Sermões Online

MARATONA DO GREGO BÍBLICO – DIA 1

Fonte: Dois Dedos de Teologia

Legendas automáticas:

oi oi oi
Bom dia
eu sou estamos online
nós estamos lá então ao vivo estamos ao
vivo programa Isso foi um aí já comeu o
Oi gente não chegou entrar e saiu você
saiu aqui
nós estamos aqui gente vai fumar um se
comunicando se você estamos ouvindo vão
falando para gente aí a hora de vocês
estão pedindo Suave tá bom Silvio tá
funcionando você tá tudo OK tá bom gente
a gente tá na maratona Gran bico
coloquei Alex Ok vou tá comigo aí que
aqui na tossindo eu tô recebendo aqui
nessa Live bloqueei adianta erro
e daqui não deu erro
o áudio esquentada baixo comenta aqui no
áudio aí se o senhor seu diretor
eu já estou em todo mundo aqui em
caminhão de Barro aumenta aí aumenta
melhor aí que você tá dizendo que eu tô
baixo aumenta o som então aumentando sol
Oi gente seja sejam todos muito bem
vindos a primeira noite da maratona do
grego bíblico Esse é um momento muito
muito muito feliz para a gente muito
feliz a estamos ouvindo Ok ótima frente
melhorando sobrando áudio baixo vão
Santa baixo OK OK OK agora tá me ligando
dentro são baixos São alto aí a Mas
vamos sono com a gente aqui que a gente
vai a organização está baixo tá bom
trabalho tá bom gente Alex Almeida um
pouquinho só aí mais áudio pro pessoal a
chover igual aqui como é que tá parece
bom aqui o áudio possa pouco adiantado
em relação imagem tá bom agora gente ó
toda essa parte técnica a gente vai
ajustando a devagarzinho à medida que
ele vai fazendo aqui a nossa Live áudio
tá um áudio tá baixo já tem um tem a
equipe técnica também vou deixar aqui do
lado Sarinha você que tá aí na parte
técnica você vai passando para mim aqui
em tempo real todos os pontos graça
nisso nada ainda quando eu tô nervoso
o quarto aqui para saber se tá tudo
direitinho boa noite gente feliz está
aqui com vocês feliz por esse momento e
por poder introduzir alguns no ensino do
grego eu tenho certeza que alguns de
vocês também já tiveram contato com essa
língua já tiver alguma frustração talvez
e o nosso papel hoje aqui ela introduzir
a nos aspectos mais básicos mais
fundamentais para que você tenha aquele
aquela base boa que todo mundo precisa
para poder iniciar bem um estudo de uma
vida então seja muito bem vindo todos
vocês estamos aqui para lhe ensinar
beijo tá empolgada empolgada advogado
energia aqui ó lá em cima Alex mandaram
avisar aqui que o áudio está um
pouquinho de sincronizado do vídeo mas
só um pouco aí vê se dá para distrair o
dia da logo aviso aqui para começar o
negócio para deixar feliz pode deixar
feliz certo primeiro se você está
assistindo esse vídeo agora ao vivo ele
vai continuar gravar vocês pediram muita
gente não ia ter gravado o áudio vem
primeiro que imagem fazendo aqui aí
a ficar gravado para vocês para vocês
assistirem até quinta-feira tá a ideia
era que o as aulas se fossem ao vivo e
vocês não tivesse acesso a elas depois
que acontecesse a ideia a gente tem esse
momento aqui nosso feliz aconchegante
não é Bem aconchegante mas a gente vai
deixar até quinta-feira então até o dia
da última aula essa aula vai estar aqui
a acessível para você então segunda
terça e quarta-feira a gente vai manter
as aulas gravadas quinta-feira na hora
que for é a última aula aí a gente manda
embora tudo sai do ar e vai só
quinta-feira ao vivo e quinta-feira é o
ao vivo e não fica gravado então ai ai
eu tenho um problema aí eu tenho um
negócio não tá dando certo eu tenho
alguma coisa envolvendo escola faculdade
é sua chance de assistir depois certo
então nós não aproveite que não tem não
vai ter repeteco quinta-feira sai tudo
doar Então aproveita é peteca mpetec não
falou nada não ela vai ficar ele pega eu
sou cearense nem sei o que ele disse não
fica uma
é mentira mentira Rebeca Rebeca segunda
coisa eu quero convidá-lo ajudar a
divulgar Nossa Live Tá bom então o que
vai fazer você vai ter uns print aí da
tela aí ser uma foto você tiver vendo na
TV vai tirar um print aí do seu
computador pegar o seu celular sem Joga
lá no Instagram droga lá no Facebook
Joga lá do Twitter e você convida as
pessoas com o link deve para ver
assistir porque porque é isso que vai
ajudar a gente a levar essa mensagem
mais longe Então faça isso uso a hashtag
grego bíblico quem quer movimentar as
redes sociais e criar um movimento em
torno do aprendizado de grego na
internet Guilhermino Você alguma vez na
sua vida acredito que era possível tem
uma live com 3 mil pessoas ao vivo
querendo aprender grego do novo
testamento nem nas minhas melhores
noites de insônia aprender dá umas feliz
aí é um arco mesmo para o grego acredito
que todos os professores gente que gosta
da língua vendo algo assim também 10
é porque até um tempo de ser algo assim
meu que Místico né algo meio que somente
para alguns difícil acesso e tudo mais e
ver algo assim a com tanta gente nos
escutando né para aprender o grego para
mim é realmente é realizador realizado
mesmo e vendo toda a trajetória que a
gente passa aprendendo a língua chegar
no momento onde você pode falar para
tanta gente ensinar desde a coisa mais
simples Até coisas que vão afetar
diretamente o teu estudo das escrituras
é algo realmente como é que falou se a
gente começar aqui é emocionante Alex
você já tá com Belenzinho viu já tá um
ou dois segundos a voz vindo antes da
imagem certo um ou dois segundos então a
Vocês que são os assistindo a gente tá
vendo aqui a gente além todos os
comentários time técnica trabalhando
Alex ali a gente vai ajustar tudo para a
gente ter nossa aula da com a melhor
qualidade possível deixa antes a gente
conversar antes a gente tá certo deixa
eu compartilhar meu coração que eu quero
meu coração tá possa ver o coração
internet fechou o abre o coração mas
um grave essa página pode chorar e não
vou dar a volta no Brasil não eu não vou
chorar juro eu vou chorar não há sempre
falando isso para lá eu quase chorei mas
eu já falei oi para não chorar na Live
Tá mas é assim há pouco tempo que cure
assim cinco dez anos atrás teologia era
só para pastor eu lembro do período
quando a gente começou a produzir
conteúdo na internet em que alguns
pastores se mal diziam dos jogos está
estudando todo dia agora os jovens está
questionando a casca quem dizia e tal a
gente falava Eles aceitaram agora não
agora tudo tem o argumento houve um
começou com com a internet um período
onde as pessoas começaram a aprender a
aprender mais sobre
é sobre teologia a partir daqui no
Canadá na internet então começou com a
lista dos cristãos reformados ó do tempo
do ronca as antigas que a posição de
pagar a nossa maravilhoso foi seguido
com monergista todo mundo região é uma
editora era um site com um depósito de
textos mais aleatórios lá mas eu muito
triste teologia Foi aí que eu comecei a
entrar nesse processo lento hoje na
internet o voltemos ao evangelho e fugiu
e foi assim um Marco na história da
popularização de teologia na internet
com voltemos ao evangelho a e as pessoas
começaram conhecer no YouTube Paul
Washer e o pai perdeu uma carta a essa
galera toda e começou a popularizar
outros brasileiros que já eram
conhecidos entre os seus ciclos mais que
inundaram Brasil Augusto Nicodemos o
pessoal é formado e tal isso mudou a
forma como as pessoas têm Recebido e
aprende a teologia enquanto elogia antes
era algo exclusivo pra pastores era dado
apenas a uma outra pessoa
e a gente tem Teologia dada ao grande
público as pessoas comuns Quem poderia
imaginar que uma senhora que uma dona de
casa que uma adolescente poderia
discutir os grandes assuntos a teologia
ninguém imagina alguém falando de
predestinação aos 18 anos antes era
coisa que você vai conhecer não terceiro
ano cenário tem que ter seminário para
ouvir falar para internação agora você
fala no Facebook e no Twitter agora sabe
popularizou-se claro que existem os
desafios e com isso obviamente
Mastologia sono algo para todo mundo não
é a vocês vão costuma consumir passando
informações aí mão sobre a parte técnica
Alguns vão do áudio que é um pouco baixo
vocês vão dar um daqui a pouco vai estar
logo estou aí mas faz o time tirar né
gente para mim tá na hora aqui também ó
é que tá normal áudio se tem algum
trabalho essa baixo Deve ser não tem o
produto deveria muito louco tá o que
acontece
hoje a gente consegue dar um passarinho
acho sabe e eu acho que hoje para mim é
um Marco para hoje nós vamos quatro mil
pessoas nesse momento uma live
assistindo ao vivo ao vivo assistindo ao
vivo
o estudo de teologia de grego bíblico
sabe isso tô tentando falar sem gaguejar
certo porque e para mim sabe do meu
coração não quero ser melhor uma dia que
nem nada mas para mim isso aqui sim é um
Marco daquilo que a gente nunca imaginou
ver na internet porque a gente tem
pastor a assistindo a gente tem dona de
casa tem Estudante tem adolescente não
tem de 12 anos 12 anos você tava
assistindo mãe de família assistindo
querendo ir ver se consegue entender
grego do novo testamento cara grego tira
a gente no seminário entendeu o sonho do
cara você pastor era poder pregar o
evangelho e o cara vai funcionar e
bumbum bem grego e sai do seminário
existe do ministério por causa de grego
bíblico
e a gente tem nesse momento quatro mil
pessoas ao vivo tentando aprender grego
do novo testamento a gente tá E olha
aqui game com da Lei ele tá com deley tá
melhor tá melhorando ele aí a Glenda tá
beleza Alex é um pouquinho a gente vai
tirar da Lei vai vamos paciência confira
o Derlei E vocês estão aqui assistindo
gente para mim isso aqui é uma coisa é
uma coisa maravilhosa para mim é é o
Marco eu sou muito grato a Deus eu sou
muito grata a Deus de verdade pela
confiança de vocês que eu assisti na
Live com a gente pela pela pelo esforço
de vocês em aprender mais de Deus eu sou
grato pela equipe que trabalha com a
gente nada isso aqui funciona sozinho
certo não está aqui no escritório de
tudo olha que lugar bonito né tanto
tempo de Guilherme o Guilherme a Mente
Brilhante de incêndio foi um professor
de grego sem eles que não funcionava ela
tem todo o time Teco aí só tá aqui ao
Alex aqui cuidando de tudo tem uma
galera trabalho lá não é mesmo Rodrigo
Luciana é o pessoal que cuida da parte
de baixo sem ser uma ligação receber um
telefonema vem comigo te chamando para
cá você tem
e por trás disso tem muito trabalho de
gente incompetente por trás discuto
tabela que faz toda operacional
decepcionar a bela Carolina um cheiro
tem nossas famílias um a Isa Catarina
que cuida da gente tem a Bruninha e
cuida bem do Guilherme e tudo isso só
existe porque tem muita gente por trás
eu sou muito grato a Deus e eu quero
convidar vocês a consolarem com a gente
vai ter muita muito conteúdo de aula
hoje até até o teu bem que ela começou
aqui o super chat tem até o também bota
bem vindo contradições da Bíblia ele vai
ensinar grande por contradições da vida
quem sabe ele consegue pegar melhor
contradições Talvez né Eu acho que não
acho ele vai Talvez perceber que a bolsa
tradições são fruto de mais conhecimento
e grego a gente vai trazer viajar para
faço porque aprender grego gente muito
obrigado Deus abençoe todos vocês essa
noite maravilhosa você quatro noites
muito incrível de conteúdo convida o teu
irmão Convida a tua irmã convida o
pessoal da igreja manda no grupo do Zap
grego bíblico. Com.br/maratona manda o
link dessa Live e a gente vai colocar
para vocês também slides da Live de hoje
bom então já vai na água do lado para
você fazer o download da nossa o nosso
PDF vamos lá três grupos do WhatsApp
então fica no grupo do WhatsApp da gente
foi no grupo do WhatsApp vai mandar CEF
para que você possa
eu possa abaixar oferece de cada áudio
vai mandar todas as cores Então já
mandar para você um PDF com os slides
que a gente vai passar para você vai ter
alguns conteúdos lá para você exercitar
vai ser bem legal tá bom é isso é isso e
falando aqui só antes a gente começar
enquanto o pessoal ainda dá uma ajeitada
aí no de lei vai dar certo derruba um
copo de óculos ficou aí tá na moda mas
tudo isso aqui é o nosso curso
simplificando essa ideia de trazer o
grego de uma forma mais públicas a
também tem muito do que tem acontecido
com o grego Ao decorrer desses últimos
anos nós temos aí 30 anos chegou a forma
tão forte no Brasil não significa que
aquilo que está sendo ensinado no Brasil
seja errado de forma nenhum significa
que tem avanços em várias áreas de
morfologia em áreas de funções dos
verbos funções das conjunções e assim
por diante e tem sofrido um grande
avanço é um avanço de 40 anos nossos
nossos gramáticas são boas mas elas são
boas para um nível
o diário ou então um nível de morfologia
de aprender formas e o grego aí fora Ele
tem passado por essa modificação dizer
assim algo realmente que tem sofrido o
impacto principalmente por conta de uma
de várias monografias depois a gente
entra nesse assunto a principalmente na
década de 80 e 90 que começaram a surgir
e nós fizemos esse curso e fizemos essa
essa nova reformulação do grego em cima
de tudo aquilo então nós temos o nosso
material esse PDF ele é um PDF que você
vai encontrar esse material e outros
gamax nós vamos indicar gramática para
você comprar aqui mas muitas coisas que
nós vamos ver durante esses dias são
coisas que você não vai encontrar
automáticas em português mas não fique
com medo Não desista porque nós temos
material para lhe dar sobre isso Um Bom
resumo sobre esses avanços onde você vai
ter de primeira mão aquilo que nós ainda
não temos nessas outras gramáticas
acerta mais uma vez são dramáticas boas
mas nós temos muita coisa para
suplementar tudo aquilo que tem sofrido
aí no grego
é do desse tempo e fora do Brasil é
muito doido que o aprendizado de idiomas
e se cristaliza na cabeça dos
professores então assim teologia ou
coisa teologia É Altos vai perdendo em
algumas coisas muito cristalizadas o
conhecimento do grego é muito diferente
porque por mais grego sejam língua morta
não é o grego bíblico pelo menos a gente
faz uma diferença grego bíblico proveio
atual daqui a pouco mas a principal
diferença é que você não tem uma
gramática do grego com o e-mail como é
que a gente faz gramática do grego
antigo você olha Como agregar usado e
você vai através do uso descobrindo como
é que se formava a gramática então
usando a filosofia como um comparativo
eu não sei olhar para A fenomenologia na
língua os usos da língua como é que
ninguém vai usada E aí você vai
remontando a gramática ao contrário do
português prazer vocês toda a gramática
normativa e vai tentar aplicar é olhando
como aplicar vão que a gente vai tentar
a Deus ele que parou de ler em amém
eu falei glórias meu filho porque tu tá
vendo lá e vai acabar com a internet
aqui tá totalmente configurado para cá
então a gente tem aqui a compreensão
dele aumenta com mais um vídeo antigo
Então o que acontece as pessoas não
estão do Grêmio quer saber como as
coisas eram usadas isso vai avançando e
o que acontece a gente tem uma série de
professores foram pro Estados Unidos
estudar dos anos 80 anos 70 anos 90
aprenderam coisas sobre grego voltaram e
muitas vezes pararam de aprender grego
de continuar estudando grego Então o que
acontece
E aí voltou a gente Belém vai-e-vem a
gente vai tentar consertar me ajuda lá e
ver mas vai focando no conteúdo Tá bom a
gente a gente me pergunta sempre aqui
cuidando para evitar o relê da vida o
que acontece com isso a gente acaba
tendo uma grande comunidade de
seminaristas e pastores e cristãos
comuns que acaba aprendendo o grego de
perspectivas desatualizados então muitas
vezes no Brasil a gente está preso em um
grego 250 dos anos 60 dos anos 70 quando
houve uma grande virada linguística nos
anos 90 de onde muito daquilo da Cinese
do mais avançado da teologia mundial
hoje se baseia tu consegue um livro
atual do dia e Carson por exemplo é
verificar são com conversando como fazer
teológico e com observar do grego que é
pó anos 90 o Boss virada linguística
baseada em vários avanços de compreensão
do grego que não estão disponíveis para
muitos teólogos hoje que pararam de
costuma atualizando continuaram do Pará
estudando ai ai então quer dizer que
vocês
e não a ideia existe toda uma grande
comunidade hoje de estudante de grego
que já tem acesso a isso participação da
barriga linguagem aprendendo inglês
lendo os materiais que não estão no
Brasil tendo contato por e-mail com os
grandes eruditos como o Guilherme tem
levantado a construir porta e tudo mais
a gente tem a possibilidade de avançar a
compreensão do grego para além do que a
gente tem aqui então Acontece muito isso
a gente fala de ver na internet eu
avisar não mas não é isso não não mas
valor isto é isso né mas isso é aquilo e
muitas vezes a gente tem que ter muita
humildade de entender as coisas avançam
os eruditos discutem a gente tem que
saber onde é que a gente tá precisando
porque grego a terra santa sim e esse
avanço já o avanço que suplemento aquilo
que nós já temos é o avanço que melhora
e deixa mais precisa a linguagem com que
falamos e também a língua grega Ela É
Tão rica que morfologia não mudou a
forma das palavras iniciais não mudaram
então a gramática dessa
o mate que é excelente termos de
morfologia Mas a nossa discussão em
termos das funções dessas formas para
que que serve isso para que que serve
uma conjunção para que que serve um
verbo isso tem ocorrido então aí um
grande avanço em tudo isso então vai ser
esse é um ponto importante a gente notar
nesse primeiro momento perfeito gente
porque esse Lari Eu acho que essa
primeira pergunta que a gente tem aqui
responder nesse nesse grande momento que
a gente tá aqui discutindo sobre grego
bíblico nós já temos na nossa Live mais
quase 5 mil pessoas a gente tem 4923
pessoas aqui então a por favor convidar
suas amigas para ir com a gente mas
grupo SAP Vamos bater segunda pessoas
agora na Live o foco é a gente ter dez
mil pessoas lá de hoje certo então se
ajuda aí o YouTube é levar as palavras
mais longe dando like no vídeo
compartilhando você clica em salvar você
ajuda a gente levar essa mensagem para
mais longe certo quanto a sua mensagem
for mais motivada a gente fique para
levar essa mensagem não é ensinar
e para vocês com alegria porque isso
porque estudar grego Por que que a gente
tem que aprender uma língua como essa no
baixo fica na cidade dos sonhos e aí eu
ponto importante dessa pergunta é porque
ela vai nos ajudar a nivelar as nossas
motivações para atender o veículo uma
das coisas que todo aluno precisa ter no
início da sua caminhada seja em Teologia
sistemática seja em qualquer amplo da
teologia é justamente as motivações
corretas Muitas pessoas não entendem Por
que estudar o grego então eles pegam
gramática de uma forma meio que
responsável e começam a ficar pessoas
até as pessoas até que uso esse
conhecimento é uma forma extremamente a
vou dizer que a palavra nem que i***** e
fica com discussões e terminam com
palavras duras consegue usar o grego na
verdade então fica com disfunções Ah mas
isso aí nessa essa letra Não é assim que
se fala Ah mas isso não é assim que se
fala fica pegando particularidades que
você percebe que por trás esses Passos
qualidade existe uma motivação errada no
uso do grego do uso do aprendizado
e para compreender ajudar em comprar sim
por eu ver alguém comentando em algum
lugar da internet recentemente dizendo
