Sermões Online

SEMANA DA INTERPRETAÇÃO BÍBLICA – DIA 2

Fonte: Dois Dedos de Teologia

Legendas automáticas:

o seu Deus obrigado pela Live de hoje
nós Oramos para que o Senhor abençoe
nossa conexão abençoe a transmissão a
que a gente vai fazer agora
o que os alunos possam receber das duas
vezes essa noite que ia fazer os nossos
pecados as nossas falhas os nossos
muitos e muitos erros e tudo aquilo de
mal que a gente faz e que infelizmente a
foi lançado sobre Cristo e ele sofreu
aquilo que era nosso felizmente esse
sofrimento nos da Redenção e conciliação
contigo então obrigado obrigado por nos
aproximar do Senhor o Senhor possa
abençoar nossa mente e nosso coração nos
fazer te amar acima de qualquer coisa e
que essa noite Choveu e centrada na tua
palavra no teu nome o teu reino abençoa
conectar na internet abençoa o áudio
abençoa o pessoal está assistindo a
gente nosso coração seja tocado em que
nós Oramos eu tenho Santíssimo nome Amém
e amém a sem delongas vamos a entrar
direto no nosso conteúdo a gente vai
estudar sobre Por que estudar a língua
grega Vamos lá gente a primeira coisa
que tem que ter em mente aqui a Bíblia
que você tem na sua mão ela não chegou
em português ela não foi escrita
Ah tá então assim não caiu do céu né é
para você começar os seus estudos você
tem que ter essa noção algumas pessoas
vão dizer assim e as traduções elas são
boas nem geralmente pessoal pergunta
muito né que que tradução você usa
porque você usa e tal tem gente que
critica a algumas traduções como a NV II
tem gente que tem vários motivos por não
gostar de uma tradução em termos
técnicos você tem vários formas de
tradução você tem várias teorias de
tradução mas vamos falar sobre isso aqui
mas cada um tem o seu propósito em todas
as vezes que você for criticar uma
tradução você tem que criticar baseada
no que ela quis escrever na forma e na
teoria que ela tem que fazer por exemplo
nós temos aquelas que têm que nós
chamamos de equivalência formal sem o
que é que significa não significa tanto
que é as palavras vão ser mais difíceis
não é isso isso é a outra coisa formal é
porque ele vai tentar seguir a mesma
ordem gramatical do grego isso é bom
isso é ruim
o e alguns aqui não é às vezes um dizer
que é bom seguir a mesma ordem
gramatical E aí você tem ainda aí que é
mais equivalente formal dinâmica
linguagem de hoje a mais atualizada e o
significado tá na sentença e não se
preocupa tanto botar a ordem gramatical
ele te dá o sentido da sentença o que
também vai chegar ou seja as traduções
são excelentes nossas tradições são
muito boas Elas têm os seus propósitos e
tudo mas mas uma exegese uma
interpretação bíblica se você quiser ir
a fundo Então as línguas originais estão
ali senão você vai o mínimo que você tem
que fazer para poder você ter um bom
estudo bíblico é comparar traduções
comparar traduções Mas assim mesmo diga
para você é embarque no estudo do grego
e não pense que isso é coisa de gente
Doutor Isso é coisa para qualquer um que
se interessa em ver a Bíblia então o que
que nós temos que estudar a língua grega
porque assim
nós precisamos o depósito onde o
evangelho está guardado partiu no Tero
falou isso né já que devemos valorizar o
evangelho devemos usar pegar zelosamente
com as línguas bíblicas não é só língua
dos ou tratamento mas é a língua dos
principais traduções no antigo
testamento tem a gente tem a septuaginta
aonde o testamento não foi escrito em
grego que eu tenho Cry com trechos era
mágico mas existe uma importante e
tradução da Bíblia para o grego eu acho
que a primeira tradução do Antigo
Testamento né Foi a septuaginta que
também é uma fonte importante cima de
conteúdo acerca da palavra de Deus no
antigo testamento Então veja congrego
você escuta a voz de Deus escrita no
papel na língua original do novo
testamento mas também pode ler uma das
principais e primeiras entender as
traduções do Antigo Testamento que é a
certo a gente Então veja como o show da
grego é importante nosso essa
aproximação não é com as línguas com a
própria fala de Deus escrita no papel se
eu não me engano foi o hino que fala
e a você lê a Bíblia no grega como se
você beijasse é fácil do noivo sem véu
então É como se você de alguma forma a
Imagina você conseguindo mentalizar e
ouvir o que provavelmente Jesus falou a
forma que os discípulos falaram isso tem
um gosto especial gente tem um gosto
especial eu não sei se tu já teve essa
experiência de a gente deixei que você
tá cozido né eu fui ler aquele o corvo
de Edgar Allan pohl e eu li uma tradução
e um dia eu fui ver a coisa no original
e vive como era diferente só na
experiência do filme legendado do filme
dublado né guardadas as devidas
proporções com tradução bíblica o filme
dublado dublado cara é ruim de lado não
é maravilhoso só não é O original não é
alguns tem um conhecer alguns filmes
dublados as vezes que é melhor né As
Branquelas dublado elétrica das duas que
ela arrumar é muito melhor t-shirt
legendada muito
em torno do Cristo é muito lindo lado
essas coisas o que acontece
e quando a gente fala sobre isso você
vai achar um Batman O Cavaleiro das
Trevas você quer assistir a
interpretação do Rick led com ninguém
você não quer uma tradução com outro
ator falando por cima quando a gente
fala de novo testamento em já falando
guardado novo uma ilustração a mera
comparação você não pode levar às
últimas consequências mas quando se a
gente tem oportunidade de entender um
filme original porque a gente pesar isso
se a gente tem a oportunidade de acessar
uma atuação excelente como ela realmente
foi premiada ao invés de passar por um
intermediário que faz ali uma dublagem e
uma outra interpretação por cima daquilo
que está assistindo porque a gente
desprezaria isso essa benção Veja a da
pessoa que fala inglês fluente às vezes
volta do perfume do lado é legal não é e
mesmo depois que estava em grego fluente
que entenda grego olha ele traduções eu
faço um negócio Now com tradução certo
faça um negócio ao contrário do céu eu
não faço vou levantar congrego aí agora
às vezes um texto e
o povo pregar para igreja as passagens
que eu prego para mim ver só a passagem
que eu vou do grego as passagens que me
chama atenção e tem uma interpretação
confusa era mais sensível que quer dizer
é isso mesmo eu posso ir no grego
encontrar a aquilo que Deus quis dizer
eu posso atravessar o véu o relato a
tradução o véu da interpretação de outra
pessoa que tem que interpretar o véu da
seleção onde outra pessoa teve que
selecionar qual parte do conteúdo grego
ele é conseguir transmitir português que
as vezes não dá para colocar tudo então
eu achei lado a sua situação dos juízes
aí beijar a face noiva sem véu ou 600
unid o poeticamente a situação
Branquelas você percebe aí o nível
cultural despair culturalmente o negócio
aqui vai tudo bem então gente meu Deus
mas é esse é o nosso. Aqui ler o grego
ele vai trazer para você esses
benefícios e você está mais próximo de
alguma forma das palavras do mestre e
também ele vai te ajudar
o gás interpretações melhores eu tava
vendo um vídeo de um rapaz Mandaram para
mim um rapaz que me mandaram por quê
Porque eu acho que tu reagiu a um vídeo
dele aí eu não sei quem é um rapazinho
novinho que evangeliza falou até legal
eu não sei do que que tá falar e enfim
esse rapazinho falou que você reagiu o
vídeo dele apareceu apareceu para mim
não sei não não vi no canal eu vou você
reagir eu vou levar o rapaz não tu ficou
ouvindo ele falando ele tava falando
sobre acho que era casamento homoafetivo
coisa é isso no blog do Twitter Então aí
nesse programa é isso aí ele te mandar
um vídeo dele no Instagram ele não ok
Sei lá o amor de Deus e
o valor bem só que ele falou bem em cima
de uma coisa que não é entendeu ele
falou ali Deus é tão gracioso que às
vezes a gente faz boa teologia em cima
demais a Jesus ruim é graça de Deus é
sabe fazer muito isso Agostinho bem
alinhado que cara você vai ver Santo
Agostinho eu gosto mais de santo é bom
demais Santo Agostinho uma treta agora a
gente acaba hoje era como fazer o corte
Santos Hugo Santos ela errado falando ao
Corte dos dois dedos uma falsa fazer uma
Santo Guilherme também para mim não tem
problema nenhum o que a gente tem Jesus
Agostinho fazendo um excelente teologia
com base na exegese muito complicada e
isso é muito injusto os pais da igreja
assim olha ele corre Divina muito grande
porque ele falou ontem Deus pode usar o
alfabeto né Jesus até o cara que uma
exegese deficitária meu problemático não
somente o logia a chegar em lugares tão
maravilhoso é verdade assim ó E além
disso também pelo menos no meu caso o
grego eu sempre falo isso grego
