Sermões Online

084- Grego Intermediário IV -Aula 4- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

olá seja bem vindo de volta às nossas
aulas de grego intermediário aqui da
escola chávez por dia online estamos na
nossa 4ª aula do nosso quarto módulo
tratando ainda sobre a ideia do da tivo
caso da tive até agora estávamos falando
sobre a questão muito ativo como um
conceito certo a idéia do ativo com o
aquilo que qual é a idéia do tático que
o dativo quer dizer que qual é mas geral
que o dativo traz início nós
apresentamos então três dos principais
na verdade a forma como nativo é
apresentado em três formas principais
que nós chamamos de itatí wu puro o
dativo também a ideia de volta com a
ideia de localidade então o o dativo
locativo e o dativo instrumental
falamos com relação aos sistemas de
casos certo que o dativo ele também ele
no caso do sistema de oito casos o
dativo na verdade ele era só o bate no
puro e havia um outro caso chamado
locativo e um outro caso chamado
instrumental quanto nós vamos para o
sistema de cinco casos que em que a
forma é que é trabalhada se que é
enfatizado é que caso diz respeito à
forma e não a função nós temos o dativo
aí como esses com essas três aqui as
três funções certo tudo isso sendo da
ativa
então apresentamos que o dativo puro
seria com uma ideia de referência
de interesse para quem o faz com o
interesse é o interesse é aquilo que eu
faço com que interesse cef e nós
apresentamos a idéia de fazer para léo
quando o objeto indireto recebe o objeto
direto locativo com a idéia obviamente
então de localidade e o instrumental com
a idéia de meio e enfatizamos essas três
questões a kiss é referência localidade
e meio tendo isso em mente quando se
pensar sobre ativos e pensa ainda ativo
puro em donativo o cativo da tivit do
metal são as três ideias mais ampla sair
a partir das quais nós podemos pensar no
ativo
agora nessa aula a gente vai falar sobre
o dativo com um objecto unir é tudo
certo objeto indireto que é justamente o
esse principal também chamado talvez dê
dativo puro se fosse se fossemos chamar
assim é quando ele tem essa idéia e como
referência que é o que a gente vai
apresentar certa não tenha explicado
isso vamos aqui pra essa pra esse texto
cai ea só toma o pai da cae
a pedra quente ao tom contou patrícia
alto
então vamos lá e a satom nós temos curou
o caiaque não foi traduzido e então
curou também pai da ou seja o menino um
lembrete de nós temos então o acusado
ativo agora vai ser bem mais importante
nós enfatizamos a questão de da tyco e
acusar ativo certo exatamente porque
dativo e acusar ativo tem uma relação
muito forte porque eles estão ligados a
verbos anos
a verbos então por isso a gente vai
sempre lembrar quem é o acusado tive
quem é o dativo porque eles vão ser bem
relevantes aqui dentro do nosso estudo
isso deve gerar fazer você treinar
somente para quando você olhar para uma
frase para uma oração você procurar ler
o objeto e que é objeto é esse é um
objeto direto o objeto indireto procurar
ea função do capuz ativo dos ativos
isso vai ajudar muito na sua
interpretação certo então e acertou um
pai procurou o menino nós temos aí o
objetivo cai nessa neste momento cai é
traduzido sim e a pedra quente com a
ideia de entregou ao tona mais uma vez
acusa ativo aqui nós temos aqui ao tony
é o entregou certo
patrick ou seja a ao pai eu para o pai
para o pai
autumn dele o seu pai um certo muito bem
a pedra que na odonto patrick então você
já sabe que esse pátria aqui colocado em
uma outra cor aqui tô patri tem a ver
então com o dativo do patrimônio ativo
se toque também tô então furou o menino
e entregou ele o entregou é o entregou a
seu pai
ou nós poderemos também colocar
que para seu pai
certo então vamos pegar essa frase aqui
colocar da seguinte forma jesus curou o
menino tom pai dê certo o menino e o
entregou para seu par certo jesus curou
menino e o entregou para seu pai jesus
entregou no caso aqui nós temos jesus
com o sujeito curou
agora a gente vê isso quem cura cura
alguém então jesus curou o menino então
o menino é objeto por ou é um verbo
transitivo direto e neste caso nós temos