Ah mas a maioria dos teólogos fala grego
errado porque falo grego era as me anos
né aí cara não não é assim que funciona
existem escolas de Interpretação da
fonologia do grego dizer que alguém tá
errado porque se convencionou os
horários miando ao invés de um grave é
construído o que é que seja esse outra
questão tá Alex mandou avisar aqui que
tá show de bola aqui já o o atraso aqui
o deley tudo bem segunda coisa porque
aprender grego aprender grego para ficar
mais humilde aprender grego para Deus
poder nos mostrar que muitas as nossas
certezas são baseadas em nada muitas
vezes a gente a coloca o coração na
teologia de uma forma que a gente
esquece o Deus a palavra e Foca no
conhecimento muito acadêmico e técnico
das coisas que a gente acha que sabe a
velho
a síndrome de Down Nery Kruger não é de
que quanto menos eu sei mas eu acho que
isso aí né quando na verdade o que a
gente precisa Alto da do grego é
entender que muitas as coisas que
parecem fáceis não são então achou para
greguinho que legal que feliz aí Deus
começa a quebrar a gente Eita cara eu
peguei isso aqui não é esse aqui a
primeira primeiro sermão na internet o
meu primeiro vídeo que fez sucesso no
YouTube é um erro crasso de grego a
preguiça de ouvir foi traduzido para o
italiano Nossa um erro crasso de grego
olha responsabilidade eu não sei não
chamado de si para si mesmo em que eu
falo de que olha o cara que orava tá o a
oração do fariseu e do publicano então
ele orava está na voz passiva média EA
voz passiva média é diferente a voz Esse
então ele é o agente o receptor da ação
e tu está orando como a gente mas é na
hora Deus melhora assim mesmo é bonito
né bonito lá tem nada a ver toda hora Tá
tudo errado certo porque isso não
sentido da Páscoa
e isso é outro sentido que vai falar
sobre isso depois de algumas traduções
abrindo aqui na vai fazer uma média com
ele orava de si para si mesmo então a
gente precisa ser mais humilde a gente
se torna mais humilde a olhar com mais
cuidado aquilo que você para falar EA
humildade eu acho que é um ponto assim
que vai nos ajudar ficar com a motivação
boas em que vai nos dar combustível para
continuar porque você pode ter duas
coisas aí o cara que é muito orgulhoso a
pessoa que não consegue vencer essa
primeira barreira ela variação
dificuldades e vai dizer assim isso não
é para mim eu não quero isso e tal e
muitas vezes essa fala às vezes a
dificuldade mesmo mas muitas vezes essa
fala é eu não consigo dominar eu não
consigo tá ali nos grandes debates eu
não consigo aprender muito rápido eu não
consigo fazer isso da noite podia então
pessoa vai desistindo por conta que não
entende que parte de aprender é se
humilhar assim que parte de aprender é
você vê que existe um ambiente teológico
que você deve adentrar e aquilo vai te
levar uma vida para aprender mas à
medida que você está aprendendo você
pode desfrutar de coisas maravilhosas
e no caminho Então ninguém se torna era
o dito de um dia para o outro mas também
Ninguém deixa de experimentar as
alegrias do aprendizado somente no final
da caminhada sim então acho que uma das
coisas mais belas já aprendeu grego
Disney todas as gramáticas de ler outras
coisas e outros materiais é que durante
essa jornada você vai olhando para a
palavra de Deus é que não vai avivando a
tua alma vazão no teu coração então essa
nos motivações o grego nos humilha mas
também nos leva a ficar satisfeitos
durante a nossa caminhada de
aprendizagem Amém gente ó lembrem que o
material didático da alta na descrição
desse vídeo Já tá nos grupos do WhatsApp
é só em grego bíblico. Com.br/aula 1 e
você já pega o pdf que a gente vai usar
na aula de hoje tá meus lindos meus
maravilhosos Então por que estudar a
língua grega vamos lá já para língua do
novo testamento Otero diz algo muito
interessante Lutero diz o seguinte já
que valorizamos o evangelho devemos usar
pegar zelosamente com as línguas be
O que será que ele não quer dizer em
justamente porque ele entendeu que ir no
original do novo testamento afetava a
teologia dele Todo O Grande Debate da
reforma protestante estava relacionado a
ideia de justiça de Deus e quando ele
começa a olhar para arrumamos não vai
simplesmente no latim era a língua
oficial da Igreja Católica mas no grego
que foi a língua que foi escrito o Novo
Testamento ele encontra a verdade ruim
diferentes acerca daquilo que Deus
desejava para o seu povo veja estudar
grego por ser língua do novo testamento
nos dá uma compreensão mais mais fina
daquilo que Deus tem para nos dizer a
velha gente o vídeo forma sempre mediada
baseado na interpretação de outras
pessoas em escolhas de tradução de
outras pessoas a gente começa a entender
melhor aquele a língua que Deus escolheu
usar para se revelar a gente isso com
certeza mais clareza na interpretação
das coisas isso é algo muito importante
porque antes da reforma existe uma
ênfase muito grande de que o guardado o
evangelho era um guardar por certa Elite
era um elite de
o evangelho então nós temos ali uma
elite Episcopal de alguma forma tinha a
responsabilidade de guardar o tesouro do
Evangelho útero começa a entender que é
responsabilidade da igreja e acho que
são a herança da reforma de que a igreja
é aquela que deve guardar o evangelho
João desisto das cartas dele sobre essa
importância da igreja e não de um elite
então Lutero ele começa a afirmar que
quando nós perdemos o interesse pelas
línguas bíblicas a o evangelho e o
guardado o evangelho ele também está ali
sob Suspeita ele está ali aí arriscado a
gente começar a perder o evangelho então
isso pode parecer uma afirmação muito
dura mas o que Lutero quer dizer é o
evangelho chegou a nós uma língua
específica chamada língua grega do
período helenístico e essa língua
específica precisa ser estudada para
chegarmos da maneira mais clara possível
ao tesouro do evangelho ou guardar o
tesouro do Evangelho por isso é
importante porque a língua do novo
é mais um motivo para você aprender
grego ver gente tá primeiro tentando de
motivar o processo o aprendizado antes
de falar qualquer coisa do grego só até
a paciência quem estou a gente não tá
com pressa nenhuma tá ligado sei que
ritmo do YouTube Ramada Papá eu sei que
eu falo no 2.0 outrolado mas a ideia a
gente quer passar com seu devagar e tu
ver paciência faz sua comida Senta no
sofá papel e caneta que a gente vai
passar devagar para motivar você nessa
jornada de aprendizado se você acha que
aprender grego em cinco minutos YouTube
não vai deixar eu não tenho vai para
casa tu tem uma maravilha então minha
filha tá dormindo já certo então Felipe
o negócio o Paulo e Alex poderoso aí o
que o cara Acho que ela vai para casa
então segundo motivo pelo qual nós
devemos aprender a língua grega é
aumenta a probabilidade faz um ponto
mesmo agora aí aumenta a probabilidade
de uma reação de uma correção de uma
correta interpretação Ok ou Robertson no
livro minister
a new dessa né Eu disse a única
alternativa é tomar o que os outros
estudiosos dizem sem poder formar um
julgamento individual ou é grego ou é
confiança Então isso é muito importante
porque a gente pode dizer o seguinte ó e
isso é algo bom para deixar claro nós
podemos utilizar comentários e nós
podemos ser efetivos na nossa
interpretação comentários bíblicos
acerca de um texto sem Então não é que
quem não sabe grego não tem como não
interpretar a Bíblia isso isso é isso é
burrice não é assim que a gente lida com
as coisas lidamos com as coisas então
por exemplo nós temos as nossas
traduções e nós temos bons comentários
nós temos pastores que fazem comentários
bíblicos A grande questão aqui desse
segundo motivo é com quem critério eu
vou julgar esses comentários quando ele
se tão argumentos de grego então por
exemplo quando a gente lê um comentário
Só isso é muito perigoso até é bom gente
Leia outros comentários outras opiniões
para poder comparar então por exemplo
quando nós
o primeiro em João o evangelho de João é
dito que Jesus ele vai restaurar Pedro e
essa restauração acontece usando
palavras gregas ali para amor e quando
nós olhamos alguns comentários que estão
em português nós começamos a ver algumas
coisas que se repete que é a ideia da
diferença entre a palavra acabar ou HP
para a gente usar aqui um termo mais
popular e o filé Wolf Lu e fazem
diferença entre essas duas palavras só
que Calma quando a gente pega um
comentário do dia Cássio em português é
traduzido você vai observar aquele dia
escutado só fácil Cuidado não faça essa
diferença agora com o que critério eu
vou julgar qual desses dois comentários
estão corretos eu posso apelar para
argumentos da maioria eu posso ir para a
maioria dos comentários É uma opção eu
posso ir para a experiência hermenêutica
eu posso ir para vários ambientes mais
um deles Talvez o principal que vai te
ajudar e mais rápido então estudo é se
você tiver um acesso a compreensão a
língua grega e a uma boa
a linguística para que você possa dizer
assim esse não parece ser legal é essa
interpretação ela parece um casal muito
bem congrego isso que o caso falou
parece estar mais de acordo com o
cliente Então observa Você vai ganhar
uma ideia de aprender a julgar melhor
até fonte até peso para que você julgue
melhor aquilo você precisa tem
repertório para poder julgar sem
repertório você vai jogar o que tá certo
aí você diz aí algumas pelo amor de Deus
para eu aprender grego bastante para
poder julgar ou comentário bíblico de um
erudito a maré e música aí não dá mas
veja as grandes questões polêmicas que
afetam a vida de igreja vida cristã
relacionamento com Deus não são questões
dinamismo variegado da nova perspectiva
em Paulo as grandes questões que falam
sobre vida de igreja São coisas que
pouco grego resolve perfeito não questão
de meu Deus tem que ser um grande
acredito que saiba refutar o and White
para grego fazer diferença na
Ah não você precisa às vezes de um
conhecimento incipiente até do grego
bíblico entendendo até onde o grego vai
até onde ele não vai para você que você
já não sei se proteger proteger os
filhos que cara teu filho está em casa
pai eu vi aqui na internet o texto tal
Que dizes isso agora então do teu pastor
porque eu vou saber dizer aí você vem um
pastor o pastor também não sabe e agora
Aí chega uma tese de doutorado do
Rodrigo Silva Adventista dizendo que não
mas sempre que o substantivo né aparece
ali tá o adjunto adnominal aparece ali
entre dois substantivos sempre tá
falando gente entendeu então tem são da
alma e aí como é que a gente consegue
responder a isso veja conhecendo os
materiais certo conhecendo as fontes
certas sabendo fazer pesquisa você
entendendo de programa de computador já
consegue fazer miséria para se defender
de tese de doutorado por quê Porque a
metodologia muitas vezes é fácil de
entender o difícil é você acompanhar
todo
a pesquisar tudo mas aquilo que chega na
tua vida aquilo que vai bater na tua
porta você consegue se proteger como
conhecimento de grego que não precisa
ser um dos grandes mitos ser um caminho
Claro que existe o caminho de mildade 30
Deus nossos limites mas é um avanço que
está à disposição de todos nós E às
vezes nem para você julgar o comentário
às vezes é para você entender o
comentário e você poder tirar o melhor
dele o melhor do argumento do caso o
melhor do argumento doente White você
tirar o melhor desses caras que esses
caras estão interagindo com isso E aí eu
gosto sempre de falar que existe na
compreensão camadas não significa que
você sempre vai ter vai ter que ter uma
camada profunda de entendimento para
entender uma coisa cada coisa e cada
contato que nós temos com algum
conhecimento vão existir camada de
compreensão Então se a gente pegar aqui
Deus amou o mundo a qualquer criança
entende que Deus amou o mundo mas você
pode mais profundo nisso você pode
perguntar mas peraí Deus é santo
o mundo é pecaminoso espera aí como é
que pode Santidade a se relacionar com a
pecaminosidade do mundo mas falei como é
que pode se Deus que é santo amar o
mundo que é pecador mas peraí Deus amou
o mundo mas é a questão da eleição tem
sempre que eu estou entrando em camadas
mais profundos tô podendo está lidando
qualquer conhecimento a gente tem que
entender que existem camada de
compreensão que vão se aprofundando
quantos anos é por isso que existe grego
grego 2013 dele intermediário avançado
porque nós vamos passando pelos mesmos
Versículos e a decorrer que a gente vai
aprendendo a gente vai se aprofundando
quando você tem contato com grego você
vai passando por essas camadas de uma
maneira é mais mais precisa de uma
maneira mais empolgante porque você vai
vai tá dando direto não como a
literatura secundária mas diretamente
contexto bíblico em sua língua original
é isso outro motivo para você chorar
grego o grego economiza tempo no seu
ministério veja eu demoro hoje por
exemplo
o Douglas vez o triplo de tempo para
preparar um sermão no Antigo Testamento
do que trabalhar segundo time porque
conhecimento de grego é bem melhor do
que são de hebraico eu pensei lembrar e
quando será que seminário por dependo
muito ali no programa da exegese é que
me é dado ali então eu uso o gregos o
hebraico de uma forma um pouco mais
limitada no grego como eu já tive graça
alguém amigo isso capacidade de aprender
um pouco mais o grego economiza meu
tempo não preparam-se mão então a gente
tem que ir pregar na igreja tem que
preparar a estudo bíblico tem que
entender os textos conhecer melhor o
grego para a exegese vai te dar mais
tempo para pensar em ilustrações em
aplicações a minha em pensar em como
aquele texto pode ser relevante na vida
da Igreja muitos que pregam e parece o
aula de grego deve ter visto a tipo de
sermão que o seu irmão é uma aula de
grego às vezes é porque o cara não
entende multigrip Às vezes o cara fala
muito de grego não sei não porque não
tem de pouco
bom então tudo que deu um tempo ele
fazer para o seu irmão foi a partir dele
porque tem que pesquisar aquele 12
comentários aí teve que encaixar aí os
comentários dizem coisa diferente ele
não sabe o qual julgar os dois lados
vale um arquivo de 72 páginas sobre a
condicional porque ele não sabe o que
fazer ali o processo vai ficando cada
vez mais longo cada vez mais demorado
porque a um conhecimento de grego que
não é suficiente para se preparar o seu
irmão Pode preparar o seu mundo seja
mais breve quando a gente entende melhor
grego a gente consegue dar mais para
nossa igreja o at Robertson fala o
seguinte Nunca diga que está perdendo
tempo indo para uma escola você está
economizando tempo compreendendo o
futuro e armazenando o tempo usado no
armazenamento de energia não está
perdido isso é uma coisa brilha Nunca
diga que você tá perdendo tempo quando
você está se esforçando no teu
aprendizado não existe isso tá então
Esse é um dos motivos economiza tempo
para mim uma das coisas que me faça se
no estudo da língua é É vou
o acesso a aplicação a você ir para
aplicação e o pastor ele precisa ter
esse tempo de reflexão para aplicar para
sua igreja e nem sempre isso vai ser
possível por conta de vários motivos
motivos de correria do ministério motivo
de correria a na vida de aconselhamento
então quanto mais você tem uma
profundidade no conhecimento do grego
Mas você vai perceber que aqueles
aspectos mais técnicos podem passar mais
rápido e o aspecto aplicacional da
pregação pode ser tomado com mais tempo
vamos agora dormir mais um motivo mais o
seguinte chegou aí segura aqui em feira
agora dia que aprendizado do bico nós
vai trocar a bateria de fazer todo do
bicho do Sonic
Oi tá ligando esse tá achando o olho
normal show de bola dicas de aprendizado
para você ensinar grego na sua rotina na
sua vida tá Pra que você revisão
é muito importante gente você está todo
tempo praticando com exercícios e
revisando os exercícios isso é
importante Porque existe uma grande
diferença entre a aprendizagem de uma
língua e aquisição de uma língua na
aquisição nós temos aquilo que nós
chamamos de imersão nós trocamos o nosso
celular e colocamos um idioma naquela
língua nós tentamos nos imergir nela nós
conversamos com pessoas que falam aquela
língua A questão aqui no grego não tem
como você ter uma aquisição da linguagem
como você tem um inglês pelo simples
fato de que no inglês você tem ali um
contato com pessoas ainda falando aquele
dia cola mas nós temos o nosso jeitinho
para tentar ir além do aprendizado para
a gente ir poder ir para a aquisição da
linguagem então jogue o resto ele vai
fazer vários livros sobre essa questão
da pedagogia um dos pontos que ele
colocou foi como a maioria daqueles que
estão aprendendo a segunda língua que
nós chamamos de L2 eles fracasso porque
eles ficam todo tempo só no processo de
monitoramento preço
Hum será que eu tô falando certo será
que eu estou usando esse essa sintaxe
correta Será que essa formação de
palavras tá bem ela fica tanto se
monitorando que ela não consegue viver e
compreender a importância daquela
linguagem Então quando você como é que
eu faço então para entrar na aquisição
da linguagem uma língua como o grego Já
que eu não tenho ninguém vivo Já que eu
não tenho como falar com essa pessoa já
comando não tenho como ir medir a vou
para a Grécia na Grécia se fala outra
língua então quando nós estamos tratando
do grego bíblico a saída para que você
faça essa imersão é através de muita
prática muita prática mesmo então às
vezes as pessoas querem o mundo de
teoria mas não pesam para um pouquinho
para praticar e outra revisão aprender
um pouquinho aqui faz a revisão do outro
dia aprendeu um pouquinho e revisa com
calma pouquinho e assim você vai
perceber que no processo você não vai
apenas decorando você vai aprender gente
também é rotina de estudo é fundamental
se você
o grego Zinho aqui e outra pular sobre
um dia estudo três dias não se você
quiser procurar nessa nessa nessa língua
caminhada já todo dia todo dia todo dia
para que você possa aprofundar se for do
seu interesse dessa rotina ela fala
muito tá disciplina isso que é o nosso
terceiro ponto e é sempre não vai exigir
muita organização de você às vezes a
gente coloca muito culpa nos métodos a
nossa cobra foi eu não me dei bem
comenta aquele professor dá a culpa é
sempre do outro mas às vezes quando a
gente olha para nós como nós organizamos
a nossa vida para aprender alguma coisa
a gente chega de desculpas então às
vezes as pessoas eu não tenho uma hora
no dia para aprender ele quem disse que
você precisa de uma hora do dia aí eu
não tenho 40 minutos do dia E quem disse
que você precisa você não precisa de uma
manhã inteira para vender você precisa
de rotina e disciplinas de Áries para no
pequeno momento que você tem seja de
cinco minutos 7 minutos você todos os
dias você esteja ali isso pode ser feito
da forma mais básica possível dentro de
um carro escutando a aula ou em
o treinando aquele aquele exercício você
ir no ônibus ouvindo aí vem de escutar
como é os coisas as coisas de sofrência
você bota logo estou indo embora então
você bota ali uma música jogador vovós
atrás viu aí daqui a pouco vou cantar
para você sem vamos dar uma dica com
professor para você se você tiver 7
minutos do seu dia e durante todos os
dias da semana tirando domingo você
estudar tudo certeza em um ano você vai
estar já sem dificuldade nenhuma nos
fundamentos e já utilizando o grego
