Sermões Online

A fé vem pelo ouvir

PODEMOS CONFIAR NOS EVANGELHOS? | ENTREVISTA COM PETER WILLIAMS

PODEMOS CONFIAR NOS EVANGELHOS? | ENTREVISTA COM PETER WILLIAMS

PODEMOS CONFIAR NOS EVANGELHOS? | ENTREVISTA COM PETER WILLIAMS

Neste vídeo, Diego dy Carlos entrevista Peter J. Williams sobre o livro "Podemos confiar nos Evangelhos?" e falam sobre os conceitos de prova e evidência, sobre o processo de cópia dos manuscritos dos Evangelhos, sobre a precisão geográfica de locais descritos pelos autores dos Evangelhos, sobre o papel da apologética e muito mais!

ADQUIRA O LIVRO: https://bit.ly/3M9xkRd

SAIBA MAIS SOBRE A VINDA DE PETER WILLIAMS AO BRASIL: https://bit.ly/3GxE5Ky

#PeterWilliams #Evangelhos #EdicoesVidaNova

_______________________________________________

EDIÇÕES VIDA NOVA

Edições Vida Nova: https://www.vidanova.com.br/

Versão Bíblica Almeida Século 21: https://bibliaalmeida21.com.br/

Teologia Brasileira: http://www.teologiabrasileira.com.br/

Tuporém: http://tuporem.org.br/

Instagram: https://instagram.com/edicoesvidanova/

Facebook: https://www.facebook.com/vidanovaedicoes/

Twitter: https://twitter.com/edicoesvidanova

Telegram: https://t.me/edicoesvidanova

Legendas automáticas:

