DESCOBRIRAM UM CAPÍTULO PERDIDO DA BÍBLIA? #RodrigoSilva
02/05/2023
DESCOBRIRAM UM CAPÍTULO PERDIDO DA BÍBLIA? #RodrigoSilva
📖 Curso: A BÍBLIA COMENTADA COM RODRIGO SILVA
https://www.rodrigosilva.site/
📖 Curso: A HISTÓRIA DO POVO DE DEUS
Fonte: Rodrigo Silva Arqueologia
Legendas automáticas:
Olá você que me segue no Rodrigo Silva teologia Que bom estar com você aqui para o nosso bate-papo semanal sobre Bíblia teologia religião arqueologia eu estou hoje na Turquia estou em Istambul mas já de malas arrumadas para voltar para o Brasil amanhã já estarei de volta ao nosso país a nossa terra e enquanto eu estou aqui eu aproveito para sempre rever lugares adquirir mais conhecimento e passar tudo para você em forma de livro artigo acadêmico que a gente produz artigo popular em forma de aula em forma de palestra enfim o que eu quero é que o conhecimento contextual da Bíblia da teologia chega você da maneira mais didática possível Tá certo então mesmo no outro país eu não posso deixar o nosso bate-papo semanal ficarem suspenso não é mesmo o assunto que eu quero tratar com vocês hoje é sobre uma matéria que saiu recentemente em vários jornais sobre uma manuscrito inédito de Mateus que teria surgido eu vi essa matéria vários amigos Mandaram para mim eu vi lá os links até comecei a ver já o sensacionalismo de alguns jornalistas colocando temas ou manchetes do tipo novo manuscrito revela Capítulo oculto do Evangelho de Mateus manuscrito mais antigo do Evangelho de Mateus revelam o capítulo que não estava na Bíblia e algumas pessoas é verdade e tudo mais então eu fui dar uma olhada qual era a novidade Qual era esse artigo qual que era a descoberta e agora depois que eu fiz a pesquisa eu quero trazê-la para vocês aqui mas antes de entrar no assunto propriamente dito eu quero convidar você que ainda não é inscrito aqui no canal Rodrigo Silva arqueologia se inscrever você sabe que nós temos um número muito grande de pessoas que semanalmente elas são fiéis ao canal elas assistem os vídeos que eu coloco aqui mas não são escritas ainda seria tão bom se você fizesse parte dessa família e eu pudesse ter a sua inscrição aqui também se você gosta do conteúdo por exemplo aqui se você acha que ele é relevante Então se inscreva venha fazer parte dessa família e se gostar do conteúdo Deixa que o seu comentário o seu like ele será muito bem vindo a tem um detalhe também importante você ativar o Sininho de notificações Assim você vai ficar sempre sabendo quando eu postar algum vídeo só tô olhando aqui porque eu já deixei aberto para vocês aqui o artigo científico que publicou esse novo achado do qual vou comentar então eu já deixei aqui no computador o artigo Acabei de le-lo contra as questões também envolvidas foi publicado pela Universidade de Cambridge e pelo meu Testamento estares que é uma revista indexada eu vou explicar tudo isso para você daqui a pouquinho mas ainda tem mais um convite para você além do convite para você se inscrever no canal do Rodrigo Silva arqueologia Eu quero convidar você também para ser meu aluno minha aluna no curso a bíblia comentada com Rodrigo Silva toda semana eu tenho uma aula inédita sobre Bíblia sa desde o gênesis até o Apocalipse e já vou dar um spoiler de coisas boas para você aqui na Turquia Já estou fazendo alguns algumas conversas algumas tentativas para em breve lançarmos alguns cursos também diferenciados sobre Bíblia sobre teologia história da religião história do cristianismo então aguarde Tem coisa boa vinda por aí tá bom enquanto isso vai fazendo lá a assinatura do Rodrigo do a Bíblia comentado com o Rodrigo Silva Eu prometo que você vai ter ali um conteúdo não inferior ao conteúdo que um aluno de um curso regular de teologia curso de Bacharel reconhecido pelo MEC terem em sala de aula com a vantagem que você não precisa deslocar da sua casa para ir para nenhuma Universidade com reconhecimento de teologia Mas você pode fazer isso da sua casa esse curso você precisa ter apenas um celular um computador e um bom sinal de internet e a aula está ali uma plataforma toda quarta-feira 18 horas da noite tem aula nova a Rodrigo mas não consigo acompanhar nas quartas-feiras não tem problema a aula fica lá no canal você pode acessar quantas vezes quiser com quem quiser enquanto você fizer a sua assinatura tá bem e de quebra além de você ter todo esse conhecimento da Bíblia Sagrada você estará ajudando