bíblico vocês menosprezam demais o que
um ano dedicado alguma coisa para fazer
na sua vida certo vocês menosprezam um
ano um ano pode fazer muita diferença e
muita coisa claro que existem áreas a
vida que um ano um ano muda não é
máscara um ano dedicado a língua Isso já
é um pontapé maravilhoso para
há dez anos não sabe estudando alguma
coisa negócio aqui se a gente vai nos
preza muito que Deus pode fazer com a
gente quando a gente dedica a alguma
coisa escrever ajuda muito processo de
escrita do grego bíblico os a músicas e
mnemônicos na ele vai cantar que algumas
coisas para ajudar a Ale teste consigo
mesmo estudar em grupo humildade
humildade humildade são coisas que
ajudam muito nesse processo mais ler um
livro bíblico em grego Talvez seja uma
coisa muito boa esse minha dica para
você a primeira de João quando nós
estudamos assim qual é o nível de cada
grego que nós temos cada autor ele vai
variar como ele usa a língua um som de
fato sabe maneira mais complicada mas
complexa por exemplo grego mais difícil
Novo Testamento está ali entre atos
Lucas e entre Hebreus nós temos também
primeira de Pedro que é uma sintaxe
bastante complicado nós temos a Primeira
Timóteo que tem muitos que chamamos de
rapaz e legumes que são aquelas palavras
que só aparecem uma vez no Novo
Testamento então nós temos níveis
direito
O João ele é um tipo de livro que ele
vai ter todos os vocabulários básicos
que você precisa para aprender o
vocabulário para ler outros livros da
Bíblia Então quando você se dedica a
estudar um ano Primeira João um ano já
colocar na prática tive aula aqui agora
vou tentar aplicar em primeira João teve
aula hoje vou tentar aplicar sozinho
primeiro juntos certeza que isso vai te
ajudar a crescer Aí excelente a pessoal
e você tá assim a gente agora aqui ao
vivo lembra tem um slide para você
baixar aí na descrição no grupo do
WhatsApp aí só vai ficar gravar até
quinta-feira então você consegue aí
assistindo mais depois de vida aqueles
aí tem uma lá grande por noite então
fica ao vivo aqui com a gente e a gente
tem surpresa lá no grupo do WhatsApp
então grego bíblico. Com.br/maratona
você vai ter algum surpreso quem vai
colocar para vocês só no grupo então
fique no grupo certo qualquer coisa
muito legais lá aí a gente na aula de
hoje o nosso objetivo é fazer não só
essa grande introdução Branco bíblico
mas fazer você conseguir fazer suas
primeiras leituras em grego em voz alta
Então isso é uma coisa que é muito
motivadora para mim foi eu acho que isso
foi o que me fez a fazer grego do
seminário foi a aula 1 de grego me ao
longo de grego eu consegui sair da Live
ou vai sair do da aula 1
o quê na aula um eu consegui pegar minha
Bíblia no novo testamento em grego esse
aqui pensa aqui mesmo esse mesmo abrir e
lê sabe e lê em voz alta e cara isso
para mim com uma coisa que me deu um um
choque tão grande porque eu descarada
Será que é possível é possível aprender
grego entendeu com a noite sem chegar em
casa só prestando atenção na aula sabe
eu consegui aprender grego do novo
testamento então a ideia final de hoje
você saia daqui sabendo grego do novo
testamento a lei grego no centro em voz
alta a isso é muito lamentável então
fica para gente ao final tenho certeza
que vai sabendo sua dor para sua vida
olha alguém perguntou aqui se dá para
aprender inglês e grego juntos e da com
certeza vai depender do seu tempo e vai
depender da sua Constância em ambas as
línguas agora são línguas que nós vamos
ver mais para frente um pouco diferente
a língua o inglês é uma lei que nós
chamamos de língua a analítica já a
língua do grego a língua
e as muda um pouco aí Tá então você tem
que ter cuidado para aprender essas duas
línguas a minha dica para você é você
dar uma mergulhada em uma só e quando
você já tiver ali constante em uma
língua compreendendo como ela funciona
os seus aspectos básicos você partir
para outra língua e aí você decide se
você vai para o inglês como é que o
inglês funcionam os seus aspectos
básicos entendeu guardou depois vai para
o beco Só se tem que tomar cuidado
porque senão vai embaralhar são muitas
informações para poder você manter esse
ali no foco tá certo o show de bola já
somos 5.500 pessoas não é de hoje não
está muito feliz a gente nunca mais vou
falar de grego que chegar tanta gente se
você desejar né ajudar a gente levar
essa mensagem mais longe posso um todo
Instagram não tenho Instagram e posta o
teus Stories está falando grego com a
gente convida as pessoas para ver para
nossa Live manda para ela no WhatsApp
que a gente lançou de graça justamente
para poder ajudar as pessoas aprender
grego Novo Testamento lembrando certo
Lembrando que a gente vai a liberar para
vocês
em breve lá no grupo do WhatsApp as
matrículas para o nosso curso de grego
se você quiser era as mais não sei não
tem muito conteúdo que vai entrar agora
aqui já nas leituras a de grego bíblico
A com vocês mas eu quero lembrar que a
gente vai liberar uma turma especial
para quem está acompanhando as lives do
simples Candango bíblico então vocês
fiquem de olho que eu sei que só na
quinta-feira gente não vai ficar
vendendo o curso ao longo das aulas não
se preocupe que não é pegadinha para
você ficar vendo vídeo de vendas ele vai
lá muito conteúdo mesmo mas na
quinta-feira a gente vai liberar durante
a aula matriculas.com significando ver o
vídeo não se prepara certo vai ser a
última vez que a gente vai vender os
publicando pelo preço que ele tá não sei
se pode ou não sei que você vai ser pelo
preço que tá eu rodei Me ajuda aí a mais
aumentar o preço simplificando a gente
vai vender essa turma especial para
vocês então fica de olho se preparem
quinta-feira a gente vai junto aqui
então nesse a Claro aqui uma pessoa
perguntou aqui porque não te dá no
domingo eu não disse que não era você eu
sei disso você pode tirar um dia para
descansar amanhã porque eu guardo
domingo
e fala aqui atrás Jesus amado gente
vamos lá então antes a gente falar
diretamente a leitura de grego deixa eu
deixa ajudar um deixa a gente dá uma
dica aqui que é de ouro para você quebra
de Grêmio do tratamento tá você tem que
ter materiais isso para você perto você
precisa de Novo Testamento grego isso
para começar a brincadeira certo foi
esse é um Nestlé aland 27 é o que eu
tenho aqui na mão certo com seu aparato
crítico é o grego Zinho dá para ver aí o
Alex o grupo que dá não né para mim
passar em branco né que é fica branco é
porque é muito ruim cima de nós a gente
é bem molinho aí tem que ter muita luz
para para ficar um negócio legal mas
grego Novo Testamento que eu nesse lado
você consegue baixar de graça um grego
do novo testamento isso a SPL não é sbl
libera todo o Novo Testamento ela é de
graça para você fazer o download se você
quiser você pode encontrar no Logos pode
encontrar isso em vários lugares você
não quiser gastar dinheiro vou entrar no
bairro Rubi
bom e você consegue todo Novo Testamento
grego de graça Então procure um novo
testamento grego para que você possa
tê-lo à sua disposição para você
estudando então não precisa comprar o
livro se gostar do material físico 17
mil pontos que hora é mas você pode ir
no site que tem você vai ter sites aí
unidade de graça até essa própria versão
aqui a 28ª você vai ter lá todo o texto
tá certo então você tem esse contato é
muito bom o Logos também se você for lá
no básico você não precisa comprar logo
ele vai só baixar a plataforma grátis do
logos Então você vai ter também texto
grego lá e é bom que você já vai ter
acesso a morfologia se você colocar o
mouse em cima ele vai dizer que palavra
é Tá bom então terminando aqui depois dá
uma passada por lá que você vai e ao
decorrer das aulas a gente vai usar o
Logos para te ensinar também algumas
coisas legais que defeito gente bons
materiais são fundamentais você aprender
grego usar ele na sua vida o que eu vejo
muito que me deixa triste às vezes
encontrar gente cheia de boa vontade que
não sabe quais materiais usar
Ah e por que não sabe quais materiais
usar acaba aprendendo um grego que às
vezes tá tá com então o cara vai pegar
um léxico ele pega ali o strong que já é
muito antigo mas que tem de graça na
internet muita gente usa e tal eu quero
indicar dois lados para vocês eu tenho
um dele físico que é o London Eye né não
é que é o léxico grego-português do novo
testamento no baseado em domingo
semânticos é meu Xodó certa um solzinho
que ele pega as palavras Novo Testamento
não coloca o domínio semana que você é
de qual o principal uso daquela palavra
ele vai colocando eu não gosto muito
maravilhoso eu acho que tá iniciantes
esse aqui amanhã eu levo você pode usar
o larga também é grande também é caro
mas você tem um Logos você consegue a
gente faz um pouco mais especial ou você
pode usar um outro que é o Du mauss
externo e tem português que ele é
basicamente um resumo do principal é que
todo mundo sabe délhi é uma ideia aqui
que Alexis bawer ele é o principal
léxico grego que a gente usa hoje o mal
se ele simplifica ele toma algumas
coisas tira algumas coisas que estão
ligados
é diretamente e traz para gente em
português e compra no site da SBP Então
olha se você tá aí com o material nós
estamos no slide Love eles mais novos
você vai poder ver esse material azul
aqui o livro Azul nessa inhaled a 28ª e
este electrodo William mal se que o Iago
deu a dedicação aqui e silex analítico
dele é muito bom na página 9 também você
vai ter o Novo Testamento interlinear eu
quero te dar aqui uma uma dica tá
cuidado com interlinear para que você
não vi sim a ponto de não querer saber
nada das formas nada deixa eu explicar
isso melhor não é que você vai ter que
memorizar tudo e ficar sempre só
enfatizam a memorização não é isso a
você pode ir direto para a função das
coisas entender como é que elas
funcionam e deixar que tem a memorização
algum nexo algum algum programa te diga
Porém é sempre bom você saber como
Aquela forma aconteceu como é que ela é
formada como é que forma o verbo
Bom dia que eu vou memorizar todas as
formas verbais não mas eu vou saber como
é que elas são formadas estão duas
coisas aqui ó primeiro você deve saber
como elas são formadas segundo você não
deve procurar a memorizar todas elas
você pode utilizar o software ou o
interlinear qual é o problema que eu
vejo muitas pessoas desprezam
completamente como é que é a forma como
é que um verbo é formado e Fica somente
no Internet tá bom você quer crescer
aprendi como forma Não se preocupa com
memorização e em seguida vai atrás de
interlineal então do logos que aí você
vai estar aprendendo de uma forma mais a
dia e se os principais materiais que
você vai usar daí nossas slimes em
outros materiais a gente vai passar
muito por ele para não perder tanto
tempo aí de Campo bibliografia você
baixa aí o pdf e você vê outros livros
que a gente indica de gramática as
coisas assim mas eu logo seguir logo
funcionalmente um começar a falar da
história do grego koinê porque é que a
gente do grupo inespecificamente Como é
o alfabeto do grego koinê a gente falar
de silabificação já faz de
Hoje a gente vai falar sobre idiotas
subscrito sobre ditongo sobre a uso
especiais a letra Gama elevação de
várias coisas hoje para você conseguir
na igreja em voz alta gente vai projetar
na tela alguns Versículos em grego e a
gente vai ler junto aqui certo então
vamos juntos fica com a gente que vai
ser que vai ser maravilhoso lembrando
pessoal que o time tem que tu me disse
que quinta-feira vai ser a última vez
certo que o simplificando grego bíblico
vai estar no preço do preço atual dele
que ele tá 997 Ice o curso inteiro curso
de um ano ou 12 vezes de 9714 a gente
vai lançar a esse preço quinta-feira
você tiver interesse você achar grega
para você seja muito bem vindo a gente
vai ficar muito feliz pelo com a gente
mas depois o preço vai subir então a
gente vai avisando logo para você ver se
preparar caso quinta-feira você queira
vir com a gente história do grego
bíblico a gente estuda grego um grego
chamado grego koinê Greco aí é o grego
vulgar é o grego comum o Novo Testamento
foi escrito em um grego Popular emprego
que o homem normal
eu falei o que é maravilhoso para gente
porque que não tá dando congrego mais
erros ditos e mais elevados mas vê com
ele surge dentro de um período
específico ele não é o grego que sempre
existiu
é a interessante você sabe disso porque
às vezes na faculdades e ensino até o
grego koine ou você saber disse que
assiste Olavo de Carvalho e começa a
confundir as paradas e você tem que
saber para você não passar vergonha na
internet então tem pessoas que estão
estudando na faculdade grego clássico de
um período específico e Há muitas vezes
procura o significado de uma palavra
dentro de um período do grego diferente
do período do grego do novo testamento
tensão isso por exemplo eu vi muitas
pessoas é procurando significado de
palavras na faculdade lá no grego
Bizantino torce e isso para poder
interpretar um novo testamento que é de
um grego há duas gerações atrás então o
que que vai gerar vai gerar falácias
Então você entender esse primeiro
momento é importante para quando você
tiver pesquisando acerca do significado
de uma palavra ou de aula fugiu de uma
coisa particular você procure dentro do
período que tem que procurar para que
você não é Tá certo
em períodos então nós temos o período do
grego antigo é um período então é desde
o período da idade do Bronze o que é que
você vai ter Ali você vai ter um nós
chamamos de próprio elenco é quando a
língua grega entre aspas ela começa a
sair das línguas indo-europeias Então
você começa a vir ali pela região do da
Rússia dá uma Rússia e as pessoas
descendo e elas vão chegando em novas
regiões Então nós não sabemos muito bem
como é que aconteceu os período e como é
que a língua começou o que pode ter
acontecido é que a o as tribos começaram
a se separar e a se dividir até que
novamente ela se juntaram Se chegaram a
uma certa região uma região que nós
conhecemos hoje que está ali na Grécia o
que que acontece quando elas chegam ali
nesse período do grego antigo nós temos
ainda um grego que não é bem o grego que
nós temos hoje é um grego que
basicamente vai se juntar com o povo que
já tá falando uma outra língua que é
aqui que você vai observar que quando
é isso eles estão já usando Fenício
quando chega esse outro povo Fenício se
junta com esse povo falando uma língua
que ainda não é o grego E aí vai surgir
o que nós chamamos de linearb a partir
do linead que foi um inscrição achada
eles começaram de ficar roupa parece que
é daqui que vem do grego nesse período
antigo com a idade do Bronze começa a se
dissolver nós temos então uma grande
obra que a obra de Homero a Elisa e o
Odisseia Homero é faz parte de um
período que nós chamamos de grego antigo
é um grego ainda informação é um grego
que ainda se utiliza de um alfabeto
Fenício é um grego ainda todo
fragmentado é por isso que lê a ilha de
Homero é tão complicado é por isso que
tem por exemplo acabei de ler uma
monografia muito interessante de um
escritor que ele ele fez ele escreveu
mil e poucas páginas para poder explicar
a primeira palavra da Ilíada que é
O que é explicar ainda de Aquiles então
para explicar que aí Lia é sobre a ira
de Aquiles EA Ira cósmica ele fez um
estudo nisso agora por quê que é difícil
é Tem que apelar ou linha abrir uma
escritura que ainda é difícil de ler
como é que interpreta estão em seu grego
antigo que que acontece a partir desse
grego antigo o grego ele começa a e por
regiões ele começa a se reestruturar tá
quando a nós vamos então para a próxima
era o gregos estrutura e acontece algo
importantíssimo o que que acontece o
grego ele se divide em regiões e ele se
divide em dialeto E aí nós vamos para um
período Aonde a Grécia está dividida em
grandes dialetos dialeto Jônico do que
vários outros o ático e assim por diante
nessa era de dialetos tem um dialeto que
ele se destaca que dialeto é esse é o
dialeto Atico de Atenas nesse dialético
atos ea
e nós temos o que nós chamamos de
Período Clássico agora mais uma vez
atenção Qual é a grande marca desse
período é que eles começaram a pegar os
os dialetos e foi que eles fizeram eles
pegaram por exemplo o Odorico que era um
dialeto ali da dos espartas que eles
começaram a fazer a esses dialetos não
serviu apenas para falar dentro das
regiões deles lá geográficas por exemplo
ele não seria apenas um dizer que tô no
Nordeste eu tenho meu dialeto você tá no
Sul você tem o seu dialeto O que é que o
grego nesse período começaram a fazer
isso começaram a pegar dialetos e
construir em cima dele géneros
literários Então você vai ter por
exemplo o gênero lírico sendo escrito em
cima do e o único por exemplo E aí eu
que nós chamamos de Período Clássico por
quê Porque eles estão mais preocupados
com escrita eles estão mais preocupados
com a Literatura e as estão mais
preocupados com a filosofia o que que
acontece no próximo período
e esses dialetos todos eles começaram a
ficar unificados e aí vem do grego comum
a todos o grego koine é por isso que nós
chamamos de grego com ele porque ele não
é mais um grego que serve para escrever
literatura como era no Período Clássico
para que Platão inscrever-se para que
outros filósofos e escrever se ele agora
vai se vir como a língua Franca trazido
Ali pela grande pelo grande domínio de
Alexandre o Grande e aí nós temos um
período helenístico professor que
período espelho helenístico 300 Anos
Antes de Cristo 300 anos depois de
Cristo é a marca que nós temos o período
helenístico é aqui aonde nós precisamos
estudar então Observe quando eu vou para
Platão arrepiada que quando eu vou para
Platão eu tenho que ter cuidado que ele
tá no Período Clássico ele tá se
utilizando de um dialeto e esse dialeto
ele tá todo bem organizado Zinho para
caber dentro de um gênero literário
daquela época
e para os próximos que já entra um
pouquinho no período da helenístico eu
também tenho um cara que tá mais
preocupado com filosofia com comédia e
não com a língua comum sendo falado nas
praças tô aqui está o ponto o grego com
Neu grego comum é o grego que foi
oficializado para falar no dia a dia no
como esse é a língua do novo testamento
Depois daí gente eu tô falei calma deixa
eu respirar respirar que nossa acesso
não é melhor explicação do que é o grupo
que o e-mail e nos encontra na internet
em português eu devolvo o seu dinheiro
você vai comprar essa Live tá era porque
cara nossa eu eu já ouvi essa história
várias vezes mas eu não me canso o
Guilherme contando é uma paixão tão
grande do grego então negócio
maravilhoso ai meu Deus é melhor você
tem um aí olha aí o que que acontece
grego ele não fica comum ainda porque
porque uma parte de uma galera viaja
para Itália um e lá você tem o Breno
Itália Bota outra outra galera não quer
seguir o grego koinê outra galera
tô falando grego dórico então nós temos
então o grego ainda se divertindo agora
de forma geral nós temos o como E aí vem
o grego Bizantino quero um grego já do
império de Constantinopla E você já tem
ali os gregos a si se diversificando
Professor nós temos o que hoje então
vamos lá só revisando emprego ativo
lembra de Almério grego clássico lembra
dos filósofos Trevo comum lembro do novo
testamento grego Bizantino lembra dos
Pais da igreja lembra de de se esperar
os menino velho já mais para frente o
