explique porque
ele não é pronunciado como é que a gente
sabe como é que isso Dylan interessa
saber complicado essa situação mesmos
uso porque a uma das coisas assim que eu
quero uma deixar meu na
é só pensar né Nós estamos estudando o
texto grego então aquilo que nós vamos
ler vai ser o texto grego nós vamos logo
daqui do texto transliterado na verdade
essa transliteração eu falei um pouco na
aula da semana passada é uma ajuda para
essa primeira e segunda aula comecinho
de grego para ajudar vocês a conseguirem
uma fluência na leitura mas e é
importante que o mais rápido possível
vocês deixem a transliteração por quê
Porque a transliteração ela pode acabar
se tornando uma certa muleta né onde eu
só consigo ler se tiver transliterado
Então acho que vai ficar tão preocupado
assim a com essa com essa questão porque
o texto que nós vamos ver que é o texto
grego Toyota subscrito vai aparecer
sempre nós vamos ver o texto
transliterado né então a gente vai ter
agora é mais é parecido com aquilo que
eu falei do h
e para nós isso é extremamente comum
Porque afinal a gente sabe que a palavra
hoje tem H alguém que vende uma outra
língua e que tá aprendendo português
aprendendo o alfabeto aprendendo a
escrita das palavras ele tem que
aprender que a palavra hoje tem H mesmo
que talvez na cabeça dele aquilo não
faça sentido no momento porque eu ia
falar mais colocar o eu não colocar não
faz diferença nenhuma então por que que
eu vou por é mas por que não forma
correta da palavra né É exatamente mas a
gente vai aprender né entendeu Acho que
isso é importante a gente vai entender
geralmente quando que se usa e quando eu
tenho notas de ser procura em da
gramática grega que é uma gramática mais
complicada cheio de régua cheio de
sessão também é a gente vai ver que o
quando que se usa o yoga então dá para
ver
eu faço a gente é perceber né a gente
vai ler o próprio como você falou a
gente vai ler o texto grego Então você
vai descobrir ali mas também a gente vai
saber quando usá-lo porque a gente vai
aprender gramática né Exatamente
exatamente mas vamos lá até aqui todo
mundo tá com é dúvida como é que eu ver
então como é que seria provavelmente aí
né de negócio e a gente usar um bebê no
lugar né provavelmente tá tanto é que o
Beta Na verdade ele não é um é o jeito
que é o nossas Spot é um Rita eles falam
pouquinho mais assim com os lábios mais
abertos então aí entre o b o nosso Bené
e o ver a é um e hoje só para
a crescer Esse é o grego koiné como o de
Lian deve ter falado o mercado
direitinho na aula passada e na verdade
na verdade se perdeu a pronúncia exatas
tudo então a gente tem uma pronúncia e
foi deixado aí e aí a gente segue é um
sistema de pronúncia muita coisa bem é
diferente hoje no grego moderno por
exemplo tá então vários sons ele mudaram
não dá para a gente ir dar olha é
exatamente isso sua boca Ninguém mais
sabe como é que é exatamente tá então
papel esclarecer que a gente está dando
aula e um uma base que a gente tem
depois a gente recebeu né a gente
recebeu como herança aí do
o ar do sistema do grego koiné tá não só
para vocês terem uma ideia é um
pouquinho mais clara que a gente mesmo
não sabe como é que seria exatamente ali
entra Ok é a semana passada eu coloquei
até mesmo ou eu expliquei por exemplo
tem tem algumas gramáticas que você pega
esse som do ir né que a gente colocou
bem cultural elas dão um som de carro
não é nada a mais essa é uma invenção
intercambiáveis né E intercambiáveis tem
tem palavras Tem coisas que a gente fala
ainda assim outras meninas elas são
parecidas não são iguais Então deve
haver é tudo isso BV tudo isso então a
mesma família né e trabalham com os
lábios
um toque tem uma variação Zinho de
língua para língua né Tem gente por ver
forte como nosso mês que não tem o bebê
mas tem o ver é um Angel baby Então a
gente tem que lembrar dessas coisas
essas questões bom é Então essa questão
dos veio acho que dá para entender que
não tem exatamente vai ter que usar o
Beta ou tentar ou a senhora de alguma
forma chegar alguma coisa mais próxima
mas é muito complicado tá é como é que