a construção e manutenção do museu de arqueologia bíblica do UNASP Tá certo vamos então ao achado como eu falei com vocês vários artigos trouxeram de maneira sensacionalista ou que parecia ser um achado que iria revolucionar a Bíblia Sagrada eu li em vários sites vou falar aqui para vocês mais uma vez alguns colocaram assim descoberta inédita de manuscrito bíblico apresenta Capítulo até então desconhecido dos leitores da Bíblia outros Até insinuam que esse capítulo tinha sido banido pela igreja alguns colocam que seriam manuscrito mais antigo de Mateus e que ele estaria diferente das versões que nós temos hoje sobre que a Bíblia não foi bem copiada ao longo do tempo enfim eu vi todas essas matérias aí vários amigos Mandaram para mim mandaram um link Então eu fui a fonte primária eu fui ler o artigo indexado o artigo que foi publicado na de meu Testamento starris agora de 2023 e que aí em parceria essa revista da Universidade Cambridge cambridget press deixa eu explicar para você o que que são para quem não sabe é claro quem está na academia quem está fazendo faculdade está fazendo principalmente mestrado doutorado sabe o que que é uma revista indexada a revista indexada ou como se diz em inglês um jornal que não é jornal no sentido de folha de São Paulo Diário da tarde um jornal em inglês é um tipo de revista que no Brasil chamamos de revista indexada que ela publica artigos acadêmicos que são revisados por pareceristas o artigo o editor da revista recebe aquele artigo técnico não é um artigo popular ele é passado para dois pareceristas da área são chamados pareceristas cegos porque eles nem o artigo sem ver quem é o nome do autor e eles podem aprovar esse artigo rejeitá-lo ou aprová-lo com observações uma vez que eles fazem isso o editor ainda dá uma aprova o final uma provação aí ele é devolvido para o autor para fazer as revisões aí que ele é publicado Como eu disse não é um artigo de revista Veja super interessante é um artigo técnico Agora é lógico que muitos jornalistas acabam buscando desses artigos técnicos técnicos as notícias só que muitas vezes do artigo técnico para notícia existe uma certa como eu diria para vocês um certo sensacionalismo que às vezes é colocado Tá certo já vi isso várias vezes várias vezes por exemplo tempo atrás teve um artigo que demonstrou uma semelhança de 90 e poucos por cento entre o DNA humano e o DNA do chimpanzé mas o artigo completo dizia que o ser humano naquilo que foi mapeado do Genoma Humano e esse artigo foi escrito antes até de colins Brown terminar todo o seu trabalho de mapeamento do genoma humano ou seja do que eles tinham na ocasião de Genoma Humano decodificado comparado com o que eles tinham de Genoma decodificado do chimpanzé percebeu-se uma semelhança de 90 e poucos por cento mas eles não têm todo o DNA do chimpanzé mapeado e nem do ser humano nessa época o pouco que você tinha do ser humano tinha 90 e poucos por cento de semelhança com chimpanzé só isso seria como se você falasse assim olha eu não tenho toda a descrição de uma motocicleta eu só tenho da motocicleta a certeza que ela tem rodas eu não tenho toda descrição de um automóvel de um carro eu só tenho a certeza que ele tem quatro rodas então é curioso que a moto tem duas rodas ou carro tem quatro rodas eles são semelhantes mas veja bem Apenas nisso No resto a motocicleta e o carro são muito diferentes mas o artigo foi fiel o artigo disse apenas isso e até fez comparações a mais por exemplo que o DNA do ser humano também tinham parece que 40 e poucos por cento de semelhança com o DNA da banana e também uma percentual percentual acima de 70% comparado com outros tipos de seres vivos é isso que o artigo dizia mas muitos jornalistas colocaram apenas assim o homem é 90 e tantos por cento semelhante ao macaco perceberam não é bem isso que estava no artigo acadêmico isso acontece muitas vezes em algumas revistas de divulgação Científica que não são necessariamente revistas indexadas e aconteceu mais uma vez aqui em primeiro lugar eu vi alguns sites que esse manuscrito da tava do terceiro século mas eu não visto o artigo científico eu fui no artigo original publicado pelo Gregory kessel ele é da austríaco de Viena da Áustria ele é um medievalista especializado em língua seria cara e ele pesquisando um manuscrito do Vaticano ele percebeu que aquele manuscrito era um palim sexto o que que é um