Isaías 10 de 13 – O Servo Sofredor e Israel
27/02/2021
Isaías 10 de 13 – O Servo Sofredor e Israel
– Canal Davar
facebook – fb.me/CanalDavar
twitter – @rolnei
Fonte: Davar – opinião e religião
Legendas automáticas:
o último vídeo a gente comentou sobre o Cervo dentro do livro de Isaías não é particularmente dentro da segunda parte do livro de Isaías a gente comentou sobre os primeiros três cânticos do servo né que estão lá Isaías 42 Isaías 49 sair a 50 a gente comentou sobre a transição da identidade do servo que acontece lá em Isaías 49 ali a partir do verso 5 que o servo Deixa de ser Israel e passa a ser aquele que salva Israel aquele que ajunta Israel de todos os cantos da terra e agora a gente vai ver um texto é importante que é o quarto cântico do servo chamado também o canto do servo sofredor que tá lá no final de Isaías 52 em Isaías 53 a gente já comentou aqui uma vez ou outra mas a divisão em capítulos ela posterior ao texto Então nem sempre a gente a divisão de Capítulos vai é realmente algo a divisão correta de temas né Então existe um tema que tá quebrado no meio na divisão de Capítulos nesse tema começa lá em Isaías 52 o verso 13 e vai até o final de Isaías 53 né então por que que Isaías 53 a tão importante porque que dentro desse estudo sobre Isaías eu separei um vídeo só sobre esse tema porque o seguinte Isaías 53 marcar uma polêmica Marca uma divisão importante de compreensão sobre um tema muito importante e que divide duas grandes religiões que a ideia de Messias dentro do cristianismo dentro do Judaísmo por isso que Isaías 53 é importante porque porque a ideia de Messias ela não aparece em um único texto da Bíblia como já mencionei isso já aparece dividido em vários textos vários textos falam sobre uma figura que depois você o processo você identifica como sendo se referindo a mesma figura e no final das contas a gente chama essa figura de Messias a questão é e o judaísmo para identificar alguns textos como se referindo ao Messias e outros não por exemplo os dez Molão identifica e quando eu falo o judaísmo a gente vai falar sobre isso seria o judaísmo predominante hoje dentro do Judaísmo moderno e eu já vou falar porque eu tô fazendo se paredes então o judaísmo esse judaísmo é compreende Isaías 53 Como não se referindo ao Messias portanto dentro do cristianismo a gente e dentro do cristianismo a gente tem Isaías 53 como um dos textos mais importantes se referindo ao Messias né E porque essa divisão de interpretação porque o judaísmo não entendi o Messias Ou pelo menos uso das predominante moderno não entendi o Messias como sendo uma figura que vai sofrer para trazer esse Reino de paz né o judaísmo entende os textos messiânicos que se referem ao eu fiz como sendo uma figura descendente de Davi que vai trazer um reino de paz que vai durar para sempre mas não entende o que a sofrimento do Messias nesse processo em conta o cristianismo entende que assim o sofrimento EA morte do Messias principalmente prefigurados aqui em Isaías 53 e consequentemente o judaísmo não vai identificar o Messias com a figura que o cristianismo identifica que Jesus Cristo né eu já aviso logo de cara para quem tem alguma dúvida que esse canal canal Cristão então vocês já entendem qual dos dois aspectos qual dos dois lados de como interpretar o texto eu estou mas eu vou ler e vou dar os meus motivos e eu vou trazer aqui umas interpretações interessantes de algumas correntes do Judaísmo mesmo em relações aí a 53 então é o que eu quero dizer com tudo isto é e eu não eu não vim aqui modificar todo o judaísmo né obviamente não tem essa pretensão o judaísmo é uma religião muito antiga e ela as interpretações do Judaísmo já são muito bem muito bem solidificado o que eu quero trazer é também o cristianismo religião muito antiga e que também tem interpretações sólidas e a divisão entre Judaísmo e cristianismo se deu em algum período do tempo então é vamos para o texto de Isaías 53 vamos falar um pouco sobre a interpretação que está dela e vamos falar um pouco sobre qual seria essa divisão que ele teve entre