um menino como um objeto direto certo
da mesma forma aqui nós temos e aqui nós
poderíamos repetir né ii jesus certo vou
colocar aqui só para você entender mas
claro que a frase não não precisa de ter
mais um gesto já que explicou que nem
tão e mas é que vamos ter jesus entregou
o menino jesus entregou para seu pai
e aí a gente olha para o governo
um verbo entregar a quem entrega entrega
álbum mas ainda não está concluído que a
entrega entrega algo para alguém você
precisa olhar problema e saber qual é a
dele é nesse sentido então jesus
entregou o menino para seu pai
se nós temos então um verbo que toma um
trânsito um verbo que toma um objeto
direto e um objeto indireto nós temos
então um verbo transitivo direto e
indireto ou também chamado de the
transitivo sendo assim nós temos o
pronome ou relacionado a menina aqui
como um objeto direto e aqui o para seu
pai
vou colocá lo num vou colocá lo aqui em
azul para ficar mais claro já que o
dativo nós também assim o fizemos mas só
daqui então para seu pai
nós temos aqui como um objeto indireto
certo
exatamente porque que entrega entrega ao
esse algo é objeto direto para alguém é
o objeto indireto certo então tenha
explicado isso vamos para a definição do
objeto indireto a gente já pegou 11 o
substantivo no ativo é aquele porque
porque o para que a ação do verbo é
feito então por que um com a ideia de
que em interesse certo ou seja eu fiz a
um eu dei um presente para a minha
esposa
o interesse aí
ou seja a pessoa com quem eu me
interessei a entregar esse presente é a
minha esposa então por isso que a idéia
de interesse aquele por quem aquela
porque em algo ou as fraco porque a ação
doado verba é feita a faa a idéia de
entregar um presente ou comprar eu
entreguei um presente para minha esposa
e eu fiz um presente para a esposa enfim
eu entreguei um presente para a minha
esposa e se para aí se para a minha
esposa minha esposa nesse caso ele é o
interesse ou seja a pessoa que recebe o
objeto direto ou seja o presente então é
porque o interesse no caso ou para que a
ação do verbo é feita a forma de pensar
é assim então jesus entregou o menino
para o pai dele então para o pai dele
jesus entregou o menino o menino seria o
objeto que foi entregue para um objeto
indireto ou seja para a pessoa
interessada no caso o seu pai então
objeto indireto só ocorrerá no verbo
transitivo então isso já fica claro que
verbos transitivos são aqueles que
requerem que nós chamamos então de
complemento
eles não têm um sentido em si mesmo
sozinhos numa frase nós temos os verbos
transitivos são aqueles que requerem um
complemento sendo assim nós temos a
clareza de que todo o objeto indireto só
vai ocorrer no verbo transitivo é claro
que o trânsito não tomou nenhum objeto
gira
o objeto indireto zezinho transmitidos
não tomo um complemento portanto para
que se tenha um objeto indireto
o governo tem que ser transitivo isso
fica claro ficou jardins sair daí
essa categoria é de longe a mais comum
certo aqui mas vai aparecer entre os
usos do ativo combativo vai sempre
requerer essa essa função é incerta essa
categoria mas sempre me desculpe mas na
maioria das vezes é de longe
aqui é mais utilizada é o ativo com um
objeto indireto e isso está nos ajudando
muito aqui como estudantes do novo
testamento grego porque nós já sabemos
já de saída também que muitas e muitas
vezes dativo vai ser objeto indireto
isso já facilita pra gente pra gente não
ficar perdido o em muitas outras funções
ok muito bem tendo falado sobre isso
sigamos em frente aqui com a questão do
dativo ainda sobre a sua definição
quando o verbo transitivo está na voz
ativa
o objeto indireto recebe o objeto direto
então o garoto lançou a bola para mim um
garoto nós temos aqui
o garoto é o sujeito lançou é o velho
mas nós temos um verbo e mais uma vez
precisamos perguntar pra ele qual é a
dele velho ferro lançar como é que você
funciona quem funciona quem ela é quem
lança lança algo para alguém
quem lança nossa algo para alguém então
nesse caso garoto lançou o que ele
lançou a bola
quem lança lança álbum caso a bola para
alguém
para quem para mim portanto lançou
também é um verbo transitivo ou seja ele