palimpseto então Vamos por partes primeiro antes de falar o que que é um palito de cesto deixa-me falar o que que a língua seria a língua seria cara ela é muito importante para nosso estudo das origens do cristianismo porque eu seriaco é um dialeto do aramaico que foi falado Especialmente na Síria na cidade de edessa isso no primeiro século na época de Jesus ou seja Jesus embora na sinagoga usasse provavelmente quase certamente na sinagoga Jesus usasse o hebraico como língua litúrgica no seu dia a dia Jesus não falava hebraico Jesus falava aramaico e talvez conhecesse alguma coisa do grego isso aí nós não podemos afirmar mas os judeus contemporâneos de Jesus falavam aramaico e não hebraico eu sei que essa informação está surpreendendo a muitos mas eu vou explicar a razão disso o aramaico era a língua falada da Babilônia e você se lembra que os judeus foram em cativeiro para a Babilônia e ali ficaram por 70 anos quando uma parte desses judeus voltou para a terra de Jerusalém depois fazendo a Judeia Galileia esse judeus ao voltarem já tinham a sua língua materna a língua dos seus ancestrais veja eles ficaram 70 anos na Babilônia essa língua já estava atrofiada eles não falavam mais o aramaico fluentemente tá certo é tanto que seria mais ou menos como eu sei que muita gente que tá assistindo esse vídeo certamente é de descendência italiana japonesa alemã mas muitos que fala assim não meu bisavô era alemão veio da Guerra o meu trisavô meu bisavô era era Libanês veio para o Brasil fugindo da Guerra tem muita gente no nosso país que tem essa história de um ancestral que veio de outro país fugindo de guerra ir para o Brasil mas muitos desses descendentes eu perguntava Você sabe falar árabe Libanês o árabe Libanês não não sei você sabe falar alemão não não sei sabe falar italiano algumas coisas que eu aprendi na infância e geralmente xingamentos que os avós faziam mas você não é fluente nessas línguas não é mesmo pois bem assim também aconteceu com Os descendentes dos judeus que voltaram da Babilônia lá eles falavam aramaico não hebraico então Os descendentes foram perdendo a língua não foi não foi sendo ensinado então eles tinham Talvez uma noção ou outra de aramaico como você tem uma noção de italiano ou de alemão caso você seja descendente de um alemão de um italiano mas você não é fluente nesses idiomas tudo bem até aí então na época de Jesus o aramaico que eles trouxeram da Babilônia continua sendo a língua falada do dia a dia e havia variações desse aramaico por exemplo em é dessa ali na na Síria e muitos cristãos primitivos no final do primeiro século quando migraram para dessa depois Também vieram para Antioquia para outras regiões ali da Ásia Menor fugidos Da perseguição é claro eles acabaram adotando o Ciríaco como sendo a sua língua materna Então seria acabou sendo uma língua básica dos cristãos primitivos e uma das primeiras traduções que houve do novo testamento talvez mais antiga Até que a tradução Latina foi a tradução seria que é da Bíblia Sagrada Ficou claro até aí então é interessante estudar a teologia cíclica dos cristãos de fala seria até achei interessante que aqui na Turquia descobri agora algumas comunidades cristãs pequenas que ainda tem o seu culto em seria contigo descobrir isso ontem aqui conversando com uma amiga turca que ela falou que ela conhece igreja pena que eu não tive condição de lá que a liturgia deles é inserir com antigo não seria o circo é que poderia se falar hoje mas seria contigo então isso é muito importante pois bem esse autor O Gregory kessel Ele é especialista nessa língua seria como lei português e ele estava examinando um manuscrito da biblioteca do Vaticano ele estava com pesquisador da Áustria lá na biblioteca do Vaticano Vaticano tem uma biblioteca imensa para você conseguir fazer uma pesquisa lá é um negócio muito complicado quando eu fiz o meu doutorado em Teologia Eu lembro que eu consegui autorização para pegar alguma fotocópia de manuscrito bíblico ali no Vaticano mas foi uma burocracia tremenda eu consegui graças a uma ajuda do Instituto bíblico de Roma que é uma universidade católica que é especializada em Bíblia e a gregoriana especializada em teologia dogmática pois bem ele conseguiu pesquisar ali e ele e quando você pesquisa você não pega o manuscrito em mãos não na Minha tese do autoral tem até a fotocópia dos manuscritos que eu usei inclusive tinha uma