Judaísmo e cristianismo é pensando em como o judaísmo já interpretou Ou pelo menos alguns algumas tradições judaicas já interpretaram Isaías 53 Então vamos lá né Isaías 53 e no quarto cântico do servo o servo sofredor ele normalmente ele é entendido como o clímax temático e literário dessa parte que fala sobre o servo né dessa segunda parte de de Isaías tanto que depois diz aí a 53 a gente não tem mais uma menção do servo como sendo essa figura Então ela termina coisa 53 Alguns ainda atribuem Isaías não lembro se é 61 61 como o último cântico do servo mas ali não tem a palavra servo claramente identificando Inclusive eu comentei no último vídeo que Isaías 50 também não tem a palavra servo e tenha tem nos versos um pouco depois de onde a gente leu então em Isaías 53 seria o clímax da ideia do servo no livro de Isaías O que é interessante é que Isaías 53 tem uma estrutura que é uma estrutura chamada quiasmo o que asma o que que é um quiasmo em que a ZTA vendo a letra aqui no grego que seria um X que seria uma estrutura em x quer dizer o começo do texto se relaciona com a última parte do texto a última parte do terceiro aciona com começo do texto e assim consequentemente e a gente tem portanto um centro do texto né então qualquer ideia né a gente tem uma parte a 10 aí a 52 do verso 13 a 15 como ele já falou Isaías 53 na verdade tematicamente começa Isaías 52 a gente tem uma primeira parte é a parte ar depois a gente tem a parte bem ca-53 versos 1 a 3 a gente tem o centro que é a letra C né seria Isaías 53 16 depois a gente tem o b1 Ou seja a parte que se relaciona com a parte B que Isaías 53 79 e depois o a um é que Isaías 53 Dez ou doze a gente vai ler o texto fazendo essas divisões e com este ver como a gente pode ver aí também tem uma questão temática né então na primeira parte a partir a usar é 52 versos 3 a 15 a gente tenha mais alta ação do cérebro depois na parte B A gente tem a humilhação do servo nos versos 1 a 3 1653 no centro desse que asma desse x a gente tem é a expiação feita pelo servo inspiração com x quer dizer quando alguém faz algo para cobrir os pecados para perdoar os pecados né seriam um sacrifício que perdoa os pecados né tá lá Isaías 53 verso 4 a 6 Ah pois existem volta ao tema B que a humilhação do servo que tá lá em Isaías 53 verso 7 A 9 e a gente tem terminando a exaltação do servo zero53 o verso 10 a 12 Mas isso também é uma questão aí de como o texto é falado né A primeira parte a exaltação do servo tá na primeira pessoa do singular é Deus falando sobre o certo então o meu servo prosperará o meu servo proceder a esse etc e tal né e depois a gente tem uma primeira pessoa no plural falando sobre o servo porque ele fez algo a nós porque ele perdoa os nossos pecados então a pessoa que está falando o cântico Muda então na parte a o subintendente aqui é deusa sua primeira pessoa do singular gente sempre viu que o servo é o servo de Deus né não há muita polêmica em relação a isso a gente vai comentar um pouco sobre a polêmica de quem é a primeira pessoa do plural que tá falando aí na parte B e C Tá bom então vamos lá pro texto do quarto cântico do servo o servo sofredor de Isaías 52 a partir do verso 13 Então vou ler os versos 13 a 15 a parte a exaltação do servo Eis que meu servo procederá com prudência será exaltado e elevado será muito Sublime como muitos pasmaram à vista dele pois o seu aspecto estava tão desfigurado mais do que o de qualquer outro e sua aparência mais do que a dos outros Filhos dos Homens assim causar a admiração as nações e os seis fecharam a sua boca por causa dele porque verão aquilo que não isso foi anunciado e entenderam aquilo que não tinha o Guido bom então a gente tem aqui essa primeira parte as altas São do servo Isaías 53 começa então na primeira pessoa do plural continuando falando sobre o servo a gente vai ler agora dos versos 1 ao 3 a humilhação do servo quem Creu em nossa pregação e a quem foi revelado o braço do Senhor porque foi subindo como um Renovo Diante dele como raiz de uma terra seca não tinha boa aparência nem formosura olhamos