que que acontece no grego Bizantino nós
temos então nós estamos quase chegando
no nosso grego moderno e servir gente
nós temos aí gerações até chegar ao
nosso grego moderno Então hoje na Grécia
se fala o grego Moderno agora em Creta
se fala também algum tipo de alerta o
clipe O cipriota que ainda hoje não é
igual ao grego moderno hoje na Grécia
tem o grego de saco único que é um gre
e no interior da Grécia aqui é diferente
do grego moderno que nós vemos então de
forma geral nós temos o grego moderno
mas ainda tem algumas variações dentro
da Grécia vamos agora resumir e passar
para frente o que que nós temos então
que o grego comum ele está no ambiente
aonde ele vai ser a fala franca de
pessoas comuns e o grego clássico o
grego clássico era um grego mais voltado
para literatura mas voltado para
filosofia mais voltado para a poesia
então muitas vezes ele vai forçar a
barra para falar bonito feito político
pode falar um negócio Face logo começa a
falar muito mais começa aquela coisa
toda era um deles Tá certo então grego
koiné Professor 300 Anos Antes de Cristo
300 anos depois de cristo dentro desse
período Nós também temos a escrita da
septuaginta pelo menos na sua forma
final entre aspas Então nesse período eu
tenho septuaginta a tradução grega do
Antigo Testamento e eu tenho Novo
Testamento grego tá
e aqui a nossa rapida aula história para
poder passar muito tempo nisso meu Deus
é muita coisa não importa seja vai parar
de você vai aprender isso não sabe disso
a pergunta que pessoal você geralmente
têm são duas mas a minha primeiro
perguntar de novo com a referência desse
aqui ó é o unida certo ou com WL o o W e
Unidas São dois autores é o léxico grego
do novo testamento baseado login
semânticos sociedade bíblica do Brasil
certo eu procurei a pergunta pessoal o
pagamento a seguinte tá eu estou do
grego clássico o coisa é tão diferente
assim então existe suas particularidades
tá bom que particularidades alguns
vocabulários algumas palavras são
diferentes do grego clássico grego
cônico algumas formas verbais são
diferentes também do grego clássico do
grego koinê para você ter uma ideia o
grego de Sá cônico por exemplo ele é o
tipo de grego que só tem três casos não
tem os cinco os quatro casos
e hoje aqui nós aprendendo Então qual é
a grande diferença algumas formas
verbais e alguns vocabulários então se
você já tá estudando grego clássico para
você migrar para o grego poder é um pulo
muito simples muito simples mesmo se
você está no grego koine e vai migrar
problema Um clássico também é um pulo
muito simples eu tô fazendo no meu blog
você pode vê-la linguística MT tô
fazendo a leitura da Ilíada e um dos
meus pontos é querer mostrar para você
que alguém que tem mais contato com
grego do novo testamento pode voltar até
o grego homérico e estudar o grego
homérico lenda A Ilha de direto do
original vou Bom demais então é isso
segunda coisa o povo na Grécia hoje
consegue ler o Novo Testamento original
de boa a resposta mais ou menos mais
além porque muitos deles estudam na
escola grego com inegável clássico e por
isso eles conseguem ler mas uma pessoa
que não foi educada não é formalmente
ele só com o conhecimento de gripe ele
tem na vida comum
e não consegue e não consegue pegar a
vocabulário principalmente exatamente
Então hoje quando você conversa na
Grécia tirando gente que você tem
variações dentro da própria Grécia Então
hoje eles vão conseguir pegar uma
palavrinha que a colar por exemplo se
você falar lembrou o Leque ligou que eu
digo eu falo eles não vão falar assim
eles vão entender o que você tá dizendo
porque porque a fonologia do grego
moderno ela é extremamente distinta da
fonologia que nós falamos hoje da
fonética era as meninas que nos falamos
então para responder ter um dia forma
bem simples se você for na Grécia
somente com recolher Nossa aí você vai
fazer não passar muita fome e
e passa por um pouco casa vou lá Silva
você se você foi para uma faculdade e
tiver contato com algum erudito lá que
estudou grego do filósofo e tal aí você
vai conseguir pedir alguma coisa com ela
isso é uma coisa assim gente pronúncia
do grito certo não perca muito tempo em
cima disso certo se você está tentando
Leão grego do novo testamento existem
escola de pronúncia tem aqui producer as
meninas a produção moderna teu koiné
reconstruído e as pessoas pronunciam em
forma de tinta a gente sempre fica na Av
Ana por motivos Claro convencionou-se
dentro do dente teológico usar para
mostrar as meninas O que é funcionar as
minhas a gente não sabe exatamente como
é a pronúncia do grego antigo grego
koinê que ele tinha gravado na época né
então a gente tenta descobrir qual é a
pronúncia e as pronúncias fosse perdendo
e foi passando não é o passar dos anos a
gente presume que a pronúncia ia ser
algo parecido com que tem hoje mas dois
mil anos se passam muita coisa significa
em caso de roterdã famoso fez um
processo tentar reconstruir qual seria a
pronúncia do grego com ele é a filosofia
era as meninas que geralmente se
convenciona no seminário da cerca de
pronúncia Iago mais o meu professor de
grego da faculdade ensina diferente ele
pode usar um outra escola e pronúncia
seja moderna seja o de Reconstruir a
gente a frequenta Adriana porque é mais
fácil pedir para você decorar um som que
a letra do que três certo que a vida
fica mais tranquila tá bom
Olá tudo bem Aqui tudo bem acho que a
gente pode seguir Só cuidado com o
pessoal na internet esse pessoal é que
acredito que eles vão dizer sim falar
assim errado falar isso ditongo errado e
gente preguiça que pareça até questão de
ditongo forma tem problemas tem
discussões filosóficas e civis sentem
academia serve aí com ditongo épsilon e
outra por exemplo Então você vai ter
algo algumas coisas aí então o que nós
vamos fazer aqui é pegar uma pronúncia
erasmiana consultax cearense aceita você
vai ficar feliz que só cara é muito
difícil eu que dou as aulas no 2º
domingo dia porque o total de
vocabulários sabe a gente as instruções
grito com a gente quer que a pessoa
consiga ler oitenta por cento do novo
testamento sem usar nada tem que usar em
um material então o aluno simplificando
e sai com um ano de curso se ele se
dedicava ao curso ele consegue pegar o
Novo Testamento grego e Leu oitenta por
cento do vocabulário do uso vocabulário
novo segredo a o ensino da filosofia do
mouse a para fazer isso é mais simples
do que parece aí Tem que decorar algumas
palavras
e eu que dou a Rosa eu acabo lá então eu
não tava muito grande para mim para o
meu sotaque cearense não atrapalharam
reproduz que já era as meninas até por
um cara que americano Se você pegar o
olho dele esse é legal e mais você pegar
o Iomar algumas coisas em português
inglês aí que é difícil eles falarem não
o o game League é cara vamos conversar
uma vez com americano ele não conseguiu
em casa mas assim Luiz Luiz Guilherme
William William William é muito legal
porque nós brasileiros temos mais
facilidade compromisso de grego do que
americano exatamente o caso delas a
língua latina isso é bem legal gente
vamos lá vamos ligar e alfabeto ó agora
vamos brincar e alfabeto grego você já
deve ter ouvido falar alfabeto grego aí
na escola com lambida não é com o pe
aparece muitas vezes e agora a gente vai
começar o nosso maravilhoso processo de
conseguir grego do novo testamento em
voz alta então você que tá com a gente ó
se prepara se você não está com o papel
e uma caneta por favor o que é que tá
fazendo
E ai o caneta um caderninho alguma coisa
para você poder aí desenhando também aí
né para facilitar sua vida a gente vai
conseguir agora nesse processo
maravilhoso só vou pedir que neste
momento em que a gente vai começar a ler
a grego do novo testamento você tira um
print da tela do seu celular aí você
bate uma foto da TV do seu computador
compartilha os Stories Instagram ajuda a
gente levar essa Live para mais gente
para mais longe vamos lá Alex eu vou
pedir para você apresentar na tela aí o
nosso nosso esboço do do bagulho esboço
do da cozinha que a gente preparou e
para os alunos aí que é o nosso nosso
Nossa tabela Você já tá em casa tabela
cobrindo a minha cara ou a cara obrigado
aí na qual se né E vamos com calma aqui
tá Gente olha o segredo tem uma folha
assim é de lado aqui e aí vai anotando
aqui o Rafa eu já sei o que é um alvo
não importa escreve porque porque eu tô
sério tá começando o processo de
aprendizado se você só começar a
escrever aquilo que você já sabe entre
aliás é que você não sabe ele não
e tem um processo lógico de aprendizado
Tá bom então começa desde agora até no
cigarro e muito não saber o arco Tá bom
então use a hashtag grego bíblico para
você falar da nossa live por aí tá
aparecendo aí tem que matou a daquilo
apareceu então no meu aqui no meio que
talvez não né tô tudo bem Como é que vai
ela trabalha a primeira mulher palavra
lá é para aparecer no meio aí o E aí tá
indo agora pronto vamos nem show de bola
Vamos agora falar o alfabeto você tá
vendo aí no meio inho a o nosso novo até
para ela pagar pelo aqui não posso
esboço maravilhoso do alfabeto grego Ah
eu já sei tô aqui no canto Você pode
tirar um print dessa tela aí Tira uma
foto dessa terra maravilhosa que hoje a
gente tá mostrando essas belezuras para
você está deixa eu abrir aqui para mim
também grande show vamos lá vamos falar
do alfabeto e vai passar por ele rápido
e depois a gente vai voltar para passar
devagar certo
e rápido agora depois vai passar devagar
pelo alfabeto qual é a primeira letra do
alfabeto grego é a letra Alfa certo
Alpha a ele tem um formato de Esse é o
Mazinho ele maiúscula como funciona
normal o alfa não é o nosso ar é como se
fosse a um animal não tem mistério certo
Alpha é bem o Beta certo a Chelsea esse
bebê com perninha para baixo com D
maiúsculo é como se o nosso bebê tá aqui
tá tranquilo AB alfabeta você pode sendo
falar Beta bita tá bom tem que falar
Beta a gente fala fala aberta que a
gente fala com é aberto né que a gente é
esse negócio é e é o confusão do Brasil
que é gente vai se passando aí para
pegar uma linguagem comum Alpha Beta
Gamma Gamma é a palavra a é a letra é
equivalente ao G certo ele é um fosse um
Y zinho com a perninha né ou uma forca
que em cima um site ao contrário Gama
certo a gente tem
o seu bebê não é como dedos ué a que é
um triângulo ele maiúsculo ou um desenho
assim como fazer um gelinho para baixo a
gente vai desenhar o acordo desenhar as
letras todas para você só se certo a a
gente tem um y y é a letra e mais O
Edson é o curto mano curto Apple é curto
certo f f a gente tem o comigo preta
preta tem dar um Zeta Zeta ele é um dese
perto um dese preta a é o concurso Z
gente tem o Eta quem ué tá é o é longo
quem tem o Epson papel é curto o Eta que
ela é longo essa dia de longo e curto
gente é porque a na história da língua
tanto pode ser porque demora mais mas
existem muitas controvérsias hoje em dia
é esse é o convencional o
é porque demora mais a falar o culto é
porque é mais rápido mas antigamente
podia até tem relações com o diapasão
Como eram os assentos e tu tá pessoa
falar um pouco mais fino corruptos aí né
mas ela tá aqui não faz isso não paro
ela vai ter que fazer lado aqui o
bagulho tá calor falou pela internet lá
muito para a internet não então é isso
mas hoje em dia curto longo essa demora
um pouquinho mais na fala fala mais
rápido exatamente então sim fazendo o y
seja amiga fotos onde é essa o Eta
geralmente a facção de que é como se
estivesse o acento ou culto ali é a
figura oculta atrás Então tem um acento
o culto a lista lembra Edson é preta e a
som da letra já que indica a gente tem o
reta o linguinha língua inglesa ó a
linguinha tive o ainda não sei se do
Renan perto da Torre novinho seita não é
teta certo não é teta é feita
e sem saber dificuldade Deixa para lá
fala só o tem normal tá mas aí você
puder botar a língua de prudentes e às
vezes eu essa ele tá falando e essa
palavra para falar sua etnia nós fala
etn né que às vezes mais fácil Edna Só
que essa essa essa planta também vai
isso aí eu academia que ajuda a
linguinha e como se fosse sempre em
inglês o inglês Você usa a linguinha cê
tá tá você tem um i***** que eu ir bota
você tem o capa que é o cá você tem um
lambida que é o l você tem agora galera
do francês ele vai passar mais devagar
polícia já tá a gente tem o num
e o Pati né que está aqui da carga é o
idioma para o idioma Esse é o idioma que
não é nenhum certa um do francês eo e o
me tá bom é o molho no do que não é muda
aí no muro ou não me né só que é esse
meio do caminho você faz um um conclusão
certo vocês o francês certamente tem
habilidade para esse sonzinho tá me que
é o n e o m Você tem o oxi não é que
esse aqui foi aqui tá então que se
consulte táxi tá a odontopediatra no dia
que eu estou Cadê executou Cadê você tá
aqui a tenho que se vem depois do que o
bastante x certo você tem o homem
tá certo o omicron omicron é um o aberto
de carro certo que é o ó tem o pin eu
pipa nosso 3,14 e o resto assim pe você
tem horror ro certo que é o r você tem
um Sigma que é ué se você tem o tal que
é o p senhor a língua tá é o tal que é
normal tenho um Y novamente não é Y nem
Y é um y y fé que é um ele vai estão
isso também certo o y você tem um se não
é que é um PH lembra de filosofia tem um
fim você tem o que né mas não sei esse
botãozinho em si é como se fosse o ch do
Alemão que eu não consigo eu nunca
aconteceu o tal direito é o que eu tenho
Mas vai chegar eu não consigo cê
Esse é o que tem que dar uma
arranhadinha tá ligado mingauzinho sim
você não vai dar não ando rindo né para
vocês em veja o fato de eu tenho
dificuldade de pronúncia é uma um
incentivo para você isso é que você ele
também você saber pelo tratamento que é
feito para saber direito certo é o que
eu se lembra Lembra do rato você vou
falar rápido rápido é isso Trace rocka
você tem um se aqui é possível taupin é
que eu preciso que a gente tem o Ômega
cliente tem a gente tem aqui esse lanças
longas vezes afetam passar por elas uma
por uma uma por uma agora para você a
lê-las e vê-las aqui pronto para você
ver elas agora como é que desenha como é
que faz tudo direitinho para gente aí
aprendem direitinho né só que é o
interdental Né manda esse trabalho no
grupo também você acha internet gente eu
peguei na Internet que tá lá por aí e
manda aqui protecteur
E aí gente vai colocar aqui agora
devagarzinho para vocês Alex vai jogando
os slides aí que eu te mandei a com o
bicho menores aí e só uma dica aqui tá
gente ó quando você tiver estudando
dessa parte de fonética não demore muito
é Praça você por exemplo você não
precisa botar como é o ch em alemão e
botar lá qual é o nome do processo
fonológico que acontece como é que ele
passa passa na garganta se ele é labial
seria dental para com isso avanço o que
você precisa agora é aprender como é que
se fala parte básica de cada fonema Tá
bom então no Alfa já foi beta o Beta na
sua já foi grama também se você já já
conseguiu fazer essa identificação não
fica muito nisso porque sinceramente
você não vai ficar falando grego a isso
é bom na hora que você tiver memorizando
vocabulário e lendo para poder você
internalizar tá bom Mas isso não vai ser
definitivo para tu interpreta Leite Alex
é o próximo slide
o alfabeto todo bota o slide aonde
aparece o alfa o Beto é isso aí Pronto
acho que seria tô vendo agora na minha
frente vamos lá vamos lá alfabeto Alfa
não é ao som de alta como função de
abacaxi certo e quando você vai escrever
o alfa geralmente a dica que se das pode
ser e por onde for começa por cima tá
bom nunca as letras do alfabeto grego
Sempre quando você for escrever tenta o
máximo começar pela parte de cima tá
certo então vamos lá você tá no Alfa
perninha de cima fazendo assim OK tá bom
a nos vai diz que você vai estar no
grupo do zap zap ou na descrição aqui em
grego bíblico. Com.br/aula um tem lá a
gente colocou uma o palco a dupla lá
umas coisa de criança eu aviso para você
cobrir entendeu Você cobrir e fazer você
vai baixar isso aí você quiser você pode
desenhar por cima então Alpha tá bom
Alpha a gente tem um beta show de bola
peço você começa em cima fa perninha e
segue Neto B Einstein
um jeito fundo de gato certo faz
deslizando por fora também fazendo sim
Delta certa o d de dado Delta sem ó faz
a perninha também esse preferência é por
cima também tá certo é pessoal é ué
aberto de elefante certo épsilon ela sim
do elefante a gente tem a fazer
Guilherme os lados do nosso bolso a
gente tem o direta certo Zeta que é o
zero basicamente o escreve aí eu eu nem
olhei uns deixe ele chegou esse mais uma
vez ó por cima Faz um faz uma shizinha
tá bom e depois aí 10 começa por cima tá
bom a gente tem o Eta certo que é um é
de um é fechado de Julieta por exemplo
lembra que o nome da letra já dá a dica
de como é que é o fundo ela se aberto ou
fechado e aqui o cuidado é que você no
nosso no português e sua letra que que
você tá vendo ela é um n100
o grego ela é um e tá bom tá não
confunda isso aqui é um tipo de coisa
que você vai precisar manter aí média lá
pessoal começa aí essa aqui no português
aí né mas aqui não é aqui é um ele tá
bom e qual a diferença aqui é porque a
segunda perninha de se n ela é um pouco
maior por isso que ela não é o nosso n
de forma grafológica o nosso n tem as
duas perninhas do chão eguas aqui é um
Eta porque uma é maior do que a outra
isso aí então reta certo que é o que é
basicamente um o com um Nozinho menor
dentro Então o negócio que o dentro aqui
é o cortado certo a gente tem o cetas e
também legal prosseguir think sem a
gente tem um i***** que o vizinho e se
ela vai acompanhar muito o estado de
volta subscrito que a gente vai só já
disso é um ih idade certa de igreja a
gente tem um capa pensa em capa de chuva
você e que joga free Fire e faz ele pega
o capa né que eu tinha na cabeça tá Não
É Capa
eu quero preparei pessoal korinzinha Eu
Nunca nem ouvi nada como eu falo que faz
dá tiro na cabeça é o capa eu não
entendi porque acaba não sei fazer isso
aqui é que se faz tem emprego que eu
entendo não é a Então a gente tem depois
do capa natalina a gente tem o tô
roubando aqui os longos você eu descobri
aí no meu que eu tô acompanhando agora
que as coisas aqui em seu lambida você
deve ser vejo lambda II da faculdade
certo é um é lisinho Daí tava tem um
escorregador Zinho mas não toboágua E
você tem o suporte fazendo cair né então
é o lobo é de lagarto da sua vida você
quer uma dica anos eu material você vai
ter algumas palavras de lado né Sem
aquilo se você tá aí na nossa página 32
você vai ter lagarto mas é sério o quê
que você pode fazer você pode reescrever
essas palavras e em vez de colocar a
letra do português você coloca a letra
grega Tá certo então no caso de
e em vez de você colocar 1l no lagarto
você coloca um lâmina E aí já vai
escrevendo tá bom escreve várias vezes
para que o teu cérebro consiga processar
qual o som daquela letra perfeito a
gente tem o m não é que é o me lembra
faz o biquinho não tem que ter vergonha
do Riquinho o Alex eu de mim ela não tem
telefone fixo não deixa de ser estranho
é esquisito eu concordo que o biquinho
não é uma coisa que você sai com a
testosterona 11 mil né é negócio que dá
uma baixa mas tem que fazer certo mim eu
falei que eu morri da Brenda de me certa
como m de Março tem unir me quer um n no
