Comentário Bíblico Latino-Americano – BTCast MC 010
28/02/2022Comentário Bíblico Latino-Americano – BTCast MC 010
Fonte: Bibotalk VLOG
Legendas automáticas:
e você vai ouvir agora o PT cast Mc uma parceria entre o Bepantol e a Mundo Cristão [Música] muito bem muito bem muito bem começa mais um BT cast Mc o de número 10 eu sou o Rodrigo Bíblia e valorizem autores latino-americanos meus amigos minhas amigas mais um podcast da editora Mundo Cristão aqui com o Bibo tal que hoje nós vamos falar sobre um grande lançamento aí da editora Mundo Cristão olha Talvez o lançamento do ano da editora que é o comentário bíblico latino-americano um comentário indispensável para você que pensa e faz teologia aqui no Brasil para você que prega para brasileiros e latino-americanos um comentário bíblico de primeira gente para falar com os comentários bíblicos Tô brincando estou aqui com a Rosalie ela quer Editora teológica da parte do novo testamento seja muito bem-vinda ao bem t-cast Mc aqui em botar o quê querida obrigada vivamos prazer estar aqui com vocês eu queria perguntar o que que faz um editor teológico agora fiquei até curioso acho que seria uma boa primeira pergunta porque nós temos esse comentário bíblico e lançado pela mão do Cristão com vários autores autores do Brasil e de fora do Brasil por isso que não comentaram latino-americano e nós temos aí você sendo a editora da parte do novo testamento especificamente o que que é que faz uma editora e como é que organiza tantos pensamentos e tantas ideias olha bebo para esse projeto Editora teológica significa que eu não corrigir a gramática e por entre outras coisas porque nós tivemos autores do continente todo né da América do Sul da América Central A minha parte era de era leitura do texto Dos comentários e artigos teológicos que vieram tem artigo temático né no comentário para ver como que que eles estão que os autores ligaram o texto bíblico com a realidade latino-americana como que foi feita a análise dos textos bíblicos uso grego nesse caso né no Novo Testamento e um sentido uma análise da aplicação dos textos para o nosso contexto latino-americano então basicamente isso né Trabalhando sempre em conjunto né com a equipe que trabalha assim eu tô tem o meu nome na capa mas olha foi trabalho bom time não time ótimo trabalhando nisso de todo o continente legal eu acho que é uma pergunta interessante pra gente fazer Rosalie é você falou da aplicação do texto para nossa realidade Oi gatinho americana para boa parte dos evangélicos no Brasil hoje em dia essa é uma frase estranha uma colocação estranha Como assim aplicação do texto que a realidade latino-americana a Bíblia não é a Bíblia não é a palavra de Deus o que que vocês querem dizer com isso aplicação do texto para nossa realidade aplicação não é aplicação um as pessoas têm dificuldade em entender essa questão básica hermenêutica eu queria que você falasse um pouquinho já que o comentário bíblico latino-americano teve esse cuidado inclusive aí que sob sua supervisão no Novo Testamento pergunta o que eu quero dizer com a aplicação e o nosso um dos nossos objetivos com o comentário era vermos como que esses textos escritos não é a dois mil anos ou até mais né se você olha o antigo testamento como que esses textos antigos falam para nós e do propósito de Deus como que eles podem um certo sentido o uso o termo Profético como que nós podemos ler e reler esses textos frente às realidades que que enfrentamos hoje né Por exemplo todo mundo em geral né Eu espero que os cristãos concordem que somos contra a corrupção que que a Bíblia tem a dizer sobre isso né como que que a gente pode fazer uma leitura boa uma leitura que seja fiel aos propósitos dos autores dos textos dos livros da Bíblia mas também que fale né porque corrupção como a gente entende hoje como é a realidade latino-americana é diferente da realidade do primeiro século né Então nesse sentido como que a gente pode Quais são os Pará e como que a gente pode pensar no que seria um testemunho Cristão verdadeiro hoje que seria bem diferente da realidade do primeiro século né onde cristãos eram perseguidos onde a igreja era pequena sim faltava né não tinha o poder não