para ele mas não havia nenhuma beleza que nos agradasse era desprezado eo mais rejeitado entre os homens homem de dores e que sabe o que é padecer é como um de quem os homens escondem o rosto era desprezado e dele não fizemos caso e agora a gente tem o centro do de acordo com essa essa divisão de acordo com essa estrutura em x o quiasma e seria o centro que vai dos versos 4 ao 6 que fala sobre a expiação feita pelo cérebro e Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si e nós o considerávamos como aflito ferido de Deus e Oprimido Mas ele foi traspassado por causa das nossas transgressões esmagado por causa das nossas iniquidades o castigo que nos traz a paz estava sobre ele e pelas suas feridas fomos sarados todos nós andávamos desgarrados como ovelhas cada um se desviava pelo seu próprio caminho mas o senhor fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós então gente vê que tem aqui nesses versos falando sobre o servo morrendo de forma humilhante como um sacrifício expiatório Então a gente vai ver agora dos versos 7 A 9 voltando a ideia de Humilhação do servo dizendo o seguinte ele foi Oprimido e humilhado mas não abriu a sua boca como Cordeiro foi levado ao matadouro e como a ovelha muda diante dos seus tosquiadores ele não abriu a boca e pela opressão pelo juízo ele foi levado e de sua linhagem quem se preocupou com ela porque ele foi cortado da terra dos viventes foi ferido por causa da transgressão do meu povo designaram e a Sepultura com os ímpios mas com o rico esteve na sua morte embora não tivesse feito injustiça e nenhum engano força em encontrado em sua boca e a gente chega para conclusão então a gente volta ao tema da exaltação do servo volta a Deus falando sobre o servo aqui nos versos 10 a 12 Rodovia ao Senhor agradou esmagá-lo fazendo-o sofrer quando ele dera a sua alma como oferta pelo pecado verá a sua pro sua posteridade e prolongará os seus dias EA vontade do Senhor prosperará nas suas mãos ele verá o fruto do trabalho de sua alma e ficará satisfeito o meu servo o justo com o seu conhecimento justificará a muitos porque as iniquidades deles levará sobre si e por isso eu lhe darei a sua parte com os grandes e com os poderosos ele repartirá o despojo pois derramou a sua alma na morte e foi contado com os transgressores contudo levou sobre si o pecado de muitos e pelos transgressores intercedeu Então esse é o quarto cântico do servo servo sofredor que a gente falou então a gente tem aqui duas questões a primeira delas é quem é a primeira pessoa do plural que tá pronunciando esse cântico do servo entre os versos 1 e 6 e 9 do Capítulo 53 né quem é esse nós né sobre quem é o a o sacrifício do Cervo trás expiação Pelos Pecados Quem é esse nós e a segunda pergunta claro a mais óbvia é mais importante quem é o serve E aí bom então antes de tudo é qual é a interpretação a interpretação moderna do Judaísmo interpretação moderna o judaísmo é quiser 53 o servo a Israel como ele já viu em algumas vezes é o servo sendo identificado claramente Como Israel é porque essa interpretação e quais são as os desdobramentos dessa interpretação na as interpretação service e Israel não é o messias porque o Messias não é sofredor e o desdobramento é justamente que Israel vai sofrer na história e a esse sofrimento A Perseguição que Israel tem na história identificada aqui como uma profecia é professor do servo sofredor é essa interpretação como moderna Hoje vamos ao como eu entendo isso daí e como o cristianismo tradicional mente pensa ou texto de Isaías 53 de acordo com as indicações que o próprio texto da então primeiro de quem é que se sabe quem é essa primeira a primeira pessoa do plural né se na interpretação Judaica Israel é o servo a primeira pessoa do plural seriam os outros povos os povos estão falando sobre Israel e a primeira questão né o final do capítulo 52 se refere as nações como não anunciando o servo né o começo do Capítulo 53 começa a conservo sendo anunciado ou seja quem tá no sendo não são as nações estão Isaías 52 e lá nos versos 13 a 15 a gente já veio aqui né