economiza o tempo do meu ministério é a
minha forma de lidar com grego é mais
rápida por quê
eu tenho mais tempo de separar um A o
momento de aplicação para mim igreja
Então para mim o estudo do grego para
pregação é algo muito sério isso vai se
fala muito do ministério Pastoral às
vezes né as pessoas pensam que pregação
ela vem rápido ela nasce de um ano de
noite para o dia e não é o pastor ele
tem milhões de coisas que ele deve
pensar na hora das aplicações visão para
igreja visão ministerial aconselhamento
que ele vai pensar durante a pregação
Então são várias coisas que o pastor
está pensando em termos de aplicação
implicação para sua igreja mas para que
isso seja saudável ele tem que ir a
fundo no texto para poder sair de lá com
boas aplicações implicações visão
ministerial como é que ele vai guiar sua
igreja no domingo a mais não é as
aplicações necessitam de tempo e com o
grego você vai ter um tempo economizado
com relação ao estudo mais analítico do
texto da minha vida quando eu vou pregar
no Antigo Testamento
e o meu hebraico é é muito inferior meu
ver o pessoal Pergunta a ela quando é
que vai ter o simplificando ao bairro
bíblico ele é um cara eu não sei porque
eu tenho que estudar mas quebra aí me
lembrei que não é não é grande coisa é
grande coisa aí eu tenho que achar um
Guilherme Luisa Brack também eu achei um
mito do grego eu não conheço não eu não
tenho nem capacidade de julgar se algo é
um vídeo dobrei custam o daqui achar um
grande abraço mas eu eu vou pegar o tio
tratamento eu demoro o triplo para você
não eu demoro três vezes mais para
preparar um sermão no antigo testamento
o que você não usou o pagamento por quê
Porque o conhecimento de grego e poupa
tempo quando eu for para brecar eu
demoro demoro muito é que como é que
essa regra mesmo eu esqueci aí eu tenho
que ir lá a mãe saiu um um comentário
crítica os comentaristas ixi agora quem
tá certo eu tenho que parar e procurar
um feito é que tá o negócio que eu
esqueci que eu não lembro bem o fato de
eu não conhecer tão bem ali original do
Antigo Testamento como eu conheço do
novo testamento faz com que eu demoro
mais e veja
o aconselhamento que eu dou é tempo
minha filha que eu não tenho é tempo que
eu podia estar orando e servindo na
igreja outras formas preparando outros
materiais e não eu demoro mais porque
que adianta aqui ciência que estuda o
teu não hebraico não sei nada não fiz
tudo bem feito melhor né o grego já me
apaixonei mais pelo Grêmio que eu levar
aí Então veja eu consigo sentir a minha
própria vida como língua originais fazem
falta quando você vai viver a vida do
ministério de fato aí chega um irmão da
igreja gente passou eu lhe vi um
testemunho de Jeová dizendo isso aqui do
grego eu posso tirar nenhum não irmão
mas na verdade ó no Grego é assim assim
assado na hora tem essa regra eu resolvi
lá quando o motivo para ter ouvido um
cara falou que não é Dayco não lembrar
que a gente o que pode para ele digo
Eita mulher pois a gente dá uma
pesquisada em casa eu te digo domingo
que vem geralmente assim porque eu não
sei eu tenho que dar uma pesquisada Às
vezes eu não quero dar uma resposta para
o cara na hora eu deixo ele com a
elevação 5 anos e é mais de novo mais
tempo de estudo de pesquisa
Oi gente se prepara muito coisa
maravilhosa que o jogo do Madureira fala
que o pessoal exagera e leva para um
extremo que eu acho que o Jonas não leva
mas que é maravilhoso entrar aqui a
gente tem que fazer o dever de casa a
gente tem que parar sentar e estudar um
dia na cadeira leu materiais e Os
Clássicos aprender idiomas conhecer os
autores e fazer um trabalho de base e
muitas vezes que pular etapas a gente
quer pregar a gente quer aplicar isso aí
interpretar sem ler e de novo ah eu não
tenho capacidade eu não tenho meios eu
não tenho recursos Deus vai nos usar nas
nossas capacidades mas não é porque Deus
usam nas vossas capacidades que a gente
vai se concentrar quase capacidades não
é porque Deus pode me proteger de morrer
atravessa na rua sem olhar para os lados
que eu vou atravessar
indisciplinadamente né então então nós
temos um pouquinho de querer para o lado
o tempo para anjo segurar né então é
assim eu sou o cara que ignora fala
mesmo assim ó
o vizinho ali no painel do carro pediu
não dá não já estou aqui para o paredão
na reserva é o óleo que é a autonomia
autonomia dois quilômetros é o curso
chega em quatro olho não adianta
resolver aí eu vou ali tá não Deus Deus
vai não não vai não brother tu vai para
lá e tu vai estar lá no chão com os
anjos vão segurar não que ele tá
tentando te o Deus dessa isso não eu não
estudei direito mas na hora Deus da
Graça não é e essa peça uma forma de
cuidar do povo de Deus ensinar o povo de
Deus E servir o povo de Deus de saber
quem está pegando para o senhor a gente
tem que fazer essa gente vai pegar a
criança porque a gente despreza o
processo de ensino aos irmãos da igreja
e o processo pessoal de crescimento e
aprendizado da própria lei de Deus
triste até todo vendo tanta coisa na
internet sobre gregos o gráfico sobre o
que é que Deus diz aqui a pular sobre um
herege que essa aquela interpretação
como é que eu sei que eu tô indo pelo
caminho certo se eu não abrir a Bíblia
não usar os recursos à minha disposição
para aprender e consegui me proteger
proteger os outros verdade isso já dizia
que quando ele os
e dava de 16 a 20 horas por dia o por
semana para pegar um texto Talita e ele
disse que quando ele subia no pubito ele
Subirá repetindo uma frase ele diz assim
eu creio no espírito santo eu creio no
espírito santo é esse cara tem a assim
ele sabe o que tá falando né o cara
pregou estudou muito mas quando está
subindo cada degrau do público ele dizer
o creio no espírito santo isso é
dependência sim é dependência a gente
saber que a tudo aquilo que a gente fez
se preparou ainda não é suficiente a Mas
sabendo que menos do que aquilo é já
entrar por Disney vamos agora aqui para
algumas dicas para você tá onde dicas
para você entrar no grego e aqui é algo
que eu vejo onde você Pode falhar
primeira coisa você precisa pegar não
adianta você pegar vários livros de
gramática de grego e sair decorando
todos não vai funcionar Tá bom decoreba
não é parado é aquele que eu vou comprar
aqui com a
tá com a cara toda mas se você pode
fazer você pode sepultar o seu o seu
aprendizado de grego com a gramática
porque você não soube o sala muita gente
fica traumatizado por que compra muito a
gramática e não sai do canto não é assim
que funciona mas primeira dica é grego é
prática grego é analisar o texto grego é
você abrir o Novo Testamento e já
estudar ali o texto da nossa primeira
dica é essa prática e revisão Você pega
uma uma gramática você tem que ir para
os exercícios dela você aprende
rapidamente a teoria exercício teoria
exercício por isso que é uma boa
gramática é que em cada conceito existe
diversas bases bíblicas para poder você
ir lá e pesquisar Então a primeira dica
é prática e revisão a gente acha que vai
aprender grego simplesmente ouvindo
algumas coisas na internet e precisando
aleatóriamente em organização se a gente
não tiver o hábito o costume de todos os
dias um pouquinho
E assim a horas por dia se todos os dias
eu parar para nós é um pouco para
assistir um pouco para ver um pouco para
treinar um pouco eu consigo manter aqui
geralmente a gente precisa de pouco
tempo diário para conseguir se
permanecer atuante em coisa que forma
com a gente no na metodologia do
explicando o público por exemplo a gente
tentou criar uma estrutura ou onde o
próprio curso sustenta ideal ou seja são
aulas curtas às vezes de cinco minutos a
dor de três minutos as mais longas com
10 11 13 minutos para que o aluno possa
assistir ali três aulas por semana todo
dia assistiria em uma aula por dia e
poucos minutos treinar decorar aquela
aquela aula
o melhor do que um aluno de uma hora que
cês vão ver de semana é melhor se
assistir cinco minutos por dia cinco
minutos por dia do que você assistir Uma
hora semana porque você mantém na tua
mente aquilo aberto quando o tempo todo
na minha pós neurociência a gente vê
muito como o nosso cérebro trabalha para
memorização a gente trabalha para
decorar as coisas para manter aqui no
nosso cachola e isso da gente voltar a
mesma coisa diariamente voltar aquela
memória e reza você tá aqui todos os
dias é fundamental para ser consolidado
assinatura o nosso cérebro você vai
tirando novos caminhos entre os Ramos
sinápticos que vai fazer o quê teu
cérebro funcione em volta daquela
informação isso te protege de Alzheimer
e sabe as coisas todas quando a gente
usa o cérebro para relembrar e criar
