Sermões Online

100- Grego Intermediário V -Aula 5- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

olá seja bem vindo de volta às nossas
aulas de grego intermediário aqui da
escola chaves sporting online
sou professor felipe prestes e nós
estamos na nossa quinta aula que nesse
quinto módulo também tratando sobre o
caso da tivo especificamente tratando
sobre o dativo de referência ativo bem
interessante é que a gente finalizar
devido à sua grande recorrência dentro
do novo testamento
então por isso a gente tem trabalhado
aqui a e o propósito também do nosso
tempo
com relação a essas a esses exemplos e
essas ilustrações é que você se habitue
a encontrar o o o texto na verdade
especificamente se habitue a encontrar
essa categoria sintática dentro de um
texto da forma como ele de fato aparece
lá no novo testamento grego então é às
vezes a gente percebe algumas
explicações gramaticais que não vem
junto com uma relevância de dados
gramaticais suficiente para a gente
poder olhar e analisar de fato se aquilo
é pertinente ou não felizmente do office
nos dá vários exemplos entre eles alguns
inclusive que eles naquele não aquele
não detalha dentro do seu livro mas nós
inclusive fazemos questão aqui de de
trabalhar esses exemplos que estão a lei
mesmo que ele não detalha pra gente
poder também traduzir encontrar e
exercitar bem todos esses pontos aqui
então vamos sair pra filipenses 2 171
importante com relações base aumento de
cristo e assim começa o texto à la elton
é quem nos então se lembra de que nós é
certo vai falar de cada palavra
especificamente não há lá elton é que
nossa fé do labor em roma i e ii com um
fenômeno cai remate
ros antropófagos então temos aqui antes
a si mesmo se esvaziou assumindo a forma
de servo tornando-se em semelhança de
homens e reconhecido e figura humana
texto bem importante
vamos aqui trá tratar o certo se alá é o
que vem aqui com traduzido como antes no
sentido de não de do que vem antes de
algo mas nunca no sentido de contrariar
mente a isso ou seja uma idéia conde que
traz um bed contraste certo então assim
mesmo se esvaziou
vamos aqui real do elton que ipad a si
mesmo
lembre se sempre que diz respeito a um
pronome reflexivo certo em tom reflexivo
é que é nossa que é vazio
você lembra que todo esse estudo não é
quando se fala sobre o esvaziamento de
krishna né se fala sobre a canon vezes
que se fala na teologia e na palavra que
é que se esvaziou a assumindo vamos aqui
palavra então forma dolo de cervo lá bom
que é então assumindo então assumindo a
forma é dolo de cervo tornando-se em
semelhança então tornando-se em
semelhança vamos aqui eu tornando-se e
foi traduzido aqui como fenômenos ao
tornar-se né então aqui nós temos um
um gnomo o verbo no mar de uma forma
participe ao e então em roma team
que é em semelhança aflorou pô em
semelhança de homens cai e remate que é
vem da palavra esquema devem daí a idéia
de figura então figura reconhecida nem
eu achei eu encontrei é fez tem a ver
com essa idéia
arroz com massa que foi como e como
homem né mano
vamos lá ativo que é justamente a idéia
de um ativo e também a tornando-se e
semelhança de homens e reconhecido em
figura figura de figura humana muito bem
literalmente como é que seria traduzido
isso né nós temos aqui israel fez então
e foi encontrado ou ou foi reconhecido a
em figura humana ou quanto à sua forma o
quanto a sua
quanto à sua figura o quanto a sua forma
o quanto a sua aparência foi encontrado
como homem certo
então aqui ele foi
a e reconhecido em figura humana certo
faz sentido realmente ele foi
reconhecido dessa forma em figura humana
mas nós temos um donativo e que pelo
jeito tem um dom de referência ou seja
poderia se traduzir o quanto a sua forma
quanto à sua aparência com referência à
sua aparência com repete com referência
à sua forma
ele foi encontrado como homem ou seja
com relação à sua aparência ele era
homem foi encontrado comum então o texto
aqui é mostrar é a idéia do texto que
com esse dativo de repete de referência
é mostrar pra gente é justamente essa
ideia que de quanto à sua forma o quanto
a sua aparência ele foi encontrado como
então por isso nós temos um donativo de
referência ou melhor dizendo um donativo
de respeito com referência à com
respeito à sua figura com essa
referência à sua forma com referência à
sua aparência ele foi encontrado um
homem e assim a gente tem portanto um