como muito espaço mar uma vista dele né porque verão aquilo que não disse foi anunciado Inter ao aquilo que não foi ouvido então é as nações Não ouviram a mensagem do Serpro não foi anunciado a elas e logo no começo de Isaías 53 a gente tem dizendo assim quem Creu em nossa pregação e a quem foi revelado o braço do Senhor então o servo é a pregação é pregado por aquele que está sendo dito aqui em Isaías 53 Então se o certo não foi anunciado as nações não são as nações que estão dizendo a 15 a 53 né na primeira pessoa do plural nós e a dois a gente tem um um elemento importante a 15531 verso 8 que é o seguinte ele vai dizer que pela opressão e pelo juízo ele o sérvio foi levado de sua viagem quem se preocupou com ela porque ele foi cortado da terra dos viventes foi ferido por causa transgressão do meu povo a transgressão do meu povo né a palavra transgressão Se não me engano aí a palavra fechar então fechar a mim a transgressão do meu povo é maior uma é uma expressão que aparece no livro de Isaías sempre se referindo a Israel Sempre quando você vê a expressão fechar a mim a transgressão do meu povo para sempre Está se referindo Israel Oi e o terceiro ponto que interessante aqui é que Isaías sempre quando aparece a primeira pessoa no plural ela se refere consistentemente a Israel só pra gente ter uma ideia aqui das passagens em que isso acontece é Capítulo 1 verso 19 capítulo 9 verso 10 capítulo 16 verso 6 Capítulo 22 Versículo 13 Capítulo 24 versos 16 Capítulo 25 verso 19 capítulo 26 verso 18 13 17 ou 18 capítulo 28 verso 15 Capítulo 33 verso 2 Capitulo 42 verso 24 Capítulo 59 dos versos 9 a 12 Capítulo 64 dos versos três versos 5 e 6 os versos 8 e 9 são sempre aqui o texto está sendo colocado na primeira pessoa do plural nós e esse nós é Israel então se a gente entender que é sim nós aqui no Capítulo 53 não é e ela é uma grande exceção em todo o livro né Ele é um grande parênteses é um grande ato em todo o livro em que a primeira pessoa no plural não se refere e céu por esse motivo é faz sentido entender por esses três motivos né da faz sentido entender que Isaías 53 não se refere a outras Nações mas ao próprio Israel próprio Israel falando sobre o servo ele tá falando sobre as os pecados do povo do povo de Israel e sobre como o servo está trazendo inspiração por esses pecados né é interessante a gente vê que a gente já vê o que tem uma transição da identidade do servo que começa identificado claramente como céu depois ele passa a ser aquele que salva isso é aquele que conduzia Israel então é dentro desse contexto faz sentido a gente entender já o servo e eu já vou passar para a ideia da identidade do servo como servo sendo é aquele que salva Israel e ele salve saiu através do seu sofrimento as transas o sacrifício do Cervo salva o povo de suas transgressões isso taria de acordo com o livro Como gente já viu lá em Isaías 49 a partir do verso 5 né e Isaías 50 e sai Israel é salvo pelo servo né e o servo também leva a luz para o gente vos para as outras Nações né Então as outras Nações não tinha ouvido falar o certo como está vendo aqui e essa luz vai chegar até eles né então a gente chega então a essa questão quem é o cérebro né primeiro acho que como a gente já falou a canção do servo sofredor ela tá contextualizada na ideia de salvação do povo de Israel então o e o povo de Israel não pode ser o próprio servos porque o servo é o que traz Salvação ao povo de Israel e isso fica claro como a canção do servo sofredor é introduzida né lá em Isaías 52 os versos 8 a 12 por exemplo pouco antes de entrar a o cântico do servo sofredor começa dizendo assim ex o grito dos seus atalaias ele seguem a voz juntos gritam de alegria porque com os seus próprios olhos vem o retorno do senhor a Sião gritem de alegria e juntos e juntas isso tem o ruínas de Jerusalém porque o Senhor consolou o seu povo ele reuniu Jerusalém o Senhor Deus mudou o seu braço à vista de todas as nações e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus fora fora sai um de lá não toque em coisa impura saiu do Meio dela purifica