novas memórias diariamente é uma coisa
que importa para gente a gente consegue
a decorar melhor um conteúdo mas esse
nada a ver com o tico tico tico não é
nada Difícil acontecer pode ficar outra
coisa o Coldplay
Me respeita que eu sou um pouco a minha
página doação é neurociência e
Psicologia aplicada pelo Marquinhos é
uma nota caso tá mexe então eu muito
isso aqui é muito bom agora tem cor de
Coaching não então gente ó prática
revisão dizendo rotina rotina fazer isso
aí que o nosso amigo da neurociência tu
falasse Coutinho e até agora e terceiro
disciplina gente ó disciplina é muito
importante quarto escreva tudo o que
você tiver estudando galera hoje eu dou
aula em seminários também galera hoje
tem mania de ficar tirando foto de
quadro já tem um monte de fazer isso da
Print nas coisas Você precisa escrever
você precisa não existe isso e quer
aprender o grego Escreva as terminações
isso vai te ajudar demais a memorizar
Então se inscreva muitas vezes é muito
doido porque a gente acha ela vai
digitar atrapalha muito né a gente pede
tem um papel
bom e é bom que você tem aí você tá em
casa agora tem um papel e caneta na sua
frente que ele já Faria alfabeto não é a
gente já tá na aula certo isso aqui não
é enrolação e sol não está dentro da lá
hoje nós sobre alfabeto aula sobre o
começo aprendizado O Grito a gente tá já
passou um dia que ele aprendizado para
vocês que são importantes anote aí a
gente já aprendizado a tempo para a
caneta para você me lembrada eu só
comecei a decorar realmente a cor do
grego quando comecei a pegar o
papelzinho ver aí macho aí não sabe
desenhar amar é assim que funciona
porque eu tô saindo do vai criando novas
ramificações para decorar memorizar cada
uma dessas coisas então escrever ajuda
muito no processo de memorização música
músicas com os únicos música Washington
música é muito bom acho que alfabeto dos
principais são substantivos ajudar
decorar a essas coisas são muito bom
músicas faça o teste com você mesmo
é importante exercícios fazer testes Ah
eu lembro que na minha da minha
caminhada desde cedo eu fazer o teste
comigo mesmo não é Evangelho de João
então assim desde muito cedo do número
de grego eu ficava memorizando o João do
grego e mentalmente e eu ficava vendo se
eu conseguir aí escrever o primeiro
capítulo em grego memorizado então era
uma coisa minha mesmo do meu teste
comigo não conseguia de primeira mas foi
conseguir quando a gente fez análise
Romano no seminário uma das provas seria
não foi graças a Deus mas seria
memorizar um capítulo de Romanos e
gregos e esse tá no culto do culto do
seminário né É É pesado mas não é assim
que a gente faz é mas é são um formas
você querer usar vamos lá um versículo
em grego né e Moisés João um emprego
João grego nem pegar o gosto da
sonoridade onde poder discutir quando eu
tô por aí às vezes é útil
é um lugar que eu posso discutir ou não
cavar o grego da isso ninguém não sabe a
outra vai da carteira ali pra caramba
porque tem não Deus né a pessoa eu não
quero mais no grego em lá que logo aí
você vai lá Pronto ter um tal não é
daqueles de sua opinião o terminal foi
ótimo E eu tô brincando manda pra
mostrar é a ideia que você tenha
recursos na mão sabe recursos a mão né
ótimo você tenha memorizado versículos
bíblicos que você prega E você tem que
ensinar aí você usa a palavra de Deus
para consolar o coração de alguém quando
você consegue memorizar coisas do grego
você tem um na sua mão uma ferramenta
que é fenomenal em cima da Carabina
emprego mas vai dar coração de cada com
as palavras o uso onde outro Versículo
da cabeça palavra você vai decorar
algumas regras vão ser úteis no dia a
dia você poder se proteger e servir os
outros no caminho evangélica Eu tenho
contato com grego já assim há um tempo e
diariamente e com muita intensidade
porque eu
é isso mas hoje em dia eu ainda faço
muitas coisas que eu fazia no meu
primeiro semestre grego Eu sempre tenho
tenho que vocabulário eu preciso ter
sempre a consciência de Quantas palavras
outra memorizados na minha mente eu
todos os dias eu preciso ter um contato
com grego altamente Eu trabalho com isso
e se eu não souber os meus alunos vão
perceber mas assim e tem sido sempre
proveitoso que eu quero dizer para você
é que não é memorizar uma vez e acabou o
Robertson si Robertson sabe o grego
Decor um novo testamento
é por isso que ele fez aquela aquela
gramática desse tamanho Mas é assim ele
não ele sofre o teu para isso é o site a
mais assim faça isso faça isso teste com
Você estude em grupo nós e é muito
importante hoje pode inventar internet
dá para você estudar em grupo e escolha
a primeira de João para você estudar e
repetidamente primeira de uma gramática
facilzinha eu posso falar no grupo sim
sim cara é muito doido como eu sempre
tive dificuldade de encontrar pessoas
para poder que eu te entrego onde eu não
esqueci o gado um a e é muito
maravilhoso como você tem pessoas alunos
a sua volta que estão na mesma caminhada
de aprendizado cujo interesse em
aprender junto com você né a comunidade
grego que a gente conseguiu construir
juntos caras e deixa muito orgulhoso sim
e ver alunos tem gente que achava que
aluna era monitora o uso assim que tinha
aluno cartão engajado ensinar em ajudar
e tal e falar não é o Rodrigo lá no
grupo do do telefone do grego bíblico
o instalar empolgado servindo ensinando
pessoas fazem perguntas mais simples e
agora responde com um amor com carinho e
fazer perguntas mais complexos e às
vezes os alunos chegam pastor vídeo aqui
do Instagram alguém os dois argumentos
do grego a gente discutir Alice em sabe
Essas loucuras de treta de internet
analisando com cuidado com amor tenha
uma boa comunidade de aprendizado uma
coisa que vai ser muito boa com o seu
crescimento no aprendizado do grego
exatamente então estuda Primeiro João
primeira de João ele tem a maioria das
palavras que se repetem muitas vezes no
Novo Testamento Então a primeira de
ontem um vocabulário muito fácil e tem
palavras lá que se você aprender todas
as palavras de primeira de João você vai
conseguir memorizar já muitas palavras
do novo testamento que aparecem mais de
50 vezes então é como se fosse uma boa
base gramatical é tem professores no
caso eu quando eu quando eu ensino a
nível um pouquinho pessoal assim
presencial Geralmente os meus alunos tem
que dominar a gramática indique-o
e eu agora você já demos Dominou a Gra
mais Primeira João eu diria para você ir
para a primeira Tessalonicenses ou a
depois de pimenta são essências você
pode ir para Filipenses tão Primeira
João Primeiro atenção inocência e fez
Ótimo ótimo dia e por último humildade
tem humildade umidade Cuidado para você
não sair por aí vamos dizer Agostinho né
assim se resume a fé cristã humildade
humildade humildade a gente muitas vezes
quando não pode ter um conhecimento
linha mais que a gente acha que sabe
muito legal de 1000w nessa humildade
para não te tratar os outros é humildade
no processo de aprendizado é você
entender que você não sabe é você
aceitar que você é bem burro você é bem
o nós somos todos mesmo o pecado afeta
uma somente também então nós é tudo bem
jumento eu sou o Guilherme era a gente
tá todo dia tentando se proteger das
nossas próprias falhas mentais então
humildade é fundamental perguntar
questionar com
o cara Marcelo Berti é um dos maiores
nomes que eu acho que tem um grego no
Brasil nós temos de pedir textual é o
maior nome também esse cara discutindo
respondendo gente imbecil Entendeu Nossa
gente que não sabe até gente que não
sabe que não sabe que não sabe gente que
não sabe crente que sabe que é grosseiro
atrevido até de ouro nossa vida o cara
responde com uma doçura pergunta como é
que você interpreta
e você vem talvez os textões que ele dá
respondendo gente doida que a gente
doida terraplanistas não sabe e com
graça e misericórdia O que é isso é um
coração que entendeu que todos nós
estamos na caminhada é importante que a
gente aprenda isso no processo de grego
e qualquer coisa a gente vai aprender
nós estamos na caminhada para termos
humildade e graça no aprendizado é
quando ele chegou um cara todo grosseiro
corrigindo Corrigindo o Guilherme eu
acho que era eu e alguma coisa do tipo
de creme tanto que hoje a gente não era
aluno não e usando uma visão bem
defasado Os meus já conhece a gente
falando sobre o que era o Auris por
exemplo na virada linguística novas
visões do que a origem o cara esse cara
legal Sabe nada igual o lixo na verdade
aí fala uma visão de aula de sal também
é casado e olhando de novo Deus cada
sabe não tivesse humildade de perguntar
a gente às vezes a outra pessoa e até um
produto diferente a nossa o grego a mais