donativo de referência
então nós temos aqui o texto de tito
capítulo 2 vai ciclo 2
nós temos o seguinte presbítera hills em
nay seminus sofreu nas notas
ig a notas de vista em t
a gap tem reformou o nih
quanto aos homens idosos que sejam ter
perante si respeitáveis sensatos sadios
na fé no amor e na constância
vamos lá presbítera seja quanto aos
idosos
valeu aos a na verdade presbítero seria
quanto aos homens idosos então tudo isso
aqui certo
as bilheteiras
a que sejam que é n nosso verbo será que
o verbo m
esse formato e nem falei ons que é
temperar antes ser menos respeitáveis
sofreu nas sensatos e aí nós temos na fé
é a gap no amor
o money money na constância
então vamos procurar os nossos ativos né
te existem ou seja na fé
então aqui no amor tem hp no amor te e
ri pó money ou seja na constância e com
isso nós percebemos que nós temos aqui
um donativo diz da seguinte forma então
quanto aos homens idosos que sejam
diferentes respeitáveis sensatos sadios
então no que diz respeito à sua própria
fé ou seja na fé no que diz respeito ao
amor no amor te he pomona e repor money
ou seja no que diz respeito à onu que
traz referência a sua constância na
constância
com isso você percebe que nós temos
portanto como já têm mencionado um
donativo de referência que em que nós
apresentamos um nativo e que diz
respeito no que diz respeito à sua fé
com referência à sua fé com referência
ao amor com referência no que diz
respeito à constância esses homens que
eles sejam imperantes respeitáveis
sensatos sadio certo fé amor e
constância
é amor e constância de repente até nós
teríamos aí alguma semelhança não é
quando se fala sobre fé esperança e amor
se a idéia de constância está contigo de
alguma forma na esperança e assim a
gente tem que os homens idosos têm que
ser bem perante os respeitáveis esses
atos adilso nessas três áreas em no que
diz respeito à fé no que diz respeito ao
amor no que diz respeito à constância
muito bem mais um texto aqui pra nós
analisarmos a curva até a dell foi no hp
toy o hoffe ós dos torrões tô cosmo
cosmo em que cai é bem gay matou toys h
polce altona então vamos lá acusa ter ou
seja houve a dell foi ou seja irmãos no
hp toy ou seja meus amados seja ouvir
meus amados irmãos o não deus celexa tô
escolheu tos toho os a os que são pobres
tô cosmo para o mundo trouxe os ou seja
para serem
ricos em pista em fé cai e claire o nome
dos herdeiros desbaste layers do reino
vez que é bem guerreiro a totó ou seja
que ele prometeu 2h posse aos que amam
ao tony aos que o amam os que amam a
eles é um texto bem interessante de
tiago ricos e pobres
e aí nós temos aqui nosso ativo tô cosmo
ou seja os que são pobres para o mundo e
aqui é muito interessante esse texto
exatamente por ele apresentar essa
diferenciação é sobre os pobres e os
ricos e ele dizer os que são pobres para
o mundo ou seja os que são pobres
com relação ao mundo que são pobres com
referência a algum dessas pessoas que
são pobres em respeito ao mundo com
relação ao mundo essas pessoas são
feitas assim para serem ricas em ferro
herdeiras do reino de deus então por
essa razão nós por nós temos aqui esse
tipo de ativo ou seja os que são pobres
com relação ao mundo que são pobres com
referência a esse mundo não somos que
são pobres com referência a deus uma
referência à fé com referência à a
qualquer outro desses elementos aqui que
poderiam ser trazidos como como que era
a da vista da visão de deus não são
pessoas que são pobres com refere
esse mundo que a esse mundo que nós
temos hoje as pessoas que são pobres com
referência a esse mundo hoje com o texto
está dizendo aqui
deus escolheu deles para serem ricos em
fé e herdeiros do reino que ele prometeu
aos que o amo então o contraste a ele
exatamente são aqueles que são ricos com
relação a esse mundo é realmente é
quando nós olhamos para os cristãos nós
vemos pessoas que para esse mundo são
pobres não somente no sentido é com nome
mas no sentido também talvez cultural
seus que não o que pede muito dos seus
estados por se depararem cristãs e aqui
nós temos um texto dizendo que esses
foram escolhidos para serem ricos em
ferro herdeiro do reino que ele prometeu
aos que eu amo
então é outro outro ponto também né
gente lembrar que às vezes esse texto
pode ser interpretado de tal forma que
se pense que todo todas as pessoas que
são pobres
estas vão ajudar o reino de deus e não é
isso há muitos pobres que não é o reino
de deus porque não confiar um deus
nesse sentido o reino que deus prometeu
foi prometido para os que o amam
então se houver algum pobre que não ama
a deus o reino não faz ser dado por ele
então esse é o ponto aqui também pra
gente se alimentar mas sim também
precisamos lembrar que aqui está falando
dos pobres pintor russo com relação ao
seja com referência a esse mundo sim aí
nós vamos ter os 11 ativo de referência
um ativo que diz respeito a essas
pessoas
por último vamos ter esse texto topar
pois para este fim foi o evangelho
pregado também a morte o assunto mas
aqui com grego e isto todo lugar cai
neve cross el é o engles is one
descobrir
eu hein
a lista rina gritou-se man catar afro
pus saque do cidh é catar
leonel matin interessante também esse
texto vamos aqui trabalhar com ele
gar é pois é isto ou seja para isto para
este fim
também poderia ser traduzido aqui também
né cross
ou seja há mortos
é o enganar lis
ou seja o evangelho foi pregado foi o
evangelho pregado tudo isso aqui é um
deles e ou seja os mortos foram
evangelizados né mais ou menos isso aí a
china para que creditou escritor ou sim
ou seja mesmo julgados ou seja por um
lado nem por um lado julgados catar
antropos desculpe é catalã frupos é
segundo os homens saque na carne ou se
por outro lado no espírito ou seja
segundo deus texto interessante
eu quero começar chamando a sua atenção
exatamente para o seu donativo
então sabe que ou seja os que são
julgado o evangelho foi empregado para
mortos também há mortos para que mesmo
julgados na carne
ou seja mesmo julgados naquilo que diz
respeito
arn com referência à sua carne como
referência com relação a essa carne aqui
do corpo então a segunda os homens vivam
no espírito segundo dias então nós temos
aqui ele está o evangelho foi pregado a
mortos
a primeira mãe explicar quem é que quer
dizer né
o evangelho foi pregado aos mortos há
mortos na época que o autor está
escrevendo na época essas pessoas eram
vivos na anterior é o tempo que eles
lhes que ele estava escrevendo essas
pessoas eram vivos neves de que a
primeira pedro tem um contexto de
perseguição pessoas que eram perseguidos
por pela sua fé
então o evangelho foi pregado essas
pessoas creram elas confiaram em deus
elas foram percebidas pela sua fé e
muitas delas foram mortas pela sua fé
então quando o autor está dizendo o
evangelho foi pregado também há mortos é
que o evangelho foi pregado a pessoas
que naquele momento estavam mortas
é isso que o autor quer dizer se é o
evangelho foi pregado essas pessoas que
naquele momento estavam mortas
para quê mesmo julgados na carne ou seja
mesmo julgados segundo esse corpo elas
foram julgados e foram condenadas pela
sua fé e elas foram julgadas neste corpo
que naquilo que diz respeito à sua carne
certo naquilo que se consegue a sua
carne é o seu corpo a esse corpo
material aqui a ao mundo em que ambos
estavam inseridas
elas foram julgadas e foram mortas pela
sua própria fé
então elas foram julgadas na carne
de acordo com ou seja segundo os homens
certo catar antropos mas para que elas
vivam no espírito certo ou seja aqui nós
temos o outro ativo pneumáticos ou seja
que elas vivam segundo o espírito com
referência ao espírito ou melhor dizendo
no espírito mesmo
talvez aqui nós tenhamos uma ativo de
esfera mas certamente que foram julgados
na carne aqui certamente nós temos um
bom ativo de referência ou seja aquelas
pessoas que morreram por conta da sua fé
que no momento que paul que que bebê
estava escrevendo a essas pessoas é até
escrevendo aos seus destinatários
aquelas pessoas estavam mortas
mas antes a elas foi pregar o evangelho
elas foram mortas porque foram julgadas
na carne ou seja segundo a sua carne mas
elas
isso aconteceu mas elas vivem naquelas
vivam no espírito segundo deus elas
morreram o que foram julgadas segundo
essa carne aqui mas elas vivem no
espírito segundo deus não nos trouxe uma
um contraste é apresentado exatamente a
partir desse da tyco aí então esse foi o
texto que nós gostaríamos de ter
apresentado outras ilustrações também
foram apresentadas nas próximas aos
vamos tratar de um outro tipo de ativo
tendo concluído então o dativo de
referência do donativo de respeito aqui
aquele traz a idéia de com referência
como certamente espero que isso tenha
ficado claro na sua mente e até a
próxima aula que deus nos dê mais da sua
graça nos abençoe