em si e vem e vocês que levam os utensílios do Senhor porque vocês não ser saíram às pressas nem para tirar um com o que foge é porque o Senhor irá adiante de vocês e o Deus de Israel será a sua retaguarda ou seja contexto que a salvação do povo do céu e aí introduz os cânticos e isso que o meu servo por ceder a com prudência será exaltado elevado será muito Sublime com muitos pasmaram à vista dele e começa o cântico do servo sofredor então a canção do servo tá contextualizada dentro da ideia de salvação de Israel né com tá se falando salvação de Israel então começa-se a falar da canção do servo sofredor em Tom o dentro do contexto do próprio livro Qual que é a moldura do servo sofredor a salvação de Israel e não a destruição o juizo de sayo né na verdade o servo é que está salvando o sofrimento dele traz salvação a Israel e não o servo sofrendo é assim é o sofrimento do próprio ensaiar lá o segundo. Existe um elemento que a gente já comentou aqui que é sempre é ele é sempre identificado como um centro salvação né ou mais ainda dentro do contexto de Isaías ele identificado como sendo o próprio é o próprio Messias aquele que salva que é o braço do Senhor o braço do senhor é aquele que traz salvação a salvação identificada como o senhor mostrando o seu braço como por exemplo aqui no verso 10 de Isaías 52 o senhor desnudou o seu braço à vista de todas as nações todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus então se mostrou o seu braço os confins da terra verão a salvação do nosso Deus e já tinha falado do paralelismo né esse é um verso que tá em paralelismo o braço do senhor está em paralelo com a salvação do nosso Deus e aí a gente entra em a 53 falando sobre o servo dizendo quem crê em nossa pregação e a quem foi revelado o braço do Senhor o braço do senhor aqui logo em seguida dizendo porque foi subindo como Renovo Diante dele como raízes terras e que ele era desprezado eo mais rejeitado entre os homens etc e tal então o braço do senhor é o próprio servo a 15 essa encontrei três é ele quem salvou Israel então identificação aqui com o braço do senhor é trás mais força para ideia de que o servo é o salvador de Israel né o braço do senhor também aparece e tem lá em Isaías 33 versos 2 Isaías 40 versus 10:51 verso 5 e 90 52 o verso 9 e 10 como a gente leu aqui como sendo a salvação né Deus tá vendo juízo aos povos mais 300 salvação a Israel é mais um elemento interessante aqui a morte do servo é inspiração de Pecados para esse narrador existe uma questão aqui da de espiação de morte sacrificial né várias palavras que são usadas normalmente dentro de um contexto de sacrifícios oferecidos no templo principalmente ali nos primeiros dez capítulos de Levítico né que são três palavras principais palavras achar quem já falou aqui que a palavra transgressão palavra avon que a palavra iniquidade e a palavra ataque a palavra pecado e em termos que estão contextualizados em morte sacrificial de expiação dos pecados é trazendo aqui então o servo a morte dele não é simplesmente um sofrimento que acontece na história mas é um sofrimento e morte como inspiração de Pecados a morte é ele é o sacrifício isso fica claríssimo aqui em várias partes de Isaías 53 verso 4 por exemplo certamente tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou sobre si e nós considerávamos com aflito ferido de Deus e Oprimido versus cinco ele foi transpassado por causa das nossas transgressões esmagado Pelas nossas iniquidades o castigo que nos traz a paz estava sobre ele e pelas suas feridas fomos sarados e o verso 10 né todavia ao Senhor agradou esmagá-lo fazendo-o sofrer quando lidera sua alma como oferta pelo pecado aqui um termo técnico né oferta pelo pecado verá a sua posteridade por um os seus dias EA vontade do Senhor prosperará nas suas mãos então o servo ele não simplesmente morre sofre morre na história mas ele sofre como um sacrifício pelo pecado de todos de toda a humanidade incluindo Israel é um elemento importante aqui é que o servo ele morre de infarto né então a interpretação de que o servo Israel tem