pergunta tá errada ia ver você nem sabe
que existem outras escolas de pronúncia
né então assim cuidado humildade tentar
aprender antes de
e esperar perguntar na estudo faz parte
do nosso crescimento em todas as áreas
da vida você a gente falou isso né mas
eu tava assistindo o podcast que o carro
onde estava estava entrevistando o
Cássio falou podcast o caso tava no
podcast O Cara perguntou se em casa o
que é que você faz para não se orgulhar
de hoje ser uma pessoa que marcou uma
geração e temos acadêmicos né o caso já
se aposentou ele se retirou para fazer
um comentário tá fazendo comentário de
primeira de onde dá aulas só ele se
aposentou para isso e a gente aposentado
calça não tá nem aí só tá dando
palestras agora não tá mais trabalhando
na frente e assim o caso ele marcou uma
geração mesmo nós temos o povo que a
gente chama de pensamento Cassiano né É
porque ele marcou e foi e veio um cara
perguntou assim que você faz para não
ficar tão orgulhoso assim mas qual é o
motivo eu tô no ombro de Gigantes então
ele disse assim eu sou tão de eu tô
porque muita gente já pesquisou Então
hoje em dia quando eu estudo sim
e eu acho que o estudo ecclesiaste não
dá uma visão mais pessimista do estudo
eu acho que esse pessimismo às vezes dá
uma um tempero Zinho mais mais de
sanidade para a vida o redes assim
estudar cansa cansa Isso você precisa
maluco chance e você cansa porque se
você estiver bem você vai cansar porque
porque você vai perceber que quanto mais
você cava mas tem para casar e eu acho
que o orgulho ele é simplista e ele é
Raso é por isso que o olho é preguiçoso
ele não quer estudar muito e se quando
ele estuda muito aí vai descobrir que
ele ainda não sabe nada já pensou aqui
na biblioteca de Harvard tem quase 10
milhões de volume de livro e como certo
alergias quantos de lá você já leu
e eu acho que essa consciência já nos
ajuda a baixar a crista muito muito ruim
por isso que é importante a gente ter um
coração desejoso de aprender com os
mestres como pessoas que já trilharam um
caminho Pode preparar o Caminho das
Pedras para Gente podem nos instruir com
humildade Existem muitos líderes muitos
a pretensos instrutores por aí que se
deve ter experiência de ser um
seminários aliás qualquer lugar por aí
que os alunos saíram mais cínicos aula
sim o aluno o aluno sair aprendendo o
idioma ou aprendendo uma teologia mas
sair também aprendendo o comportamento o
espírito a irascível é exageradamente
África e crítico quando muitas vezes uma
coisa vou dizer que não é o Guilherme tá
aqui não tá uma das coisas que mais me
marcou no seminário quando dava lá hoje
eu tô exclusivo do estudo era que os
todo o aluno do Guilherme saia mais
crente isso me deixava muito ruim
surpreso porque o
eu sempre admirei pela Mente Brilhante
no ensino do grego a pregação do coração
amoroso mas todo o aluno do Guilherme
ficar mais mancho tá mais moço tá mais
dócil ficar mais amoroso cá menos
orgulho nos brigam chegar um cara
brigando para vender e Guilherme saímos
brigam sabe nesse tipo de coisa que a
gente precisa valorizar quando a
possibilidade de transmitir não é de
transmitir grego para gente o que é que
seja o professor simplesmente uma coisa
dele então a gente tem que ter um
coração sempre humilde sempre ocupado de
procurar pessoas que inspirem também na
gente respeito amor pelo evangelho
serviço ao reino de Deus perfeito vamos
fazer gramáticas então hora indicavam as
gramáticas boas aqui para vocês gente a
gente sofre com a questão de atualização
de gramática nada a isso é uma coisa
assim já Nossa e os próprios autores que
escreveram as gramáticas que nós temos
já Prometeram segundo as edições para
atualizações o que nós mais sofremos no
Brasil é na parte de da parte de verbos
perdão de verbos é a par
e ainda tá um pouquinho longe nós temos
a do Daniel Wallace Mas o Daniel 11 na
parte de verbos é muito boa Daniel Alves
é um Expert naquilo que ele faz mas a
tem coisas lá que por exemplo a gente
não segue no nosso curso então a parte
de verbos no grego Daniel se diz olha eu
não vou seguir por esse caminho porque
ainda tá no estudo da coisa ainda estão
desenvolvendo mas ele faz muito tempo
mas 40 Anos 30 anos e já se atualizou
muito Então nós vamos te indicar as
gramáticas em português essas gramáticas
vão te ajudar muito sim quando chegar na
parte de verbos você dá uma julgada
melhor tenta pesquisar aí na internet
alguma coisa eu tenho simplificando
grego bíblico Eu tenho um blog tá meio
parado ver se eu volto mas também tem
coisa lá enfim procura e tenha cuidado
com Zezé A única coisa que eu posso
dizer ou você pode comprar uma gramática
em inglês que a gente também vai te
indicar Essa é de que a gente dá se você
lengler se você lembre-se por favor
o ponto assim você sabe ler inglês não
não sei se vai falar com ele mas não
cumprir para ver se ensinam como porque
porque por mais que o grego seja a
língua morta as compreensões que nós
temos o grego não é não é morto é
dinâmico quanto sabe que eu tô estourar
isso aqui no estoque lá da editora não
vou pedir para o Alex mexer até a hora
que vai logo ela na cama um livro aqui
onde fica a dívida aqui do lado a gente
para publicar um livro devo que está nos
em comprar agora eu te traduzir tal é um
ano tranquilo com tranquilo foi rápido
um livro técnico como grego comum de
grego a chance de passar erro da muito
grande mas veja a tradução demora mais a
revisão demora mais é dois anos aí nossa
em dois obrigação nos Estados Unidos já
tá em outra edição do vídeo tem que
publicou aqui então pelo simples fato da
Barreira do tempo a linguagem da da
tradução das coisas a gente vai ficar
defasado em tudo que a gente tem
e isso é culpa Brasil o que você culpa
não processo de transmissão lá é a nata
do da produção de conteúdo lá fora não
tem que fazer a e eles produzem coisas
que demora para chegar aqui então se
você consegue ler inglês leia as
gramáticas em inglês fiquei muito que a
gente usa o nosso curso de grego a gente
já uso desses materiais em inglês a
gente achou um gerando Travessa livros
para cá atualizando Nossa compreensão
coisas que demoram para chegar nas
gramáticas é por isso que veja para
gente gravar uma aula demora um dia
gravar aula edital para você publicar um
livro muito grande e isso então Veja por
isso que a gente pode dizer com
tranquilidade que você vai aprender
grego melhor
E aí um curso bem atualizado do que em
gramáticas traduzido em português quer
dizer isso sem nenhuma pretensão nunca
temos orgulho a gente que você escreveu
uma gramática sofrer a mesma coisa assim
mas por causa da dinâmica do curso de
uma aula que é gravada você consegue o
material mais atualizado com mais
rapidez se hoje hoje descobrirem coisas
o grego atualizar em algum lugar da da
peça domingo bíblico Então sai um peito
é importante lá nos Estados Unidos vai
demorar cinco anos para gente chegar na
gramática do português vai demorar uma
semana para parecer um explicando
público Então por quê Porque a gente é
melhor não é porque o curso tem uma
dinâmica mais rápida do que a gramática
mas você precisa da gramática para se
aprofundar a gente oferece isso
simplificando mas se você conseguir ler
em inglês aí você vencer essa barreira e
você consegue acessar você não consegue
ler inglês que vai acabar sendo um
pouquinho mais A Dependente as marcas em
português aí você consegue atualização
dessas questões não significando e e
a música sejam também atualizado estou
simplificando então a gente fez uma
espécie de junção de todas as gramáticas
atualizadas sim então nos Estados Unidos
no início do ano lançaram uma nova e a
gente tava para gravar particípios aí
que foi que a gente fez eu comprei a
gramática e o estudei a partir
particípios visse ela tinha alguma coisa
atualizada de umas duas coisas lá muito
boas então eu repeti algumas aulas e
refri saúde participa assim que funciona
se você a o curso não tá agora no meu na
minha vista Então segura aí que a gente
vai te dizer uma gramática já que você
pode seguir ela com mais tranquilidade
Mas vamos lá quase português primeiro
noções do grego bíblico Qual o nome
desse do William Animals nós foi no
mercado é do Lourenço stélio rega com o
Hans dihlmann publicado por edições vida
nova ela é uma dar certo muito bom ela é
muito boa porque ela tem muitos
exercícios e ela tem muita não muito
prática nosso simplificando Não seguimos
a parte de verbos dela por exemplo e nem
a metodologia e
a sua mente eu acho ela boa para quem
quer ter uma boa base se aprofundar na
base e fazer muitos exercícios mas eu
ainda prefiro a do William maus porque o
esmalte é que a gente chama do pai da
