Sermões Online

142- Grego Intermediário VII -Aula 13- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

[Música]
olá seja bem vindo novamente as nossas
aulas de creme intermediária aqui da
escola teatro esporte online
nós estamos na nossa décima terceira
aula sobre o ist módulo 17 módulos sobre
o acusado ativo
este é nas últimas aulas na verdade eu
quero falar é que nós temos falado sobre
a questão lindo objeto e complemento na
última aula especificamente nós falamos
sobre aquele contínuo certo que é
importante a gente tocar sobre ele agora
nós explicamos que dentro da análise da
frase da oração
nós podemos analisar um contínuo que vai
do definido para o qualitativo para o e
deve então dentro dessa ordem aqui nesse
contínuo o que nós temos
o objeto ele fica mais ou menos aqui
dentro de si contínuo
ok e já o complemento quando ele e
quando ele segue a ordem comum
ele vai ficar aqui mais ou menos quanto
alex o complemento ele vai ficar aqui
entre o qualitativo eo indefinido certo
então aqui ficaria o complemento isso
quando a ordem é objeto complemento
quando a ordem se faz um complemento
objeto e que nós temos
será o complemento 20 equipes sendo um
pouco mais para o qualitativo indefinido
aliás um qualitativo definido que o
qualitativo indefinido então objeto
continua sendo definido então a gente
for tomorrow em alguns exemplos entre
eles é tende a nós um exemplo então a
gente falou lá o tempo tende com o
exemplo a nós e estão então essa idéia
de como exemplo seria mais uma qualidade
né qualitativo definido seria um exemplo
especificamente porque a ordem estaria
inversa da ordem está de uma forma mais
esperado como é objeto um complemento
esse complemento então vai lá mas para o
hábito e definido não é como dar a você
e eles disseram que eles eram de é que
eles eram um deus
então nessa ordem ao bem comum e que nós
temos o objeto eles né
disseram que eles eram um deus e esse um
deus e ele já passa pra a ordem de
objeto complemento então lá ele se torna
esse complemento se torna mais
qualitativa e definido sendo assim a
ordem pela por ser a ordem mais esperada
ele vem pra esse lado aqui do conde
tendo falado sobre isso
agora nós vamos pra algumas ilustrações
de alguns ativos duplos de objeto e
complementa a gente vai poder ver se
continue mais na prática é importante
desejar que não são todos os verbos que
tomam esse tipo de acusação cinco duplas
são alguns
se fico alguns tipos de véu ea gente vai
passar por esses tipos de véu que o
daniel voz
coloco pra nós na sua gramática não só
para que você entenda que não é tolo
verbo que vai tomar esse tipo de
construção e também não é todo tipo de e
mail que que ele possa tomar esse tipo
de construção não significa que ele vai
tomar esse tipo de construção essa é uma
outra questão que a gente precisa
lembrar também falou sobre isso vamos
então para os exemplos nós temos aqui os
primeiro os verbos que são apresentados
para nós homens são os berros de
chamamento pepsi que dizem respeito à
designação e versos que dizem respeito à
confissão
então vamos lá leg autores possuem um
hit é nenhuma lei ao tom que iriam légua
então replicou de jesus como pois na
vida do espírito chama lhe senhor
dizendo então lê é replicou respondeu ou
simplesmente disse
mas nem trair da frase do contexto leve
foi com essa ideia de replicar de
responder ao toys o dativo de então
replicou a eles e disse para eles a
replicou jesus jesus certamente é o que
está seguindo à alimentação então a
palavra jesus aqui não aparece no grego
mas você se omitem que ele está falando
os que é comum num pois como aquilo
então isso aconteceu como pois dá o eles
davi em pneumáticos pelo espírito da lei
chama autônoma ii chamado
a ele o chama killion sim o léon dizer
jesus é david chama de 100 o chamado de