tinha não tinha a voz do Estado né atrás e que é a nossa realidade é bem diferente Então como que a gente pode pensar esses textos e vivermos vidas mais íntegras no nosso caso no nosso Brasil hoje interessante e da tua opinião Rosalie Existe alguma dificuldade nessa transposição para nossa realidade latino-americana porque assim quando a gente fala em Teologia latino-americana também existe muita esse preconceito hoje em dia descer minado mesmo por pessoas eu diria até mal intencionadas tô com preguiça inclusive de ler os principais teóricos inclusive até eu posso trazer isso aqui no podcast quando a Mundo Cristão anunciou esse comentário bíblico né tendo nomes como entender Padilha porém vai pessoal se Nossa Missão integral Olha aí pois a editora se diz Cristão um absurdo né realmente um comentário muito pobre de pessoas que não leram nem duas páginas felicidade qualquer inscrito de Rene Padilha provavelmente então assim É nesse sentido qual a contribuição do que a gente quer dizer como a teologia latino-americana Por que para muitas pessoas teologia teologia né teologia só que quando ela disse teologia teologia ela tá pensando no século 16 e uma herança reformada ali muito próximo enfim né como é que a gente desfaz esse mal entendido e esse preconceito como é que a gente entende então essa transposição hermenêutica latino-americana foi uma pergunta muito múltipla né Vamos lá fatia ela então então vamos lá eu acho que tem várias em uma delas em termos do comentário Esse é importante saber que o comentário não é não foi o Don René que escreveu tudo né E nós fomos foi até intencional essa ideia de termos várias perspectivas dentro de um comentário só para que os líderes pastores Cristão em geral na que quer estudar um pouquinho mais a Bíblia para que que a gente possa ver perspectivas diferentes sobre temas variados isso e leitura diferente da Bíblia é esse é um ponto em termos do comentário a outra coisa que eu acho importante a gente pensar é que quando você lê vamos no caso do novo testamento quando a gente Lê as cartas de Paulo ele diz por exemplo a forma que Paulo e o usa a pessoa de Abraão em suas cartas Varia muito bem Romano usa Abraão como um tipo em Coríntios outro Gálatas outras sabe várias várias formas diferentes dependendo do ponto que ele quer afirmar o reafirmar ressaltar Brasil igrejas para as quais ele estava escrevendo Então nesse sentido as nossas leituras de comentários esse comentário é um trabalho nesse tipo de esse tipo de exercício de ver o texto de variadas formas para animar a igreja não é para enriquecer a igreja eu acho que as formas por exemplo a gente pega pega o sermão de Jesus em Nazaré o povo que estava ouvindo eles tinham uma ideia do significado a magia de Isaías ou dos Profetas quando Jesus usou o texto dos Profetas preferidos do Povo de uma forma diferente eles não gostaram vocês religiosos não curtem não não curtem mesmo mas isso significa que que a aplicação de Jesus dos textos estava errada que não que não né E nem Então nesse sentido a gente quer a gente queria com esse comentário desafiar um pouco as pessoas a tentarem deixar de lado as essas polarizações essa tendência Nossa de ver tudo tudo em preto e branco desde que o comentário foi escrito eu acho infelizmente a igreja evangélica e certamente as igrejas no Brasil parece que estão é mais polarizadas e isso é eu acho muito infeliz Eu acho que isso deve que o coração de Deus deve ficar muito triste porque tem um pais todo olhando para gente e nós fazendo uma bagunça Geral do texto do nosso testemunho é é é muito infelizes e na tua opinião fugir um pouquinho do tema mas já que tu comentasse por aqui se dá isso né a gente tem uma polarização é muito forte eu não quero nem tratar vez no campo o pai daqui a política se misture né Porque hoje a gente tem uma mistura muito forte de igreja e política né É em questão e causas políticas estão estão bem forte também aqui e da questão da América Latina a você entende que isso tem acontecido porque assim tudo já parou para pensar fez uma análise sobre isso Ou tem um pensamento Misael penso isso e é o que eu consegui até agora né Eu acho que por um lado essa polarização que a