124 – Grego Intermediário VI -Aula 12- Felipe Prestes
25/12/2016124 – Grego Intermediário VI -Aula 12- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
[Música] lá sejam bem vindos de volta às nossas aulas que grego intermediário aqui da escola que absurdo não laine nós estamos a nossa décima segunda aula deste novo tratado sobre o da tipo de objeto direto nós temos percebido aqui lembre se de que como nós temos tratado o dativo de objeto direto ele se trata de um donativo a mais na verdade estamos tratando aqui sobre o o verbo eo verbo proske nego ou mais o dativo de objeto direto certo e assim nós temos portanto essa construção que com o tempo como temos nos falado pela indica uma uma ideia de relacionamento pessoal só que indica relacionamento pessoal a um relacionamento pessoal relacionado à questão da adoração mas nós também temos notado aqui a mesma questão mesmo velho próximo e neve ou mas agora também com e acusa ativo ativo de um objeto direto então esse acusativo de objeto direto já não vai enfatizar tanto a questão de da adoração com um relacionamento pessoal mas simplesmente uma adoração ao que nós temos percebido ser uma falsa de vida' diz certa idade é isso que nós temos aqui então percebido dentro desses deus nossos estudos na então é importante a gente analisar esse acusativo e esse ativo dentro da sua relação com o próximo por isso que vale a pena a gente então é essa essa nossa esse nosso cuidado aqui de analisar esses exemplos porque a escolha entre o ativo e o dativo para tratar sobre a adoração com relação ao próximo léo pode indicar um relacionamento pessoal uma verdadeira divindade com deus verdadeiro ou uma falsa divindade com alguém com quem não se pode ter um relacionamento pessoal em se tratando de adoração então tocando nesses pontos aí vamos novamente para um texto de apocalipse 13/12 pronto feriu passado foi em que um autocarro e foi até quem cai tudo senão te dói contas e na top pronto rueffer apel fé lê tô da nato autor do destaque de apocalipse 13 12 vamos lá a exerce toda a autoridade e se apoia e vamos aqui primeiro né esse pó e aqui é o que a ideia de exerce eu estou a ficar chamando ela aqui porque a frase está toda invertida e caso contrário ficariam tanto a tanto confuso pra gente no exército da autoridade da primeira baixa na sua presença faz com que a terra e os seus habitantes adorem a primeira pista hoje ferida mortal fora curada então ele exerce foi a inverno fazer no caso aqui exercer mais a ideia é esta tem ex ocian então a palavra ex o sia desrespeito à autoridade certo então exerce a autoridade passa diz respeito a toda o exército toda a autoridade do produto da primeira você lembra que por exemplo de de produto que protótipo palavra protótipo tem o pronto aqui que indica o primeiro então o primeiro tipo primeiro a primeira o primeiro de uma série de tipos enfim então vem tem origem justamente na palavra pronto emprego primeiro seriam que é de 1a besta é notório é diante de ou na presença de tom na presença alto é sua né o dele na presença dele ou na sua presença o caio é que não foi traduzido e beber nem que necessariamente então a oi faz faz com que na verdade né poi faz com que porque te entender então ele faz com que a terra cai ou seja e tucci e neal day seria aqueles há aqueles nela que nela habitam um século porque eles que nela estão habitando enfim aqui foi traduzido como os seus habitantes os seus habitantes os seus tos enalteceu seja aqueles que nela estão habitando ou seja os seus habitantes habitantes ou os que não estão habitando outros que nela habitam um filho é kattleen contas seja os seus habitantes a rina ou seja faz com que os até os seus habitantes a dor em você faz com que eles adorem menina próximo nesse seja adorem torceriam a besta tó pronto a primeira vez a esta primeira top seria um tom pronto a rua é ser ateu fé replay então aquele aquela cuja ferida a qihoo replay e rush e black e cuja ferida aquela que tenha ferido aquela que é é a possui aferida a a aferida tudo sanado ou seja a ferida de morte ou a ferida mortal é será pewsey você lembra por exemplo da palavra terapia palavra terapia tem origem na palavra era papel terapêutico que é a ideia de cura a idéia de curar de cura de ser curada no caso aqui no passivo na voz passiva então terapia vem dessa palavra que interrompeu de curar-se o eu me curo no caso aqui fora curada então é terapeuta de fora