[Música]
[Música] [Música
]
peter j williams bem-vindo a este bate-papo
é um prazer tê-lo aqui e um
sim apenas bem-vindo
é ótimo estar com você
bem hoje vamos falar
um pouco sobre tyndale house
sobre tindel house um pouco sobre
você e um pouco sobre seu
livro e sobre o que é isso é o que
pretendemos fazer hoje
antes de chegarmos ao livro
eu gostaria de falar um pouco sobre
você e tyndale house então
Por que você não nos conta um pouco sobre
sua educação e talvez sua
carreira acadêmica?
querendo me tornar um
tradutor da Bíblia
, então estudei grego, latim, hebraico e
aramaico
para minha graduação
na Cambridge University
e foi lá que senti um chamado,
na verdade, para servir a igreja,
fornecendo bolsas de estudos que
equipam as pessoas
para entender e confiar na Bíblia.
e uh
é isso que eu tenho procurado fazer
desde então eu sou casado com catherine e
temos dois
filhos uh um quase adulto quase
casa de adultos por um tempo agora tindall house é
uma instituição de instituto em cambridge
inglaterra
e uh bem o que  você poderia nos contar sobre
este lugar e o que exatamente
você faz
bem, eu quero começar com Cambridge,
onde estamos, que fica a uma hora ao norte de
Londres e que é uma
cidade acadêmica importante. A universidade de Cambridge normalmente está
entre as cinco melhores universidades  do
mundo
nos vários tipos de rankings que eles fazem
e aqui temos um centro de pesquisa bíblica evangélica
na porta da universidade e assim
temos uma das melhores bibliotecas do
mundo
para o estudo acadêmico da bíblia e
temos um caloroso  e comunidade cristã amigável,
onde as pessoas vivem juntas e
procuram encorajar umas às outras a servir a
Deus
por meio de bolsas de estudo e, a partir dessa
biblioteca e dessa comunidade, procuramos
alcançar
e equipar
a igreja, seja por meio de escrita ou
fala ou por meio de podcasts
e por meio de projetos de pesquisa.
uh, meu livrinho sobre os evangelhos é um
exemplo disso, mas também fazemos uma
pesquisa muito mais profunda porque
queremos equipar a igreja global, então,
Peter, isso é fantástico.
em uma semana típica na
casa tyndall se realmente existe
uma semana típica na casa sindel
então temos
seis prédios com cerca de 40 pessoas
morando aqui a qualquer momento
e todos os dias pode haver 50 pessoas
na biblioteca para a maioria  do dia
escrevendo e pesquisando na bíblia, mas
depois paramos para tomar café juntos,
orar juntos e comer juntos
, então o que temos é apenas um crescimento constante
da erudição cristã,
as pessoas que trabalham aqui estão
trabalhando principalmente no doutrinário  nível ou acima,
então é aí que, em termos de número
de pessoas,
esta é a maior concentração de
geeks da Bíblia que acreditam na Bíblia
no mundo
e, uh, eles estão fazendo isso por amor a
Jesus e amor para servir sua igreja, então uh,
é isso que acontece  geralmente é
bem quieto, exceto na hora do café, quando todo
mundo fica barulhento,
mas muito disso é estudo silencioso e, a partir
desse estudo, as pessoas saem e fazem todo
tipo de coisas que
publicam, comunicam, ensinam
bem, isso é fantástico, pessoalmente, eu
tive o  privilégio de morar na
casa tyndall por três anos e meio, onde
também fiz minha
pesquisa de doutorado e
se posso dizer algo sobre minha própria
experiência, uma das coisas que
mais me impressiona sobre a casa tyndale
é que você pode dizer muito claramente como
este lugar combina muito bem um
trabalho acadêmico muito rigoroso com amor pela
bíblia o que você acabou de dizer amor por jesus é o que
fazemos e não sei nem
te dizer quantas vezes
ouvi uh em uma de nossas capelas
uh alto-falantes  dizendo algo como
não transigimos na fé não
transigimos nas escrituras não
transigimos
em jesus e isso é absolutamente fantástico
eu absolutamente amo este lugar
bem se pudéssemos voltar um pouco para
sua carreira ainda
um de  a ênfase de sua
carreira acadêmica tem sido a confiabilidade das
escrituras sagradas e parece claro para mim
que você quer que as pessoas entendam que
podem confiar elas não podem confiar nas
escrituras
por que você diria que essa ênfase é tão
importante hoje
bem, eu acho  é uma ênfase que está
faltando ou
muitas vezes há dúvidas nas escrituras
nas igrejas ou em todos os tipos de
países diferentes, todos os tipos de denominações diferentes
e, portanto, no contexto da
dúvida secular
e visões de mundo alternativas, precisamos
mostrar a
confiabilidade das escrituras
e parte  disso é articular adequadamente
o que significa confiar na bíblia,
não estabelecer falsas expectativas,
então isso não quer dizer que podemos provar
que a tenda de Abraão
existia porque a encontramos e aqui está