didática do grego do novo testamento há
muito tempo ele tá nesse pódio e até
hoje acho difícil alguém tirar porque
ele é o cara o animal se diz que teve
uma virada sem mental quando ele depois
de um semestre inteiro ele perguntou o
aluno e aprender alguma coisa vamos
assim sou eu não sei nada e ele era um e
o aluno era um cara bom é um cara legal
esse cara foi que eu fiz quando ele
perguntou para sala sala ficou todo
mundo indeciso Ele percebeu eu não estou
comunicando os meus alunos aí ele teve
que fazer uma revira-volta e ele fez
fundamentos do grego bíblico então a
gente the correct aqui devagar para você
a ouvir e poder escrever aí tipo a gente
porque não agora sim Essa ordem que o
Iago vai falar porque porque o do mouse
não tá se não ficar tão legal a ordem o
dia
e também isso aqui lá nos grupos do
WhatsApp você não tá no WhatsApp entra
no link do comentário publicado aí é no
grupo do WhatsApp do da Maraponga que
está fazendo agora da semana a
interpretação que você vai ter material
complementar que você vai ter uns vídeos
passados essa Live não vai ficar salvo
aqui no YouTube Você só vai conseguir
assistir pelo link que vai estar no
grupo Whatsapp também tá no grupo é
grego bíblico. Com.br/maratona tá o link
no comentário fixado aí a gente vai
mandar para vocês também lá Quais são
esses livros e dá uma olhada nada não
não sei lá atrás de graça você vai lá
ter acesso tudo isso você não paga nada
a gente de novo se somos muito sinceros
nas nossas intenções né a gente quer que
você se sinta a compelido a 20 da com a
gente no significado bíblico mas como é
que a gente vai fazer isso nós estamos
pra você como grego coisa maravilhosa
esquentar conteúdo apresentar aula de
graça de greve essa baú de graça e se
você achar que vale é bem estudo com a
gente certo aqui não se recebeu uma
salva de gráfica feita maravilha então
entra no grupo o grupo é de graça lá
o jeito mais fácil de se comunicar com
vocês a gente Envia essas coisas todas
aí porque aí a mais porque é que no
grupo pelo grupo a gente vai mandar link
consegue mandar arquivo não consegue
mandar tudo bonitinho lá e quando a
gente for a mostrar para vocês o próprio
ficando ver o bíblico a gente consegue
mandar o link de matrícula de compras
com mais facilidade você quiser
matricular aí eu viro um jogo de
ganha-ganha você se beneficia de todo o
conteúdo gratuito e se beneficia de
poder se comunicar com mais facilidade
com você se você quiser continuar
recebendo essa comunicação sobre o curso
não é isso é bonitinho então agora são
vivos primeiro nós somos do grego
bíblico gramática fundamental da vida
nova edições vida nova lourêncio stélio
rega certo para coroar aí você tem
também o livro do mal se chama
fundamentos do grego bíblico de William
William Mouse mundo1 aditora vida não
está mais publicando o livro do animal
felizmente Você pode achar em sermos
se você achar compra eu não sei qual é a
ética cristã de baixar um PDF de um
livro está esgotado é também não sei
como é que o seu coração vida com isso
sei que tem sim tem que tem Depois é eu
não sei se pode levantar mais ela dando
mais isso eu tô dando forma que existe
vou aí é para você baixar Não sei não
bate não é pirataria eu acho que ela
Faria quando eu sou eu não sei gente eu
não sei alguém aí no direito minha vida
que eu não sei mas existem meios de
encontrar o livro do mouse por aí em PDF
eu não sei nem se deve ir até mesmo que
eu não sei eu não atrás ou se a editora
se você Editora tiver saltada é bom se
não tiver soltado eu já não sei quem fez
seminário entre 2015/2012 o café 2015
vocês vão você pega o mouse para o seu
Mouse agora se você achar o animal se
pega ele se você não viu William mal se
Então pega o do Reggae quer dar noções
do grego bíblico se você quiser mais
a casinha de apoio e agora vou te
indicar a gramática fácil de leite é um
cara muito ocupado uma moça que trabalha
muito que que você vai fazer você vai
para o dois aqui Soares Aí você vai para
gramática prática de grego qual é a
ideia Qual é a proposta dela é porque
uma gramática de fundamento e vai ter
muitos exercícios então aqui tudo que a
gente tá falando agora é aquela
gramática ABC Olha a ordem fundamentos
do grego bíblico Não achei noções do
grego bíblico achei comprei quero mais
uma para poder fazer mais exercícios
gramática prática de grego do Ezequias
Soares pronto é isso aqui quero só uma
noções do grego bíblico tá segura aí
contra mais que intermediário agora a
única que nós temos que fazer que o nome
para galera aí gramática prática de
grego gramática prática de grego de
Ezequias Soares Ezequias Soares Editora
hagnos perfeito A beleza do
o que a gente acabou de dizer nosso
simplificando umas vão seguir uma parte
seguimos a parte de verbos tá bom a
partir de sintaxe parte semântica nós
mudam nós temos outra proposta agora
você precisa também não é só de uma
gramática de ABC você precisa de uma
gramática intermediária nessas gramática
se eu acabei de dizer para você você vai
aprender as formas você vai aprender a
identificar e você vai aprender algumas
coisas do que aquilo significa só isso a
o Maurício significa isso mas de forma
bem resumida essas dramáticas do ABC
você precisa de uma gramática
intermediária e essa gramática
intermediária ela não vai te ensinar mas
as formas ela tá ali para discutir agora
as várias funções que aquela forma vai
ter os vários significados contextuais
que o Auris tu tem que o verbo tá o tem
pronto ela tem uma discussão mais
acadêmica mas teórica mais de análise de
versículos de pô
a interpretação e nós temos a gramática
que foi traduzida pelo meu professor
doutor Roque Albuquerque na época
seminário a gramática grega do Daniel
Wallace ainda é a única gramática
intermediária que nós temos de respeito
no Brasil hoje ela ainda é o Daniel os
quando te vi aqui no adianta a gente
tava jantando juntos ó
e obrigado gente tchau tu ver tem jeito
que eu falei olhando para ele dessa vez
foi muito obrigado vou embora tchau
obrigado da mesma forma que eu dou ao
lado errado mais não tô ligando o
telefone da mãe chega na água de ontem
nada de ontem eu estava eu estava
almoçando com Douglas o mundo só vamos
todo o dono almoçar agora eu estava
almoçando com dor é o rolo né égua meu
irmão aí ele falou que ele tava para
lançar uma outra gramática aliás uma
outra edição a dessa gramática gente
Essas são as gramáticas em português tá
bom sim português olha essa chama
gramática grega Daniel Wallace com w w a
l l a c Daniel Wallace gramática grega
Editora Batista Regular agora vamos pro
gramática em inglês
e aqui te indicar somente uma que é uma
gramática do David mayerson e da Emily o
Emily vai esquecer você é uma mulher um
homem
O que é
Ah tá intermédia I drink Gama isso sim
táxi para estudantes Novo Testamento
sintexcor students of the newest E aí
gente ó vai aí no link que aí vai ter lá
a foto dela tá bom qual a importância
dessa gramática é Barata No Kindle muito
baratinho e outra ela tá bem bem agitada
no kindo porque você for comprar
gramática no formato Kindle tem algumas
gramáticas são terríveis em tudo
desconfigurado grego então é essa daqui
Nossa que eu tenho ela física e eu tenho
ela no Kindle e ela é muito boa e se
você quiser uma boa gramática bem
atualizada avançada uma gramática assim
concisa e por sinal já tem Editora
traduzido a ter Editora que me procurou
também para traduzir uma básica mas
ainda tá rolando os trâmites aí a ideia
é que ela pode sair já já em português
também Mas se sair vai ser uma benção
assim ó
bom então acho que eu não sei talvez não
sai não sabe como é difícil mas essa é a
única gramática aqui que eu indicaria
para você assim e aí de novo desgaste
tanto intermediate syntax for students
of Fashion Show de bola eu não sei falar
inglês nem se obrigação dele assim que
eu falei errado você não sabe se é
zoeira ou entendeu mas a gente vai
colocar lá no link para vocês vamos
agora um texto e um funcionário ótimo
você pode usar como texto o texto da
Nestlé Alan a Veja a gente não tem o
livro Bíblia original Orlando pretende
comprar no cabelo ou alguém tem que
fazer o trabalho de pegar os manuscritos
cataloga diagramar juntar aí a gente tem
o Novo Testamento da Nestlé aland
escreve Nestlé mesmo como a comida é
traço a Land a l a n d a 28ª Edson hoje
é ótimo texto grego você procurar e
também tem um site online que você pode
usar da própria
e eles mesmo que vem de graça uma graça
sempre tem que pegar com densidade e eu
vou deixar de fumar muito bom pode usar
também há um novo testamento interlinear
o nome é isso Novo Testamento
interlinear se encontra vários aí pela
internet de graça porque você vai ter o