curado esse alto aqui diz respeito à repliquei autor foi trazido aqui como cuja certo aquela que tem a ferida nem aquela que a ferida dela literalmente seria aquela a que a ferida aferida replay autor aquela que a ferida dela em português nós temos esse artifício e do cuja para indicar a posse nem no caso dessa ferida então a primeira testemunha ferida mortal fui procurado enfim vamos aqui então para a busca do nosso a euroscut né o que é neste o círio ou seja se adorarem para que seus habitantes adorem e aqui nós temos totó seriam que é a primeira parceria top o dono os dois substantivos estão a acusar ativo seja adorem a primeira besta e o adorem aqui né como você pode ver nós temos aqui torceriam omicron indicando que ele está no acusativo bem como o produto também acusa dia então essa besta que está sendo adorada ela não se pode ter um relacionamento pessoal de verdadeira adoração com ela porque ela não é uma verdadeira atividade foi escolhido o autor escolheu a expressão o próximo nível com uma os ativos segundo teófilo em seu argumento pra indicar que não se trata de uma verdadeira divindade mais de uma falsa divindade nós percebemos nos outros exemplos que se tratavam sobre cristo sobre de deus era um exemplo de d o verbo eo verbo próximo neo mais da ativa enquanto se tratava de um bate e se tratava de uma verdadeira divindade quando estamos falando aqui dos demônios estamos falando aqui da besta lado de apocalipse trata se então de uma adoração não dizer que não é verdadeira 17 o que não se pode relacionar se uma verdadeira situação de adoração por isso nós temos aí acusativo de objeto direto com esse com esse com esse verbo eo verbo próximo lê muito bem um outro texto aqui pra nós analisarmos vamos lá cai a voz os gritos e com luta e como desculpe é colossus s autor es megale e lei feriu caetano um kai lan bani arma é pito a método metô po alto rei é ep terreira ao topo então seguiu me seguiu se a estes outro anjo o terceiro dizendo em grande voz se alguém adora a besta ea sua imagem e recebe a sua marca na fronte ou sobre a mão então vamos lá a o caiaque não necessariamente foi traduzir a voz amber los melhor começarmos aqui pelo e pulou csm que é seguiu-se a wtorre e da wtorre seguiu se a estes ou a eles a voz não é a voz e se a voz ou tron a voz do outro um ano em los angeles e nós temos aqui nominativo de a positivo na então troço que o terceiro lego dizendo dizendo em fonemas gallen que é em grande voz x lei ou seja se alguém é esse alguém x prost lei adora seriam a besta kaiten e conan e ea imagem de impedir e quando aqui a palavra e quando dá origem à nossa palavra ícone que também diz respeito à imagem então se alguém adora a besta e à imagem do autor numa imagem dela cai e lãbano em lã banem significa atacar ele recebe léo ela recebe que são a banda nem verba quinlan plano indicativo então recebe uma que é a marca autor a marca dela é tão a marca dela araguainha alto débito ou seja na ou sobre a fronte método bulls e afronte e com o acento aqui e na inspiração branda é na verdade ou o ep sobre ferreira ao turbo sobre a própria mão ferreira a mão eo álcool a própria mão vamos lá é fornecida a no ativo mas não se trata daquilo que nós estamos buscando porque temos o erro aqui então é mais tático de cuca testou de localidade eight esse processo e nem aí se o próximo e nem ou seja a adora então se alguém adora e aqui nós temos tons seriam que é a besta 80 e conectam tempo e conan a sua imagem e leona autor a então nós temos aqui que você pode perceber o verbo o próximo 6 próximo neo o keno a ser pessoa tão próximo desse alguém adora mais o acusado ativa quem adora adora alguém sendo que então nós temos um objeto direto aqui tô feriu então quem adora dar a alguém e esse alguém agora quem adora a besta torceriam caetano e puno adora a besta ea sua imagem a mestria sua imagem são tudo isso o objeto direto do verbo próximo lê mas como você pode perceber como se poderia esperar um nativo de objeto direto na verdade nós temos um acusado ativo de objeto direto com o próximo el nesse sentido que nós temos então é uma adoração não de um ser de um deus verdadeiro é de uma falsa divindade esse o ponto aqui do argumento detenham o os mais uma vez indicando que não há um relacionamento pessoal de adoração neste caso com o verbo próximo léo mas o acusado ativa ou seja isso aqui não existe pra esse essa construção aqui dentro do