125 – Grego Intermediário VI -Aula 13- Felipe Prestes
25/12/2016125 – Grego Intermediário VI -Aula 13- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
[Música] olá seja bem vindo de volta às nossas aulas de grego ter mediar you aqui da escola chamadas por dia online eu sou o professor felipe prestes nós estamos na nossa décima terceira aula deste modo aqui tratando sobre o dativo de objeto direto temos falado muito sobre a questão da adoração com relação à questão do relacionamento pessoal especialmente tratando sobre o verbo proske néel mas o seu uso com o dativo ou também com o acusado ativo uma explicação importante sobre essa questão que ganhou nos dá é a seguinte parece também que quando o dativo o dativo de objeto direto é usado com o cinema ou para adoração de uma falsa atividade a ênfase está no relacionamento pessoal e voltam às vezes o próximo neo ele vai ser trazido sim com uma um donativo de objeto direto para uma falsa divindade mas neste caso a ênfase ela não está ela está no relacionamento pessoal envolvido ou seja um relacionamento pessoal que pode se ter com relação a essa falsa divindade a ênfase está nesse relacionamento com essa atividade já que o objeto de adoração não é uma pessoa real aliás se o objeto de adoração é uma pessoa real ele é de fato uma pessoa embora não dê não seja deus não seja uma verdadeira divindade mas é uma pessoa real então o que parece a bola é que o dativo de objeto direto utilizado para uma falsa divindade enfatiza o relacionamento pessoal com essa falsa divindade na adoração esse é o ponto aqui que ele quer levantar aqui pra nós entendemos então colocando isso em perspectiva vamos pensar que a partir do texto de apocalipse 3 e 4 que a feriu sites de natal hipoderme meza e metal tuc então um texto interessante analisarmos e adore adoraram o dragão porque deu a sua autoridade a besta também andou dizendo quem é semelhante à besta quem pode pelejar contra ela vamos então ver aqui a tradução cai e prosseguir nessa ou seja a da draco o dragão hot porque é do que deu tem ex ocian ou seja deu a autoridade dele não seja a sua autoridade tô feriu ou seja a besta cae também é também prossegue nessa ou seja adoraram tô feriu adoraram a pista leva um texto dizendo x roma o els oeste ro mails quem é é semelhante você lembra de romã e aos de um monet é de mesmo semelhante à tôa ferir ou quem é semelhante à besta jardins ou seja quem cai não foi traduzido na verdade a alma da revista atualizada que uma nova coloração aqui né di natale pode poder mês aí pelejar se lembre aqui de poda mesmo a idéia de guerra a palavra polêmica vem tem origem nessa palavra aqui pode mesmo acerto nessa raízes aqui de ready lugar de pelejar é de voltar metal tom metal com genish flu dom contração então é tal tom contra ela então quem pode planejar contra ela vamos procurar aqui o nosso os nossos ativos aqui nós temos na ativa mas na verdade esse debate não bati no dia objeto indireto porque esse dativo um donativo de objeto indireto por que é que nós temos o verbo dar certo então deu em dadá álcool e se algo é a autoridade tô feriu é alguém que dá altar algo para alguém meteu autoridade para a besta então e citou feriu aqui é um donativo de objeto indireto mas aqui nós temos prosseguido e sam que é adoraram e aí nós temos um outro da ativa torceriam que é adoraram a besta deixe me acertar aqui autoridade a besta que eu para a besta que você pode ver inclusive que tem 11 a com acento grave certo que é justamente o a preposição + oa artigo e eles dois formam e se á com acento grave como nós temos aqui totalidade a besta então um objeto indireto é voltando então tendo explicado isso prossegue de ser você que levantou seria o que é adoraram a besta nós temos então o verbo eo verbo adorar né verbo que nós temos tratado aqui e nelton seria o que é isto então verbo mais o dativo no caso que os outros que nós estávamos vendo nas aulas anteriores eles traziam o acusado ativo é o vôo em um próximo nível mais voz ativa agora retomamos a idéia do próximo neo mais o dativo neste caso se relacionando a uma pessoa que não é a própria divindade mas neste caso o que está sem enfatizar ano é a adoração no sentido de um relacionamento com esses e e esses e e essa é a ênfase que está sendo colocada no relacionamento porque inclusive nós vamos ver em outro momento que esses e ele fala