Lu lembra o filme é um izinho bonitinho
parece um certo mas halpern aqui desse e
o é um ver isso não confunda essa
bagunça porque ele tem um ver e agora né
mas com o tempo você vai pegando vai
colocando essas coisas não incomode os
errar pelo tempinho e quando vocês
Tá certo Me com Alpha isso vai ficar o
nosso mar
o cara você juntar um ele vai chegar
nisso kinoni vai chegar une com a só
para você entender ó fica lá então o
nome da letra mim mas quando ela ela
usada dentro da palavra ela vai ter a
nossa função de m e a nossa função de n
exato que é maravilhoso porque ele fica
coisa muito mais fácil quando você junta
tudo não é nem ter o que se se ué vem de
táxi táxi é o que sim que ele já tem
três Valtinho só foi ó uma duas de seu
certo cabecinha uma duas e desceu certo
só que perguntou porque de cima né a
geralmente quando você aprende grego
hoje na Grécia eles ensinam assim essa
parte alfabetização a minha forma de ler
o grego novo testamento é a é mais eu
não eu não falo tanto pela pronúncia
erasmiana mas tem problema é a minha
forma de falar hoje é mais pelo grego
moderno mesmo eu pego o jeito que eles
falam grego moderno e aplico não é coisa
de doido é assim
Tá mas porquê disso no final Porque
quando eles ficaram começaram a
descobrir os grandes escritos antigos
como no caso Line é a b e eles começaram
a fazer uma investigação naquele escrito
eles começaram a perceber essa grande
ênfase dos gregos ou daquela língua mim
que misturada começar a fazer suas
letras por cima Esse é um dos motivos Tá
bom mas assim não gosto de por cima não
tem problema faz por onde for melhor tá
certo
É sim depois que se a gente tem o micro
micro certo o homem com o o modo de
carro perto o micro micro então Ó o ao o
o micro é o nosso o mais um pouco mais
curto o ômega é o nosso ó mais um pouco
mais longe a última letra do alfabeto
com Jesus é o alfa e o ômega esse Ômega
é o nosso ó só que um pouco mais longo
certo uma forma de pegar o macete disso
certo é lembrar que você tem o o micro e
o mega tão o micro Mega Qual a diferença
entre o outro né o omicron é o oculto o
ômega é o volume só grande tá o teu
micro e se não se preocupa as pessoas
estão achando tá rápido Calma a gente já
botou segunda vez nós vamos voltar uma
terceira vez com música vou cantar jogar
certo então é que se o micro
a próxima a próxima aos conjuntos de
letras tem que ter o pique eu para tão a
letra P se lembra da matemática certa
como se fosse um uma casinha com a perna
no final pe a gente tem horror que é um
P minúsculo e certo ro que é o r de rato
rato gente não tendo grego são gerou
isso não é no grego bíblico também não
tem um clássico tem o rádio por aí sem
nós temos reconstruindo da vida nós
temos no que se fala em Creta né esse é
o que tem no mas o erre normal mas ela
viu o RR ro rato certo um R só já faz
com os dois dado essa letra porque no
nosso português ela é um P é bom no
grego ela tem uns onde for exato Sigma e
quem já vai começar a uma sede aqui que
o Zig mantém duas formas certo e a gente
tem o Sigma normal que o s e sal e sinal
que é esse ó puxado a perna para o ar
tá certo mas existe Oeste final quando o
signo aparece no fim da frase ele muda
de forma então um português como é que
eu digo de um carro de um digo só
sanduíche ela ué se normal sanduíche ou
junto ao sanduíches tem um s no começo
Oeste no final os dois é são iguais
agora no grego não acontece quando o
signo aparece no final da frase aí ele
tem uma forma final que a forma como são
seguir assim só citei o Sigma normal e o
Sigma final não é muito difícil não é
coisa de outro mundo quando você dizer o
que é signo Afinal que quando ele foi
usado no final da palavra tem essa
segunda forma de uma S Zinho entre
"exato se ele é usado no meio da palavra
no início ele vai ter essa forma zinha
de bolinha
e a gente tem um y y certo que é o coisa
muito bem falou Pô eu tava foi o ler o
tal se a gente tem um tal que o normal e
táxi de tamanduá se certo de tomilho e
tem que ter tem ou tal é um tem um peso
normal bonitinho fofinho quem saiu Y um
flor que já faz o meio bem ue você pode
ficar à vontade por não saber o errado
se quiser ela tem um cylon na vida muito
a gente tem o fi também solução PH é
noção DF come cílio se aí tem o Rio é o
ch Alemão se esse se esse o sorvetinho é
um picolezinho Kombi chocolate fica
assim ó ó
e no rio eu fiz isso e aí cuidado mais
uma vez é x para nós essa ideia mas no
grego no som é mais de carri óculos
ferrar rico e a próxima o gente o lembra
a em curtir a aula a dar like aí ó no
nosso em 3,1 mil likes no nosso nossa
aula vai lá e quer pressa Live passei
para muita gente para a gente poder
alcançar mais gente tá a gente tem o se
é o celular psicologia trata é esse usar
o símbolo psicologia que esse tridente
aí nessa mesa do mal não certo mas um
presidente sim aí é perto do Rei dos
Mares É sim se eles tem o Ômega que é o
off fechado é o ômega é odiá-lo certo o
é uma fechado fala-me Deus foi rápido
demais ainda não decorei ainda não
peguei e agora e agora vou patrón de
música agora
e pega lá que vai cantar a letra que não
pega lá pega lá pega lá vai ter uma
horta música negócio o negócio aqui ó
então gente ó vocês já tiveram esse pelo
momento então agora o segredo é escrever
escrever falar tá bom melhorzinha fica
tudo bem vou sair dessa geração isso aí
que ele tá tocando é levanta é a única
coisa que você tá então é isso quando o
celular 12 anos um primo eu tô me
ensinar violão foi tudo que eu consegui
aprender de valor então vocês me perdoe
aí é com essa tristeza tá Foi tudo que
deu para fazer ai Deus amado Deus
abençoe e nos ajude ter misericórdia
massa só que não pode dar alguma coisa
que o YouTube Então qual o vídeo celular
aí tem que fazer um
eu acabei sem vocês sabem o Guilherme
Pára de música gente tem pronta de
música né tem essa hora você vai
perguntar aula 30 aula aí para você se
divertir com a gente desse momento
maravilhoso de aprender violão certo tá
tá tá tá bom Tá nada tá bom Opa vai dar
comigo não está sozinho essa vergonha só
passa 12 é demais não não vergonha Nossa
vergonha Nossa então você passa ela
comigo tá bom que coisa esquema lá no
simplificando o grego bíblico A gente
tem uma aula só com músiquinha o aluno
aprender o alfabeto com musiquinha tá o
que eu quero que você decorou alfabeto
então serviço tudo eu tenho essa
introdução boa aí mas aí a hora do
aprendizado real do uso real aí no
esquema Então vamos ser mais aqui
descobre que o alfabeto também para a
gente brincar tá bom bora alfabeta não
percam
o autor vai só que eu não sei se acertar
tão de nada né ainda tá no maior fora de
foco Jaqueline esquemas automáticos
Gerais normal É verdade que tá normal tá
quebrando Beleza bora bora alfabeta Gama
Delta épsilon eta eta eta JK pa Landa
sim os aguento mais continua syguima tal
Y Ômega bora talvez você em casa aí que
tá com a gente você tem que cantar em
casa se você não está cantando na sua
casa vou
é porque ó tem lá eu tenho pra ver que
estão tentando entender ainda vai então
eu vou Você não perdeu já que não somos
você cada lado tá que a pessoa de música
nacional riverdale música Tô muito tempo
né ó cantar com a gente vamos novo bora
mais uma respirou aí um dois três
alfabeta Gama Delta épsilon eta eta
certa JK palanda me sim omicron pirro
syguima tal Y Pies se Ômega você
compreendeu que é brilha brilha
estrelinha brilha brilha estrelinha
completo grego coisa maravilhosa então
eu te cantar de novo bora mais uma
terceira vez chegando mais cachorro
interativo chat aqui tem ele vai estar o
pessoal aqui tá empreendedor o grande
problema é que isso é um problema outro
sabe né que pode desligar o ar
e também música com Roberto inglez pelos
alunos morri de rir e ETA Tenta ver se
eu consegui entender a dancinha do Yago
e comecei a cantar a meta perguntando se
eu tô bem a gente vai mais uma mais uma
Mas você tem que tá cantando em casa
você tem que tá cantando em casa então
esse é o seguinte ó vou mandar aqui a
real para você agora você vai fazer o
seguinte você vai pegar o seu celular e
você vai se filmar que eu tando com a
gente e vai entrar no Instagram com ela
na igreja bem bacana nós que é pra gente
poder divulgar vai viajar amanhã também
certo para fazer gente vim para cá
amanhã eu tenho para mim que vai ter
humilhação aí viu cantora fazendo
melisma entendeu segunda voz corais Você
vai se chamar cantando grego vai marcar
nós já está grego bíblico certo marca
nós aí que o negócio só o lembro passo
inimigo nosso doce Ainda bem que tu
manda bem no grego que de música seja
amável hahaha
é a Cara tô fazendo o que eu posso com
esse na gripe meu povo eu só quero dar
alegria para o povo bora
Oi meu amor além dos dois alfabeta Gama
Delta épsilon eta eta tentar a
o rio a lei de Caras e Alex são 14
pessoas e isso não sei que deitar não
que eu tô fazendo essa vergonha para
tanta gente o meu Deus do céu eu tiro
umas coisas aqui sempre acha que eu
estou mais aí eu fico com a Desligar
tudo aqui vamos mamãe mas agora alfabeta
Gama Delta épsilon eta eta eta
kappa-lambda Nova York biota capa Tame
ni omicron rosig mental Y Sim Sim
[Música]
estamos melhor presente sendo que o Tom
tá continuando porque eu tava andando
levantei mas como a gente acabou de
vidro Brasil do meu o meu poder ela
nunca pára de dar uma embolado é o cara
eu fico nervoso para manter um tom tá
ligado é difícil aí fixe
E olha que toca né que é um uma batucada
um pedaço de pau aí então caixa não para
bater me dá uma caixa aí para eu fazer
que o
não vai não não você tem um bom amanhã
bora fazer mais um bom agora a mãe tá
com mo gente alfabeto decorado a correto
aprendendo alfabeto vamos lá esse esse
brinco e tal mas todo tudo isso é muito
sério é muito sério vocês por favor usem
isso para o bem de vocês eu vou mandar
no grupo do zap não tinha combinado esse
nome lembra isso aí Rodrigo e Sarinha eu
vou mandar no grupo do Zap o áudio
cantando a música a gente teve
simplificando a cantora profissional que
tanto tá então e não só do alfabeto né a
gente outras musiquinhas a também
cantaram consigo pegar aqui a Larissa
cantando no Brasil e uma coisa legal
gente é porque lá os próprios alunos até
estão desenvolvendo musiquinhas deles
exato a gente só tá profissionalizando
com a cantora profissional é bem legal
bem legal eu tenho entendem
e bota fértil não quer outra coisa
E quando é que eu uso o meta quando é
que eu uso esta e no final Thiago faz
nessa não e acaba aí ó
é claro que de mais carece comentários
não pode não foi Cadê Carol fabeto cria
alfabeto elas o meu também alfabeto Poxa
calma aí legado vai interagir com o
pessoal A ideia é mais devagar isso é
Como cantar mais devagar Quando você vai
devagar
e o Espírito Santo filtra Tomara ó aí ó
ó
a pergunta aqui ó tá capalo mentalmente
né o micro Zig Natal e o y
se você ouve bem melhor né muita
velocidade da queda ai ai é dose é
humilhação aí ela devagarzinho já você
vai galinha devagarzinho vamos lá umas
tem um audiozinho decente para colocar
vocês aí depois certo o áudio do Ceará
agora o meu cabelo é verdadeiro cadê
cadê né cadê o pronto controlam aí vamos
passar vocês então já tem recurso para a
gente decorar o alfabeto junto aqui eu
me marcam a melhor a gente é você ficar
escrevendo várias vezes fazer aquela
dica Que Eu Te Dei no slide você vai ter
palavras em português sem onde uma das
letras tem o mesmo som da letra grega
que você vai fazer você vai trocar esse
em português e você vai colocar a letra
em grego naquela palavra então lambida
você tem ali a palavra em português na
sua frente se você vai pegar o l do
lambda aliás lagarto né ele tem a
palavra lá gasto você vai tirar o l da
palavra lagarto e vai colocar o lambda
Tá certo você pode fazer
e não é porque eu tava aprendendo eu eu
colocar na parede do quarto e às vezes
por exemplo quando era um famoso muito
difíceis como participar se ele
declinação eu colocava no teto para não
vejo a hora de ficar venda assim que eu
acordar eu vi e deu muito efeito muito
perturba um pouco mas eu namorava com
flashcards eu ia para casa da Isa a
gente namorar aí fazer o quê que se
beijava se agrava você filme não ela
ficava essa palavra que aí eu significa
isso ela virava assim era brincadeira
ela descobrir palavra grega tô falando
aqui do grupo do WhatsApp lotado tá
lotado gente o pessoal deve tá querendo
na grupo estaria avisa para o povo aí tá
qualquer grupo do WhatsApp queria mais
grupo aí para entrar pessoal certo vamos
tentando aí que às vezes então a gente
no grupo que a gente consegue criar
grupo pertence bem 80 grupo já no
WhatsApp mesmo então eu vou chegar aí
Alex foi até aí 7 lugares O slide Qual o
visagismo consigo ver o número do slide
ac44 sete vogais o grego tem sete vogais
no português existem cinco do Grêmio tem
Tá certo eu o alfa perto tem um Eta tem
o Edson tem um iota tenho omicron tenho
um y e tem o Ômega certo 17 lugares
Lembrando que tio é e o consumo o
tivessem duas versões tenho é e o e tem
o ópio isso mesmo mais curta na fala EA
outra mais longa na fala mais uma coisa
quando você começa ajudar vocabulário
algumas dessas pronúncias elas vão
sofrer um pouquinho de modificação
porque eles tão junto com outras é é tão
naturalmente começa a falar mais rápido
você começa a ligar alguma coisa com
outra isso vai dando uma mudança Zinha
particular não tem problema outra coisa
gente se você tem um sotaque tão
carregado não tem problema fale com seu
sotaque tá bom ninguém aqui tá querendo
precisão impossível você falar com os
deles morreram ninguém tá falando
entendeu então eu usei morreu Então vou
galinhas Alpha HD novo novo Goiás alfa e
tem o
a Eta ou essa o primeiro né que tem um
Athlon tem que tenho Eta quem tem um
i***** ele tem o ômega o o micro e tenho
um fluem tem um Ômega são sete vogais Às
vezes o lado a gente a e i o u a e i o u
tranquilo não é que esses não é para
ninguém é tão bem e vai ter a mesma
função das nossas vogais exata para
formar sílabas por exemplo uma consoante
mais uma vogal Beta com Alfa da babá
Beta com Eta B Beta com teflon Beta com
Y com bota Bee é Beta com y Blue Eta com
o micromob Beta com ômega Boo Tranquilo
isso as vezes uma função é você pode
fazer essa brincadeirinha
E aí como é que vai ficar um Delta aqui
mais um Alfa você vai dar como é que vai
ficar aqui sei lá um capa mais uma Alfa
cá E aí você vai fazendo várias
combinações mesma coisa no português
consoante + vogal com sílaba a mesma
coisa aqui tá certo então fazer algumas
regrinhas de sílaba silice celular
notificação Mas você não precisa se
preocupar com ela é você não sabe ficar
mente da isso mas não vai dar isso aqui
não quer virtualmente relevante
Exatamente porque se você ler Como se
você tivesse pensando em português mesmo
pensando na sua aplicação em português a
casa direitinho com ela tá bom exato A
então vamos falar de ditongo tritongo
porque os ditongos ó importante você
saber lembrar as promoções as palavras
meu Deus um ditongo eu não lembro disso
na escola não só o poder é hora da
revisão mas que ideia quando duas vogais
aparecem juntas esse tudo locais
aparecendo aparecendo juntas muda um
pouco o som
E aí o slide de tronco na tela aqui
pessoal tá aí já show de bola né que é
sério finalmente Paulo ou seja no
ditongo você não vai fazer uma pausa
entre elas não são duas pronúncias
juntas É isso mesmo a inspiração mesmo
intensidade diafragmática que a gente é
pronto então você tem um ai está
aparecendo lá em cima também vai dar
acho que eu virei vagabundo mesmo não tô
parecendo um toque mais lado porque
pronta melhor show tu tá vindo mais para
a cama é porque meu joelho tá batendo
aqui mais para lá é porque os vai tá
aqui ó já está aqui assim dá no meio né
era eu tenho que me trocar eu já Bom
vamos lá o Guilherme tá bom que eu tô
conseguindo de caverna não tá doendo é
isso Tava brincando lá perna de novo não
aqui é a circulação do diabético em Anjo
Mau Bora ai perto ai você tem um alfa e
o i***** qual o som eu sou de rogai tu
tem lá em mim aí aí não tem segredo é
igual português
o airu promoção ai dessa eu tenho 11 e
ue não é faz o quê lei lei lei né então
você tem a esse som maravilhoso como Ei
no grego você tem um óleo e fica OK
noite noite né então o micro não é um
homem ganha esses sons não tem noite não
é a como nhoque Kia mas junto moro em
mim e fica tudo junto tem um alfa e o
Wilson long
tu viu o som do Hudson engole o som do
homem então fica lua então por exemplo
na palavra é o Dedé que não fica ou
desce fica Uber cobra briga que a gente
foi errado era no nos a mente né os
efeitos noeticos o pecado né nos Só que
não é novo é menos porque o o homem
criou o micro Com o Y não é para ser
feito isso tudo bem um Mucilon e um
i***** muito né ficou ruim e tão como
curiós curiós o tem Justamente esse som
de ue ou tenho agora aqui um é um não é
tanto no épsilon como no Eta eu tenho
versão de choveu eu eu não é como aí é o
SUS né é o SUS você tem esse mesmo som
de eu então se nos ditongos em tese para
ficar tudo muito parecido no tirando
quando a letra curta
o planeta longa Não é Como por exemplo o
o micro sendo engolido pelo YouTube não
tem segredo gente assim que você bater o
olho no Alfa mais com nota é aí normal
mas quando você percebeu o ombro mais um
Y opa pera aí aqui é a única coisa então
o que que eu amei a dica foca somente
nisso o micro mais um Y fica uh não fica
ou fica o box onissk e o resto é igual
português essa maravilha também
português não é bota aí de todos os
impróprios senhor Alex tá na tela de
tubo sem própolis é uma coisa que a
gente chama constantemente de a iota
subscrito O que é iota subscrito o York
às vezes ele vai aparecer pequenininho
aí embaixo de algumas letras como o alfa
né como o Eta como o ômega Toyota é o
nosso vizinho que ele percebeu às vezes
vai aparecer pequenininho a letra O Iago
subscrita lido não é lido lei ignorado
se você não tivesse lá mas ele continua
da na grafia então ele é só forma
gráfica ele tá aí embaixo e se izinho só
por tá aí A grande questão é que os
gregos Eles não gostam não gostavam
muito dessa informação e com alguma
coisa nada que começa a vir que
terminava aí tivesse aí ó tá ele vai
desaparecendo uma questão deles eu
acredito que talvez isso venha bem dos
fenícios tá bom que foi que aconteceu em
vez do iota ficar de lado e ficar i.a. e
é e o que foi que aconteceu ele vai para
debaixo da vogal e ele não é pronunciado
como você vê essa essa esse Alpha com
rabinho Esse rabinho aí é só um ok
sempre se preocupar com ele é Alpha tá
bom ah então só esquecer Pronto ele tá
aí embaixo não vou ler O Vizinho de
Baixo pronto é isso dierese você não tem
nada de saber não certo não esquece cara
pediu o que a ideia que quando você
tiver esses dois pontinhos em cima de
uma vogal
Ah pois é você tinha um ditongo aqui né
no caso de essa ia se você tinha o
ditongo que é o alfa mais um i***** mas
quando você tiver esses dois pontinhos
Deixa de ser de Tom é só isso você vai
falar separado Tá bom então vamos lá
depois aí no português quando tinha o
trem mano português era para dizer que
se pronunciavam um Então se é que pouco
e se tinha um creme em cima do ou se
pronunciavam o então é o jeito de marcar
que você vai ter que pronunciar
separadamente com eles aquela falou
assim mais uma vez aqui é uma inflamação
nula nesse início isso é algo que vai
deixar aí no slide você vai só copiar e