a estaca da tenda,
é reconhecer que todos os tipos de
coisas podem ser racionais  e
confiável, mas não pode ser
provado
cientificamente, mas você ainda pode mostrar
que é razoável
e uh que a fé cristã está
unida as escrituras são notáveis
na maneira como elas têm uma unidade
uh em uh elas mesmas
fantásticas vamos voltar para uh  o
conceito de prova daqui a pouco porque
agora nos voltamos para o seu livro e uh podemos
confiarnos evangelios uh este é o
título em português
é o primeiro livro de peter uh escrito em
nível popular é isso mesmo sim uh sim isso mesmo
uh todos os
outros livros  que ele escreveu ninguém consegue
ler então esse é o que a
gente pode realmente ler e entender isso é
bom
então vamos falar um pouco sobre
esse livro que estou muito feliz em ver uh
video nova publicando aqui no brasil
antes de mais nada
porque  você escreveu bem este livro,
eu senti que havia uma lacuna, ou
seja, eu queria um livro que pudesse ser
dado a qualquer inquiridor se seu parente
que não é cristão
uh quer saber o que é o caso de
confiar nos registros da vida de jesus, você
pode dizer aqui está  um livro não contém
nenhum jargão desnecessário
não está introduzindo
estudos desnecessários ele simplesmente
contém os
fatos que conhecemos
e explica por que eles apontam para a confiança
nos evangelhos
e, portanto, isso pode ser divulgado como
eventos evangelísticos com os quais pode ser usado
amigos e parentes não cristãos
e eu senti que não havia um livro
como esse desde ff bruce os
documentos do novo testamento são confiáveis
não havia um livro como esse por
quase 50 anos porque há
muitos livros mais longos
e há  há muitos livros que estão
conectados com uma
discussão particular, então quando dan brown trouxe
o código da vinci, as pessoas escreveram respostas
para isso,
mas essas respostas realmente não duram,
então é algo que está tentando
expor o caso,
sem prestar atenção  das
modas mais recentes em
discussão uh as manchetes é mais
olhando para a visão de longo prazo da
evidência fantástica uh por quanto tempo tem
sido feito por assim dizer então eu
pensei sobre isso por 20 anos
e eu comecei  escrevendo parte dele 20
anos antes de concluí-lo,
mas o livro leva apenas quatro horas para ser
lido
fantástico, bem, obviamente, ele se concentra
nos evangelhos,
então minha próxima pergunta é o que são
os evangelhos?
longo se você lê-los
e
geralmente cerca de um terço do evangelho é
tomado com a paixão uh os
eventos que levaram à morte de jesus
na cruz e a ressurreição
e então hum eles não são biografias em um
sentido normal de tentar  para dar
uma visão geral equilibrada de cada parte
da
vida terrena de jesus
na verdade uh marcos e joão nem mesmo
falam sobre o nascimento dele e apenas
lucas conta algo sobre sua
infância hum
mas
eles são
relatos dados
para que possamos chegar a  conheça Jesus
pessoalmente,
então
podemos dizer que são
biografias seletivas para um propósito
hum ou seleções biográficas, elas
são destinadas não
apenas a
interesses históricos como poderíamos
ler a biografia de uma pessoa para saber
sua vida e tempos
não, estes são  focado nas coisas que
jesus disse e fez para que possamos conhecê-lo
pessoalmente fantástico algumas pessoas
gostam de argumentar que os evangelhos foram
escritos com uma agenda distinta
então seu objetivo é divulgar as boas
novas de jesus cristo eles dizem
e então porque
eles  são digamos propaganda eles
não são confiáveis ​​é o que eles dizem
sim o que você diria
a isso
eu diria que eles são escritos com uma
agenda distinta
então o evangelho de joão no final do capítulo
20 diz que essas coisas foram escritas para que
você possa  acredite que jesus é o
cristo e que acreditando você pode
ter vida em seu nome então eles têm uma
agenda
mas também há a insistência no
evangelho de joão essas coisas são verdadeiras e
não há
conflito entre ter
o
desejo de alcançar algo e
relatar a verdade
isso  acontece o tempo todo
na vida hoje
e, portanto,
um médico
pode ter uma agenda para convencê-lo a
tomar um determinado medicamento
e eles lhe dão boas razões para
acreditar que você deve tomá-lo
o fato de que eles têm uma agenda
não significa que não sejam confiáveis  na verdade,
é o
desejo deles de ajudá-lo que
os torna apaixonados pelo que
recomendam,
então eu diria que
não há conflito entre o fato
de o evangelho de joão ter uma
agenda específica e a
veracidade usar muito a palavra confiança
por que é tão importante para  você pelo seu
argumento,
bem, acho que a confiança é algo que todos
exercitamos todos os dias,
então quando você, quando alguém prepara um
belo
bife para você,