certo sua imagem falar então neste ponto que tem outros que mostrar é que quando se usa um verbo eo verbo próximo neo mas não da ativa de objeto direto para um ser que não é o próprio deus então o relacionamento com esse deus é com esse ser que não é deus é que está sendo colocado em foco em certo então é o relacionamento com esses e que não é o próprio deus é óbvio que eles não podem receber a adoração serem adorados da forma como deus é tocar é óbvio que também o relacionamento com esse ser que não é o próprio deus no relacionamento de adoração não vai ser o mesmo mas o que daniel se quer mostrar pra gente é que esse essa escolha do autor do duplo pelo apelo do ativo com relato da tia de objeto direto relacionado a um ser que não é o próprio deus enfatiza em dia traz à tona a ideia do relacionamento com esses então este é o ponto aqui se deseja salientar contudo isso tendo explicado essa questão vamos para mais um texto apocalipse 1315 né cair redor fi ao topo de uma nenhuma tv e com e cone sul feriu rina cai lá lecce enquanto seriam cargo foi esse e rina roça e é a ame próximo nesse ou se te ei koning to feriu apontam a aportando fosse ele foi dado comunicar o fôlego à imagem da besta para que não só a imagem falasse como ainda fizesse morrer quantos não adorassem a imagem da [Música] cai e é dof é foi dado o autor então lhe foi dado dona que é comunicar o entregar nenhuma então aí nós temos o fôlego é o sopro do ícone a imagem tô feriu da besta henan para que a fim de que cai lá leceira ou seja para que não só a imagem falasse lá laser ou seja falar se reecontram com a imagem tudo seria o mel seja a imagem da besta para que isso acontecesse e também o como também então como então se não só na verdade não está trazendo que não é certo mas a idéia é que isso e mais isso então para que a falar se a imagem da besta e também ou seja como ainda esse cais ele essa ideia como ainda foi esse foi esse é fizesse a há pouco a pouco tá após descobrir a botar seu sim um pouco tanto assim optou se desculpe a palavra tanto difícil aí apontou-se ou seja fizesse morrer foi esse aportar tozin fizesse morrer no novo pra cá porque e ficou muito estranho não traduzir se logo vcs morrer roço e quantos era meu seja não próximo inês dolci a dor assim e kone tu feriu e kone a imagem do feriu da besta muito bem sendo tocado em todos esses pontos e aí vamos aqui para o que nos interessa que é achar os nossos nativos nós temos um donativo aqui é do fial tom mas esse autor que traduzido como li na verdade é um donativo de um objeto indireto porque quem dá algo para alguém não foi dado foi dado comunicar o fôlego a imagem não foi dado foi dado comunicar o fôlego de se comunicar o fogo seria objeto e foi dado para a oea foi depredado né então nesse sentido foi dado para ele ou para ela nem para baixo então por isso há a idéia aqui é mostrar que aqui nós temos um objeto indireto mas nós temos aqui prossegue no se ei e kone que é justamente para que não só falar se a imagem como a de fizesse fazer quanto não há dor assim a imagem então nós temos aqui como você pode ver claramente o verbo guiné ou mais o dativo de objeto direto que indica um certo relacionamento com essa besta com essa sc que não é o próprio deus mas como você pode ver essa imagem fala certo então há uma possibilidade de um relacionamento embora seja com uma falsa divindade mas há uma possibilidade de um relacionamento já que se está colocando aí que essa imagem fala tão se ela fala então relacionamento pessoal é possível embora não seja com o deus verdadeiro mas essa possibilidade de um relacionamento pessoal nessa adoração então como se está colocando aqui até a imagem da besta é colocado no dativo nós temos lá em cone a idéia ea wii a idéia de um donativo nota então que na ocorrência anterior ela fala e mata inclusive eu não só falam né mas ela também mácula faz morrer ou seja é uma pessoa é possível relacionar com ela inclusive na adoração e infelizmente não deu verdade infelizmente não com a mesma a verdade com a mesma autenticidade do próprio deus mas é um relacionamento de adoração embora o maldito né porque não é como o deus verdadeiro então se ela fala e mata então obviamente ela é pessoal esse é o ponto que se está querendo enfatizar aqui ela é não ser pessoal ela mata ela fala então essa adoração em si no sentido de um relacionamento pessoal