gente e essa tendência de divisão não é algo novo não é isso aí a gente vê na carta aos Corintios mas eu acho que a mídia essa até como uma revolução digital né como dizem tem um certo sentido exacerbado essa os meios de polarização aí em cima disso ganha a pandemia né e as pessoas ficam ainda mais isoladas isoladas assim em casa mas com acesso à internet a aquela não é o Fake News aquelas coisas todas e sem sem aqueles espaços para gente conversar com graça com sabedoria com uma ênfase no amor ao próximo sem aqueles espaços para falar não pera aí será que é bem assim esse a gente é desse jeito e se o que Deus está pedindo para nossa igreja é isso e não aquilo né Sem esses passos para esse discernimento a é muito difícil e eu acho que hoje uma benção um presente que a igreja poderia dar a sociedade brasileira ter exatamente fornecer criar esses passos para estas conversas nessa esse esse lugar por um Pedro conhecer o Cornélio e ficar sabendo nosso espírito também tá falando para você isso isso e aquilo' né E para ele se conhecerem até se tornarem amigos eu falta esse a parece meio estranho né falar mas num certo sentido eu acho que falta mesmo é o amor o amor de Cristo não esse Bom dia dos namorados né mas esse gente esquece que o primeiro mandamento é amar a Deus e ao próximo e e quando isso é para segundo terceiro quarto lugar aí perdemos o jogo sim da tua opinião Rosalie Qual é a beleza da produção teológica latino-americana obviamente né pensam de forma panorâmica porque a falar em Teologia latino-americana uma coisa muito Ampla né mas assim grosso modo aquilo se destaca quando eu te faço essa pergunta olha são várias coisas eu acho que em termos do que eu aprendi nesse projeto documentário o que eu gostei mais foram as formas que os diferentes autores começaram a a se comunicar uns com os outros então o projeto em si criou uma plataforma para um diálogo bem construtivo entre os contribuintes dos comentários e dos bom então por exemplo para alguém um autor no Brasil conversar com um autor na Colômbia sobre os diferentes tipos de racismo que existe em nossos países e como que nós podemos através da nossa teologia e do projeto do comentário ajudar um ao outro a combater esse racismo EA mostrar que realmente a não só a palavra de Deus mas o reino de Deus é um reino que convida a todos e que desafia e transforma esses preconceitos que a gente tem então eu acho que para mim esse diálogo e esse essa troca de de análise dos textos bíblicos para a nossa realidade foi é uma das coisas bem muito valiosas não não o projeto documentário mais na área teológica em geral na quanto mais plataformas para para esse encontro e esse diálogo melhor porque é só né É porque também quando a gente se encontra é até as coisas que causam divisão se transformam em sai daquela área teórica e vem para uma área de vida né então racismo ou vamos dizer questões sobre Como evangelizar alguém de outra fé né Por exemplo um muçulmano em vez de perguntar qual Como que o cristão deve se relacionar com o muçulmano a pergunta é você conhece um muçulmano você tem um amigo muçulmano né e como que a gente como essa saída da teoria para é a vida real a vida na rua né na na comunidade pode enriquecer o nosso testemunho Cristão e eu acho que a teologia latino-americana tem muito a dizer para o mundo na verdade sobre isso interessante que a gente tem em geral não somos um povo super teórico né a gente tem tem essas polarizações e tal as divisões mas será gente gosta de dar bola no campo né E nesse caso a questão da justiça social por exemplo eu penso que Rosalie a gente precisa falar um pouquinho dela porque é onde geralmente o calo É apertado Não tô dizendo que o calo aperta vai ser onde o calo É apertado ali é por parte de opositores enfim você acredita que até a uma das contribuições a teologia latino-americana é esse olhar para o pobre a justiça social eu não sei também não conheço as outras teologias né do mundo inteiro é porque acho que isso é um distintivo E como é que você entende essa relação de Bíblia e justiça social eu acho que é um não sei se Epson na América Latina que que existe essa essa contribuição a teologia eu acho que na história