requer complemento e ele quer dois
complementos
ele é o verbo transitivo direto e
indireto então garoto lançou a bola para
mim nesse sentido ou quando está na voz
ativa o verbo lançar já está na voz
ativa que lançou neste caso o objeto
indireto para mim
ou seja eu sou quem recebe o objeto
direto que é a bola na voz ativa o verbo
transitivo direto ele traz a idéia de
que o objeto indireto recebe recebe o
objeto direto então uma voz ativa o
objeto indireto recebe o objeto direto
certo muito bem quando o verbo está na
voz passiva então na voz passiva
o objeto indireto recebe o sujeito do
verbo ou no caso do caso do português
nós gostamos de chamá lo de agente da
passiva
hoje o que é o agente da passiva é
aquele que era um sujeito aliás que na
na na frase no caso seria o objeto então
ele acaba se tornando um agente da
passiva ea bola foi lançada para mim
certo se nós ver temos a a essa frase
aqui pra voz passiva a bola que antes
era o objeto se tornou o sujeito e
objeto indireto não recebe nesse sentido
o sujeito mais recebe
edu o objeto direto mais o o sujeito ou
melhor dizendo o agente da passiva da
dessas dessa oração aqui dessa frase
então a bola foi lançada para mim o para
mim no caso eu recebo o objeto anésio
sujeito dessa frase o agente da passiva
dessa frase que é a bola então sobrou
você lembrar o dativo ou seja o objeto
indireto uma voz ativa recebe o objeto
direto na voz passiva recebe o sujeito
ou melhor dizendo recebe o agente da
paciente
isso é bem importante que você lembre se
você não entendeu volta um pouquinho aí
houve de novo que eu falei porque é
importante a gente analisar essa questão
aí vai fazer uma grande diferença quando
a gente analisa o dativos é muito bem
tentei dar uma resumida a cnet tenho uma
resumida dentro dessa idéia para você
entender melhor que a gente tratou a
técnica
então vamos lá o o o que faz aqui nós
estamos falando do objeto indireto certo
o objeto indireto com o órgão o dativo o
que ele faz
enquanto ele está na voz ativa
nós temos então que ele recebe o objeto
direto
nós temos o garoto na soul a bola então
a bola objeto direto o objeto indireto
recebe ele recebe o objeto direto objeto
indireto da ativa recebe o objeto direto
a bola na voz passiva ele recebe um
sujeito como nós falamos ou seja recebe
o agente
se então quem é o sujeito ou a gente dá
consigo nessa frase aqui a bola
ela foi lançada para mim então para mim
é é o objeto indireto e ele recebe um
sujeito ou agente da paciência que dessa
frase
em resumo aqui para a gente entender
melhor o substantivo o pronome no ativo
é a pessoa ou coisa certa pessoa coisa
para quem é dada ou que recebe lembra da
idéia do para quem é nada aqui traz a
idéia de interesse ou seja para quem é
da substantivo o pronome no ativo na voz
ativa é a pessoa ou coisa para quem é
dada ou que recebe o objeto direto de um
verbo transitivo na voz ativa
o objeto direto de um verbo transitivo
uma voz ativa no português nós sempre
trabalhamos a ideia de objeto indireto
com aquele que é um objeto que recebe a
preposição por quê porque quando nós
queremos dizer sobre a questão de
interesse ou para quem é atendido
receber no português
nós sempre utilizamos uma preposição
geralmente a proposição para eu dou a
vida para as ovelhas
eu entrego presente para minha esposa eu
devolvo o dinheiro para o meu patrão
então tudo isso é é uma ideia do para
ele ele marca
o indireto no grego nós não temos esse
para aí para o ativo nesse sentir então
o que acontece no grêmio já está na
palavra a palavra estado da tivo esse da
tivo aí é um é como se a preposição e de
lhe propor se estivesse inserida já nele
certo então por essa razão a gente não
pode se fixar ao a idéia de objeto
indireto para o grego como uma
preposição talvez para a nossa área
exatamente pra nossa tradução não vamos
traduzir nós podemos e devemos traduzir
compara quando se trata de um objeto
indireto ou comprar posições semelhantes
mas na hora de identificar que é quando
a gente precisa saber realmente que tipo
de caso está sendo trabalhado ali com
ele pode ser identificado
é melhor você tem uma idéia mais ampla e
essa idéia mais ampla é essa