senhor que nós temos aqui nós temos o
verbo a oferta bo
nós temos aqui e que é objeto e senhor
que é é complemento certo o que nós
temos então nós temos o verbo aqui que
iriam me desculpe a lei
nós temos autonomia objeto e o que ele é
um complemento não chama a ele desenhou
o que nós temos portanto é o verbo mais
o acusado ativo e se acusar ativo sendo
o objeto e um outro a positivo que será
o complemento então chama e senhor lê
complemento
porque é que o autônomo é um objeto
porque ele é um pronome neves da regra
pronome nome próprio ou articular sendo
ele um pronome então ele é o objeto que
lyoto é o que prejudica o que diz a 1
sobre ele então ele é um completo
ele diz algo sobre o objeto lembrando e
sobre aquela questão lad predicativo do
objeto
ok muito bem o verbo mais acusativo mais
abusar ativo objeto e complemento e
agora você pode me perguntar a gente
falou sobre aquele contínuo ea ordem das
palavras nós temos uma ordem aí de
sujeito sujeito
desculpe modo em que nós temos o verbo
complemento aliás o verbo objeto e
complementam esse complemento ele iria
então lá para o contínuo mais além do do
rotativo indefinido então quer dizer que
jesus chamou de um senhor
obviamente não né chamou ea net que davi
chamou e pelo espírito como um senhor ou
seja como alguém que tem as
características de senhor de tom nesta
idéia não significa que ele era
totalmente indefinido nem parece que nós
estamos em um contínuo em que nós
estamos entre o pólo ativo eo indefinido
não significa que ele é totalmente
indefinido o que é totalmente
qualitativo significa que ele está
falando de uma forma mais geral de
alguém que é senhor que tem
características de 100 1 muito bem tendo
tocado aí nessa questão a gente pode pra
nossa próxima ilustração que é o 11 ao
ano
edson é dizer ao tony roy hill da ioe
hot o nonô sabaton lakai feira e dion
ela em tono fé onu e só real toni foi o
ceo
aqui eu deixo de 15 18
procuravam matá lo porque não somente
violavam sábado mas também dizia que
deus era seu próprio pai
fazendo-se igual a deus vamos aquele
portanto para o nosso nossa tradução dia
tutu
por isso pois malan ainda mais
é dizer tom com que é procuravam a roy
hill da eu e os judeus a boca treina
matar o autônomo do natal
vote porque o nonô
ou seja não somente ele violava do
sabbath tony e eu lavava o sábado à la
mas cai também a terra e john ou seja
seu próprio pai
vamos equipar o era aqui que é o verbo
ficar melhor então ele dizia a tons néon
no ou seja ele dizia que deus pantera
idiota né
era seu próprio pai
isso ou seja fazendo fazendo se igual
edson e joão real tona
fazendo-se a aac o pó estão fazendo se
fazendo assim mesmo igual a todos eo
igual a deus não tendo feito essa
tradução vamos aqui em busca do verbo na
então nós estamos aqui o verbo
ela quer dizer ah e aí tom felton no e
pantera idioma
portanto o que nós temos aí é que ele
nós temos ela em que é verbo a mesma
forma que dizia que deus era seu próprio
pai que o nosso acusativo também né
então o verbo mais acusativo aqui
paterna e john acusativo mais a acusa
mais acusativo perceber que nós temos
aqui o papel era edion e otoni fellman
os dois podem ser o objeto o complemento
mas nós já entendemos nós já estudamos
que as regras pra ou prejudicar ativos
do sujeito
o sujeito ativo sujeito elas funcionam
pra cá também não seja ele um álbum um
pronome o nome próprio ou articular
então ele vai ser o objeto sendo aqui
que nós temos um é um em articular nós
temos um artigo aqui então era em torno
da onu vai torcer onde será o objeto e
até a iom será um complemento
então ele dizia que deus era o seu
próprio pai então me chamava a ele
chamava deus o seu próprio pai dizia que
deus era o seu próprio pai
então eu só para que você entenda aí né
o acusado ativo primeiro com os ativos
será que o objeto e esse objeto será