do cristianismo a essa excelente né E essa tendência a olhar eu acho que em termos do a justiça social e a bíblia aí também vou mostrar as cartas né porque eu acho muito difícil ler a Bíblia Eu acho incrível na verdade como alguém pode ler a Bíblia e não ver essa o que a gente chama de justiça social né O que que Como que você lê ao Ministério de Jesus sem ler a Cuidado que ele tem pelos não sua pobres mas aqueles excluídos né Eu acho é uma das coisas que a gente vê no ministério de Jesus você pega por exemplo os primeiros Capítulos de Lucas do Evangelho de Lucas é que Jesus não exclui ninguém do seu reino Ou pelo menos não do chamado ao reino seja a pessoa pobre ou mulher ou cego ou o líder religioso todos todos sem exceção tem não só Acesso mas tem a atenção de Jesus e nós falhamos como cristãos como discípulos quando achamos que os limites ao reino de Deus quando achamos que nós temos o direito de estabelecer os limites de quem está dentro e quem está fora do Reino de Deus não somos nós que está e hoje os limites do Reino Cristo é quem chama é o é trabalho do Espírito Santo chamar e quem sou eu para dizer ah não eu não acho que o espírito tá chamando o Fulano que isso é trio palhaçada né então eu acho que a essa lente e infelizmente a também essa divisão entre uma perspectiva de justiça social e uma perspectiva não sei qual o outro lado mas o que nós vemos na Bíblia não só nos Evangelhos mas certamente em atos e nas cartas de Paulo os profetas É exatamente esse esse chamado a ver o a expansão a ver o reino de não é um reino dos um daqueles típicos é um reino meio de ponta cabeça em e é um reino para o qual Deus nos chama e não é um não é um caminho fácil eu acho que a é difícil pregar é difícil viver um chamado a simplicidade ao cuidado mas é um dos textos mais interessantes que eu acho é em Atos no começo de Atos quando as viúvas dos gregos que se converteram ao cristianismo reclamam né pros Apóstolos Falou vocês estão esquecendo das os gregos né Falando vocês estão esquecendo das nossas viúvas vocês estão cuidando só das viúvas dos judeus não dos judeus cristãos né não das viúvas os gregos e se converteram a Jesus e Pedro e os outros o ar realmente estamos falhando vamos dedicar essas pessoas ao cuidado de todas as viúvas não só das viúvas Gregas e Biel é um texto bem interessante de como um povo que tava meio excluído nas margens é pelo menos as margens religiosas é Deus usou aquelas vozes para falar para os apóstolos o pessoal Vocês precisam acordar e e tal e é bem interessante ver a transformação né E aí você tem que aquele sermão incrível de ser vão seguindo logo logo após desse essa narrativa que de bom aí E aí a rosade em termos de diversidade de autores ela tava olhando aqui uma relação não poderia comentar um pouquinho aqueles que tu lembra e Taiff nós temos uma diversidade inclusive dentro é não só geográfica mais denominacional e sua achei Fantástico bem bem diverso olha essa então como eu disse antes essa foi uma das partes mais legais para mim do projeto é ver adversidade e pelo ânimo olha todo mundo escreveu tantas Barreiras tantos obstáculos pessoal com uma saúde fraca autores que perderam esposa ou marido filho durante o processo todo então gente trabalhando sobre condições difíceis mesmo né mas apesar disso um comprometimento e de todos mesmo aqueles que não assim que pelo menos a princípio não estavam com 100 porcento de acordo com esse tipo de projeto com a ideia desse tipo de projeto né Tem gente que gosta muito das Linhas denominacionais então para concordar por um trabalho desses não é um pouquinho de [Música] um jeitinho brasileiro né então o comprometimento de todos foi bem legal também o uma das coisas para ressaltar na diversidade dos autores também é a variedade de idade então tem alguns bem mas é ah eu não sei nem termo correto hoje em dia mas só que eles um pouco mais o sábio os Anciões e seus Anciões as anciãs tem aqueles mais sábios e tem os mais jovens autores e eu achei super interessante como eles aprenderam os outros até né em termos de aplicação do texto nós podemos como comentário inclui os artigos curtos temáticos então aí também abriu-se a possibilidade de incluir