manuscrito seria colhi embora eu não saiba ler Ciríaco tá bem depois vou falar com vocês porque que eu tinha esse manuscrito seria aqui na Minha tese é o texto curatoriano foi esse que eu usei ele pois bem esse esse estudioso Australia com esse especialista ele foi pesquisar uma nos escritos Ciríaco do século 10 ele é chamado de apof Tegma patrão que que é isso são escritos dos Pais do Deserto no século a partir do século V de Nossa era muitos religiosos e iam para o deserto até antes disso no quarto século nós já temos esse movimento de cristãos religiosos monges que refugiavam-se monastérios do deserto especialmente no Egito então nós temos ali em Santa Catarina no deserto egípcio alguns desses pais como diria monges do deserto que ficavam ali em clausura copiando textos e tudo mais e bom Desculpem então o barulho lá fora na rua aqui está tendo muita propaganda em Istambul porque as eleições estão chegando e é uma expectativa muito grande se odorgan continua no poder ou não Os turcos estão aqui em polvorosa e sempre passa carro de som fazendo propaganda para o lado para o outro por esses barulho eu não sei se no microfone saiu mas para mim que ele tá bem alto lá na Avenida mas vou continuando que eu estava dizendo esses pais da igreja esses monges do deserto tinham textos que eleições que escrever mas imagina que era muito caro e muito raro ter papel no deserto então o que que eles faziam eles reciclavam papel Como assim é questão de reciclagem não é só do século século 20 21 eles pegavam um texto que já estava meio envelhecido de pergaminho isso dá certo com pergaminho e eles pegavam uma espécie de navalha ou faca e eles raspavam aquele texto raspavam apagando o escrito que estava em cima e escrevendo um novo texto por cima desse você entendeu Então imagina que eu tenho aqui uma folha de papel eu raspo E lembra que é couro quando eu falo pegar meu estou falando de couro você raspa aquele couro e acaba pagando aquele escrito aí você tem um papel para reescrever em cima dele então eles escreviam agora o que aconteceu é que quando o que é seu foi pesquisar nesse manuscrito dos Pais do deserto da biblioteca do Vaticano Ele usou um tipo de técnica que está sendo utilizada agora em manuscritos de infravermelho como se fosse um raio x e com esse infravermelho a gente consegue ver o manuscrito que estava ali embaixo que por mais porque por mais que você apague o couro ainda fica os traços da escrita antiga eles não são vistos a olho nu mas com um raio X Bem feito você consegue perceber ali seria mais ou menos como sabe quando a polícia vai investigar alguma coisa eles usam luminar luminol no tecido e fala assim olha olha a marca de sangue aqui por mais que a gente foi muito isso em filme policial filme de detetive e também na vida real por mais que o assassino tente lavar a peça de roupa com sangue da vítima quando usa luminol ali os investigadores vem a marca do sangue que ainda está ali e é revelada por essa técnica é mais ou menos isso que a técnica faz com os manuscritos ela consegue ver a escritura que estava antiga ali e que foi apagada aí o que é seu que conhece muito bem Ciríaco percebeu que ali estava um trecho do Evangelho de mar Mateus datado no máximo do sexto século de Nossa era Tá certo pode ser do início ou da segunda metade do sexto CEP por isso que eu não sei de onde alguns autores colocaram que o manuscrito era do terceiro século que era anterior Eu vi até no site alguém falando que esse manuscrito é anterior é o códex Vaticano que é do quarto século não faz sentido isso esse manuscrito ele é do sexto século Portanto ele é posterior ao codex Vaticano é o código esse texto que está lá no Vaticano ele tem uma uma anotação um embelezamento editorial do século 12 aí tudo bem mas não que o manuscrito que foi encontrado agora anterior a todos que conhecemos e ele traz algumas algumas acréscimos ao texto que a inseríaco porque a três textos incirico até hoje conhecidos tá bom ou um texto justamente do Vaticano instalado Sinai um texto sinaístico um texto curatoriano que foi o que eu usei na minha tese e esse terceiro que foi encontrado agora tá bem Mas quais são as alterações que ele traz Rodrigo Essa é que a pergunta Será que ele trouxe alguma coisa que mudou completamente o conhecimento Que nós tínhamos do Evangelho de Mateus de jeito nenhum o texto de Mateus que ele trabalha é Mateus Capítulo 12 