então, você confia que não está
envenenado, toda a comida que comemos,
estamos confiando
de onde veio
porque os humanos são criaturas sociais,
não fomos feitos para ficar sozinhos
e nossas vidas realmente dependem dos outros,
se um humano estivesse inteiramente sozinho,
eles geralmente morreriam rapidamente
e isso significa que temos que
depender dos outros e isso é  por que os
evangelhos vêm até nós dessa maneira que
podemos avaliar
porque fomos construídos para avaliar
confiabilidade e não confiabilidade
às vezes podemos ser enganados podemos ser
traídos,
mas na verdade é algo que Deus
nos tornou
capazes de fazer
e eles vêm até nós  com muitos e
muitos sinais de confiabilidade
você mencionou a prova um pouco atrás
e uh
lendo seu livro podemos
ler repetidamente que você diz que
não podemos provar
os relatos do evangelho
então quanta certeza podemos ter o
que é prova de qualquer maneira
bem i  quer dizer, vamos
colocar desta forma um você está
conhecendo
a pessoa com quem você vai se casar
seu
um companheiro de vida
futuro companheiro de vida você pode provar
que eles não vão te trair em
cinco ou dez anos não não é
possível simplesmente não  possível, mas
você pode ter uma tonelada de evidências de
que
eles são confiáveis, eles são altamente
recomendados por todos que os conhecem,
eles têm vivido uma
vida consistente por um determinado
período de tempo, talvez desde que se tornaram
cristãos ou desde que sua vida foi
virou-se e podemos dizer que por
cinco anos as pessoas os conhecem e
eles têm um caráter sólido, é assim que as
coisas podem funcionar, então acho que você pode ter
muitas evidências,
mas não provas  a maneira como
vivemos nossas vidas uh o tempo todo uh
temos que tomar grandes decisões embarcar em
aviões
e assim por diante
que
não temos provas de que nada vai
dar errado mas eles têm evidências
então se pudermos pensar sobre um
outro histórico  departamentos de história,
por exemplo, em nossas universidades, como
eles lidam com toda a questão da prova
e como eles avaliam os evangelhos, por
exemplo, se eles comparam
os relatos dos evangelhos com seu
próprio material,
então o que eu diria é que os
departamentos de história são  coisas muito boas,
mas também são configurações artificiais
e estão lá para tentar desenvolver um
método muito rigoroso para testar a verdade
e eles fazem isso
testando o que pode ser verificado de forma múltipla.
as pessoas estão procurando uma
discussão sobre
o que dois atores famosos em particular
podem ter acontecido entre eles em
seu casamento
e assim por diante, não podemos
ter esse tipo de evidência do departamento de história
e, no entanto, um júri pode ter que chegar
a uma decisão
e, portanto, está reconhecendo  Novamente,
hum, temos que tomar decisões que
nem sempre são baseadas na verdade. Um
departamento de história quase certamente nunca
confirmaria a veracidade de muitas coisas
que colocaríamos pessoas na prisão,
pois haveria evidências suficientes
para condenar um criminoso
em um  júri, mas não há
evidências suficientes para convencer um departamento de história
e isso é simplesmente reconhecer que um
departamento de história
trabalha
para seus próprios propósitos,
que são tentar produzir este
mínimo
verificado com muito cuidado,
história reconstruída do passado,
adorável, sabemos que existem outras
textos antigos
também chamados de evangelhos,
então a questão é quais são as principais
diferenças entre os evangelhos canônicos completos
e os evangelhos apócrifos
bem, existem muitos um deles é que
os quatro evangelhos são todos anteriores
aos evangelhos do apocalipse um segundo é que
os evangelhos apócrifos tendem  para copiar
os quatro evangelhos
e um terceiro é
onde estão os quatro evangelhos, todos focados
na morte e ressurreição de Cristo
que geralmente não é o
foco
em um
evangelho apocalíptico, na verdade, há um
o evangelho de Pedro onde há
mais disso, mas  hum, o evangelho de thomas
é mais sobre coisas que jesus
disse,
mas você nem sabe onde jesus
está quando ele diz essas coisas, ele diz que
esses são os ditos secretos,
o que jesus disse
e uh tem que começar a contar a você  que
os ditos secretos porque ninguém nunca
ouviu falar deles antes uh ou um
e na verdade o evangelho de thomas está
dizendo não dê ouvidos a esses outros
evangelhos
está dizendo me escute porque eu
tenho a mensagem que
jesus deu ao seu discípulo especial
thomas é assim que o evangelho de judas
começa da mesma forma que está dizendo que
todos os outros evangelhos não dão a
você a mensagem interna que você recebe aqui,
então, na verdade, a ideia de que você pode pegar
esses evangelhos e colá-los um ao lado do
