Sermões Online

Cuidado com o uso indiscriminado de manuais baseados em textos de manuscritos tardios

Fonte: Exposição Bíblica Oficial

Legendas automáticas:

Charles Spuron achava essa obra do John
Davant, um comentário
do livro de Colossenses como mais
magnífico.
Mas assim, nós precisamos ser humildes,
mas sermos honestos.
Bom, na época em que o John David
escreveu esse comentário aos
Colossenses, da carta de Paulo aos
Colossenses,
é uma época do século X,
é uma época onde a pesquisa da crítica,
né, textual estava um pouco incipiente,
né? Nós temos um problema muito grave
com traduções naquela época, porque eram
baseadas em manuscritos tardios e não
necessariamente os mais confiáveis.
Então, a crítica textual moderna avançou
muito, tá? Então, como você deve usar
manuais antigos de teólogos
que fazem parte do século X, 17, enfim,
o Spuron falava que esse aqui era o
melhor manual, mas nós temos alguns
problemas em relação a esses manuais
muito muito antigos.
Bom, é sempre importante começar com o
texto, fazendo a exegese, trabalhando a
crítica textual, a tradução, né, os
elementos de contexto histórico,
literário, teológico. E aí tem
hermenêuticas atuais, como a
hermenêutica teológica, que vai
trabalhar muito bem isso.
E eu sempre uso comentários eh os mais
antigos, os teólogos mais antigos para
fazer uma conferência. Sabe aquela coisa
de montar no no ombro do gigante, mas
não como base do meu sermão, porque o
sermão não pode ser um copia e cola de
algum comentário, de algum teólogo
antigo, né? Com certeza tem muita coisa
boa nesse comentário, mas nós precisamos
olhar nas questões exegéticas, as
pesquisas que avançaram, OK? Então, eu
falo isso com muita humildade,
sem nenhum tipo de pedantismo, mas nós
precisamos observar essas coisas todas.
Yeah.