troféu manhã e paterna e diana
lamento isso na ordem que se espera
neste caso o acusado ativo esse primeiro
objetivo aqui é o vai ser um complemento
não só para que você não confunda vamos
dizer então que esse primeiro objetivo é
o complemento porque como nós temos
platéia e dion e é que o objeto sendo
que este complemento por ele vir mais
teve antes do objeto ele vai ser um
pouco mais definido qualitativa
obviamente é próprio pai é mais definido
do que qualquer pai chamava a de deus
como um pai não é essa
ele era como o próprio pai deve ao mais
definido embora ali dentro do
quantitativo também muito bem vamos pra
mais um texto aqui né
aliás um a um para uma breve explicação
aqui sobre esse texto matéra e john
wetton é um agente pegou o texto
anterior e agora a gente colocou ele uma
ordem aqui separada para que a gente pra
que isso se torne mais claro pra gente
a matéra idioma que é o próprio que é
chamava deus que a gente pode discutir
aqui sobre essa construção é pantera e
gian alegria vuitton
esse texto ele vai ilustrar a ele lustra
algumas questões semânticas qual é a
primeira delas
primeiro o objeto o complemento ele vem
primeiro e
é a nato lembre-se disso nós temos aqui
um complemento
então dentro do que a gente já falou nós
temos pena e no velho matéra e john
complemento é um objecto de um
complemento é um objeto que ele está
dizendo o complemento até a ediã ã o ele
vem primeiro você perceber ele vem antes
do objeto não ele segue aquelas 20% das
possibilidades é a de que nós temos um
complemento vindo antes do objeto
aí do necessito desse tipo a positivo
outro ponto sobre ele é que ele é
natural
lembre se que a nato é aquilo que não é
articular que não tem artigo matéria
índio não tem artigo tons internet nós
temos o tom aqui quer te dão o objeto
por outro lado ele vem depois nós temos
aqui o objeto com fé 1 e ele é articular
ou seja ele tem artigo 1º a gente
precisa lembrar de sua então as mesmas
regras para distinguir o sujeito do
predicativo nominal ou do preservativo
nominativo se aplicam aqui
se fossemos simplesmente seguir a ordem
das palavras o significado seria né
ele chamava ele estava chamando seu
próprio pai de deus
se nós fôssemos seguir uma regra somente
olhando pra pra onde das palavras como a
gente está vendo aí então ele estava
chamando o seu próprio pai
o seu próprio pai ele chamava de deus
consegui a ordem das palavras aqui
literalmente então era idiota o seu
próprio pai
o seu próprio pai me chamava
é um dom de deus e sendo que essa não é
exatamente não é exatamente isso que
jesus está falando não é que ele chamava
o próprio pai de deus é um contrário
neder chamava deus o seu próprio pai
ele chamava deus o objeto o seu próprio
pai complemento
se a gente fosse simplesmente a ordem a
gente não vai ter exatamente a o
significado como se nós com nós devemos
ter
se nós fôssemos seguir a ordem do jeito
que aparece porque a ordem do jeito que
aparece é o seu próprio pai
ele chamava de deus ele tem um pai e
chama esse pai de deus
essa seria é mas a gente sabe que não é
essa a ideia que se está querendo passar
como essa oração
a idéia é que ele tem um deus
ele tem o próprio deus e ele chama esse
deus de pai
se nós estamos dizendo ele chamava seu
próprio pai de deus
nesta seqüência aqui a seqüência seria
ele estava chamando ela é seu próprio
pai
esse aqui seu próprio pai seria o objeto
e de deus seria o complemento
[Música]
e aí você pode pensar né a gente está
discutindo isso não falei porque faz
diferença né você poderia pensar poxa é
só uma ordem das palavras não é a mesma
coisa bom agora a gente está vendo que a
ordem das palavras faz toda a diferença
descobrir quem é o objeto e quem é o
planeta faz toda a diferença na nossa
tradução aquilo como nós estamos
buscando certo então não é simplesmente