uma um problema né Israel não desapareceu o Israel não morreu o servo ele morre ele morre e depois retorna e é para ver a sua obra Então esse fica claro também nos versos 8 9 e 12 né pela opressão e pelo José foi levado sua linhagem tal ele foi cortado da terra dos viventes ferido por causa da transgressão do meu povo o verso 19 diz que a Sepultura dele foi dado entre os ímpios né e o verso 12 diz por isso eu lhe darei a parte com os grandes e tal Porque derramou a sua alma na morte foi contado com os transgressores então o servo é morto depois a gente tem aqui uma identificação do servo como uma obra de Deus né é o servo tem características divinas principalmente aqui no capítulo 52 o verso 13 e quando ele diz que com tudo e levou sobre si pelo pecado de muitos prosperou não Aliás o 52 verso 3 né que ele vai dizer Eis que meu servo prosideraco um prudência será exaltado e elevado e será muito Sublime e aqui a gente tem algumas expressões né esse alto e sublime é o é um verniz a é uma expressão que aparece sempre em Isaías no livro de Isaías se referindo a Deus né primeira vez é lá Isaías 6 quando tem aquela visão do Trono de Deus um alto e sublime trono por um verniz ar a mesma expressão aparece depois vai aparecer lá em Isaías 57 verso 15 também se referindo a Deus né então o um verniz ao alto e sublime é um lugar é um lugar de Deus no livro de Isaías é onde o servo vai ser colocado né esse meu sérvulo por ser a comprou de será exaltado elevado será muito Sublime a gente vai ver e essa interpretação não é única do cristianismo né e por fim a última característica a gente vê aqui do servo O que é que o servo ele é perfeito ele não tem pecado nenhum então o verso 9 que diz que em que ele foi designado o Sepultura da Ilha entre os ímpios embora não houvesse nenhuma injustiça nele nenhum engano fosse encontrado em sua boca e a gente vê também o verso 11 é o meu servo o justo com o seu conhecimento justificará a muitos porque as iniquidades deles levará sobre ser tão o servo Isaías 53 ele não tem pecados e a gente vê o resto do Livro de Isaías inteiro falando sobre os pecados do povo de Israel né Israel recebendo a punição sobre os seus pecados e os de Israel sendo consolado depois de ser punido por causa de seus pecados mas em lugar nenhum Israel é retratado como um justo sem pecados no livro de Isaías né só que em Isaías 53 o servo é que não tem pecados então Oi gente todos esses elementos levam a pensar que o servo Isaías 53 ele continua a lógica que apareçam Isaías 49 começa como servo e depois começa com o servo começa como sendo Israel e depois ele passa a ser aquele que restaura Israel aquele que redime salvar Israel hum por isso o servo sofredor parece dentro da lógica de todo o livro de Isaías não sei Israel mas se aquele que salva isso é bom a gente tem dentro do cristianismo e da tradição Cristã diversas outras passagens do texto bíblico se referindo claramente com o servo como sendo o servo de Isaías 53 Como sendo o Cristo consumo sendo o Messias identificado no cristianismo com Jesus né então lá em Filipenses 2 verso 5 a 9 ele ele fala que ele usa na verdade uma citação indireta ele não cita diretamente o texto dizer 53 mas ele fala que a ser para as pessoas verem como Jesus que se esvaziou se tornou servo ele usa essa expressão se humilhou e foi morto e depois foi exaltado então a ideia de Jesus se tornando o servo se humilhando sendo morto e depois Exaltado é uma citação indireta aqui a todo o tema de Isaías 53 também lá em Mateus Capítulo 8 verso 17 lícita diretamente Isaías 53 verso 4 como diz que tomou sobre si as nossas enfermidades e o texto de Mateus Diz que esse Jesus curando as pessoas eram cumprimento aqui de Isaías 53 também tem outra passagem que liga directamente Isaías 53 a Jesus que é uma passagem que tá lá em Atos dos versos 26 Alberto 35 aqui Felipe ele é levado pelo Espírito Santo até um etíope é uma pessoa da Etiópia que tava lendo livro eu tava entendendo e ele Lia justamente Isaías 53 O Verso 7 né falando que ele foi Oprimido e humilhado não abriu a sua boca