CATÓLICOS ADULTERARAM A BÍBLIA? BART EHRMAN É CONFIÁVEL? TEXTO RECEBIDO OU MAJORITÁRIO?
24/02/2022CATÓLICOS ADULTERARAM A BÍBLIA? BART EHRMAN É CONFIÁVEL? TEXTO RECEBIDO OU MAJORITÁRIO?
Fonte: Dois Dedos de Teologia
Legendas automáticas:
Olá seja muito bem vindo a mais um dois dedos de teologia Meu nome é Marcelo Berti você está no escritório do Neto e hoje o programa é Pergunte ao professor no quadro em que eu invado o Pergunte ao pastor do Yago Martins que ofereço o respostas rápidas para perguntas curtas que você fez no Instagram do dois dedos de teologia para você que me conhece eu sou Marcelo Berti eu sou o pastor da igreja. São Paulo nós estamos aqui na cidade de São Paulo se você quiser nos conhecemos basta nos visitar no endereço@a Igreja Fonte contou esse tempo eu sou casado com Gabriela seu pai do na frente da Melissa e eu adoro isso da crítica textual e o texto do novo testamento e por isso hoje eu vou responder para você algumas das perguntas que você pode ter sobre o texto do novo testamento primeira pergunta que eu vejo aqui é muito interessante existem papiros o primeiro século a resposta para essa pergunta e sim Existem muitos papiros do primeiro século Mas nenhum do novo testamento para frente ditos na verdade quando ouviu-se falar de um papiro do primeiro século houve muita movimentação o famoso papiro do primeiro século de mar Piedade quando identificado o motor se que eram um é um certo não coisa chamada de papiro 137 o p137 é um mais antigo papiro que nós temos evangelho de Marcos é um pequeno pedaço de papiro que tem um pouco mais trechos do primeiro do segundo capítulo do Evangelho de Marcos não tem um detalhe mais interessante nesse papiro a pessoa que o copiou usou uma mensagem um para o Espírito Santo o que significa isso ele usou uma abreviação específica que era usada pelos escribas antigos para descrever o nome sagrado ou seja quem quer que tenha copiado esse texto no segundo século usou esse nome um saco para descrever o espírito santo que Muito provavelmente descreve um Escriba e com convicções trinitárias e muito ortodoxas vão para interessante de se conhecer olha essa pergunta interessante versões que faltam uma palavra na frase e que muda totalmente o seu sentido qual é a versão correta Essa é a função da crítica pessoal identificar essas variantes textuais que nós vemos na história da transmissão do texto e demonstrar através de métodos a de critérios o avaliações críticas Qual é o texto que melhor representa o texto original do novo testamento Essa é a ideia Olá pessoal esse é um propósito da crítica pessoal que se você quiser conhecer um pouquinho de como funciona recomendo para você visitar o curso de crítica pessoal que eu gravei com Instituto sheiffer até na página do Instituto XEI você vai perceber 15 aulas tem certeza vai ser muito proveitoso para você mas é exatamente essa é a função da crítica textual oferecer uma resposta convicções a para ocasiões onde a transmissão do texto ela tem variações textuais se vale a pena dar uma olhadinha lá você vai gostar olha essa aqui de legal existe a possibilidade da Igreja Católica pela luta errado Novo Testamento essa pergunta é excelente a muitos dos mitos da internet eles descrevem essas histórias de que existem dolo por trás da transmissão de que existem manuscritos que foram escondidos verdades que foram ocultas e suprimidas tem um detalhe muito importante sobre a história da transmissão do texto do novo testamento a maioria dos manuscritos anel testamentários que nós temos eles são provenientes da igreja bizantina o igreja Oriental a Igreja Católica ela basicamente a partir de Jerônimo naquele texto que Possivelmente ia ser chamado de vulgata o preço lá tiro o texto da Igreja Católica que foi preservado em latim e nós temos essas duas tradições aqui nos apresentam no texto do novo testamento nós podemos conhecer e comparar cada uma delas e o que é mais interessante nós conseguimos a partir disso demonstrar que não houve dolo não houve nenhuma tentativa de suprimir ou esconder textos ou Versículos ou versões do novo testamento porque história do novo testamento ela é amplo e ela é rica de evidência entre nós podemos conhecer em detalhes quando estudamos a crítica pessoal olha só essa pergunta que interessante nós estamos errando em questões fundamentais da festa e nós estamos descobrindo isso com a crítica textual na verdade não questões