próximo neo mais o acusado tinha muito bem mais um texto aqui pra nós apocalipse 14h ciclo 11 nós temos o seguinte a cae que não foi traduzido vamos ver primeiro texto não é cai-cai ó nós tu bastante mesmo ao tony onu na qual centenas de idosos seriam caeté e conan ao topo cá e diz lã bane tom hardy uma tô eu não mato alto [Música] nós ou seja a fumaça do barça mesmo do seu tormento que o autônomo seja do tormento deles a na bahia e que és homem sob lonas ou seja pelos séculos dos séculos maior nossa iona dos séculos dos séculos cai e elsie ou seja não tem a nato auxílio que é descanso não tem descanso algumas não têm nenhum descanso e se algum aqui foi uma ajuda e estilo não está traduzido literalmente palavra por falar em meras nem de dia caine actors nem de noite roy proske um desses olhei o vevo com a dourar os adoradores na formação participe ao top feriam ou seja da besta cá e quem é e conan autou ou seja dar sua imagem à imagem dela cai e a etes ou seja quem quer que lamba nei e receba o hara na a marca tornou a todos do nome altoé seu dell a marca do seu nome então aí nós temos aqui novamente aqui nós temos um verbo mais na formação participe ao pó e próximo muitas seja os adoradores ou os que adoram talvez se nós olharmos aqui somente para os adoradores não perceberemos que se trata de um débil mas sim a um berro partes ideal que tem característica de verba tem característica de apoio ativo usa adoradores dó seriam da besta caeté na economia da sua imagem ao toalete então como você pode perceber de atendidos enfatizou tudo isso nós temos o verbo próximo neo mais um acusado ativo quem adora quem é adorador é adorador de alguém ou seja quem adora alguém esse alguém é um objeto direto com o caso aqui é a besta então se temos um arroz ativo não temos aquela ideia de um relacionamento pessoal enfatizado como se fosse um donativo de objeto direto por último temos um mais um texto que de apocalipse 25 4 vamos lá cai cai e dom cai cai clima é dof altoids cartaz ihas tony elek menor de até martíria isso cai deaton ao ano eo cai cai é peter ferreira autônoma cai-cai de apocalipse e 20 e versículo 4 e victor ramos e assentaram sei sobre eles aqueles a quem foi dado o poder de julgar vias almas daqueles que foram degolados pelo testemunho de jesus e pela palavra de deus e que não adoraram a besta nem a sua imagem e não receber um sinal estava testa nem na mãos e viveram e reinar um contexto durante mil anos além desse vídeo é 54 kai eide onu seja e vi os tronos km e é café aceitaram se epá altos ou seja sobre eles a cae clima é dof ou seja aquele saque foi dado ou seja autores aqui ou seja a eles àqueles a quem foi dado há aqueles a quem foi dado deve redobre e o clima aqui é o poder de julgar certo ou seja aqueles que poderiam julgar o poder de julgar é da fé crima foi dado a eles o julgamento o poder de julgar kaita se ras e as almas toma a pele queima pp leque simenon daqueles que foram degolados de até marte rian pelo testemunho e isso de jesus cai deaton álbum do ceo e pela palavra de deus cai a noite inesco ou seja os que não [Música] prosseguir essa adoraram afetou feriam a besta o dep e koné nem a sua imagem alto aqui né açúcar cai ou era bom ou seja e não receberam torrar arma o sinal epton método bom ou seja na testa caia pité ferreira autônomo seja e na própria mão caem é de cessão ou seja e viveram caio é bacci louçã e reinaram metatron o registo com cristo ele é hétero durante mil anos texto maravilhoso e falando sobre os mil anos em que aqueles que não receberam não adorar uma besta nem a sua imagem estarão reinando com cristian bom nós temos aqui o verbo prossegue nessa e aí nós temos referiu à economia ou seja nem a besta tem a sua imagem ou seja adoraram a besta ou a sua imagem então nós já temos mencionado nós temos a ver o verbo mais o acusado ativo do verbo aqui de adoração mas o acusado ativa então já que ele usou acusativo na verdade não se trata de uma verdadeira divindade nós vimos quando se tratava de um processo que leu mais na ativa de objeto direto espero que tenha gostado da aula esses exemplos que trazem provas que deu mais um gatilho de objeto direto ou não fazem a gente abrir os olhos pra perceber a diferença entre eles e notar como uma diferença entre casos faz uma realmente têm uma grande tecnificando área dentro do que nós temos aqui analisado o texto de por que então que deus nos abençoe até a próxima