texto grego e o texto pouco de embaixo
ou seja em inglês em baixo é muito útil
isso pode usar um leque tipo como o
léxico analítico do novo testamento
grego do William mouse quem já falou que
pela edição 19 é isso essas dicas
iniciais não só o alfabeto
e bora poeta agora agora direto PA
e o alfabeto alfabeto vamos lá vamos lá
eu vou para vocês aí
e agora eu falo alfabeto grego gente vai
entrar aqui no Sumo do início o dos
primeiros passos do grego bíblico certo
que é o alfabeto assim que uma língua as
configura inicialmente eu queria que
você parasse esse momento para nos
ajudar a trazer mais pessoas que
lançamento maravilhoso então você deve
ter feito isso no começo da aula tá aí
quero pedir por favor sua bondade de
fazer novamente o que a nós temos cerca
de 600 pessoas mais agora e tem 43 likes
nessa área hora de três joinha se vou
pedir para você clicar aí no joinha o lá
e pega essa aula porque porque assim o
YouTube entende que essa Live tem
relevância e pode recomendá-la para uma
número de pessoas são favor clica aí no
gostei certo você não paga nada para
isso e você tá dizendo simplesmente para
o robozinho do site YouTube que olha
muitas pessoas gostaram dessa Live
talvez eu posso jogar essa Live para
mais pessoas aí em conta as mechas no
YouTube sempre tem vídeos recomendados
que aparece vincular essa Live pó
o tanque melhor se você der um joinha aí
nessa Live e se você puder mais uma vez
a convidar pessoas para lá e manda no
grupo da igreja manda no grupo do zap
zap aí nos colegas que estão
interessados em Bíblia em grego bíblico
A gente vai para o fundamento então
qualquer pessoa consegue entender a
gente faz Batista fala sobre o alfabeto
grego você vai sair daqui você vai sair
daqui sabendo identificar o formato do
Remo certo quando a gente falou sobre
isso para mim passar em março desse ano
a gente já teve alunos conseguindo ler
em voz alta só por isso né então vamos
ver aí alguém a gente consegue chegar
hoje não favor nos ajude a levar essa
Live mais longe leva para os colegas
Instagram hoje é que você então vamos lá
Alex vou pedir para você colocar o slide
alfabeto aí aqui ó cobrindo nossas
panças não é a enquanto a gente vai
comentar sobre o alfabeto grego neste
momento tá bom você tá aí efeito vou lá
saber a primeira letra i
O que é letra Alfa Eletro ouvido falar
dela certo com o macho alfa né aquele
negócio gente que é meio frio meio
fresco né mas tem macho alfa né esse
primeiro palavra grega grego desculpe a
que é certo veja aqui o alfabeto grego
não é como o nosso alfabeto Latino você
vai aprender inglês vou prender
Francesco aprender a ou essa esperando
você lá você vai aprender uma língua que
tem os mesmos caracteres até o
significado o grego não é assim no grego
você tem outros caracteres reto outros
caracteres
bom Então veja você tem que decorar as
letras gregas abrir a letra é o alfa
você tem aí o a maiúsculo né ó maiúsculo
e o autor minuto você vai aparecer o
maiúsculo ou em preto e minuto aí em
azul pra vocês então lembra o alfa tem o
nosso mesmo e exato som de ar isso
abacaxi amor Aleluia encontrou o almoço
pronto tranquilo e sempre lindo e outra
nós tamos Seguindo aqui a gramática a
pronúncia era as minhas as minhas tá bom
existem outras planos como a gente não
estava com gravador no grego antigo né a
gente só tem o som do grego moderno tem
esse foi mudando a passar do tempo então
a gente remonta as possibilidades não é
baseado no que a gente no grego olho do
meu tio tem a pronúncia era a Juliana
tem o grego construído tem a moderna tem
várias formas de usar lenços eram as
meninas que a mais famosa é que mais se
usa dentro do ambiente seminário tá bom
então a gente tem aí Alpha certo Alfa
eu acho que a segunda letra é a letra
Beta Beta Beta certo ah é uma maravilha
até aqui mais um b o b de bola desde de
b***** falou bola eu levei o que rima
com bola é o beije-a
é bonito muito melhor muito mais bonito
é isso é bem debaixo é um beijo então
beijo só um beijo só isso bem e gente o
não precisa mesmo não você não precisa
pegar agora as maiúsculas sim lembra
elas minutos só nas menos clientes que é
mais fácil a gente tem a segunda da
terceira letra e é a BG né não é a
descer EA gente entra no alfabeto a gama
gama né tem essa essa forquinha até o
mau uso não seja bem disso mas eu tenho
esse se Y estilizado é o Wilson como uma
embaixo faz uma não é uma colunista uma
barriguinha assim aí embaixo o gama é o
g de gato isso de rosto é G
E aí gaiato gaiato ta certo especial
quando aparece antes de outras palavras
mas aí depois se você pegar agora um
Gama e juntar ele com um alfa beta e vai
dar Olha aí a gente tem que é a O que é
o delta delta é um tipo de Zinho legal
certo dw.de
o danado do nada desde a chegada até o
menu de danado não que é do nada é coisa
nada inferno dessa Delta Então temos
alfa beta Gama Delta Alfa Beta Gama
Delta Alfa Beta Gama Delta eles têm um y
y y é o é aberto veja aqui no grego a
gente tem uma cor diferente no português
você sabe se um sonho eu vou lá aberto
ou fechado com acento então tenho é ué
pode ser é pode ser seu tio assento
aberto ele é filho da nossa circunflexo
ele é um ele tem um ó pode ser ó pode
ser ou você tiver uma ciência complexa é
o que o acento agudo ele é ele é o Ué No
grego Você tem uma vogal diferente para
cada São desse tem um alfabeto a vogal
pelo fechado não toda a coisa mais
difícil porque você tá até mais sentido
do que a 101
e no Y Gasset é pezinho ele é o é de
elefante você não fala elefante fala não
é de elefante o é aberto lá do cearense
quem fala é evangelho evangélico é o é
pertinho então alfabeta Gama Delta
épsilon alfabeto a Gama Delta épsilon
são a primeira CTI aporfina nosso
primeiro coluna u z tá certo o z tá os
preta preta não é na verdade ele tem um
sonzinho ali de dese não é não é só o
dizer é o direta só me dá um de forte né
aí não é direta é é um dieta preta mas
vai fazer o z tá usei mas bota um
comecinho um dele preta não é ai ai meu
Deus é muito difícil fazer essa é a
b***** que ninguém vai ver a polícia do
grego parado Você não montou o desenho
vai você não tá indo viajar para
Oi Márcia para falar o grego da Grécia
né porque não é o mesmo jeito certo
também é bem diferente um falante nativo
de grego moderno se ele pegar a Bíblia
em grego ele não vai entender certo ele
precisa ter estudado na escola inclusiva
é um clássico certo um falante moderno
de grego se ele não tiver estudado grego
clássico no ensino médio ela que às
vezes no próprio no médico ver o
plástico ele vai pagar patrão e não vai
entender certo então na mesma coisa
então isetta certo fala direita eu sei
falar Z tá tudo bem ninguém vai te
prender a polícia do Grêmio vai pegar é
o z certo e ela entra meio é um negócio
meio não Tipo C cedilha com a cabecinha
subiu para mim o Alexa a Ok tudo bem
perfeito aqui tem um beleza grande aqui
parece Deserta ele é o nosso Z né zero
né Tamos pézinho ali mas só um
detalhezinho pronúncia na segunda linha
primeira coluna A gente tem o Eta poeta
ele
a parte do Edson O Edson é o eta é o é
fechado é o e direita isso aí né Você
pode alguém e com pezinho Essa aqui oh e
y o Edson que a gente viu se a gente
pegar aqui ó esse e tá aí seria Julieta
isso se fosse com o Edson que vinha
Juliet Juliet Julieta filha não porque
eu tô falando ele é do é assim Big
Brother não tem como viver e conviver
seu vídeo Juliet dourada que vai Não é
porque eu tava querendo fazer Julieta
Julieta mas não faz sentido Julieta é
feio Manel se você vai falar escrever
Julieta você vai usar um Eta se você ver
Juliet mas a Apple é isso entendeu aí
você não vai me dar uma senha você vai
mudar só a letra a letra olha que
maravilha eu não confunda o Eta parece
um n mas não é só DN isso é um eh eh tá
Fontes
É isso aí você escreve tipo um gelzinho
com a perninha maior Não é só isso certo
e também é um e é feita aí você tem um
reta eu tô com aparelho aqui também aí é
ruim fazer o alimento mas o teta teta
teta Você tem o Zap inglês fake 60
aquela linha que passou de inglês manda
é a mesma coisa tão teta com a linha o
choque de cultura cultura é o renanzinho
você ainda não é da polícia vai te pegar
não tem mas você tem que fazer é
a lista então em sequência o bota bota
não tem aberto e fechado e não tem do
nosso e essa letrinha ela historicamente
odiada pelos gregos grego não gosta do
ir o grego deve teste ir então assim foi
desenvolvendo muito o decorrer do tempo
até virar uma língua q ue muitos casos
deixou de ser falado e foi para baixo de
algumas letras ficando o nosso Ao que se
chama de tipo dito algo impróprio se
chama de idiotas subscrito que vai ser
um é que entra é um outro subscrito que