fundamentais da Fé elas estão muito bem resolvidas há muito tempo nos mais diferentes Campos da teologia conservadora dos nossos dias as perceber que os elementos fundamentais da Fé como o evangelho da salvação pela graça e tantas outras informações embora não tem em suas diferentes opiniões o considerações a respeito elas estão bem salvaguardados da crítica textual por outro lado nós se conhecemos um pouco melhor sobre a história da transmissão do texto mas nenhum dos pontos fundamentais do Evangelho o cristianismo são afetados por essas variantes textuais tão existe nenhuma como dizer pergunta existe em uma questão fundamental equivocada que nós estamos corrigindo a crítica textualis aqueles que atenção não existe para corrigir essas coisas ela nos conta mais sobre a história do texto e o texto do novo testamento de maneira geral quantas passagens aparecem entre colchetes no Novo Testamento pergunta interessante depende da versão que você usa se você usa versões mais conservadores você não vai encontrar nenhuma nenhum tipo de colchete agora as mais críticas vão oferecer em alguns lugares do texto do novo testamento agressivos ou palavras que aparecem entre o Koch duas vezes assim o número deles não muito grandes você quiser conhecer alguns deles Visite a no meu Instagram@mnw Bete eu tenho escrito há pequenos pulsos sobre os significados dos efeitos em diferentes textos estão me engano já são três colchetes ou textos entre colchetes analisada Eu sei que você vai gostar os números não são muito grandes por assim dizer mas eles existem eles estão aí eles nos lembram Que história da transmissão têm suas diferenças textuais Mas nós vamos perceber que mês e esses textos nós não vamos encontrar nenhuma variação nenhuma farinha de cristal que coloca em risco qualquer verdade doutrinária das escrituras era só nos pontos um pouquinho mais sobre a história do texto do novo testamento que é tão fascinante e se você quiser conhecer melhor essa história do texto no Novo Testamento que apresentar para vocês um curso que eu também gravei para oferecer e essa é a última semana que nós temos inscrição é o curso cliente atenção na prática se você quiser entender melhor começar a história da transmissão aconteceu olhar para manuscritos investigar essas informações eu tenho certeza que você não vai se arrepender Nobre citadinha www aponta o Cristian psol.com.br e você vai encontrar todas as informações ali e se você a seminarista ele disse para você que nós temos vinte e cinco porcento de desconto queremos ter você como nosso aluno Estamos esperando você lá Opa aqui tem mais uma pergunta interessante by te ama ele é confiável no que fala sobre a formação do novo testamento by tema é um erudito do novo testamento alguém que estudou profundamente o texto a história transmissão o cano e a formação e assim por diante a um crítico erudito ele realmente ele traz muitas informações que são positivas entretanto muitas das considerações que ele faz elas vêm carregadas com ceticismo extremado que eventualmente aparece conter chega a conclusões que as próprias evidências que ele apresenta a não compro em quem quer que tenha lido que Jesus disse o que Jesus não disse aquele escreveu sobre o texto do novo testamento as variantes textuais Novo Testamento dia percebeu que muito do que está escrito ali não era sequer novidade muito do que está escrito ali não é sequer dificuldade mas o modo como ele escreveu ir para o público que ele escreveu ele realmente causou um alvoroço ele é confiável num certo sentido sem mais nem menos se você está lendo alguém profundamente cético profunda a gente comprar o cristianismo alguém que saiu de perto ele não escreve ah como eu como se diria na academia de um ponto um ponto miltro de argumentação vale a pena lelo não necessariamente aqueles que estão iniciando no estudo da crítica pessoal o estudo do texto esse não é o melhor livro para ser lido no início da jornada é se você já está acostumado você é um em algum artigo em alguma estação ou Provavelmente algum dia confiável não tanto quanto as pessoas dizem essa também não é de se jogar fora por assim dizer a vamos para outras perguntas ainda é válido usar o texto recebido excelente pergunta algumas pessoas acreditam que Defensores do texto crítico eles rejeitam no texto crítico não é verdade o meu primeiro texto grego foi um texto recebido as primeiras exegeses que fiz foram