o ativo é o pronome né é a pessoa coisa
que recebe ou para quem é dado ao objeto
direto na voz ativa
da mesma forma e semelhantemente a gente
olha para a voz passiva e neste caso com
substantivo ou pronome no dativo é a
pessoa ou coisa que recebe um sujeito no
caso a gente está passiva de um verbo
transitivo na voz passiva é o contrário
né
ao invés de receber o objeto direto na
voz passiva ele recebe o sujeito ou
agente da passiva
lembre-se desse resumo certo é muito
importante porque entender nativo é
entender o objeto direto e indireto se
você não entendeu touch você não vai se
você não entendeu o objeto indireto
vai ficar muito difícil você entender a
função inclusive a semântica do caso da
tim
ok muito bem travando e se esse resumo
aqui que você tem que lembrar dele
se não entendeu os ficou complexo volta
o vídeo quantas vezes forem necessários
aqui você entenda exatamente o que é que
se trata aí o objeto indireto ok muito
bem
ainda sobre o dativo como objeto
indireto agora para a sua chave de
identificação como nós vamos identificar
o objeto indireto
então o primeiro veto tem que ser
transitivo é positivo é que exige
complemento não esqueça disso exige
complemento então gramaticalmente o que
é um verbo transitivo interessante que
ganha outros explica isso nota de rodapé
bem street view pra nós
toma um objeto direto certo então o be o
que é um verbo transitivo
gramaticalmente é o que é um verbo que
pode tomar um objeto direto também
direto e também pode ser colocado na voz
passiva no verbo transitivo pode ser
colocado nas ruas passivo o verbo é por
exemplo eu dou a vida eu dou a vida para
as pessoas
eu dou a vida para as pessoas
eu posso trânsito transformar se essa
oração na voz passivo com a vida é dada
por mim para as pessoas certas
agora se eu tenho um web intransitivo
por exemplo eu vivo
eu vivo não pode ser passado pra voz
passiva é um verbo um transitivo eu saio
intransitivo não dá pra passar pra voces
passivo certo
esse é um ponto uma outra forma de de
falar sobre o verbo transitivo que é o
meu transitivo alex aumente ou seja são
os tipos de verbos transitivos que tomam
objetos indiretos no dativo são aqueles
que movem o objeto direto para de um
lugar para o outro são verbos que movem
o objeto direto de um lugar para o outro
verbo dar por exemplo eu dou a vida para
as pessoas então eu morro o objeto
direto a vida de um lugar para o outro
de mim nesse sentido para as pessoas
sendo assim vemos então com mudar
retribuir o retribuir isso para alguém
então é isso é treinar e trânsito
sttrans locado é levado de um lugar para
o outro de mim para as pessoas enviar eu
enviei uma carta para a minha mãe eu
envie um e mail para os meus amigos
então o e mail é o objeto direto eu
estou levando ou seja estou a são ele
ele vai no caso e mover o e mail de da
minha pessoa para outra pessoa de um
lugar para o outro e se vai é trazer
falar eu falo isso para alguém eu falo
palavrão
de bênçãos para os meus filhos palavras
de bens que saem de mim ouvidas da minha
parte para os meus filhos em direção aos
meus filhos não vão ocorrer naturalmente
com objetos indiretos esses bebês
enquanto verbos como te viver eu tenho
uma casa
não não não estava vendo essa casa um
lugar a outro estado indicando que eu
tenho uma casa ponto é isso essa é a
tese porque muito bem
se o objetivo for traduzido compara é
bem provável então que seja um objeto
indireto já falamos aqui muito sobre a
proposição para só você lembrar eu lhes
dou a vida eterna eu dou a vida eterna
para elas esse risco já expliquei a ele
tem uma idéia de objeto indireto poderia
ser traduzido eu dou a vida eterna a as
ovelhas se foi trânsito para eles ou
para elas
então esse para indica muito
provavelmente que é um nativo com um
objeto indireto por que então é isso
espero que você tenha entendido é só a
obe chave para a questão do dativo
espero que tenha concluído e de uma
forma você tenha entendido como falar em
si não entendeu bem retorna em um
pouquinho importante é você pegar esse
conceito e do do objeto indireto é
indispensável para as próximas aulas
ok que deus nos abençoe até a próxima
aula
valeu