você para de ler bangaloz que você falou
amiga Ló é com 2 camas certo isso
separa-se os 22 gramas ou fica na mesma
sílaba separa aí os dois gramas ele se
fala então fica Gama em uma sílaba e o
outro
e na outra não só em ângulos né mas toda
vez que você vai ter sempre esse Gama
age higiene aí então você vai separar é
como se fosse uma outra uma outra
consoante né isso
o acesso bom é tem gente aqui pedindo
para retomar questão dos assentos então
você poderia voltar lá para a gente
poder falar já é então qual que é a
questão primeiro que toda a palavra no
Grego é acentuada Não existe palavra
criando assim partículas a um tem regra
para isso podem todas as palavras em
grego são acentuadas existem as raízes
são estão as palavras átonas em é o tem
uma sílaba tônica nos assim né News e
uma coisa interessante eu tirei uma
passou um pouquinho rápido mas uma coisa
interessante é que ao assento dependendo
do assento pode mudar a palavra
completamente pode virar uma
bom então como assento é importante no
grego você esqueceu a senha c* tá errado
porque aquela palavra mim não é a
palavra que a gente está buscando
talengo então é muito importante até a
questão da sensação tá a gente vai tem
que aprender ainda as regras que são
muitas magrinhas são as minhas gatinhas
né da palavra que vem depois da por
exemplo é igual aqui é assim mas pode
estar em ou de outro jeito dependendo da
palavra que vem depois né aspiração
também às vezes pai muda né também
dependendo da palavra que vem depois ou
na frente tá então isso aí a gente vai
tem que aprender no com calma então eu
peço um pouquinho de paciência tá é nós
temos esses dois assentos né é que são o
agudo eo grave Que nós conhecemos
o meu caso aqui que tem no gol olha aqui
tá aí Eurico à venda com Eurico é a cura
nosso tão E aí é o alguma coisa ou você
que mudou eu não tem nada bom parece
aparecendo como se tivesse mudado deixa
eu não consigo gosta então vem aqui o
Urano é a então tenho assim que eu gravo
acento agudo e acento circunflexo que
pode ser o tio né Essa com várias formas
é tem gente que usa um chapeuzinho mas
no chapeuzinho meio arredondado né só
que da nossa escrito aqui no nosso a
maneira de achar que tá para fazer muito
complicado mesmo então mais fácil pra
gente o tio
E ai quase tudo a mesma coisa o tio esse
chapeuzinho que é o nosso circunflexo né
E aquele redondinho vocês acharem o
irmãozinho tá bem É a mesma coisa tá
então esses são os assentos e sempre vai
ter toda a palavra tá vendo aqui a gente
tem seis palavras todas as palavras tem
um acento É go em tá vendo ó aqui é que
é Flex né Não aqui e aqui é o disco tem
linha né o dó só lugar nós então todas
são acentuadas agora a questão do da
aspiração que Dina já explicou é a
branca e após também muda totalmente a
palavra Então é muito importante a gente
colocar e na transliteração se precisar
e tem que colocar o h como diria já
explicou né então a aspiração Granda a
gente não pronuncia e aspiração cópias
de pronuncia Chá é um som mais forte é
um R vamos assim meio cultural né é um
raro Boss hoss rodon gente é rodos e
vende Rodovia Rodovia vem dessa
palavrinha é caminho Estrada né o dose
tá então só Para retomar aí para pessoal
tava pedindo é uma ilustração disso né a
gente colocou aqui esse Romanos Capítulo
6 Versículo primeiro então você tem esse
exemplo né boa tia aqui e tem esse
assento ele é pronome interrogativo se
não tiver o acento ele é pronome
indefinido
bom então porque meio o acento ele fica
uma pergunta o que pode sim bom agora se
não tiver é qualquer um é pronome
indefinido né então esse aqui é um
exemplo por isso que tá falando aí sobre
essa questão nos assentos eu eu
particularmente achei que a aula já
estava muito bastante de gramática então
eu não quis ficar colocando todas as
regras exatamente para gente tentar ir
diluindo isso aos poucos para não ficar
pesado né a mais realmente a gente tem
inúmeras regras para todas essas
questões eu tentei dar assim como eu fiz
final de semana passado eu falei o
alfabeto depois de sistemas a gente
retomou aí avançou um pouco tentei