Capítulo 11 Versículo 30 até o capítulo 12 26 é um fragmento foi só uma página que o que é seu conseguiu estudar e nessa página nesse fragmento Ele percebeu que ali estava escrito um texto de Mateus 11 versos 30 até Mateus 12:26 é aquele episódio que Jesus entra na Seara no dia de sábado para colher espigas com seus discípulos e os acréscimos que a nesta porção portanto é medo dizer que a descoberta trouxe um capítulo inédito que ninguém conhecia nada a ver ele traz apenas alguns acréscimos por exemplo enquanto na nossa Bíblia diz assim passando Jesus acho que eu vou até ler esse texto para vocês aqui Mateus Capítulo 11 Versículo deixa viver aqui acho que tá na parte 12 essa aqui que eu me lembro que eu li no capítulo 12 começa assim olha naquela ocasião Jesus passou pelas lavouras de serial no sábado seus discípulos estavam com fome e começaram a colher espigas para comê-las os fariseus vendo aquilo lhe disseram olha os teus discípulos estão fazendo o que não é permitido no sábado na nossa Bíblia nos textos gregos está desse jeito no texto Ciríaco está um pouquinho diferente um texto cíclico está assim esse texto que eles encontraram no sábado seus discípulos com fome começaram a debulhar o trigo e esfregar as espigas de trigo com as mãos Então os fariseus vendo aquilo foi esse acréscimo Tá certo que aqui fala apenas que os discípulos de Jesus estavam com fome colheram espigas para comer no texto Ciríaco a um acréscimo que eles pegaram aquelas aquelas espigas de trigo debulharam com a mão e comeram debulharam com a mão né que isso aí tem um capítulo inédito da Bíblia que ninguém sabia que ia mudar a Bíblia e nada e também não foi novidade na academia esse acréscimo porque lembra que eu falei por isso que eu disse que ia mencionar depois que eu usei o texto curatoriano na Minha tese que eu estava fazendo a tese sobre Lucas 23 43 e no texto curatoriano tem uma um quase uma paráfrase porque esses textos ciríacos são traduções do novo testamento mas em muitas partes eles criaram quase uma paráfrase Qual o Rodrigo é a diferença de parafus e tradução eu vou explicar para você uma tradução é quando eu coloco assim por exemplo teu pão sobre as águas e depois de muitos dias o acharás Isso é uma tradução eu traduzir como está no hebraico lança o teu pão sobre as águas e depois de muitos dias o acharás uma uma forma que eu poderia falar assim que seria mais uma paráfrase seria um pouquinho diferente ele acrescentaria assim é faça lance o teu pão sobre as águas Isto é fazendo comércio com muitas pessoas porque depois de muitos dias achará o pão ou seja terás muito lucro ou seja essa expressão faça comércio com muita gente terás muito lucro isso aqui não é uma tradução a paráfrase eu acrescentei até algo que não há no texto uma outra maneira de fazer a paráfrase seria o seguinte quando Jesus fala este é o meu corpo tomai e comei dele assim está no grego aí alguém fazendo uma paráfrase pode colocar numa linguagem católica então Jesus disse Esta é a hóstia do meu corpo tomai dela essa Eucaristia do meu corpo tá certo você está parafraseando o texto para torná-lo mais inteligível é diferente da tradução então esses textos ciríacos os que foram encontrados até agora especialmente o curatoriano que é o maior é ele tem muita paráfrase o texto do ladrão na cruz ele está com vários acréscimos e eu utilizei na Minha tese é para ver como é que as pessoas que traduziram aquele texto interpretavam aquela passagem de Lucas 23:43 só isso então não foi surpresa para mim nem para nenhum especialista em manuscritos do novo testamento que esse texto traga esse acréscimo só isso agora pelo contrário o que esse texto revela é como o Novo Testamento foi bem preservado bem guardado só para você ter uma noção esse aqui é um paradoxo a Bíblia foi o livro mais detestado mais destruído de toda a história se você pegar a história por exemplo Deocleciano mandou queimar milhares e milhares e milhares de Bíblias só para você ter uma noção que significa uma página manuscrita de um livro custava em média quatro a seis denários isso significa quatro a seis dias de trabalho braçal para ter uma página de um livro copiado imagina um livro do tamanho da Bíblia era muito caro a Bíblia e eles queimavam bíblias eles destruíam a bíblias muitas como eu falei diocleciano uma dor destruir bíblias é outros imperadores mandaram destruir bíblias a Bíblia foi perseguida