eles detestam você vai ver a palavra
grega tem um vizinho pequeno debaixo da
letra você não gosta de falar não
gostavam de falar e no Bizantino foi
desaparecendo exato então do lado do
iota vem o capa certo kapelka Sertão
fones e indicar é o de capa de cadeira
em coisa não é de Camila
o Camilo e depois do capa hoje temos o
nome dela é longa lambida certo lambda o
que eu vou chegar a gente tem referência
ao mesmo é legal sinto de grego e o que
[Música]
eles se cumprimentavam com ele é muito
tranquilo lá
é né da última coluna da segunda linha é
o Juninho da hoje eu vou no açougue
Então você tem o vamos lá como é que é
não é me e não é burro né é o que é que
é isso existe esse som a um quer um sou
muito muito francês modernamente não é o
francês usa é isso que é e cisão entre o
yin eo me que basicamente um u.com pode
ir você faz a linha a boquinha no um
biquinho do um mas faz um bom tô no meio
do caminho a gente não tem esse sono
português Fernando Pestana português
graças a Deus mas a gente que é mesmo né
tem que fazer uma reposição hormonal meu
Deus então são meião é um só um pouco
vigoroso né pessoal aí do outro de
ministério de homens ou não aconselha
trazer para vocês um pouco de francês
a nosso favor da série difícil acabei de
comprar o curso francês comprei comprei
o curso vocês hoje eu não quero fazer
isso aqui comprei hoje o projeto Foi
mesmo naquele foi aquele alguma coisa
que vocês estão conforto é muito pobre
agora viu cobre um vídeo em francês não
é como eu vou se eu sei ler só preciso
falar é mudar muito difícil eu queria
resgatar gramática um vídeo dois deles
com a norma e legal não é é você tá na
sua casa nesse momento e
tu tá rindo do idioma tudo aula seu
bairro não ela pediu que você fala para
mim que eu tô você você aí também você
aí essa casa ele vai de novo Tem que tá
tudo certo certo alemão também eu só tem
certo março de Moisés e você tem um
certo é um sempre tranquilo Elmir né e
ser utilizado Wayne é um ver Cuidado uma
vez cuidado cabeça dele o ué é um ele né
aí o n é um ver aí fica bem maluco Mas
rapidinho sua cabeça consegue memorizar
isso e não errado certo que você tem
lambida me disse se quando a gente fala
tá
A pizza é isso que sim também não gosto
de homem é muito puxado nos lugares mas
a gente tem essa letra no hebraico ou de
coco aceita no grego que a letra Se não
der traz sim meu táxi certo então eu
leio que se do Sul é o que sim depois do
que se tem que tem o omicron veja o
omicron é o o o o aberto né omicron
omicron na verdade só fala algum
problema sexual então quer dizer único
omicron a desculpa é o aberto então é o
de carro o ótimo de Ó tem o que sim o
micro tem um só é só isso você tem um
homem é uma pequena e leve o micro é o o
micro é o faço
o seu Ó abertinho depois de bater o off
fechado queria ter me falar que é o
ômega é o ômega Você tem o o micro do
ômega o o micro e o mega Então se tem
igualzinho evasão é isso Você tem
igualzinho que é o é o o micro eu razão
que o ou não é que é o comédia e agora
mais difícil mas a letra dependendo de
onde você sentou no ensino médio do que
você fez que é o pi o Pia letra pi certo
o raio Raio 2 pi R ao quadrado é isso é
o que não vem com essa foi Alex é isso
mesmo
os dois pé quadrado não é a área do
círculo né não tô louco não é gente vai
corrigir aí nos comentários ele só área
do círculo 2 pi R ao quadrado mas a
gente pedindo debate aqui com o
matemático eu vou perder 3,14 matemática
13 14 a 16 18 lá o número que você usa
para aplicar lá no círculo é um
conhecido né pirralha o quadrado
apresentar pirralha o quadrado galera eu
só uso matemático não tenho dois área é
pi R ao quadrado é isso não é dois pés
lá doente é pi R ao quadrado
e você vai sair que você poder de mim
como é que você aprende grego você não
passou no Enem é essa é a grande daí tem
um menino que tá acontecendo nessa aula
chegou o momento aqui ele está cara
aprendendo o grego um bombom e alegria é
isso não é errou tá pegando aula de
matemática a gente tem o ro-ro é o r de
rato no grego não tem o r de rato não
sei lá que falar o r a aranha aranha
aranha aranha não tem do Grego é só o ra
ra ra você tem de novo cuidado como é
que é o Ele parece um p
e aparece um p certo é um pezinho ro ele
é o r rápido você tem então Sigma o
Sigma ele tem duas formas minúsculas tá
quando ele tá minúsculo você vai usar
essa primeira forma que aparece que esse
sozinho com o chapéu igualzinho com
chapéu agora quando ele aparece no fim
de uma frase aí ele parece não sei se
vida é única diferença quando ele tá no
meio da frase sozinho chapéu ele tá no
fim da frase se esse dia é o cima é o s
de sal certo a masha é porque o
comprimento do Círculo é dois Pierre
Valeu comprimento do silva2 Pierre por
isso que eu tava correndo dois pergolado
viu dois pés como você abra o volta aqui
pra não pagar de né
e a gente tem em seguida o tal tal que é
o nosso ter de táxi tem de tomando lá a
gente tem então qual o som do pede
é peixe é o PP simples e tranquilo tá p
a gente tem Itaú de novo y y se você
observou a pronúncia da letra vai ser a
primeira letra da do nome dela também
então PE P in a row row é o r Sigma é o
s Então você é uma dica então olá não é
Y nenhum pylon é y é um dia essa jogando
joga na sua casa comigo na sua casa vai
tudo isso de novo não vai bater na
polícia
eu falei para ele fala do jeito que for
mais conveniente para você está no
processo de aprendizado o precisa ser
perfeito nada parecido não e veja
grandes eruditos pensam diferente por
uns errado para você do jeito que não
vai a gente se você vê parece Gente
Grande o cara tem promoção de cá dele a
gente que brasileiro para você e a grego
melhor do que americano tranquilamente e
Os cara tão saco muito forte então fique
em paz
e depois certo do Itaú e do Y nós temos
um se se que é nesse de Andrade
filosofia o símbolo da filosofia a é
esse é maiúsculo essa não coloquei assim
é um que maiúsculo o segundo a filosofia
Que eu me lembre as blusas da faculdade
assim um maiúsculo série sou assim não
não mas eu chegava a Isa fazer a sociais
sociais aí ela no mesmo Campos eu ia
pegar ela e tinha um pouco do que lá tem
maconha aí quem é que eu posso fazer
dessa Live aqui na faculdade depois não
não não não é
Ah entendeu eu não posso negócio de seu
livro e vou utilizar você não sai da
minha casa tá ligado que eu falo do
carro com o Guilherme se você não quer
se não quer disposição Tá bom mais legal
então estado filho ainda olha olha a
garganta uma puxada aqui puxada aqui se
você fazia francês Você lembra do com a
[Música]
Ah tá cadê você tem agora o se esse
também é o senhor vá fiscal jeito é top
se você tem um PC e um Alf cansar tem um
se e um Ômega ficar passou essa é isso
tem por fim o ômega é o mega que é uma
fechada pode alô de hoje hoje hoje o ó e
hoje é o óculos fechado dentro de Jesus
é o alfa o ômega o princípio e o fim né
a primeira letra é a última letra do
alfabeto grego vamos memorizar e se
encantando nós vou cantar toma tem tela
aí Alex alfabeto vamos lá decorar o
alfabeto cantando o alfabeto né cantando
o alfabeto grego Então vem comigo eu vou
cantar uma vez o governo trouxe a outra
vez Foi mal gente esqueceu o violão eu
esqueci a controla que é
é mas aí vai ter que contar comigo para
vai começar a gente vai cantar juntos o
alfabeto grego vai cantar aí na sua casa
Vamos junto então bora é um é dois é o
23 alfabeta Gama Delta épsilon eta eta
eta JK palame Newton se um pylon eu não
sei que deve volta não omicron pirro
sigma-tau Y se não fixe Ômega Vamos
direito modulações aí eu não sei que eu
não sei que pegar o violão fazendo aí
Esse é um é dois e é 12 peça ai alfabeta
Gama Delta épsilon eta eta eta JK
falando da mini Ou micro rosig metal y e
se o mega não foi bom demais bom demais
Bora entrar mais duas tá muito cliente o
cara falou aqui igreja
Você já viu Professor bom não sei quem
tá preocupada que que tá acontecendo aí
vamos logo mais uma mais uma
é mais um pode mais outra mulher aí eu
boto aqui ó nós vamos lá comigo canta
comigo na sua casa agora é só hora de
cantar certo é só hora de cantar com a
gente não precisa de tô nenhum pode
tentar sentou você tá privacidade da sua
casa no máximo sua esposa vai rir-se é
seus filhos vão ficar assustados o
cachorro vai latir os vizinhos ligaram a
polícia mas não importa Cante Com vigor
e com alegria que agora é a hora a gente
decorar o alfabeto com musiquinha brilha
brilha estrelinha se você não percebeu
Então vamos lá comigo é um dia dois é um
dois três alfabeta Gama Delta épsilon
eta eta eta bota kappa-lambda ame ni se
o microchip sigmetal Y Pies se o mega
assim que você decorar o alfabeto grego