passar certo ah tá muito difícil meu
Deus na cabeça tá explodindo agora calma
e quando a gente começar a colocar texto
em grego na tela e lê junto você vai ver
como é muito mais fácil que parece Tá
bom aspirações o que é uma aspiração
aspiração é basicamente um indicativo
que vai colocar um hum Antes da frase
certo a
o que isso com ditongo ou com roupa né
geralmente assistente de aspiração a
esse hum Tendi pessoal tentar entrar de
novo tá corrido aqui pronto ele atrás de
outros grupos que você já consegue
entrar tá bom a vamos levar duas
classificações e só pessoal a gente
passa na cabeça vamos lá porque era rico
chat vamos lá interagir vamos trazer o
chat tá bom fazer o que vocês vão fazer
mais fácil perguntas aí quem vai falando
aqui por favor peça para ela falar o
nome do livro de capa azul é isso aqui é
o grego e isso tem Lago de garagem tava
slide ao Novo Testamento grego da Nestlé
áudio está no slide que você baixo tá no
grupo ou no link aqui na descrição tá
bom há como saber quando devo usar o
homem que quando eles o ômega você não
tem que saber disso porque você só vai
receber alguma coisa muito importante tá
a é maravilhoso porque você tá lindo
grego no tratamento você não achar
escrevendo o Novo Testamento Então você
não está produzindo textos em grego o
que você está é a l
e já está dado Então você não tem que
saber qual é que eu uso esse como é que
eu uso aquele se você não importa eles
usaram você só precisa conseguir a
identificar se é um dos grandes
problemas que nós vemos em muitas
metodologias antigas aonde tem que ficar
muito prestar atenção fazer escrever
você não tá escrevendo então por exemplo
a iota subscrito em vogal longa vai ter
ou não não mas isso não precisa ficar
memorizando isso não você vai receber no
texto quando não tiver lá que não tem
hora subscrito quando tiver então esses
sinais gente não é algo que você precisa
saber para escrever é algo que você
precisa a olhar identificar identificar
entendeu e outras não vou acertar tanto
esses pequenos sinais na hora da
interpretação tão mais importante aqui
foi o alfabeto agora a gente tá com só
botando detalhes que podem até serem
estados com mais profundidade depois Tá
certo então só acompanha para que você
aprenda isso aqui sem algumas aberrações
só aprenda o básico tá bom E aí vai dar
tudo certo vendo algumas pessoas
preocupar
eu não fico tá bom vai dar tudo certo
sempre algo a outra boa Iago canta ruim
mas dias também anima é gente ó como é
que eu entro no grupo do WhatsApp você
vai no link aí que tá na descrição para
ficar com você chega lá tá bom nós vamos
viajar falar sobre os acentos viu lá tem
calma deixa eu ver a outra outra conta
aqui a outra ótima mas a tonta aqui se
perdeu no meio do alfabeto calma você
não precisa decorar isso hoje assistindo
a sala agora é esse é o processo para
você aprender certo então não se
preocupa você não vai aprender isso
nesse momento ele assistir aula do
escolheu alfabeto inteiro e pronto você
vai ouvir a musiquinha você vai ouvir a
musiquinha Amanhã você vai ouvir a
gravação da aula passada quinta-feira se
você quiser depois vai tirar a doar mas
só daqui tá sempre dá pra assistir você
pode continuar o processo de aprendizado
para Além daqui você quiser escrever no
subir ficando grego bíblico quinta-feira
de febre turma mas vai devagar você vai
excluir pegar essas coisas no seu tempo
não se preocupa se fazendo com
é uma nova então cada pequeno avanço já
é maravilhoso agora sua cabeça não hoje
meu foco é aprender a aprender o
alfabeto e várias processo eu achei lá
então a Ana Beatriz pensando aqui o que
é o horror uma letra do alfabeto tá bom
e é uma letra que se parece com o nosso
peito tá bom e ela é pronunciada como
que você colocou aqui ou tá bom e rato
em só lembrar disso um detalhe Dessa
letra é que ela tanto vai se ver como a
consoante e também era usada como vogal
às vezes mas isso é o que você vai ler
tem um mesmo som certo então que é o
roubo uma letra do alfabeto grego é
aquela que você parece com o pezinho
excelente bora bora seguir aqui como
pessoal agora a vamos para aspirações
isso aí essa diferença tá aí bora vamos
lá o que é inspiração o o você deve ver
as palavras gregas está colocando na
tela e tem um muito assento né tem
acento demais essas palavras isso
O que é que até hoje a gente não sabe
muito bem para que que serve esse daqui
a gente venda o que era aquilo Deu um
chute assim bem doido e depois é esse
aqui duas gerações a Branda EA Astra
astração Branda não é nada Ou seja a
palavra vem com o final de inspiração
Branda o que aquilo significa nada não
tem inspiração na palavra Então veja tem
uma palavra aí não nos lá distração
Branda a Apóstolos certo você tem uma
Alfa tem o pe tem o o micro tem o Sigma
certo a pó aí tem que tal eu amycron tem
um lambida tem uma micro tem o signo
final Olha a forminha diferente ó uma
duas três quatro a quarta letra é um
Sigma normal a última letra é um cima
final certo vou lembrar disso Dessa
forma não cinco Afinal então eu tenho um
o alfa ele tem um fecha aposta Fluence
Ah tá fechado certo você tá fechado é um
sinal de inspiração Branda vamos normal
a posso Teló Iago esse esse acento agudo
em cima do omicron é o que é você tá
tudo pode Maravilha é ou a sílaba tônica
só isso que então se você tem aí por
exemplo o esses dois Você tem dois
homens né aí você pode observar no
primeiro sempre gente o acento Zinho
igual ao português a gente só enfatiza a
palavra a letra A Apóstolos mas no caso
da aspiração essa aspiração Brando aí é
só você pensar é como se fosse uma,
lusinha vindo para a esquerda e no prato
esquerdo e para que que serve a ela
passou para nós hoje para nada ela não
muda absolutamente nada em como você
fala falar e antigamente então
antigamente provavelmente é você tinha
que dar um Agudo na hora de falar essa
palavra que a ideia de diapasão a pouco
leva menos não não
o que foi isso aqui pelo amor de Deus
não mas nós toma
a aspiração Apóstolo e se alguma coisa
só gosto a gente não sabe até altura
desse Agudo ou será só um pouquinho nem
nada a porta hoje viu essa, sozinhas
trás que falou posto muda nada só faz
apostas online você vai entender melhor
na segunda muita gente que eles aqui ó
nossa falando assim dá para ver a
palavra mesmo folgada assunto tá
conseguindo entender tá lendo já posso
sair se você quiser a palavra Apóstolos
é isso então palavra embaixo aí que essa
expressão áspera certo como é que é
aspiração as cara é o "certo o" tá
fechado nos preocupa as penas abertas
você tem um hum colocado antes
bom então a pele que está aí tem um bom
um bom Iago tem um tiro em cima do Mega
tem um time Seu nome é o que significa
então a sua mente nada isso aí
provavelmente antigamente existiam
disputa muito grande que somente com o
geógrafo diz que seria a ideia de ir
para o gado não em Glasgow seria um era
assim mas é possível disso é a Esquece
isso então você teria um bom o monte mas
não pode ser o bom porque tem um
sinalzinho e aspiração então fica Romão
Romão esse esse tiozinho geralmente vai
se vai substituir o a sílaba tônica vai
ser Amazônia sílaba tônica também a só
que era a gente está em construção
fechado então lembra a tiozinho ele vai
ajudar para Você precisará tem que saber
também qual é a tônica da palavra e
sinal Zinho aberto certo
a aspiração forte dá uma aspirada pote
Ramon eo mão fica que tudo vai agora
virar gutural toda a letrinha não é mais
um perfume não é mais esse não é mais e
assim sem mono ou se você preferir um
Romano mas a ideia é sempre essa Quando
você veio para esquerda a o" né que tu
falou o" que havia cozinha para esquerda
não muda nada o som e já a áspera
significa que você agora vai arrastar na
garganta tá bom Mas fique tranquilo
porque o que é isso você vai pegando aos
poucos não tô bem velho tá bom é só uma
mudança gente de como se fala com a
áspera Às vezes as pessoas vão chamar de
Espírito Branco de certo mas eu prefiro
aspiração a essa linguagem muito antiga
não se usa mais muito mas ele quebrando
o espírito forte isso a ideia mais
áspera Branda normal às vezes aparecer
sobre a segunda letra do ditongo Então
pensa em authors
E aí em Altos a marca respiração fica no
um né vou fica no ar mas o alho falado
como se fosse áspera então fica ao posso
o dono disse que o áudio tá meio
estourado tá estourado mal gente também
o alto eu sou eu eu posso passar só
minha não batalha não sei não tá o meu
tá bom aí tá tranquilo Ok vou tentando
ver aqui as notas o pessoal para acertar
direitinho então eu também fico em cima
de letras maiúsculas a saiu cinco um
pouquinho para o lado assim da letra
como em eu SUS aí eu uso isso aí se é
legal precisa Às vezes as pessoas
perguntam muito né O que sinal Zinho ao
lado aí a do nome de Jesus o nome de
Pedro e tal porque geralmente os nomes
eles vão ter a letra maiúscula no início
sem tá bom É claro que isso não é uma
coisa dos gregos porque para os gregos
gente tudo era maiúsculo não existe esse
processo de minúsculo Isso é uma criação
um pouco mais tarde a junto com um
conjunto de manuscritos aos chamados
minúsculos e começou a dizer
se você tem uma ideia bem Antigamente os
gregos nem vou garotinho tem então foi
que eles fizeram isso começaram a pegar
alguns Sinais dos fenícios que tava ali
desenhados nas paredes tudo certo nas
pedras e começar a alimentar as vogais
Então qual é o ponto aqui e toda vez que
você ver esse sinalzinho que parece uma,
ou uma aspas lembra que se for para o
lado direito se for "garganta tá bom
vejo você falar somente o nome da a como
é a ideia da letra como é que ela é
pronunciada você arrasto tá bom
excelente vão para os sinais agora
também coisa pouca tá de novo vai ser
tranquilinho e a gente pode falar essa
ideia de sinal sempre assim ó vai
parecer muito com o português usar muito
parecido com essas o português você tem
uma aposta aposta o fruto né o apóstrofo
apóstrofo certo a gente da China duas
horas de aula estão com a gente aí que
eu estou com a gente a gente vai começar
trailer
E aí eu quis juntos então está a quase
duas horas de aula continua a gente vai
a já vai encerrar que a gente lê grego
junto esses detalhes estão terminando é
a apóstrofo certo aceita por exemplo
epee epee au tem epi ao tem aí você usa
uma aposta para juntar fica e pau tem e
pau tem me chave como é que quando é que
eu sei que eu devo usar o apóstolo você
não tem que saber só vai aparecer no
grego Então você vai abrir vai ter um
pau tem com a um aposto Zinho seita que
que se aposto tá fazendo aqui sou
provavelmente são duas palavras que
foram juntadas nos autos ou seja e o
grego aí não gostava de juntar sílaba
então quando tinha uma palavra que tem
desculpa vogal então quando eu tenho uma
palavra que termina com um bota por
exemplo e a outra começa com uma vogal
que que eles faziam eles tiravam esse ó
tá pode vir ser
o seu material Você só tem Epson emp aí
e aí você cadeia Onde foi parar e outra
se for eu fui agora tá quem tá no lugar
dele é o apóstolo E aí junta elas duas
então fica é pau tem Ei Thiago ele fez
da cor aí você tem que ter coragem só
para quando aparecer seu porque é que tá
isso aqui é por isso o juntar duas
pessoas perguntaram palavras tiraram uma
das vogais e colocar o apóstolo no lugar
perfeito assento o acento são comuns
português também acento agudo e acento
agudo você tem balle balle né que tá
gordo então acento grave também ao
contrário que é meu coisa mé mé Você tem
o acento circunflexo que na verdade é o
tio não é come soma soma soma muita
dificuldade é igualzinho português tá
bom duas coisas aqui ó pra você
concentrar no somente o mais importante
tem um acento enfatiza aquela sílaba tá
bom na palavra segunda coisa vi um sinal
de, Zinha abrindo "
e agora Cultural São somente esses dois
sinais que você precisa ter em mente tá
certo porque porque você vai ter o sinal
de pontuação mas esses são os sinais
mais uma vez que que você não precisa
ficar batendo cabeça com ele tá bom
vamos lá várias vir devagarzinho vamos
juntos a gente vai juntando todas as
informações ela tem muita informação aí
não é a pai olhando para elas com
cuidado vai olhando para elas como uma
abertura aqui para as informações que
você vai estudando essas coisas
devagarzinho ao longo do dia de amanhã
ao longo da tua vida que vai ser
necessária a abertura para o grego tá
isso vai servir muito bom muito bem para
amanhã os dias que sim onde a gente vai
abrir textos examinar alguns textos aqui
a luz do grego ensinar a fazer chique
vai ser bonito Vai ser gostoso
combinações especiais na letra da Lei
programa o gama é uma letra que ele pode
assumir função de n quando ele aparece
antes de algumas outras consoantes tão
bem amante de Gama Gama antes de capa
Gama antes que se
a Gama antes de ri médico o desse né
gente vai fazendo roupa o é isso Qual a
diferença do Forro do roupa a roupa É o
cultural ele tem uma função de n então
ver a palavra tá embaixo Você tem o Foca
aí que você dá um lá para ele carregar
um não né Alex na na tela para ficar só
essa primeira palavra tá embaixo aí é
bem grandão Obrigado tudinho faz mal não
estou conseguir aumentar aí a palavra
ângulos certo ângulos o que como é que
esse povo moleque junto vamos lá para
essa palavra com cuidado do pais com
tranquilidade e ver só tenho alfa alfa
tem dois as em cima do Alfa então o
alteração de ar tem um) ou fechar a sua
simples deixar sua respiração Branda
então façam de anormal tem um acento
agudo
o batom única a aí vem gama gama tem
dois gramas o seria a gelos como é que é
um Angeles bem grandão o gama anterior
outro Gama faz sem dinheiro então fica
aí você tem um Gama né e tem o eta
O Wesley é pa eu tenho Gama e o Edson eu
tô com dor tô com sono já já alguém pega
a comida para nós aumenta aumenta quase
fui ligado aí patrocínio do lado Ângelo
certo Gama você tem a Alfa gama gama
então hum hum tem o lambda o o micro e o
Zig no final então é sangue gelou
anguloso tranquilo viu dois novos viu
dois gramas primeiro virou n palavra do
Adriene pronto palavra do lado aí você
tem âncora âncora essa palavra Olha só
para incrível é palavra para Âncora Olha
que coisa incrível Então se tem novo a
Ufa olha só a sozinho dois sinais de
cima do Alfa você tem a o" certo Simples
então é esperar sobre anda
e o acento agudo então ele é Uh a sílaba
tônica tira frase Então tem um Gama
antes de um de um capa então tomou só DN
então fica hum capa Y blanco blanco item
home Alpha âncora âncora simples
tranquilo Formoso ano corra né a coisa
bonita então o que que você vai fazer
essa tabelinha aí do gama mais gama gama
+ capa Gama Mas você só escreve ela e
depois fica vendo periodicamente mas não
você vai perceber gente que quando você
começar a ler isso vai ficar natural
você não vai ficar pensando muito isso
aí vai entrar vento no sangue quero
comentou aqui achei vendendo caramba dá
para ver tudo direitinho aí gente muito
bom que feliz e alegria de vocês a com
aprendizado do Grêmio de verdade ou se
da Leitura Então vamos lá pontuação tá
Santa Cruz também pontuação é fácil o
nosso. É
o final que o ponto final certo então
você tem aí falta grafo o mínimo Tina me
atende a Marte e o final vou mostrar o
patrão já bom sinal sinal é isso é a
mesma coisa nosso. Até final do grego
agora mais uma vez gente olha isso é um
colocado depois mulher depois do grego
Novo Testamento pesado tá bom essa
pontuação aí foi pensado por
linguísticas para poder encerrar
períodos frases orações mas quando as
pessoas argumento tipo a amigos
Adventistas né os Adventistas em cima
de, a pessoas do testemunho de Jeová em
cima de, e ponto muito problemático tá
bom porque porque não tinha isso na
época a gente coloca aí só como um
recurso já para poder ter um melhor
fluido tão ponto final. A nossa, é a
em grego A tá bom ótimo, mesma coisa
pequena amou o burro técnica amo viu
sozinhas: e ele também tem: o
ponto-e-vírgula que nesse caso vai ser
só um ponto em cima então o ponto
embaixo e. O ponto em cima um pouco mais
alto serve como: ou seja introduzindo
discurso direto e lá bom então quando
você vê um ponto no meio é porque a
mesma equivalente aos nossos: por
exemplo aqui tem leguei alto for Pilatos
então a então Pilatos falou é esse né: e
vai vir o discurso e tenho. De
interrogação que é um comprimido é isso
nossa nossa dica; é o único que vai
diferenciar mais né que construiu
apertado isso pode jogar então como é
que faz pergunta no Grego é quando você
identificar ponto, é feio o ponto final
o nosso. E a nós
a nossa vida mesma coisa muito diferença
assim que eu vejo gritante é na como é
que faz interrogação aí nesse caso
através do ponto e, fazer um pylon gente
vamos colocar tudo isso na prática para
a gente aprender como é que a gente faz
isso funcionar para a gente ir a
colocando isso nossa vida então vai lá
pro nosso material 66 E aí dá um zoom e
mentalmente nele se você tiver em algum
computador dá um zoom pra gente ver
devagarzinho Alex foi na tela cheia aí
para o pessoal vamos ler juntos João 11
a 5 média tava feia aí você nem aparecer
na sua casa não só o texto lindo
Primeiro vamos vou comer assim ou idioma
bonito é ver olha que coisa gostosa de
você faz vamos João 1 a 5 agora aqui
junto
e vamos lá beleza vou explicando a
primeira bem da sentença assim depois o
Iago leio Então vamos lá vou tenho aqui
em lei primeiro não quer eu tenho aqui
um ano Logo no início Epson mais o meu e
você pode observar n aí eu tenho o ar e
perceba que eu não vou falar eu vou
falar ah se Enrolados tão Logo no início
eu tenho and a rear and Locks O que é
isso né no no R A princípio em rolos não
é No princípio era o verbo não é a veja
só não se preocupa tanto com tradução
com quer que seja não é se preocupa com
o som desse momento e com entender aonde
você tá vendo aí para gente né aí você
olhou a primeira palavras assim é um
epsilon um e mais um ver
me lembra aqui um ver para gente é o som
de um n para eles então fica em tá bom
hein E aí depois eu tenho Alpha My
Sorrow ROM a E aí eu tenho oximas o e tá
fica a ou aqui ó o rodo gente é esse
finalzinho Tá bom olha que coisa
desagradável a sei a nossa isso é muito
né Isso é para teu iota subscrito
ninguém ligou para ele nem finge que nem
existe O Vizinho de Baixo do mim gente
beleza isso eu sou esse e no final aí do
Acre gente não n lembro que eu falei é
um Eta por isso que tem um som vier Qual
é a minha vida para você aqui nesse
início Zinho você vai colocar em cima de
cada letrinha o equivalente do som em
português isso ele é mais hein Tá bom a
e dá um jeito para escrever isso aí em
português é em olha aqui ó o primeiro n
é igual ao segundo em só que o segundo
tem um Eta o primeiro eu tenho um Athlon
os dois possui o mesmo som então and a
rei enrolou por quê que é rolou você tem
só o micro ir sozinho porque em cima tem
um sinalzinho um jeito de aspiração
áspera Então você tem um "o abraço em
cima fica whole and a Hair and roll logo
logo resolvi mais famosas aí Novo
Testamento não é lambida Ou micro
assento ló ou gezinho né o gama o bico
de novo auxílio Afinal Logos Logos se
decora aí a o som da palavra ou seja vai
a consciência de leitura em RN ro logo
então aqui nesse nicho em João um a
gente
e pegue só até a, Tá bom então vem ahi
enrolou vamos vamos embora em R and
Logos novo and RN ro Logos bons agora
para o outro texto que é menorzinho E aí