nos ainda mais autores legal só comentários dos textos bíblicos as seria estaremos mais limitados não né ela se usa os ovos temos até Pentecostais assembleianos aqui na tô vendo tem o Ezequias Soares aqui tem quem é autor brasileiro e tal nós temos aí a enfim alguns homens clássicos que já estão aqui e aí tem várias cidades né vários países a temos Colômbia Brasil Argentina assim a gente e é a Unidos Costa Rica daqui é daqui mas está morando lá o junto González daqui também muito legal muito legal eu tenho uma diversidade então o comentário bíblico Rosa ali ele é basicamente introdução né Aos textos bíblicos aos livros da Bíblia e também tem assuntos aleatórios ligados a Bíblia amplamente espalhados ao longo do comentário não não não espalhados assim não espalhados aleatoriamente estão eles sempre tem alguma ligação ao texto onde onde ele aparece né então tem um por exemplo sobre o artigo sobre Satanás a que aparece é eu não sei se ao final ou começo do comentário de Jó chover aqui né então tentando ligar um pouco claro que você poderia fazer a ligação de satanás as tentações de Cristo algo assim mas nesse caso o lado a ao texto de Jó e a mesma coisa no Novo Testamento né vários temas e outros temas que não necessariamente aparecem na Bíblia né setor pensando se tem que o teologia indígena por exemplo um artigo já tá bem no começo tem um artigo sobre leitura popular da Bíblia que eu achei bem interessante também isso acho que esse foi da ó dia né brasileira também tem vários tem é sinais e milagres casamento e divórcio eu acho que tem um sobre corrupção racismo em prostituição prosperidade tem vai tem muito Rego gente tem muito curtinho mesmo e bastante artigos deslocados descanso e recreação oculto como formador crer é também pensar corrupção controle de natalidade consumismo a família é bem legal mesmo humor na Bíblia Olha aí hospitalidade horóscopo tem uma diversidade enorme de e ele mãos ainda né ao Mundo Cristão Já enviou mas está demorando para chegar um pouquinho tô só com o pdf que a Jaque me mandou aqui mas tem uma diversidade muito grande de artigos então eu não consegui achar o de satanás mas eu deve estar lá faria sentido está lá no começo DJ Eu também não tenho meus irmãos eu tenho só o espanhol o espanhol né legal então Roseli esse comentário foi lançado o primeiro em espanhol e aí os brasileiros Escreveram em espanhol e ou não tem os brasileiros é só para versão lançada aqui no Brasil olha Explique isso para mim não não quem tá de parabéns nesse negócio estão os tradutores além além de E os autores não cada autor escreveu na sua língua o autora escreveram na sua língua materna Então os brasileiros em português e o todos os outros em espanhol aí foram traduzidos os artigos do português para o espanhol e do espanhol para o português é exatamente para tentar um pouquinho construiu uma ponte entre as nossas uma forma de diálogo né para não eliminar essa divisão que a gente tem no continente entre português espanhol mais pelo menos mostrar que olha apesar da diferença entre as línguas nós podemos trabalhar juntos para para uma leitura da Bíblia para o para o benefício da igreja todas as igrejas em todo o continente Então fui nesse sentido um projeto bem legal e os tradutores Sem dúvida estão de parabéns Muito legal muito legal os ali Muito obrigado pela tua presença aqui neste podcast da mundo que são muito obrigado pelo teu trabalho e agradecendo a você Agradeço a todos os autores e tradutores e a Mundo Cristão por proporcionar aí a nós leitores brasileiros um como o rico que parte né da nossa realidade e isso é muito bom Realmente era centro o nosso objetivo um comentário da América Latina para a América Latina e o mundo realmente não é não se limita só a América Latina e se você quiser adquirir este comentário bíblico latino-americano o link para aquisição está aqui na descrição deste podcast aqui da Mundo Cristão em botar o ponto com e você encontra também na Amazon e principais livrarias espalhadas pelo Brasil tá bom gente voltamos na semana que vem se Deus quiser assim permitir Fiquem todos na paz do Senhor Jesus E aí [Música] bom esse podcast que foi editado por tu ler e total em Produções