é muito bom cozinhar Nossa meu Deus que
pode convite eu fiquei assim nossa
primeira dose de hoje algumas coisas que
a gente tem algumas vogais a e i o u
cinco vogais
o grego é mais a gente tem condições e
é do que um Alpha epsilon bota o micro e
o option quando a gente também é trata o
Eta como se fosse uma vogal mas o Esse é
o mesmo que o Epson isso é tranquilão
certo então Alpha epsilon e ota o micro
e o y tá bom essas mesma coisa mesma
função de vogal que você tem aqui no
português tá bom ótimo excelente a gente
tem também no grego um coisa chamada
aspiração a gente tem os sinais né os
símbolos aos sinais acento circunflexo
agudo e tal no grupo só tem um sinal de
aspiração como é que é isso ele é um um
Apóstolo um "a com a síntese uma só e
fica em cima da primeira vogal às vezes
vai ficar em cima da segunda vogal se
tiver um ditongo um ditongo começando a
palavra Então essa inspiração vai
adicionar um antes do som da vogal Então
você palavra começa com a vogal
e como a palavra Apóstolo eu pensei em
Apóstolos a palavra tá aparecendo aí
você tem um fechar só em cima só o
caixinha em cima do Alfa aí no começo só
sobrou Cia a pós por Grosso fazer um
assunto aí com acento agudo ele só serve
para dizer qual é a sílaba tônica certo
é a posso Colosso. Mas a palavra de
baixo
se você tem uma aspiração a cera não é
uma gramática bem antiga você vai ver
dizendo que tem um espírito forte é o
espírito fraco tem tem um espírito aqui
mas só linguagem é usada mais não tá e
fazer a situação as pela inspiração e a
expiração curta é outra pessoal Mega não
é vogal
Ah sim também mas a gente tá deixando as
vogais longas o e tá e o o micro e o
ômega pré supostas tá então a forma de
você memorizar legal é você memorizar o
y aí o e tá com certeza vai ser vogal o
o micro o ômega com certeza vai ser
vontade de jogar lembra 7 Einstein
aspiração áspera aqui certo a palavra
gente tem aqui a palavra seria um monte
não é um bom a gente tem ver só um som
ou precisam de um o me é tão é o m o
ômega é trazer humor e o me no final tá
ligado o morro é tão o mundo não é tem
um sinalzinho aí você reparar tem um
""então é comum rumo se agora aqui em
cima Apóstolos tivesse o mesmo sinal
Zinho seria Apóstolos mas não é a você
E ai ai mas tem um ditongo aqui que
começa a a frase então você pode colocar
geralmente na segunda então ao tosse é a
palavra tem que ir Alpha é y a gente tem
alto muito simples Vecchi o signo afinal
ele tem esse aparência de um de uma
cedilha Então se como a gente tem um
sinal o acento agudo no finalzinho fica
altos se fosse ao contrário se fosse
respiração forte ele salto simples
tranquilo de boa para cá tu não é para
nossa alegria e felicidade é isso gente
são coisas eu junto até mais um é slide
do gama só para a gente falou que ia ter
a sobre isso o gama ele tem uma condição
especial quando o gama vem antes de
outro Gama Levi antes de um capa dele
vem antes de visita elegante de um rir
Doki
e a ele vai assumir a o a fusão Juninho
São João n então que você tem duas
palavras aí você tem a palavra a gelose
em tese né a gelo você tem ar e tem dois
gesso é ele o Ângelo Ângelo só que tem
dois gramas contém 2 gramas o primeiro
Gama a sanção Juninho tu fica Ângelo a
palavra tem que entrar anjo Angelus
Angelus fé e a gente tem a outra obra aí
que a palavra âncora âncora aliás então
começo A Âncora que a palavra Olha só
pra âncora âncora âncora o gama antes do
capa ação gênica Âncora certo veja aí o
assento ahh Agudo para Âncora não há
cura ou ancorar âncora e marca de
aspiração fechada fica âncora âncora se
tivesse as coração aberto tá bom você
que seus
se você tem para saber a para você usar
no seu grego bíblico para você aprender
a usar no seu dia-a-dia o seu
aprendizado do grego sabendo disso você
já consegue Você já consegue Lembrei de
vós altas muito versículos bíblicos que
você decora o som e veja se dá para o
som que você consegue fazer uma leitura
se você quer pegar o seu pegar o seu
João um certo ou tá com João um da aula
de ontem tá lá no grupo do WhatsApp
então vou precisar para você pegar hoje
ontem pode chegar lá e consegui ler ar
que enrolou logo porque sabe o que é
1.na que eu tenho um épsilon aqui eu
tenho um único não é and lá então
consigo fazer som de voz alta é n
português aí então ele arte né eu tenho
uma Alfa eu tenho que ir lá da consulta
com ela a fotografia do negócio mas você
consegue olhar fotografia então com
essas dicas de som você consegue então
a alegria que voz alta a um subidinha já
isso é recompensado o seu precisar do
grego gostei não é difícil veja
geralmente esse meu contrato Assunção
muita gente e é uma coisa você consegue
entender com tranquilidade simplesmente
Seguindo para frente aí a na leitura do
grego é feito me indica para você é
essas coisas é tipo como se estivesse
aprendendo o carro adquirir aprendendo a
dar uma bicicleta no início você vai
ficar um pouco assim mas depois você vai
perceber gente que isso vai ser o de
menos tá bom E outra você não precisa
memorizar Esse é um Expert aspirações
para poder continuar o seu estudo se
você entendeu agora é praticar e avançar
exatik e avança você vai perceber que
não é tão difícil quando você entende a
lógica e pronto vai ficar assim a
questão bem bem secundária para você
usar exato a gente já muito feliz com o
interesse de vocês com a vontade de
aprender grego a gente sente utilizado
Então antes de coisa a gente vai com
vocês
o sendo abençoados a partir de amanhã 20
horas a gente vai ter outra aula de
grego certo quarta e quinta-feira a
gente tem aula amanhã vai falar sobre o
que né Amanhã nós vamos ensinar você os
primeiros passos de interpretação
bíblicas ainda e a gente vai levar você
até a entrega das do seu estudo numa
igreja da sua pregação a gente vai pegar
o celular do das motivações do coração
da interpretação até a entrega do estudo
para você mesmo para alguém no pequeno
grupo e assim por diante usando análise
do discurso dicas vindas do análise da
Nasa discurso não francesa não não a
estabelecida aqui do Brasil que a gente
conhece nós discurso crítico que
trabalha questões políticas são questões
de análise do discurso inglesa tá bom da
escola de Michael halliday rastan e
outros a outras pessoas que
desenvolveram nas o discurso que a gente
aplica no grego para estudar também ao
texto bíblico
é muito bom muito feliz e a gente tem
nosso curso de grego bíblico
simplificando o grego bíblico A gente
vai abrir matrículas para ele eu não sei
quando acho que na quinta-feira só no
fim da aula quando a aula acabar a gente
vai abrir Matrix aí provavelmente para
você poder se inscrever não é se você
tiver interesse em aprender ele com a
gente não tudo mais continuado a ideia a
gente que você consiga continuar com a
gente aí na aprendizado o Gustavo
Gustavo não foi o daqui da questão
perguntou e a letra ou não tem tem é o y
só que ele é um com só mais um um certo
o som é a letra O sim pessoal trazer
algo diferente ao a Parabéns Como sempre
muito bom ao estacionar o divertida aí ó
tá rindo de mim povo gosta de ovelhinhas
cearense rapaz por causa dessa semana
toda diferente a primeira assim a gente
tá faltando algumas coisas aula passada
foi bem diferente essa pegou um pouco de
coisa que tem na primeira amanhã vai ser
bem diferente também amanhã é bem
diferente ou coisas não estava na
primeira aula primeira maratona
Ah tá bom gente Iago quero assistir saiu
de novo quero passar o seu amigo quero
anotar coisas só vai estar disponível no
nosso grupo vip e acesso às aulas O link
tá aí na nossa a nosso comentário fixado
para você ir lá aprender Tá bom vamos
encerrar por aqui eu pedi para o
Guilherme encerrar uma oração por favor
pode ser muito obrigado por cada minuto
cada segundo cada momento em que a gente
teve a oportunidade de ensinar sino
alguém que está do outro lado nós
sabemos que é um privilégio teu
espalhassem o amor pelas línguas que
formarão aquilo que é vida para nós que
a tua palavra senhor que os meus amigos
pessoas que a gente não conhece que tem
nos ouvidos eles possam senhor ter
contato não só com a língua grega mas
com o amor e irremediável pela sua
palavra e profundo o senhor pela aquilo
que a lâmpada para os nossos pés são
muito obrigado por esse momento e
o senhor que a gente possa ter um
momento aqui maravilhoso também de
interpretação bíblica de abrir textos e
mesmo sem saber o grego que a gente
possa senhor a galgar níveis mais
profundos de entendimento e aplicação da
tua palavra em nome de Cristo nós Oramos
amém amém amém uma boa noite a todos e
até amanhã 20 horas na terceira aula da
semana da redação vida valeu gente até
mais até mais