dá para gente explorar ele que teve só
esse João 3:16 Então vamos lá ó culto aí
vai tá na tela aí deixa eu choro muito
na tela Calma aí que eu passo aí aqui no
próximo talvez quando eu parei de
colocar lá até que tomei ele vai colocar
lá pra nós Conseguiu ver ó olha aqui é
meu beijo e logo assim a gente dá para
conseguir ler palavra uma palavra só já
é algo maravilhoso é exatamente o teu
cérebro se conseguir lenço rápido não só
se você ainda não tenho isso você pode
você sai da primeira aula conseguir mas
sim você vai pegando vai pegar o Bila
cara daqui para você ir dormir daqui
para sair domingo ele vai continuar e em
voz alta as coisas aqui vamos pegar João
3 e 6 entrou aí
E olha que legal vai aparecer aqui ó
você tem um ditongo o micro mais um y y
observa que eu não falo só uh eu falo o
pavão logo as duas primeiras palavrinhas
mas perceba que tem um sinalzinho e
aspiração áspera E aí o rolê culto burro
e aí tem um sinal de seu botânica é tão
então fica rostos venha comigo você está
em casa aí ó um dois três juntos essa é
a primeiro
é a segunda a palavra é gar Você tem o
gama você tem um alfa e você tem um ror
que é a nossa ideia de R então se eu
tenho g mais a ficar mais R gargalhar
que é justamente o que eu tenho aí então
eu tenho a primeira rutus gar vamos
juntos 321 rutus Girl perfeito vamos
agora a próxima palavra veja que eu não
tô traduzido ainda para gente não viciar
tá bom tenho calma e aí eu tenho uma
outra palavrinha que é uma palavrinha
que com certeza ela é um centro da
teologia porque ela vai falar algo
maravilhoso que é o amor de Deus e aí eu
falo e HP sem E aí eu tenho primeiro não
é um n terceira palavra eu tô tá gente
não não é um e é isso aí isso aí
bom E então se eu tenho e mais gente É o
mais em cima do é tem um sinalzinho
inspiração Branda isso e eu não mudo
nada então eu tenho Edgar e da sílaba
tônica isso agora Pecém Pecém Então
vamos lá rutus garrega pc100 HP sem Tá
bom vamos lá faz uma vez futuros gar é
GAP sem perguntaram aqui porque é que
emitiu o homem Cruz aqui no rostos mais
uma vez gente é porque quando eu tenho
essa esse ditongo aí o que é onde todos
duas vogais então quando eu tenho essas
duas vogais tem que acontece a vogal
forte igual levava fraca fica só um som
o Mas como eu tenho um som de aspiração
forte então fica rouco rostos gar e
gatas hein Tá bom Tenta ler comigo agora
12 um rostos Girl é Gabriela Sena e aí
eu tenho o próximo que seria um Nozinho
aí perdido gente coloco mais é uma
perdido que tem uma marca de aspiração
forte não fica só isso então eu tenho um
homem não fica roxo seus e agora esse
troço aí por quê que é Céus porque o
seta é th pré seus sei Oz um beijo que
não é céus céus mas é seus seus porque a
marcação da Silva tônica tá na segunda
vogal Então vamos lá curta o lugar e
gato é sem roteiros cofeos cofeos Tom
Olha que legal gente tal mais um homem
cozinho fica Totó mas e significa Tom
Então eu tenho roupas GAP sendo Rosa
seus Tom coloca cosmão
o cosmo zere do Cosmo Neto nosso mundo
Cosmos e isso então eu tenho rostos gar
é gato é sem Rosa seus ton kosmo que
imagina o que é que significa burguês
Não não é difícil porque E aí você já
tem aí um porque a amou o mundo de tal
maneira né a gente pode traduzir assim ó
rostos né seria o tal maneira tanto amor
intensidade né porque Deus tanto amou o
mundo tá tal maneira porque Deus amou
tanto o mundo então vamos lá mais uma
vez perguntaram aqui ó é seus ou se é
osso lembra até os porque tem um homem
cruel é o fosse ter outro teria que ser
o ômega Então a gente vai só até essa,
sem aí Tá bom então fica futons de ar é
gata Steinhoff voz Tom Cosmo on
E olha que coisa maravilhosa né então
vamos lá vamos tirar Vamos ser de ordem
isso aqui vamos ler só Deus tá bom onde
é que tá Deus aí nessa frase como é que
entrada os dias e ossos como é que eu
coloco o artigo Rosa seus museus agora
mundo como é que tá o mundo aí Tom
cosmam tá eu fico Hot você Oz Tom
cozinhe o Deus o mundo isso então vamos
lá vamos para a primeira palavra como é
que se pronuncia a primeira rua tosse
isso juntos desculpa rostos carros
auxiliar se a gente fizesse bem rápido
fica Portanto o tons carregar parecendo
Rota e Washington cozinhando a ideia
gente é que cada uma dessas palavrinhas
você consiga falar de uma vez então se
eu perguntar a você como é que se
pronuncia A segunda palavra da Então
observa que tem lugar e aí que que você
vai fazer você vai botar em cima
é um g em cima do Alfa um a em cima do
horror um R como é que fica aí agora
gargalhar E aí você vai se apegar a
próxima palavra
a HP sem o Taiyo tem eh tá bom é mais
uma vez terceira palavra vamos
desmembrar isso aí professor esse n e
isso é um Eta tá bom tá bom você tá aqui
comigo ser humaninho é um Epa Então esse
e Nezinho esquecem nizinha quem na busca
não tá entrando pastora esse bichinho aí
esse bilotinho você não é esse tiozinho
aí aqui gente ó e Gabi sem como é que eu
faço pin mais ele p100 100s + é o e no
final sem o chá mesma coisa do português
é exatamente é isso que a gente quer que
você sai daqui o som das palavras no
grego mesma coisa no é a mesma coisa do
português exato Vamos ler Então a
primeira sentença Sinhá pode ir aí que
eu adoro vão garganta tem muita vaca 3 2
1 votos
a HP sem rota Tom cosmob que Deus amou o
mundo de tal maneira e isso porque Deus
amou o mundo de tal maneira só que a
ordem das palavras gente tá diferente o
grego parece embaralhada Tá bom e a
gente vai aprender depois mais para
frente porque que o grego não se importa
muito com ordem de palavras aí é outro
assunto para outra e aí nesse momento
que você tivesse a aula de por quê que o
grego não se importa com ordem de
palavras por quê que você sabe onde é
que tá o sujeito dessa sentença gente tá
lá na penúltima palavra rota ossos aqui
onde está o sujeito sabe onde tá o
objeto direto do verbo amar é o final
formam então pode ser ter uma ideia
entre o verbo e objeto direto Você tem
um sujeito que isso é porque o grego não
se importa muito com ordem de instalar
mas é porque aleatório não você vai
aprender que existe um propósito e nesse
momento sua mente vai explodir essa usar
pega o tempo está discurso aqui na
pudesse mini contrato lá e tomara que
sim tomara
Ah tá essas leituras que a gente faz nas
aulas nossas né você ficando isso você
eu vou falando palavra por palavra e vou
além de outros textos sim mas também a
gente vai ficar até quinta-feira esse
aqui crédito mas você pode voltar e
Helena também o material para download
gratuito lá no grupo Então corre lá Bora
encerrar com o Pai Nosso vamos é a
oração aqui
oi oi nossa maravilhoso vamos oração do
Estudante eu te enviei mensagem sei lá
no leite você vai deixar só o passo mais
de Bíblia assim pronto vamos vamos ler
você quiser fazer outro Botafogo pouco
aqui então é porque eu tô com outro quis
ainda é Matheus Leal completo eu peguei
mais resumido aqui
E é porque para dar o de graça na
internet aí pra todo mundo tem que
guardar alguma coisa que o curso pago né
gente bora de ir Pai Nosso o Pai Nosso
você vai encontrar no YouTube o grego
que eu gosto de ler eu não vou fazer
aqui para poder não confundir a sua
mente com ela quer Mila tira o pai da
boca dela e bota aqui o Guilherme é tão
inteligente grego que ele sabe lê grego
nos três jeitos de ver que o outro não
tudo mas com esse negócio é assim ou
assim ou assim ou assim aí é dose mas
deixa eu explicar por que foi gente
quando eu tava aprendendo falar eu tenho
eu tenho eu fui o plano de dicção muito
grande nós dois então quando eu tô
falando algumas coisas e aprender outras
línguas no grego Quantas coisas que me
travou muito foi a minha dicção eu não
conseguia falar eu engasgava eu tenho
dificuldade muito grande de falar em
inglês e outras línguas por conta dessa
dicção é pesado Então hoje os meus
estudos são lá de linguística mas eu não
as receitas coisas mas assim eu percebi
que o Fábio eu não consegui falar me
travou por muito tempo e nem pediu de
aproveitar o grego ao máximo Então eu
fui atrás de outras pronúncias que me
ajudasse foi por isso que eu comecei a
ler o grego do Novo Testamento com a
mesma pronúncia do grego moderno entre
aspas grego moderno por que que eu
percebi que me ajudava mais só Então
veja que tem outras opções caso você não
caso muito bem com essa então o João
Alípio mandou aqui o descobrir o yoga
falava em grego koinê que a ordem era
referente a crescer genial genial Bora
bora de Pai Nosso pode vender parcela aí
Alex
bom então vamos lá primeiro aí ó tem uma
letra maiúscula já bem grandona aí tem
um tenho caráter E aí que tem um pi
maiúsculo Alpha com a cm então é pa tal
Pati aí vem não é R para ter um empate
certa forma de ajudar que nós dava muito
processo de aprendizado do grego era
tentar chamar as letras são usados em
português nós leva um pouco então você
conseguir fazer isso foi bom para você
pode fazer também então p a t r Pati tem
enterrada pata é o que é pai né tô tem
Paty
Oi Rê bom bater Reymond Pai Nosso é para
ter Ramon Roni and Toys cura nós então o
que a gente tem pai nosso que está no
céu se parecer ontem isso parte Redondo
então nós para nós você pode observar
que a Anete entendem Homero aqui mas a
ideia é você tem uma meta casinha patas
e Monroe in those a nós e venha a
próxima
E aí a próxima a Aguiar certo né águia
afeto aí onde é que tá Silva controlar
sinal fica a lembra que tem uma senta em
cima da superação é áspera raguiar nós
vai um sa-7 as é Tom tem a linguinha aí
batendo todo mundo se esse ideário
frente atrapalhar você pode ler aqui as
texto é lá no início é mas aí você vai
se corrigindo vai forçando o dental que
isso aqui é as tempo aqui as tem pata
remoto Hot Toys agora nossa águia feito
Aguiar tta18 vai parar na segunda língua
a segunda linha tó tó aí ele vai olha
esse assento aí na próxima eu sei lá o
nome e agora tem dois acentos Agudos o
que será de nós coisas de assento
e os gregos que você tem uma ideia ou a
parte mais difícil do que eu acho hoje
ele tá na parte mais avançada é
acentuação um carro escrever um livro
sobre a centro porque porque ele achava
uma das partes mais difíceis do grego
tem tem por aí na internet você pode
entrar no site aí colocar não sair do
ringue naselli aqui você vai encontrar
um livro gigante sobre ela sempre aí
você fala o que se ignora é você fazer
você quiser bota no final bota o começo
você achar poder fala Professor aí é
assim é o papai é infelizmente ninguém
sabe se arrepender você alguma coisa de
pronúncia do grego Então vai para Roma
Nova Roma do Sul Roma Sul Vaticano ou
então jura nós aqui acertou ou não a sul
por quê que é sua não é sou lembra que
lembra o micro engolido pelo Solon Sul
próximo próximo vai ter um ponto no meio
aí abaixo de cima o que então esse aí
dois pontinhos ou um ponto e
Olá Boa ideia que agora ele vai começar
um novo nossa acertei sozinho mas pode
ser um discurso indireto pode ser alguma
coisa assim tá bom se preocupa muito
fofa gente tem ela é certo Melo vejo que
você desse pãozinho DL é seto reveja
remisso Basileia Basileia marciléia Sul
observa que quando eu falo é o ferro é o
feto é o certo repasse Lia que seria
outra fazia ideia seria passo aí tem um
ponto a gente não tratou direito que é
muito tratar que é o i o aí muita
atenção de um e isso exatamente mas por
agora você pode só lê ser Basileia tá
não tem problema que Basileia Sul e
Basileia Sul e passe Léia
e se você colocar um Zezinho um esse
presente né base aqui Basileia da passa
passa passará Gol gente receba ciléia
Sul então fica patente Ramon roi roi
tesoura nós havia feito do Uno Março é o
feto repasse lei aço e aí vem a próxima
vai ver a próxima um pontinho em segue
gay né seto Guiné certo céu lema
selleman Sul que pai nosso que está no
céu santificado né mas ou seja o teu
nome que venha o teu reino venha o teu
reino Basileia Sul lembra de Basileia é
reino em grego e isso a interessante
oque preciso para depois sua não não não
complica né que NF
a torcida é Março né seja feita a ideia
de seja feita a tua vontade aí vai
vencer sabiam que aqui esse venha nós o
teu reino seja feito são imperativos É
com certeza uma ordem entre as pessoas
Você precisa aprender as funções do
imperativo no grego você vai perceber
como você que vai dar uma colorida
bonito aí vai vir vosinha que a nossa
amigo também é isso aí vai rolar roso
veja aí aspiração áspera ros em Urano é
isso aí o iota subscrito e lá embaixo
ignora ignora Então os é Urano Porque
aqui não é Ou Urano porque o o Sininho É
engolido pelo Y então uranolog Kai ep 10
o guincho é pigs exatamente que é assim
no céu a como na terra a gente tá
Ah tá assim na terra como no céu Padre
Ramon Hoy estoy segura nós ag acertou o
nome aço é o feto repasse lhe aço
vacilei aço que ele é feito Telemar Sul
rouen curando cai FPS depois alguns de
ouvir a então gente a ideia aqui é pega
só duas palavras fica repetindo para ter
Ramon depois pega mais três palavras ou
quatro lá terremoto no hall então agora
nós depois volta para o início adiciona
mais uma palavra pode Redondo ou então
já nosso aqui aceito aí Vai juntando tá
ó ou não Março aí vai fazendo essa ideia
de acumulativo Tá certo pessoal tá
bonito com eles pessoal tá mandando as
mensagens aqui mas a maioria tá feliz
alegre contente porque a gente Está
apresentando as ideias eu acho que a
gente consegue a estar por aqui sim ela
já foi responder algumas coisas vão
falar com chat você dizer que tô com a
gente eu acho que a gente a pode a
em algumas dúvidas ouvimos lembrem certo
não esqueçam que a gente tem a material
para você baixar lá nos grupos do
WhatsApp lembra de sobre um curso
gratuito ele está se esforçando bastante
para dar para você um gostinho de
aprendizado de grego bíblico mas a gente
quer que você já consiga ter conteúdo
coisa para fazer você consegue aprender
e avançar o grif Então não esquece de
colocar lá na história e você lendo e aí
se você é um mineiro me marca também
porque eu quero ver se o táxi do mineiro
falando o oração que eu acho muito legal
cara porque eu fico imaginando porque
fica Wagner é mesmo eu pedi para ele a
oração do pai-nosso para mim porque eu
quero dormir né É então exercício grego
vai usar essas coisas aí filma coloca no
Instagram marca a gente para isso é
muito legal é muito gratificante a gente
quer que você possa destravar o grego
entender cara olha não é do outro mundo
ai ai um pouco difícil mas veja você
pode notar decorando tudo agora nós
percebe é possível o grego é possível
não é uma coisa que não dá para vocês
e a Maria Eduarda disse dá até vontade
de chorar não é Lucas consegui ler não é
agora vamos lá Desculpa parece que tá
falando em grego Olha só que coisa
maravilhosa gente muito feliz muito
feliz a galera Mano eu tô conseguindo
lembrar você tá doido bicho tá vendo
gente é possível o grego é possível a
gente é convidado a continuar falando
grego seja continuando a nossa vai
continuar aqui na Maratona do grego
bíblico a gente quer poder apresentar
para você justamente mais assunto de
grego mais aprendizado em grego mais
temas para ferver a tua cabeça a mãe já
passou do que Guilherme Amanhã a gente
vai falar o que vai afetar diretamente a
maneira que você lê uma passagem bíblica
porque muitas vezes Qual é a nossa luta
como pregador é encontrar Qual é o
argumento do autor como é que ele tá
seguindo uma linha lógica aí nós vamos
te apresentar o logo para poder você não
ficar memorizando coisas mas usar
ferramentas para te ajudar a identificar
e o ponto mais importante vai ser
através
o lamenta você entender a função deles
então você vai ver e é algo magnífico
para mim gente conjunções e verbos por
exemplo nos meus estudos linguísticos eu
enfatizo demais verbos os meus trabalhos
de conclusão de curso são voltados para
isso e conjunção também que me ajuda no
diretamente a entender a linha de
raciocínio lógica do autor E aí você vai
perceber Porque que as traduções
divergem em algumas é linhas de tradução
por quê que eles em algumas é mais fácil
seguir o argumento em outras é mais
difícil seguir o argumento E aí você vai
ver amanhã você vai você vai guardar
brilhoso Vamos abrir umas meia horinha
para gente encerrar um pergunta pessoal
bora tô até o seguinte gente vai ainda a
lidar com suas perguntas então a essa
hora seu momento professor de grego
estão aqui a sua disposição Então manda
essas questões para a gente tirando as
suas dúvidas agora estou muito feliz
gente muito feliz em ver vocês a tão
alegre tão motivados com o texto
e a grego tá pronta boa do Jessé ser
Cauê senhor posso traduzir a terceira
frase em João um como e deu de Deus era
o verbo'
a terceira frase e deusa no verbo sim
enrolou Buscai Logos and pros Ton theon
Sky seus enrolou Deus era o verbo é isso
existe uma discussão aí com relação aos
Testemunha de Jeová e com relação a
palavra seus sendo aplicada ao longo
eles vão afirmar que o porque não tem o
artigo definido antes do troço isso aí é
indefinida então não seria odeio seria
um deles só que isso aí é um assunto
para gente passar um bom tempo
discutindo e você vai entender que o
grego explica por que que não é assim
cara eu fiquei tão feliz seus alunos
simplificando grego bíblico eu vendo no
grupo lá de mentoria dizendo Meu Deus
agora eu entendo porque eu sou de
mundial a Terra é tão simples é muito
legal mente é muito bom gente Lembrando
que quinta-feira você que tá com a gente
tá aqui a gente vai abrir matrículas
para o simplificando grego bíblico que é
o nosso treinamento totalmente online de
grego completo se vai poder ouvir
quantas vezes quiser
e o a musiquinha do alfabeto azeitona
estilo esses textos Todos falam completa
explica tudo várias vezes as fórmulas
pode passar e ouvir de novo e de novo e
de novo a interventoria nosso grupo do
telegram e quinta-feira ele vai abrir
matrículas com preço a última vez que
ele vai ser vendida 997 reais consegue
dividir em 10 vezes de menos em reais
para um curso de língua segredo é a
coisa mais barata a gente vai fechar
matrículas veja não vai poder abrir essa
matriculei por isso vai tá fechado não
vai dar para ver se matricular a gente
não tem nenhum custo que tá aberto o
tempo inteiro porque ele tem mentoria e
contratar coração dele é difícil né Aí
vão ser Vargas certamente limitadas que
a gente é mais de 30 mil pessoas
cadastradas nossos grupos mais de 64 mil
pessoas tava com a gente que nessa Live
já vem do quanto pico de pessoas foram à
então sim 997 a vista 12 vezes 9714 é a
última vez você pega três preços depois
disso atriz não tá fechadas e senti
abrir de novo vai ser certamente mais
caro então se prepara para ver se tá com
a gente se poucas vagas porque a gente
precisa
E aí vocês vão mandar perguntas aí a
gente respondendo olha tão perguntando
muito aqui sobre tradução bíblica
enquanto o Guilherme responde o momento
preciso me perdoe gente me perguntam
muito solicitados são vivos Qual a
melhor dizer algo da conta não meu que
desligue o que que é para ninguém ouvir
já é
a gente fica aí enquanto o Iago vai ali
assim ó
Oi gente me perguntam muito sobre
questões de tradução Qual a melhor
tradução em v t n a e tudo eu sempre
digo que isso é uma questão muito
complicada porque cada tradução vai ter
a sua teoria vai ter o seu motivo cada
uma está escrevendo está traduzido em
cima de alguma teoria você já deve
conhecer equivalentes equivalência