etc e tal como ovelha foi levado ao matadouro e Isaías a levar dois pelo Espírito Santo até esse tilp para dar a ele a interpretação de que o texto se refere a Jesus não e a gente tem outras situações em diretas aqui né a gente tem Primeira Pedro dois versos 21 e 22 dizendo que Cristo se humilhou ele também não abriu a sua boca citando aqui sair 53 verso 7 a gente tem todo o livro de Hebreus no Novo Testamento falando de Jesus como um sacrifício expiatório Pelos Pecados de Israel e de todo o mundo bom é todas essas questões podem fazer alguém dizer assim ah você tá dizendo isso porque você é cristão você tá distorcendo o texto para encaixar na sua visão cristã do Messias é isso poderia ser do ponto de vista de que na verdade realmente a visão Cristã de Messias absolutamente coisas 53 porque o cristianismo ver o Messias como um sofredor né mas o que é interessante aqui esses essas indicações que eu devo ter são tão fortes para mostrar que o servo Diz aí 53 é o messias que mesmo no judaísmo antigo a gente tem várias interpretações de Isaías 53 Como se referindo ao Messias né tanto em textos que hoje são considerados legítimos da tradição Judaica como um textos que não são considerados hoje em uma tradição uma autoridade rabínica né então por exemplo o texto de cubram a comunidade de com grama comunidade que encontrou os manuscritos da onde se encontrou os manuscritos do Mar Morto né a comunidade que produziu os manuscritos do Mar Morto tinha um apreço especial pelo o país a comunidade com Grand a gente tem lá um um rolo inteiro de Isaías né então isso aí assisti inteiro preservado entre os manuscritos do Mar Morto um rolo famoso a gente tem inclusive um rolo você não engana de cobre né ou de Isaías do Livro de Isaías e não tinha ele se uma presença especial sobre Isaías e além dos textos que eles têm dos textos bíblicos eles também tem diversos textos que são chamados manuais de disciplina da comunidade de con Gran e outros textos né então a gente tem um texto aqui que é o texto quatro que 491 cê encontrado em cumbran que a chamado o hino da auto-glorificação eu fiquei ele cita vários textos isso aí a 53 identifique esses textos como sendo o Messias eles são identificados como o texto do primeiro século Então existe um comunidades não-cristãs comunidades judaicas não cristãs ali no primeiro século que identificava o Isaías 53 Como sendo o Messias né Além disso o próprio manuscrito de Isaías lá em sair a 52 o verso 14 ou um que Isa um que ia ficar que é o primeiro texto de Isaías de cubram ele disse que o servo né E quando ele fala de Isaías 52 vagas 14 Fala Deus fala que ele ungiu meu servo foi ungido né palavra ungir ou ungido em hebraico é a palavra machier que a palavra Messias Mas se a significa ungido bom então indicações que a gente tem aqui de que dentro da comunidade com bran Isaías 52 53 né O cântico do verso sofredor é identificado como o Messias além disso a gente tem outras indicações nos textos a tradição Judaica no no talmud no midrash e no cargo um é identificando Isaias 53 com o Messias claramente tão por exemplo a gente tem uma discussão aqui no traçado são redring 98b falando sobre qual seria o nome do Messias estão alguém pergunta qual é o nome do Messias e a gente tem vários rabinos falando Ah o nome do Messias a esse alguém fala o nome do Messenger Xiló E aí cita né as as bençãos do Patriarca lá de Gênesis né falando sobre a descendência de Judá aí outros falam que a mesa Reno se eu não sei não me engano é tem toda uma discussão sobre qual seria o nome do Messias e tem várias especulações E qual é o nome do Messias E aí diz assim que os sabinos Dizem que o nome dele será leproso E aí você falou com nossa porque ele é proso e tá escrito tudo assim nesse tratado né o nome dele será leproso porque a dito Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e as nossas dores levou levou sobre si e nós acontecer da vamos aflito ferido de Deus e Oprimido antes aí é a 53 verso 4 para dizer qual seria o nome do Messias dentro do talmud aqui tratados são redring 98b além disso a