outro não funciona  esses evangelhos
se autoexcluem eles dizem que só eles
têm a mensagem real
alguns de seus argumentos para a
autenticidade dos evangelhos são baseados em
detalhes de seus relatos
você pode compartilhar um ou dois deles conosco
bem há uma coisa geral que
nós  O que posso dizer sobre os evangelhos é que
eles chamam as
pessoas de a coisa certa
para a hora e o lugar,
então aqui estou e estou falando com você
Diego e posso dizer que você sabe que Diego
não é um nome particularmente comum uh na
Inglaterra uh e  uh, se alguém se
chama diego, provavelmente não é
escocês ou galês ou, pelo menos,
teria algo
mais para eles e, portanto, pessoas diferentes são
chamadas de coisas em países diferentes agora
podemos ver os nomes que existem
nos evangelhos e  dizem
que os evangelhos estão chamando as pessoas
pelos nomes certos para o lugar
e
que os judeus têm nomes diferentes se
estão no Egito ou se estão na Turquia
ou se estão na Itália
e estes têm os nomes certos para os
judeus de  a terra de jesus naquela
época agora o que isso significa é que é
difícil explicar os evangelhos
dizendo oh bem eles foram inventados por
alguém que está em outro país muito
tempo depois ou em outro país ao
mesmo tempo
eles têm que  ser baseado em
informações reais daquela terra,
mas não são apenas os nomes, são os
nomes dos lugares, é
o clima que você tem, então ele
descreverá as tempestades de vento do sul no
mar da Galileia, mas não
as descreve como tendo  chuva tem o
clima certo tem a cunhagem certa tem as
proporções certas de empregos
que as pessoas têm
um
escriba e
um
coletor de impostos tem os cobradores de impostos
nos lugares certos onde o
imposto está sendo cobrado todas essas
informações diferentes  conhece
o layout de jerusalém sabe onde
a terra sobe e desce usa os
verbos sobe e desce no lugar certo
então
todos esses tipos de detalhes uh os
evangelhos estão corretos
adorável
se você pudesse destacar um ou dois
argumentos  quais você acredita serem os
argumentos mais persuasivos para a
confiabilidade dos evangelhos
quais seriam eles
eu acho que o argumento mais persuasivo
pra mim
é a pessoa de jesus cristo
isso é tão
difícil pra mim imaginar
esse
perfil
sendo inventado aí  não é um
cenário histórico fácil
em que um judeu inventaria a história de
deus se tornando humano
uh porque isso não é algo que deus
já havia feito antes
uh e uh é a história de deus morrendo em
uma cruz
quando
uh a cruz é o caminho
os romanos demonstraram estar no
comando
e dele
ter ressuscitado dos mortos quando os judeus
acreditavam que a ressurreição aconteceu
no final dos tempos para todo o povo de deus
não apenas um
uh por conta própria uh e então todas as
outras coisas sobre  jesus seus
milagres seus ensinamentos suas histórias acabei de
escrever um livro sobre uh as histórias de
jesus e são coisas notáveis ​​e
ter tudo isso inventado
e
encaixado com o antigo testamento
para que você possa realmente ler o antigo
testamento  como apontar para jesus
isso é notável e eu acho que
está junto com o resto da
bíblia
como um argumento para sua verdade
um eu poderia dizer mais
bem bem eu acho que é o suficiente por agora
um argumento frequentemente levantado contra a
confiabilidade dos evangelhos e  na verdade,
do novo testamento em geral é que,
dado o longo e supostamente não confiável
trabalho feito por cristãos copistas cristãos,
não podemos ter certeza do texto real
dos evangelhos
até que ponto podemos ter certeza do
texto dos evangelhos
para que
eu possa dizer  você sobre um milagre
o milagre é que um caminhão de entrega
chegou
bem você sabe que não é um milagre
acontece todos os dias é isso que os
caminhões de entrega fazem os caminhões da amazon fazem isso e todos os
outros caminhões eles simplesmente chegam
é o que eles fazem
e ninguém fica surpreso com  todos
ocasionalmente eles não chegam
é o mesmo com os copistas
copistas trabalhos
seu trabalho é copiar as coisas e
sim ocasionalmente
eles não copiam corretamente mas na
maioria das vezes
eles copiam e então não deveria ser nenhuma
surpresa para nós que a literatura vem de forma
confiável  o mundo antigo
literatura latina literatura grega literatura hebraica
e
os evangelhos têm muitos e muitos
copistas diferentes
uh que os copiam ao longo do tempo em diferentes
países
e há manuscritos em muitos
lugares diferentes manuscritos no brasil
do novo testamento
e o que
isso significa é que nunca houve  houve
um lugar
um imperador romano um papa que tinha o
controle de todos os processos de cópia
nunca foi o caso os
evangelhos estão sendo copiados em muitos
idiomas diferentes