baseadas no texto recebido eu acho que é um texto que representa um momento importante da história eu acredito que ele foi profundamente usado Especialmente na reforma protestante e em ele é o texto-base da tradução de Lutero ele é o texto base em versões diferentes mais bonitinho de ir para a tradição britânica nós vemos ele como parte de grande parte daquilo que nós temos acontecendo a reforma é feito em cima do tecido até mesmo o comentário de Calvino nos livros do novo testamento são fundamentados nesse texto em outras palavras não quis profundamente importante para nossa história é profundamente Vale do que você usa esse texto que você investiga esse texto você leia esse texto que até mesmo as traduções é a única coisa que eu acredito que é um pouco diferente dos Defensores do teu recebido é que eu não acredito que aquele seja o texto original do novo testamento existem elementos aquele texto que talvez eu colocar entre colchetes e quem sabe uma nota de rodapé para dizer talvez os manuscritos mais antigos não Tragam esse texto aqui meio de fato um texto muito bonito no texto que pode ser lido ideia diz a Continuar a ser usado nas nossas reflexões teológicas e leituras devocionais também eu vou pergunta nesse assunto ainda o texto Recebido e o texto uma genitario qualquer diferença que nós temos entre eles um temos a quantitativos a diferença entre eles é bem pequenas mas olharíamos para mais ou menos duas mil palavras de diferenças entre esses dois textos os Defensores do texto recebido a eles são inequívocos em dizer que aquela exata redação enquanto os Defensores do texto majoritário é esse daqui é potencialmente o texto que nós entendemos um texto original com algumas diferenças algumas liberdades Talvez para discordar em um outro caso mas esses são duas diferentes edições do que nós chamaríamos de texto Bizantino os manuscritos a produção do texto recebido nos dias de Erasmo eram textos da grande tradição habitantes e é por isso que o texto recebido o texto majoritário são tão parecidos a diferença principal entre eles é que as leituras minoritárias ou seja encontradas no número menor de manuscritos que são usadas pelo pessoas servido que são rejeitadas pelo texto da maioria dos manuscritos ou texto majoritário é essa é grande diferença entre esses dois textos embora sejam duas edições da tradição do Santina Essa é a grande diferença entre eles pergunta interessante aqui por onde eu devo começar a fazer uma crítica textual em primeiro lugar você deveria começar a fazer uma crítica textual estudando um pouquinho sobre o assunto se você ainda não fez o curso no Instituto cheio e dá uma visita di nha são 5 aulas gratuitas 200 partes de material e é um excelente ponto de partida para você entender o processo da crítica textual que você quiser algo mais que existe o curso que ele tinha atenção na prática e você vai ter informações eles são 15 aulas + de 25 horas de aulas são 400 páginas de material de alunos certeza você não vai se arrepender mas se você for começar primeiro comer é um texto crítico olha para o teu texto crítico diz Observe as notas de rodapé desde as diferenças apresentadas além que a partir das informações que foram curadas para você ler você começa um trabalho é de fazer a sua crítica textual não sabe como fazer isso visite os nossos cursos eu tenho que certeza que os passos o passo a passo pelo menos você vai aprender devemos ensinar a crítica textual na escola bíblica dominical na e bebê não preenche o textual não é uma matéria da Escola Bíblica Dominical mesmo a minha igreja onde eu ensino com frequência esse não é um assunto que me incluo na área de ensino nós não vamos falar sobre o cliente a textual na escola bíblica dominical porque a função da Escola Bíblica Dominical é outra crítica textual é ela é um estudo diferente ele ele pertence a um ambiente Talvez o seminarista da reflexão de um tipo de estudo mas não propriamente a escola bíblica acredito que a escola bíblica tem que tem que capacitará cristãos a conhecerem a Deus das escrituras e eventualmente o assunto da crítica textual pode fazer parte da conversa mas não é o propósito da Escola Bíblica Dominical ensinar é essa aqui é muito boa como preparada a está a igreja brasileira na área da crítica textual a igreja brasileira no quesito da clínica de sola ela ainda está iniciando nós temos excelentes críticas pelo Brasil Wilson parou aqui é a grande referência para gente é ele quem escreveu ela tem dois livros publicados sobre assunto tem artigos publicados sobre assunto tem palestras ministradas formou vários alunos mas ainda assim a crítica textual ela está no seu início de desenvolvimento nós estamos começando a conversar sobre ela nos últimos anos e nesse momento nós temos um interesse um crescente interesse por conhecer mais sobre esse assunto eu entendo que isso vai se desenvolver e vai crescer nos anos a seguir quem sabe novos livros sendo publicados quem sabe a nova referência sendo feitas a nós vamos ter oportunidade de ver o desenvolvimento da crítica textual na academia brasileira e de uma certa forma influenciando positivamente a igreja brasileira também Primeira Timóteo Capítulo 3 Versículo 16 é aquele que ou Deus aquele que foi manifestado o meu Deus Manifesto em carne se você já viu esse dilema você sabe que a diferença entre essas duas leituras é um pequeno traço colocado entre uma letra roça aquele que ou seus a a Deus a diferença entre essas duas dessas duas leituras vamos pequeno traço que seria colocado imagine um ou maiúsculo com um pequeno traço no meio esse seria um sinal do peta maiúsculo ou Ross sem o traço me Essa é a única diferença entre esses dois textos eu entendo o que é melhor leitura desse texto é verdade diz aquele que sem o traço no meio e não te ouço ou o Bios que se fez carne eu acredito que de uma maneira indireta aquele que se fez carne a pra Paulo é o Cristo encarnado Deus feito homem como no ensino em tantos outros lugares do novo testamento mas naquele lugar acredito que existe uma poesia sendo escrita e abertura daquela coisa é muito bonita se você olhar existe uma métrica sendo apresentado e substantivos sendo colocado juntos com os verbos existem a as conjunções e pronomes são utilizados de uma maneira muito e eu acredito que o Tom poético daquela passagem sugere que aquele que faça parte do texto e seja a situação quem sabe de um antigo hino quem sabe de uma antiga poesia que seja como for a Qualquer que seja leitura utilizado ali a ênfase é na internação seja de Deus sendo feito o homem no de Cristo Deus no Face está sendo feito carne nós não perdemos muita coisa ali Aqui nós temos a verdade a beleza de uma poesia apresentada por Paulo a diferença é um pequeno traço e o conteúdo no Chão das plantas continuar sendo o mesmo pessoal nós temos muitas outras perguntas Aqui nós temos perguntas sobre perigo que adultera ela é real ela não é real Ela é original ou não ela é canônico ou não ela é uma adição herege essa aqui foi campeão eu devo pregar aquele copiado terá que ter um correndo ter ai é aquela passagem do novo testamento a em João Capítulo 7 Versículo 53 até 8 11 que descreve a mulher pega em Adultério algumas passagens como essa elas trazem diferentes versões as tradições manuscritas e algumas pessoas dizem por isso que ela não é real o final quem sabe não seja canônico essa eu não lembro de ninguém ter dito embora alguém tenha feito essa pergunta faz todos nós estamos perguntando nós devemos ou não devemos pregar nessa passagem resposta para essa pergunta é tudo depende de como você vai entender a história da transmissão do texto todo esse texto pertence a ao texto original e foi escrito por João pegue a vontade esse texto não faz parte do texto original mas ela pode representar uma história que de fato aconteceu na história porque não pregar lá sem ser sobre João esse texto não faz parte de maneira nenhuma não é canônica talvez a melhor coisa a se fazer se já não pegar essa mensagem por exemplo interessante nesse caso seria de um pai que quando chega na exposição de João nessa nessa mesma passagem ele para a sua exposição explica porque ele acredita que não deveria pegar se você quiser ver vai ver falando sobre isso visite o design lá você verá uma aula que ele da associação que não longo de Marcos complica crença da Ressurreição é canônico não é esse aqui é outro daqueles textos em que muita tempestade é feita e as e elas não são bem analisados o final longo de Marcos o conhecido como final longo de Marcos é o final que nos encontramos em basicamente todas as nossas tradições em português pensam a aquela parte aqui incluindo o Versículo 9 até o final do livro O final curto que é o final que os Defensores do texto crítico preferem é um final que acabaria no Versículo 8 Então o versículo o livro de Marcos terminaria no Versículo 8 baseado nisso alguns céticos críticos alguns ateus e atoas em particular bastante gente eu tô uso esse tecido Então se aquele texto acaba no Versículo 8 então A Ressurreição de Cristo Jesus é colocar em xeque Por que não existem a manifestações de Cristo possa sua ressurreição Mas se nós vemos direitinho texto ver se vocês diz que Cristo Ressuscitou esse pessoas ficaram com medo existe qualquer problema que eu doutrina da Ressurreição mesmo se o texto terminar curto aí aliado o que nós veremos um texto terminado no final do versículo 8 é um texto curiosamente interessante Para sinalizar a perspectiva do todo da obra e de como que o autor e esses momentos chocantes e de virada a de opinião e ele deixa o leitor a chegar as suas conclusões se você quiser ver um pouquinho disso acontecendo a minha série de Marcos eu tentei ponto a alguns desses no pro meio do caminho então 25 mensagens mas acredito que dar lá para acompanhar essa forma pergunta fica E aí como é que nós vamos terminar essa evangelho algumas perguntas mais práticas para nós um pouquinho mais pé no chão Então muitos as questões que nós podemos fazer sobre eu encher pessoal os detalhes os dez anos as mudanças as alterações essa aqui é uma pergunta muito importante que nós não podemos esquecer de uma nenhum e temos dúvidas sobre o texto original isso não coloca toda a confiança na vida em xeque essa pergunta importante porque geralmente nós lidamos com a confiabilidade das escrituras a como se não ou nós confiamos o nós não confiamos existe variação Então nós não confiamos existem dúvidas Então nós não confiamos É verdade é que dúvidas fazem parte da experiência Cristã nós temos dúvidas sobre muitas interpretações você temos dúvidas sobre o uso de muitos o Novo Testamento temos dúvidas sobre o funcionamento dos verbos especialmente narrativas não sermos uma série de dúvidas sobre como funciona a linguagem sobre como a linguagem se relaciona em todas essas dúvidas elas não amontoam ceticismo É verdade ela nos move na direção de uma pesquisa ainda mais aprofundada as queremos entender como que a língua funciona nós queremos entenderem como a interpretação funciona na verdade a dúvida tem papel fundamental no nosso entendimento no nosso crescimento na área outras palavras as pessoas que encontram na dúvida uma razão para o abandono da confiabilidade São pessoas que estão sendo motivadas pela investigação e não estão sendo motivadas a procura da verdade que há pessoas que estão sendo motivadas pela confirmação das suas preferências EA pessoas motivadas pela confirmação de preferência elas não têm muito interesse em fazer a investigação talvez a melhor maneira de abordar esses detalhes é estudar o texto do novo testamento sempre lembrando que o Deus que inspirou o texto desse Novo Testamento ele também o responsável por sua preservação e que nós podemos confiar nesse Deus que é o que faz através da história mesmo quando nós temos dúvidas sobre alguns detalhes os detalhes que nós temos dúvida eles nos deveriam levar a um estudo mais aprofundado diante da grandeza de Deus e diante de uma grandeza de eventos históricos que nós não conseguimos compreender na sua empresa mas isso não significa que nós não podemos ser plenamente convictos daquilo que nós estudamos a minha experiência pessoal é quanto mais eu tenho estudado essas diferenças é mais eu tenho percebido a mão de Deus mas eu tenho percebido confiabilidade desse texto como esse texto foi a preservada através da história e copiado de uma maneira incrível ele como esse texto chegou até nós para mim esses momentos de dúvida tem servido como dedicação uma dedicação e conhecer melhor o texto e o senhor o dono desse texto o autor desse texto para mim as dúvidas são ponto de partida para a duração e acredito que pode ser para você também serve essa pergunta mesmo preservou sua palavra para nós Então como que podem existir trechos em que temos dúvidas que ele a mesma palavra de Deus não esse esse é um grande dilema que nós É verdade se Deus inspiram texto EA preservação do texto é garantida por ele porque é que nós temos variações essa é uma área que muitas pessoas tentam extrapolar o conhecimento teológico e bíblico para defender algumas opiniões a os mais cépticos e mais anticristãos dos críticos textuais um dizer que as diferenças textuais na tradição demonstram que Deus não teve nenhum controle ou nenhum interesse sobre ele é muito interessante que eventualmente alguns conservadores vão dizer porque Deus inspirou o texto não existem variações sensuais significativas ou importantes e o que eu vejo quando o olho esses dois extremos é que ambos tentam negar uma outra afirmação da Inspiração da Preservação mas a razão pela qual eles fazem isso é que eles fazem um a prova do outro se Deus inspirou ele deve preservar se ele não preservou ele não inspirou os ele inspirou ele deve ter preservado e esse é o calcanhar de Aquiles dessas duas teorias de propor a pressuposições teológicas e filosóficas que não são ensinadas pelas escrituras e é uma a abordar um contra questão Eu acho que o ideal para nós cristãos é a escritura diz que ela é inspirada por Deus e nós recebemos isso como fato nós vemos na transmissão que existem variações essas variações era só servem como um desafio para entender como esse processo aconteceu e não como um impecilho para firmar a inspiração do texto essa perspectiva completamente diferente daquilo que nos encontramos nesses extremos que nós tampa ouvimos pela internet você quiser conhecer mais a segunda aula do meu curso eu lido somente com essa questão eu demonstro em detalhes como que nós podemos navegar entre esses dois extremos numa perspectiva que o diria até mesmo mas desde que conservadora do que esses extremos que nós estamos apresentando aqui a última pergunta para nós aqui como podemos defender a inspiração das escrituras se existem problemas nos manuscritos é esse problema que nós estávamos conversando se existem problemas na transmissão Será que nós podemos falar mesmo que esse texto inspirado como é que nós vamos definir uma inspiração então a minha proposta para você que você define a expiração a partir das e muitas As definições sobre inspiração transpõe a sermos elas são feitas a partir de deduções lógicas há quem diga que a inspiração EA preservação são dois anos inseparáveis porque uma questão de lógica acho que nós cristãos temos que ser mais cautelosos do que isso eu acho que a doutrina da Inspiração tem que ser um assunto da Revelação O que é que a escritura fala sobre essa inspiração e eu acho que esse é o ponto de partida que muda toda a investigação se nós começamos porque ele tem escritura ensina que aquelas vamos chegar nessas mesmas conclusões Será que elas vão chegar nesses extremos nós olhamos para aquilo que fala ensina para aquele que Pedro ensina nós fizemos uma ação de Deus Deus em espírito da palavra inspirada homens foram movidos pelo Espírito Santo mas nós vemos que eles investigaram eles indagaram eles questionaram fazemos Lucas fazendo investigações Ele disse que muitas pessoas tinham feito muitas pesquisas a respeito de Cristo Jesus mas ele vai fazer uma narrativa acurada dos fatos todos esses elementos de ação Divina movimentação Divina a investigação humana as perguntas sendo e ela se complementam nesse processo na inspiração tal como apresentada no Novo Testamento eu acho que cumprir endeira a inspiração a partir desse movimento essa relação entre Deus e os seus da agentes eu acho que faz muita diferença e nós entendemos que Deus não trabalha através da humanidade EA trabalha por meio da humanidade ele usa até mesmo meios imperfeitos como a tantos desses homens de Deus que nós vemos das escrituras que eram homens falhos para cumprir o seu propósito para escrever o seu texto inspirado para que esse texto pudesse ser copiado e chegasse Até nós de maneira confiável acho que começar com estrutura é melhor coisa que nós podemos fazer pão Esse aqui foi o Pergunte ao professor a minha invasão a no Pergunte ao pastor de dois dedos de teologia EA água obrigado pela oportunidade de estar aqui eu espero ter o privilégio de participar com vocês novamente e fica aqui meu convite para você conhecer melhor do texto do novo testamento se você quiser artigos palatáveis pequenos e curtos vídeos curtos visite o meu Instagram a NM w Bete tem colocado bastante coisa sobre crítica textual a se você quiser alguma mais dizer que o curso que eu gravei com Instituto chefe de teologia sobre crítica textual e esse material muito legal vai ser um bom início para você mas se você já é iniciado e gostaria de estudar o texto do novo testamento a sua história no transmissão crítica atenção na prática o texto para você fazer eu espero ter todos vocês a como os meus alunos até a próxima E aí [Música] E aí