com ela ainda assim é possível como eu falei embora não com aquela verdadeira adoração que nós fazemos ao próprio deus mas sim é possível e nisso a gente pode perceber que a questão de adoração como já temos mencionado um pouco aqui adoração é uma questão de relacionamento e por mais que nós não queiramos não acreditar mas se nós adoramos a uns e que não é o próprio deus nós estamos de uma certa forma nos relacionando com esse deus com esses e com esse deus com de minúsculo né esse ido e é interessante porque a bíblia fala de deus com relação à a ace umes né deus tem um ciúme sousel de nós ou seja é como se ele não gostasse na verdade ele abomina quando nós adoramos alguém que não é ele mesmo e isso tudo tem a ver com o relacionamento nós tudo tem a ver com o relacionamento racionamento que nós temos com deus se nós queremos nesse mesmo relacionamento que nós temos com deus de entrega de submissão de total entrega a ele nós queremos ter isso também para outro deus porque deus vai sentir ciúmes e zelo de nós porque deus cuida de nós ele quer que a nossa adoração seja exclusiva ou seja que o nosso relacionamento com deus com ele mesmo seja um relacionamento exclusivo somente para ele então isso tudo a gente percebe que a questão da adoração biblicamente uma questão de relacionamento e isso segundo daniels enfatizado pela escolha do ativo de objeto direto dentro dessas dessas acepções dentro desses textos como nós temos visto aqui um outro texto pra nós analisarmos é o seguinte de apocalipse 16 52 nós temos aqui cai apel fé col protoscar cai alto cai-cai poder onu é pitos a troco sustos e rotas cai a água tudo feriu carlos bross que nunca xtera ícone autor do texto interessante é isso aí pois o primeiro anjo e derramou a sua taça pela terra e aos homens portadores da marca da besta e adoradores da sua imagem sobrevieram os seres malignas e b esse osos vamos aqui o cae fosse realmente traduzido como pois aqui appel fé saiu prontos o primeiro ou seja o primeiro anjo né provavelmente está sendo colocado aí com referem um referente que já está relacionado a outros versículos mas que é que não está explícito e cai ramon tem fiala a taça alto taça dele né a sua taça extingue pela pé e cai e everton que é então sobrevieram e malignas cai poder onu e bernice osas é fitos nas tropas sobre os homens ou aos homens tu cerro contas portadores ou os que têm os que tinham os portadores torrar a irmã que é da marca feriu da besta cai e dos 3 500 adoradores tr cone autor da imagem dele é na sua imagem e aí nós temos aqui como já temos percebido o nosso próximo o verbo aqui no caso o particípio os adoradores tr cone da sua imagem o ator da imagem dela né a imagem da nós temos aqui o verbo mais uma vez mais ativo de objeto direto mas neste caso se tratando de uma falsa divindade o que nós queremos é uma ênfase no relacionamento que se está tendo com esses e que embora não sendo deus é adorada por essas pessoas neste caso narrado em apocalipse 16 2 por último um texto também de apocalipse epe as cai seu do profetas está em 6 no alto do mato alto linda tu ir ós 10 caiu meninas é feio vamos lá cai que no caso aqui provavelmente trazendo como mas a topper ian a besta é piazza e foi aprisionada kaymer dalton e com ela ó seu do profeta o falso profeta você lembra de seu não tem a ver com o falso certo seu dedo e profeta este profeta então falso profeta o conheça as que com os feitos nem eu conheço esta assembléia dos sinais feitos enoque 1 diante dela é planeta seja seduziu em rostos lá pontas aqueles que receberam torrar anima a marca tu feriam da besta cai dos prós 500 ou seja os que eram adoradores t e kone da sua imagem é autor foi do os dois é pretensão não foram lançados ontem vivos este nené dentro do lago do pirozzi de vôo tês caiu menos e sem lei o que é adi com e enxofre o que eu quero chamar mais aqui a sua atenção é justamente para os adoradores usa adoradores da sua imagem como nós temos aqui dos próximos dias tem ícone ou seja mais uma vez o verbo embora esteja participe ao e mais a idéia ainda permanece mais um donativo de objeto direto no caso aqui te ícone a imagem dela né indicando ainda que seja uma falsa divindade enfatiza a questão do relacionamento pessoal então é este o ponto que estávamos querendo enfatizar aqui disse espero que tenham gostado desta aula e até a próxima se deus quiser