pensar em fazer algo parecido a gente
passar um pouco e depois da semana que
vem a gente retomar algumas coisas e
aprofundar um pouco mais né exatamente
para a gente a não ficar tão pesado eu
particularmente e******
ah ah mas é isso que eu tô inclusive
aprendendo né como eu falei A Susi tem
experiência de dar esse curso online eu
não é a primeira vez que eu tô dando
online quando você dá um pessoal na sala
de aula é diferente você tem que ficar
muito é diferente é essa eu realmente
enquanto estava preparando os slides
sempre ficava pensando eu coloco isso ou
não eu coloco isso ou não se eu colocar
vai ficar pesado vai ficar muito maçante
aqui tá muito ruim tempo né aquela aula
mas quem sabe uma próxima a gente insere
um monte regra aí vamos ver é isso aí
bom é tem gente aqui pedindo de ler
voltar lá no das vogais Breves e longas
como a gente falou do ditongo é pessoal
não pegou bem assim Quais são as vogais
Breves e longas né então é só tem gente
no grego engraçado mas a gente tem dois
e
bom então é é e o outro é o nosso
português a gente está coloca o acento
acabou né mas lá ou não é Lages tem um e
e tem um e agora um e que é o eta ele é
longo o ômega quer a bugar o sinal ela é
longa as Breves são É tá é pylon e o
micro a certo então usa abertos são
breve E agora o que pode ser breve ou
longo lá ih não que a gente usa como usa
é a gaja e o pessoal não é esses três
então podem ser depende depende da
palavra depende do de como vai ser usado
Ele pode ser breve ou longo depois ela
fala para questão da sílaba tônica
exatamente ele vai ser sílaba tônica ou
se ele tá longe da sílaba tônica tem um
monte de regrinhas aí uma coisa que a
gente tem que falar né de ler aqui
e para quem não sabe gramática
portuguesa do português a ser muito
difícil de apresentação artística grega
quem é assim quem acha o português
difícil é pelo menos aí umas duas ou
três vezes a mais tem as coisas sozinho
então só para vocês entenderem que a
gente tá aqui tentando passar para vocês
o máximo que a gente pode dentro desse
tempo que é muito resultado né Tá bom
vamos lá então de lei você passa aí o
vocabulário com um pouco tempo para
vocês poderem ficar aí com algumas
palavras né e poderem trabalhar isso
decorar aguardar usar de alguma forma é
durante a semana vamos lá olha só
primeira palavrinha aí ó aggios
e nós plantamos a palavra Então assim
essa aí tá na ponta da língua né aggios
é a palavra para Santo tá E aí
interessante que é o último aqui é
pneuma que a palavra para Espírito ou
palavras outro palavra provento né mas
então aqui você tem um espírito santo né
então você tem aí rádio e os que a
palavra para Santo e também pneu uma a
palavra espírito vento sopros e depois
nós temos aqui a segunda embaixo de
Raios big boss byblos e a palavra
planilha nua Bíblia essa pergaminho
alguma coisa hamartía a marcha Olha só
aspiração paz pela aqui ó porte né amar
Chia é a palavra para pecado
eu fui off
eu fui Oz
e a veja aqui que interessante você vai
ter aspiração na segunda letra né ui
você vai falar para filho
a Guiné
o nenê é a palavra da mulher esposo
Guiné
o anthropos anthropos é a palavra para
homem aí no sentido mais genérico da
palavra né se tem a palavra dele que a
palavra homem a marido o conheci o Nero
né aqui antropocentrista para homem mas
a gente pode lembrar de Antropologia né
exatamente também gineco e na grade é
aquele gênero existe né na guiné guiné
colou Gia né E aí fica ginecologia no
dia o estudo da mulher da mulher
antropologia e o estudo do homem né É
a estelo
é estéril o vamos para crer né e pneu
uma gente já falou que é a Bento Sou
para o espírito umas outras palavrinhas
aí ó aparece bitterusso e
o preço birosca é a palavra para
Presbítero Essa é bem difícil né
presbíteros que que será que significa
tem luar intensamente no as lágrimas não
não é só Presbítero mesmo dar
a tec nome é que nome palavra para filho
criança né para menino criança né
é por nós é único e mundo né você tem aí
é só você em vez de falar mal nossa fala
mono ou seja vem pegar o único né Essa
essa aqui é muito comum né aparece muito