gente tem aqui outros dois midrashim não é dentro do midrash que fazem também interpretações diretas sobre Isaías 53 se referindo ao Messias Então a gente tem aqui o prestes a bate né de mexer radar chão sobre Gênesis 24 e 37 que diz o seguinte o rei Messias oferecerá o seu coração para implorar misericórdia e muito sofrerá por Israel chorando sofrendo como está escrito em Isaías 53 verso 5 Ele foi ferido Pelas nossas transgressões quando israelitas pegam ele evoca pela misericórdia deles como está escrito sobre ele estava o castigo que nos faz completos da mesma forma o senhor tem imposto sobre ele a iniquidade de todos os nossos e este é o que o santo bendito seja ele para sempre declarou de maneira a salvar Israel e regozijar-se com Israel no dia da Ressurreição tão aqui a gente tem um midrash de Jesus 2467 que entra no assunto do mês e diz é identificam o messias como o servo sofredor c53 a gente também tenho um um outro midrash né o Roma em Gênesis 27 33 falando sobre a palavra achar Toledo ele diz o seguinte né o Salmo 121 ele disse Esse verso se refere ao Messias Filho de Davi porque ele é chamado de grande montanha porque ele será maior do que os patriarcas como a dito é esse que meu servo procederá com prudência será exaltado e elevado e será muito Sublime Sertão dizer 52 várias outras Como eu disse né aqui nesse no midrash tão Roma sobre a parashá tolebox ele faz a mesma Lógico que a gente fez aqui sobre aquela expressão né o alto e sublime a expressão que aparece falando sobre o servo dizendo como essa expressão na verdade ela tem uma identificação de vida né Então tá aqui identificando como o Messias a gente também tem o targum o targum aramaico Jhonatan e Isaías 52 verso 13 é quando ele fala sobre Esse verso é que o meu servo o Messias prosperará e será exaltado por tanto tempo a casa de Israel definhou por ele então ele identificar claramente aqui o servo como uma essência por quê que é a esses textos da tradição Judaica e o judaísmo moderno diz que o servo sofredor não é é o messias mas a Israel porque a tradição Judaica não é uma coisa só eu pensei alguns versos falando sobre Isaías né mas tem outros versos que dão outras interpretações a tradição Judaica Na verdade são grandes discussões sobre a os textos bíblicos para você tem várias opiniões diferentes de rabinos então a algumas opiniões de que Isaías 53 se referem ao Messias né então acabe sempre a pergunta como se fala que o judaísmo interpreta dessa forma cabe sempre pergunta qual o judaísmo né É por isso que eu disse lá no começo que a gente tava falando e no os dez majoritário moderno né da corrente que é maior no judaísmo hoje entende o Messias como sendo o caso é o servo como sendo Israel bom depois de todas essas dessas interpretações que a gente vê do verso do servo sofredor de Isaías a gente volta a uma questão interessante falamos sobre o livro de Isaías em geral a gente vê esse servo como sendo e Israel depois dos servos é salvando Israel depois do servo indo até as últimas consequências para salvar o povo de todos os pecados né a gente viu que a primeira parte do livro de Isaías fala sobre juízos contra Israel por causa do pecado do Povo capítulo um começa falando sobre isso depois a gente vê a partir do Capítulo 40 as consolações sobre Israel Deus console Israel e a gente vai ver aqui um clímax disso Isaías 53 é e derramando assim mesmo com o pecado expiatório pelos pecados do povo Então Deus não apenas perdoa Israel Deus Envia o seu servo o Messias para sofrer e morrer com um pecado expiatório sobre o povo Deus vai até as últimas consequências para salvar Israel Israel é primeiramente colocado como aqui o povo que peca depois é o povo que é consolado depois é o povo pelo qual Deus vai até as últimas consequências para resgatar ele e perdoar os pecados do povo né Essa é a figura que é retratada em Isaías sobre Deus quando ele fala sobre o servo o servo sofre e morre para resgatar aquele que tinha ido longe demais o servo vai até a morte para trazer a vida para aqueles que pecaram e que fizeram transgressões