uma questão gramatical aqui uma
discussão gramatical inútil é
simplesmente porque as duas demos o
questões tecnológicas é muito mais do
que isso que nós temos na verdade é uma
definição de quem é objeto e kiko e quem
é complemento que vai fazer realmente
oferece um significado da frase a
verdade essa tradução aqui ela não é o
que o texto está mostrando pra gente
porque na verdade ele estava chamando de
deus o seu próprio pai e de deus será
então objeto e não complementa muito bem
além disso é o complemento e lançado
para o início da reforma a paralelas
para o início é complemento
nós temos o verbo é que você não se
perca o acusado ativo e o acusado ativa
sendo que é que nós temos o complemento
e aqui nós temos um objeto
qual é a diferença ea diferença que o
complemento está lançado aqui para o
início então se ele está sendo lançado
para o início o complemento então a
nossa prova início pra ênfase lembre-se
que recebe proeminência quanto mais no
início da frase ele está e também para
torná lo mais definido
claro que quando se fala seu próprio pai
é bem mais definido não é qualquer pai é
o seu próprio pai
r isso vai pra o campo do definido lá
dentro de nós
ele continua em que a gente a trabalho
se ele fosse colocado como segundo na
ordem
atenderei em direção ao qualitativo
indefinido se tivesse sido colocado aqui
bactéria e dion tivesse sido colocado
com o segundo na ordem
se não estivéssemos nessa condição aqui
paterna e john john amos que neste caso
o complemento ele viria depois do objeto
e assim ele iria mais pra que estão
lendo quantitativo indefinido ele fosse
colocado com o segundo na ordem
significa atender em direção ao
qualitativo e definir então entender e
pra quê direção chamando deus com um pai
dele se a ordem fosse diferente se a
ordem fosse objecto complemento e não
complementa o objeto
então fica um pouco confuso realmente
chamando deus como um pai dele tem dois
pais 13 para ter um pai não ficaria
estranho caso a ordem fosse essa
o que daniel está querendo mostrar pra
gente é que essa escolha da ordem das
palavras ela faz toda a diferença nem
tudo que a gente está tratando aqui
então pra clarear essa confusão o texto
poderia ter usado o artigo o artigo pra
bactéria edington matéria id 1 mas isso
teria criado um problema para distribuir
o objeto do complemento se nós
tivéssemos um artigo aqui nós teremos
artigo no objeto e
quem seria então o objeto que seria um
complemento se a gente tem como saber
quem é o objeto que a partir do artigo
se nós tivéssemos um objeto com um
artigo e complementa o artigo ficaria
difícil e então o que dêem aulas está
mostrando aqui pra gente é que a ordem
dessas palavras
neste caso aqui traz uma concisa
declaração teológica ele quis fazer uma
declaração teológico muito conciso muito
específica e ele utilizou a ordem das
palavras pra isso
a ordem deveria ser exatamente essa como
foi colocar a matéria índio vê realmente
aqui para o início da frase deus que ele
chamava deus o seu próprio pai
essa é a ideia que nós queremos passar e
que o texto foi colocado dessa forma
rapidamente aqui só pra que você entenda
né
são esses são verbos de designação de
chamar de designar o de conflito de
fazer confissão é e neste caso a joão
1515 como a gente já falou a gente
apresente o qat não mais chamo vocês
então questionamento né duros de servos
lembrando que neste caso nós temos verbo
luz verbo objeto sendo que a ordem que
nós temos é um complemento mais pra
frente ele não seria tanto
não seria tanto definido mas mais para a
questão do pólo ativo e definir dentro
do coletivo
então é isto espero que você tenha
entendido não precisa traduzir t
a traduzir esse texto espero que tenha
gostado desta alma e que deus nos
abençoe as próximas aulas aí nós ainda
teremos então que deus nos abençoe
valeu