na época da União Soviética muitas bíblias foram destruídas eu já estou falando no período pós impressa não é mas Mesmo durante a hegemonia católica por exemplo o Papa Inocêncio acho que o Inocêncio oitavo proibiu que os negros tivessem bíblias e mandou queimar várias bíblias então a Bíblia foi um livro mais destru proibido em toda a história não tem outro livro que foi tão execrado tão proibido tão perseguido tão destruído agora o curioso Aí criou paradoxo do que eu chamaria a providência de Deus é que nenhum livro foi tão bem preservado quanto a Bíblia Sagrada só para você ter uma noção você que do artigo acadêmico que eu já li eu no meu livro O ceticismo da fé que eu recomendo que você leia eu tenho uma parte até tô com a tabela aqui para para passar para vocês que eu fiz uma comparação de textos produzidos no passado e o número de cópias que nós temos nesses textos hoje por exemplo se eu pegar as guerras gaulesas de Júlio César o famoso texto do passado eu tenho das guerras gaulesas de Júlio César apenas 10 cópias 10 cópias nada mais que 10 cópias e dessas 10 cópias eu quero dizer para você que o intervalo entre o original das Guerras gauleças Júlio César e a cópia mais antiga que eu tenho é de mil anos ou seja entre a produção Original das guerras gauletas de Júlio César e a cópia mais antiga que eu tenho se passaram 1000 anos sem nenhum testemunho de manuscrito para saber se essa cópia que eu tenho de mil anos depois é igual a primeira ou não se eu falar agora vamos pegar aqui um outro aqui Tito livre análise do povo romano um livro importantíssimo da história de Roma é a cópia mais antiga que nós temos data do ano 300 de Nossa era início do quarto século o hiato entre ela e o original é de 360 anos e sabe quantas cópias eu tenho de título livro 200 e uma cópias apenas Não mais do que 200 e uma cópias se eu pegar até tetralogia de Platão um texto clássico importantíssimo para para filósofos a cópia mais antiga que eu tenho data de 1.200 anos depois de Platão e eu só tenho da tetralogia de Platão deixe-me ver quantos que eu tenho aqui só tem sete cópias manuscritas percebeu agora com relação ao Novo Testamento pasmem eu tenho mais de 5.800 cópias manuscritas só considerando as cópias em grego só considerando as cópias em grego porque se eu somar as cópias em grego do antigo do novo testamento as primeiras versões em latim ensina aí eu vou ter mais de 47 mil cópias do novo testamento isso é importantíssimo Porque quanto mais cópias eu tenho mais fácil é de maneira técnica perceber como seria o original então a Bíblia ficou muito bem preservada e achados como desse manuscrito apenas reforçam que você pode crer nesse livro em primeiro lugar porque ele contém uma verdade que eu consigo verificar e contextualizar pela arqueologia em segundo lugar porque um texto que eu consigo verificar pela papirologia e pela crítica textual que foi mantido que foi bem preservado ao longo dos anos ou seja esse livro de Deus E se esses argumentos não lhe bastaram Pelo menos eu posso ainda argumentar para transformação que a bíblia apresenta sim Vá para uma prisão de segurança máxima e dê para os presos lerem lá qualquer obra clássica Quem sabe um livro de Jorge Amado ou quem sabe Nelson Rodrigues mande que eles Leiam Nelson Rodrigues ou Jorge Amado depois de um ano você vai a prisão de segurança máxima e veja quantos presos deixaram muito das drogas da promiscuidade da violência porque leram Nelson Rodrigues ou Jorge Amado quantos vão deixar a criminalidade porque leram José Saramago ou Fernando Pessoa para dar alguns exemplos lá da literatura portuguesa o caso do mundo de Andrade para pá para os autores brasileiros quantos Pode até ser que com muito esforço você encontre um bandido que pela educação que recebeu ele largou a bandidagem hoje é um acadêmico Pode até ser agora jogue na mesma prisão de segurança máxima exemplares da Bíblia e volte depois de um ano você vai ter uma igreja funcionando lá dentro uma igreja cheia de ex detentos continua detentos ladrões ex assaltantes ex-traficantes ex violentos ou seja esse livro tem uma mensagem que nem os maiores intelectuais seriam capazes de produzir Espero que você tenha gostado do assunto de hoje espero ter esclarecido esse tema para você e a gente se encontra no nosso próximo vídeo aí já do Brasil da minha casa lá em São Paulo grande abraço fiquem com Deus tchau tchau