no texto grego passa pano são as três
formas nós vamos ver isso aí ao longo do
nosso estudo que as palavras têm o
masculino o feminino eo neutro né Eu tô
aqui disco tentando descobrir que que se
passa tudo né não é que você falou tudo
junto não só separadinho aí ó tá são
três palavras passa passa e Pan né então
é a palavra tudo inteiro às vezes cada
né de nosco nosco Robério para conhecer
olá olá olá é a preposição mas uma
preposição não com Gilson Max Gear
preposição por meio B através de
E aí o iOS iOS é a palavra que a gente
usa muito para Eternidade né para ano no
sentido de era né de geração alguma
coisa assim de tempo né a maior
E aí é o velhinho que você precisa
decorar esse aqui é o velhinho a chave
para no conhecimento do Grêmio porque o
verbo ser ou estar é o para usar o Tube
inglês né então é o verbo pode ser ser
ou pode ser estar e ele vai ter esse
esse aquele velhinho e você precisa
decorar ele é chato porque ele não segue
regra ele tem essa regra própria ele é
totalmente eu sou eu e os outros estão
os outros os outros tem as suas regras
eu tenho a minha particular nós vimos
esse velhinho já nosso nosso canto ainda
no Apocalipse 48 ele vai aparecer aquele
que era que ele quer né então vai
aparecer aí o verbo em mim e depois Peri
patel que é um velho para eu ando eu
andar né o o caminhar se circundar
alguma coisa né então preferir Oi os
palavrinhas aí eu tava olhando aqui
17 dá para formar frase né dar eu acho
que é formado mais próximo de uma do
jeito que tá não ninguém precisa fazer
nada a mais do que a gente aprendeu a
intenção juntar pelo menos as
palavrinhas vocês vão ver que tem regra
para juntar também mas só para trabalhar
um pouco essa questão de limpar as
palavras prendo no Espírito Santo né
juntar coisas e tem que trabalhar com
isso um pouquinho acho que vale a pena o
exercício legal olha sozinho pode
colocar Espírito Santo raios pneuma n
verbo ser ou está bom nós é o único sem
nenhuma declinação É mas eu não jeito
que aprendeu na escola o código através
do Espírito Santo né preposição aqui and
a ontem
as coisas aí que dá para gente ir a ver
se eu conheço através do Espírito Santo
alguma coisa aí dá para brincar com um
monte de coisa aí com um monte de
possibilidades
a Edson fominhas não acho que mais eu ia
ser muita coisa apenas Porque durante o
estudo né a gente viu outras palavras
como eu creio que Eleita né eurisco Eu
acho pura não esqueceu Então essa é a
gente viu o outro as palavras ao longo
do estudo Nossa essas palavrinhas aí já
dá para brincar bastante de decorar
durante a semana
Ah tá ótimo de leão e é esse material a
gente disponibiliza toda semana esse
material para quem está inscrito vai
recebê-lo na no seu WhatsApp você que se
inscreveu no WhatsApp da flexão você vai
receber não só esse material Mas você
vai receber também a correção do
exercício da semana passada que era a
transliteração do texto de filemom
versículo 1 a 3 tá então já se prepara
aí para você poder pegar essa esse
material todo legal só que só lembrando
que a inscrição deve ser feita mandando
um WhatsApp né com aí vocês vão ser
direcionados para preencher um papel mas
se você não colocar o número do celular
da e bem Hulk é o da conexão no seu
celular daí gravar no seu celular ele
não tem você não tem como receber porque
ele vai
o grupo e esse grupo recebe quem tem o
número da Ivani uhno seu celular ok só a
avisando o pessoal aí porque tem gente
que reclama depois mas nós estamos
enviando Ok acabei de colocar no grupo
aí na no chat do YouTube o número da
conexão então se você não tem o número
ainda pega no chat aí para você poder se
inscrever
e é isso aí então é isso terminando
Gillian terminamos por hoje muito
obrigado Suzi Obrigado também todo mundo
que participou com a gente aqui para um
tempo muito gostoso muito especial Deus
abençoe paz como é que a gente fala a
paz mesmo Guilherme
e a Juju é é mais perene isso que
lembrar o rádio dele a Irene para poder
lembrar o possa grave dele ele erebango
do mundo então Deus abençoe a todos os
abençoe um forte abraço até sábado que
vem
E aí
[Música]