dinâmica equivalência formal as palavras
paráfrases e tem muitas outras coisas
detalhadas na tradução que vão
influenciar por quê que eles estão
traduzindo assim então quando você me
pergunta qual é a melhor tradução a
minha pergunta que eu vou fazer para
você é baseado em que em que teoria
linguística você tá me falando qual é a
melhor tradução a equivalência dinâmica
Qual é a melhor tradução equivalência
formal seria isso aí você me pergunta
para o seu qual é a melhor em termos de
equivalência dinâmica que é uma
linguagem mais fluida tem uma linguagem
que não é tão ali na forma eu diria para
você que eu gosto muito da NV II tá bom
especialmente as de 2011 por quê
o que ela traz do esmalte nada disso é
porque existe outros critérios como
conexão de ideias como clareza ideias
que eram difíceis em traduções
anteriores se tornam mais fáceis existem
vários outros critérios que me fizeram
escolher e ficar até hoje e v i a n VT
muito boa muito boa eu tenho problemas
com algumas conexões de ideias n a muito
boa eu tenho alguns problemas e alguns
deles eu coloquei lá no meu Instagram um
destaque aonde eu coloco todos esses
critérios mas o que quer dizer para você
que quando você for aprender grego você
vai observar que o ponto não é descobrir
algo que está escondido na tradução isso
é por último tá bom isso é uma coisa
assim que que não é tem nada a ver o
ponto principal é aprender grego mesmo
tá certo é aprender grego e usar isso
para poder entender o discurso deixa que
eu dar uma olhada mais as perguntas de
vocês a septuaginta foi escrita em grego
Conhece sim no mesmo período tá bom
e a existe a letra J não existe Tá certo
não existe Manda mais aí pois indica
algum artigo em português que Fale o
desenvolvimento da língua grega Olha
você pode a ver aqui em alguns desses
livros de introdução tá bom que a gente
que tem lá nos slides eles vão estar
falando para você ele tá bom alguns
desses tem um livro que eu gosto muito
só tá em inglês do Jefferson rockers que
ele para mim é o melhor trabalho em
termos de pesquisa da língua grega é um
especialista em linearb Manda mais manda
mais Qual a melhor versão do NT em grego
para o Logos gratuito gratuito a esse BL
Tá bom você vai ter lá no logo de graça
e amanhã eu vou estar utilizando a gente
vai tá utilizando muito longos aqui para
você para você aprender a usar a versão
grátis tá bom
é a mais Base Lia ou Basileia Então
nesse caso aqui quando você volta aqui
ver o texto você vai observar que o
acento ele está no no iota mas ele a
ênfase vai ser no Y porque porque quando
tem ditongo aí fazia no primeiro embora
o acento esteja no segundo eu ligo
microfone tá pegando aí o som ok né
então liguei lá dentro já saída já para
na palavra rhema Qual a pronúncia
Inicial prevalece onde você respondeu
que o seguinte um leiloeiro que eu fico
limpinha Ela Vem Que benção pedir uma
pizza vai chegar a 10 horas tá bom para
nós comer aqui dentro letra viu ele vai
dois Bauer arte é recomendável demais só
que eu vou ensinar para vocês amanhã a
gente vai bater nessa tecla aqui minha
crítica vou pegar só para mim para o
Iago não quiser se meter nessa crise
Esse é um site do John Piper só que a
gente existe algumas fraquezas em termos
de conexão ideia neles de
o que a gente vai mostrar porque você
jogou a visão olha aí ó posso mexer com
seu pai ver né não tio passa essa para
mim que o pai pode fazer o quê que
surgiu o pai viver a testemunha de Jeová
ele pode Qual a diferença de Gênesis 1
João 1 no grego olha na septuaginta a
versão do Gênesis 1 ela é extremamente é
equivalente ao que nós temos em João na
septuaginta Gênesis um aspecto adianta
que a versão grega tá bom só que lá nós
temos algumas particularidades é muito
boa Ágape ou Ágape olha vai depender
muito se não tiver o acento agora deixa
eu explicar uma coisa assim me fala me
fala me falaram mudança no Instagram
botando assim porque que Fulano fala
assim outro falando que é muito bom fala
assim porque eles querem não tem não tem
motivo gente se eu falo Ágape eu estou
falando algum termo da palavra que todo
mundo usa entendeu é uma ideia assim
mais fácil Ágape a É porque no grego
assento tá em cima desse ao fim então é
Ágape não é a
e nós compramos a pessoa falar Ágape já
que você já se popularizou isso entendeu
de forma Clínica o assenta que vai ter o
jogo portanto a capa ou a capital mas
nem temos Popular Ágape perceberam eu
posso ficar com o pdf gente é de vocês
certo pode pegar o pdf aí a gente ou na
internet tu não vai entender tá ligado
sei lá vai fazer maldade que obedecem
Mas pode baixar pode imprimir Usa usa
para o seu bem usa o serviço do reino Tá
bom você fez o rei
é a frase que eu já aqui como é como é
que a dublagem do filme atualmente em
grego chamam aí na tela th de herege é
porque desconhece o que é uma tradução
bíblica ainda não é muito bom aí entre a
galera Tem uma função cara é incrível se
você não gosta de entregar para você
nunca evangelizou presidiário gente com
pouca instrução é entregar cumprir uma
função muito grande do Brasil que outras
tradução de ordem do comprei também em
outro sentido jogando um pouco mais
prova como MVP na vida e tal que era de
levar o evangelho não gosto muito mais
simples me deram uma RC para mih
convertir aos meus 14 anos eu não
entendi nada direito aí foi lá ele terá
que olhar escondido que eu tinha
vergonha do meu corrido eu entendi a
arma Então é isso aqui entregar tem
muitas funções muito grosso
e a interligar gente é mais por uma
paráfrase você não pode pedir uma teoria
da tradução formal nela está procurando
o que você tá procurando uma paráfrase
ou está procurando de equivalência
formal você tem que definir antes de
fazer a crítica não sei o a Juliana
comentou aqui Juliana Monteiro eu já
imprimi o pdf e rabisquei todo isso é
isso que a gente quer é isso que a gente
eu o Cristo que é crente cara que pega o
negócio aqui que recebe e faz direito a
E aí
e essa música do Nirvana eu acho que ela
é tipo uma pelo Assembléia de Deus te
diz come é de forma venha como você está
ouvindo você vai Deus ver como você está
o que acha da King James version depende
está falando da Americana ou da
brasileira não é se for kj americana ela
é em inglês né em inglês ela é uma
tradução muito arcaica e muito limitada
comprei um papel no momento mas assim
não se uso assim não se usa mais quem
usa tá parado não tem que essa briga eu
posso ver como é quem usa King está
parado no tempo é uma Bíblia com muitos
erros tradução e com uma crítica textual
muito muito incipiente embrionária a
agora quando a gente fala sobre a
brasileira ela é bem diferente que não
atende aí mas não é uma cá Sei lá sem
melhor mas tem umas coisas tradução dela
eu gosto muito de mais de uma vez quando
seja assim ela é boa ou não a minha
pergunta é em que livro
Em qual livro foi bem traduzir a
passagem não passagem que eu diria aqui
eu traduziria de outra forma ou eu
prefiro outra versão gente estudo
bíblico são várias versões faz a
comparação Tá certo fiquei Toda versão
também é uma interpretação nunca esqueça
disso toda a tradução é uma
interpretação tradução é traição já
dizia os aviões né ou seja qual é a
melhor forma de estudar eu posso
entender o sentido da passagem Posso por
uma tradução Posso qual a melhor forma
então do me aprofundar e garantir com
certeza comparação de tradução e o uso
do grego bíblico Será que eu posso
baixar Live as não eu vou pedir pra você
não fazer isso se você baixar e usar no
seu computador assim ninguém vai ver eu
não vou saber Adão tá vendo né ah mas
ela vai ficar até quinta-feira tanto a
quinta-feira se consegue assistir lá à
vontade você é o pai essa lá e o tudo
vai dar extrai com você porque tá no
nosso canal Mas eu pedi para você não
fazer isso e se você puder tá bom
Romanos 8 uma RC
quem está errado falando dentro tá muito
alto então vamos lá Romanos 8 um elogiar
maturidade de água melhor eu posso ver
Romanos 8 1 RC está errado não é que
esteja errado a porque não há mais
condenação para aqueles que estão em
Cristo Jesus aí você vai colocar os que
não segundo a carne um segundo para as
crianças segundo espírito um segundo a
carne você não vai estar gastando
incrível textual ele será questão de
divergência entre texto texto crítico e
texto majoritário tá bom crítica textual
sem com o nosso amigão Marcelo 10 grande
nossa Robert Greene Robert
e teve live com uma sala Oeste né no
nosso aluno só coisa boa né gente tem um
negócio muito legal porque eu coloquei o
Rodrigo não deixou dizer mas eu quero
dizer eu vou dizer Rodrigo não me demiti
Rodrigo mas eu vou dizer tá
o seu de sei lá nos grupos do que vai
ser dentro do grego acho que tu vai
junto a ideia mas nesse caso eu ir
embora e tu fica o lá nos grupos do
grego a gente vai divulgar o nosso novo
curso depois do grego bíblico A gente
vai jogar um negócio lá muito legal
certo fiquem de olho que vai ser muito
bom tá mas aí mas aí vai ser tipo
Bananinha né coisa aqui não não vai ser
vai ser um negocinho preto e banana
prata banana prata vocês olha só uma de
200 surpresa Rodrigo desculpa Rodrigo
Ramos eu preciso aqui tô tão empolgado
com isso esse cenário aqui para isso aí
vai instalar rotina pago em você e você
vai para você vai ter greve outra coisa
praticamente por Banana Não esquece eu
não falei isso não você é só fique no
grupo não saiu no grupo do grego o certo
é falar com o Inea ou coi né ou coi né
não é feminino com ele mas tanto faz
você fala a gente se quiser eu comi nem
foi né eu
e ele já está cansado jamais não então
porque porque essas frases essas
palavras que já se convencionaram você
pode falar com ele né ou corri nem mesmo
tendo o acento não que em termos de
pronúncia entendimento vai ser entendido
tá bom Ó Daiane Gomes uma pergunta muito
legal aqui uma pergunta importante eu
posso colocar o som da pronúncia de
portuguesa lá da letra em grego para
aprender melhor pode por favor faça isso
use isso como um recurso até você
internalizar essa decorar bota do lado
escreve do lado vai fazendo aí que o
Rodrigo mandou mensagem para mim aqui
Hoje eu tô aqui ó um gato batendo no
outro perguntaram aqui qual é a passagem
para gente ficar lendo até amanhã Olha
legal 3/16 pega o início o João um tá
bom o início Zinho o João 3:16 ou o
início Zinho e João um legal
e a galega galega legal enjoando emprego
amanhã na UTI deixa o Iago só que não
não dá logo legal aqui por quê que é
errado fazer exegese do Antigo
Testamento a septuaginta do Antigo
Testamento Cerrado não é errado gente
quer dizer uma coisa para vocês ao
antigo testamento está no hebraico bem
rápido isso Beleza explicando que o
garante que a gente é muito mais que
texto em hebraico você tá dizendo tá bom
você tá dizendo que texto em hebraico
nós tenta o grande. Gente aqui é a
septuaginta se mostrou mais em
concordância com os textos que foram
achados em kuran do que o texto
massorético que nós temos ou seja até um
tempo atrás ótimos o texto massorético a
septuaginta só que quando descobri das
cavernas de corante 1949 a voz dos
manuscritos no amor um amor que são bem
anteriores ao texto massorético que foi
de descobrir que é septuaginta está mais
de acordo
o esterco de Mar Morto do que o texto
massorético O que significa que é certo
a gente então ela tem uma importância
muito grande até a tentação do Antigo
Testamento já que ela concorda muito
mais com os textos mais antigos o famoso
do que o próprio texto massorético eu tô
sendo reducionismo para que você entenda
como a certo a gente é importante tá bom
nesse processo de interpretação a é uma
tradução e isso é por isso que a gente
não Usa somente ela para interpretar
antigo testamento a gente usa ela e
outros recursos outros textos em
hebraico
O apelo que legal aqui a gente Obrigado
pelos elogios que estou mandando de
verdade se estão dando muitos elogios
aqui fico muito feliz muito obrigado
pelo carinho de vocês perguntaram de
novo aqui sobre sinais de aspiração a me
perdi nessa parte da aula gente muito
simples se você tem se você tem um em
cima da letra no grego 1" simples o
sinal uma aspas fechada não muda nada
sua inspiração aspiração Brando seja Ser
a letra como ela é se tiver um "certo o
sinal de aspiração as pera aí você vai
ensinar hum hum antes da letra canção
Alpha diagraça se lugar de Évora é se
Roberto só isso muito simples nenhum
mistério perfeito eu sem querer fechei
aqui do fechou aí foi abrir fica sair
eles lá que a gente está toda magia você
tá cansado de ouvir aí tá cansado de
falar mas show de bom amanhã hoje foi só
esquenta ela ainda tem mais
bom então você perguntando aqui sobre
hoje mesmo vai estar no Paraíso hoje
você vai estar no Paraíso Vamos fazer um
vídeo sobre isso depois volte a gente é
melhor sabe porque gente porque até uma
tese do Rodrigo e tal Doutor Rodrigo
sobre isso ele Adventista a aí ele usa
uma regra de grego que ele encontrou etc
beleza mas a regra Não foi bem ele tem
controle cita outros gramáticos e na
minha opinião é questionável como ele
interpretou essa regra tá bom E como ele
aplica isso o texto tá certo e outros
detalhes que a gente pode ver isso mas a
gente vai precisar ver isso com calma
para que vocês entendam de forma
respeitosa e a gente quer que existe uma
divergência aqui em termos de como a
gente entende a regra que ele tá citando
e essa divergência eu acredito que é
mais negativa para ele do que positiva
tá bom o a regra que ele usa seria mais
ou menos essa ideia Mais uma vez você
deu uma grande treta a gente grande em
sua série e a pessoa não tenho muito
legal o que ele tem feito aí em termos
de arqueologia e outros
um dos pontos gente muito legal muito
legal muito feliz muito feliz pois o
pela alegria de vocês aí pessoal tá
agradecendo muito pela riqueza da
informação por passar esse curso
gratuito perguntar quanto tempo a gente
ao contém precisa estudar para poder
fazer os cristãos do grupo bíblico
podemos dar por dia em diz que você
conseguir estudar umas 3 horas por
semana você já é a mata-mata bem a grego
no período de um ano tem que tira um
sábado então separa meia hora por dia
você consegue fazer miséria não é porque
o simplificando eles and drops de
conteúdo são aulas bem curtas de
indiretas todas transcritas com
exercícios Então cara tá fazer muita
coisa com meia hora a gente meio a gente
podia você vai longe coisa a gente fez é
projetor isso gente eu na minha mente eu
sofri uma revolução muito grande tem
didática eu tava lendo muito seu
pedagogia E aí você quer saber vamos
reformular tudo que a gente faz ordem de
conteúdo como quanto tempo de aula como
dessa
e o simplificando é meio que o resultado
disso uma nova forma de pedagogia tá bom
isso aí segundo mais bom demais
E aí
é uma pergunta aqui do Leandro que ele
mandou para gente aqui o pasquini meu
mestre Professor Carlos Osvaldo Pinto
autoridade a letra da de um orgulho na
palavra Nossa todo mundo termos de
pesquisas de teologia bíblica e de grego
o mestre e disse que vinha originais
para quem ensina são que nem roupa
íntima você deve usar mas vou mostrar
concorda perfeito perfeito somos legal
Vitor você está você vai trazer para o
seu povo convicção certeza e convicção
tá bom E isso só vai vim a convicção de
que o que você estudou é a palavra de
Deus lápis a convicção de que o que você
tem para falar vem de Deus Ou seja é
isso que vem com as línguas originais tá
bom você é muito legal chegou então
levantando o portão tá pago já só só
pegar lá
o coitado sair
tô aqui minha filha fez mais alguma
gente pedir uma pizza se escreve pizza
pode até dez em ponto para gente fechar
três horas de Live Y só tem um som de u
nunca disse Long As vezes de y tá bom
Wilson As vezes algumas pessoas vão
falar em termos de ir outros vão falar
em termos de mesmo tá bom ou de um
depende muito da palavra legal legal
demais porque a gapi-si Leozinho Eros é
usado com base em uma falácia Porque os
gregos e fato eles tinham dimensões os
gregos clássicos eles tinham dimensões
do amor você vai ver muito 5 a tão no
mito de aristófanes e etc e eles
começaram a usar um pouquinho dessa
divergência mas do novo testamento e na
septuaginta você vai encontrar isso de
forma intercambiável e Eros você não tem
no Novo Testamento nem dá certo a gente
você só tem água e filé tá bom E esses
dois são feitos de forma intercambiável
perfeito Então quero que até Odisseia
foi escrito em qual o grego eu acho da
sua pergunta sobre atores é do limites
e no escritor a da filosofia online
escreveu todos é ali pelo século 17
Então já era um grego e Bizantino tardio
isso é já era um grego mas mais para
frente assim não te digo a gente vai
ensinar a no simplificando mas é um
grego que você conheceu do Bicão geral
você consegue ter um contato caso você
queira estudar mais os filósofos o
melhor livro que eu leio 2018 se eu não
me engano foi essa belezura aqui com ele
vai analisar aqui é grego clássico tá
bom de creme degree of if Away esse aqui
é um principais livros que estão sendo
usados hoje na Universidade de Cambridge
na Universidade Harvard e Oxford nas
cadeiras de grego clássico É esse aqui
você quiser se aprofundar em Platão
Aristóteles a galera eu devo fácil e se
a obra recomendadíssimo tá bom é comendo
demais legal pediram para você a para
gente fazer dar exemplos dos a letra i
que tá conduzam a moça Cristo Cristóvão
isso vamos Jesus Cristo
eu nunca vi isso Torres é só Sempre
quando você lê você vim pela garganta e
dá ênfase na vogal bom Cristo perfeito
ah ah eu acho que daí eu acho que é isso
né acho que deu deu eu tô minha diabetes
já chegou aqui no limite já tá pronto já
eu tô tô tô vendo que você tá luz na
cara que não sei mais nem ver as coisas
aqui a gente eu espero que tenha dado
certo aí pára aí essa a gente se
gostaram Fala aí gostaram Manda aí manda
o feedback a gente só para gente
encerrar de vocês gostaram só para gente
dar tchau direitinho a gente obrigado
muito obrigado muito obrigado ficaram
mais de 2 mil pessoas Afinal aqui cara
você é de longe a Live com mais gente da
minha vida mas falando de grego bíblico
o cara que coisa maravilhosa foi muito
feliz muito muito honrado pelo carinho
de vocês seu tempo de vocês e amanhã
Amanhã você pega fogo amanhã vai pegar
fogo só para deixar pronto aí ó já
prepara duas versões diferença de Bíblia
tá bom bota aí uma arara e outra mais
formal vai ser pontuais e um ACF já
deixa de lado aqui já pego um papelzinho
e já pega uma coisa com marca texto
Então tá bom Eu Não Gosto de gosto de
riscar Bia tudo bem Fica com Deus pode
e pode riscar no seu computador bota
texto lá e risca tá bom vem logo a gente
vai dar uma introdução Zinho amanhã para
você sente alegria amigos que é que eu
peço pra vocês estão aqui ajuda a
divulgar essa maratona divulga nosso
link grego bíblico com.br/maratona joga
no Story do Instagram joga no seu feed
joga manda pessoal no WhatsApp convida
para aqueles posso participar com a
gente amanhã que a gente tá gastando a
muita energia muito nosso tempo com
muita felicidade muita graça para poder
ajudar a subir o nível do grego e do
amor pelas escrituras a no povo de Deus
Deus abençoe todos vocês tenham todos um
excelente noite que Deus guie em tudo e
vamos continuar achando grego bíblico
quinta-feira gente abre matrículas para
o simplificando e a gente tem mais
conteúdo para dar pra você da manhã é
isso gente até amanhã