e geralmente
acontece com sucesso é não é nada
notável um nenhum não é mais
notável  do que o fato de que a maioria dos
caminhões de entrega chega
bem algumas pessoas gostam de um eles comparam
o processo de transmissão transmissão oral
das tradições que temos
agora no novo testamento ao
jogo do telefone
mas como eles são diferentes
bem o jogo do telefone é um jogo que
é  inventado deliberadamente
para ter regras muito rígidas para garantir que a
mensagem seja corrompida, então você não pode tocá-
la se houver apenas dois de vocês
ou se um de vocês gritar a mensagem, então
você precisa, digamos, de 10 pessoas e uma
pessoa sussurra a mensagem e eles  '
só podem dizer uma vez
e eles têm que dizer apenas para uma
pessoa, eles não podem dizer que são
dois ou três, então você tem
regras muito, muito rígidas para corromper a mensagem
em outras palavras, o que prova
que sob
circunstâncias normais, a mensagem não é
corrompida, então quando você tem uma
reunião de equipe em uma empresa
e a pessoa explica que normalmente é
uma pessoa explicando para várias pessoas
ao mesmo tempo, é o que acontece na
maioria das vezes
e o jogo do telefone é
artificial  situação em que a
mensagem não é divulgada
quais são os argumentos mais convincentes
contra a confiabilidade dos
evangelhos e o que você diria sobre
isso,
bem, eu não conheço nenhum
argumento convincente contra a
verdade de  os evangelhos
uh a situação histórica mais difícil
é o uh começo do
capítulo dois de lucas quando está falando sobre o
censo de quirínio
um e eu acho que há várias
possibilidades
sobre o momento desse censo e nós
simplesmente não sabemos  o suficiente,
mas não anula a confiabilidade do
evangelho de lucas que há
um,
não é fácil ver como
todas as fontes se encaixam muitas vezes
há quebra-cabeças históricos que é apenas a
natureza da vida
tão adorável pete
este livro é uma grande contribuição para a
apologética  Estou fascinado por isso e pelos
argumentos que podemos encontrar nele, então minha
próxima pergunta é: qual você acha que é
o papel da apologética na igreja?
tenha cuidado
porque a apologética pode não ser saudável
uh pode ser viciante
é
como quando alguém passa para uma
droga forte uma droga e eles precisam de mais e mais
e mais para obter o mesmo efeito então se
alguém está cheio de dúvidas e eles apenas
tomam alguns  apologética eles podem precisar de um
impulso cada vez maior porque eles
não lidaram com o
problema subjacente de onde vem a dúvida
então eu acho que a
apologética é em parte sobre manter
sua mente
saudável e limpa
é um
oxigênio é uma boa substância  mas em
uma concentração muito alta é tóxico
uh é venenoso
e da mesma forma perguntas são boas
perguntas não respondidas podem ser boas mas se
você tiver muitas delas elas se acumulam
e te desestabilizam então parte do que a
apologética está fazendo é tentar
regular
um a
sua saúde e certifique-se de que você está
lidando com perguntas que você sabe como
responder as coisas e você sabe como as
escrituras se sustentam e explicam a
verdade de Deus
e, claro, quando alguém lhe faz
uma pergunta, você está pronto para dar
uma resposta
às pessoas  que são pacientes para ouvir, quero
dizer, não pessoas que estão com pressa
e não querem uma resposta, mas quando as pessoas
são pacientes e dispostas a ouvir você,
procure dar a elas uma resposta
fantástica, obrigado, pete,
finalmente,
como saber o tipo  Os argumentos que
você apresentou neste livro ajudam
tanto
o leigo quanto os pregadores ocupados em
sua devoção pessoal e ministérios públicos,
então eu não gostaria de pensar que eles
precisam aprender ou memorizar os argumentos
do livro.
eles apenas se concentram nos
próprios evangelhos
e talvez se lembrem
da sensação do método
que é quando eles leem os evangelhos e
leem o relato de,
digamos, a entrada triunfal de jesus
em jerusalém descendo o monte das
oliveiras eles se lembram aha
o evangelho  escritor sabe que há uma
montanha perto de Jerusalém e você
desce e há ramos de palmeira
e isso está acontecendo perto da época da
páscoa e essas coisas que eles reconhecem
são apenas sinais de confiabilidade que estão
no texto,
então eu quero o  A principal coisa para as
pessoas aprenderem
é a disciplina de leitura enquanto leem
o evangelho para ver
todas as pequenas evidências que
Deus colocou nos evangelhos
para mostrar a você sua confiabilidade
podemos realmente confiar nos evangelhos
sim absolutamente e
viver por eles  muito
pete, acho que este livro é um verdadeiro serviço
para a igreja e muito obrigado
por escrevê-lo, estamos ansiosos, obrigado
por traduzi-lo.
Música]
obrigado
[Música]

Tags: