Sermões Online

159- Grego Intermediário VIII -Aula 12- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

ae
[Música]
o la de volta natural de emprego
intermediário que deve colocar a folha
online
sou professor e que preste nós estamos
na nossa décima segunda aula aqui deste
modo tratando sobre copos ativo
especificamente falando sobre o acusado
ativo de medidas é certo que seria ele
acusa tipo de medida exatamente quando
nós temos um ativo que tem uma função de
adjunto adverbial idéia de modificar é a
que indica que então modificável
exatamente por esse adjunto adverbial
então nós poderíamos usar vários
exemplos aqui mas já para deixar claro
que pra gente um forma mais simples por
toda a noite
todos nós temos essa frase caminhamos
por toda a noite
nós temos aqui bear o verbo caminhar
essa é a ação verbal certa é essa a
sombra que a verba global de encaminhar
nós caminhamos este verbo ele ele pode
ser modificado quando a gente falando
modificar o verbo exatamente atribuir
elementos a ele para que esta ação
verbal ela possa ser de uma certa forma
especificada em como isso aconteceu
durante quanto tempo isso aconteceu
ou essas perguntas assim essas questões
assim celas são respondidas a partir do
do artifício da língua chamado adjunto
adverbial que vem e modifica e pet e não
desiste sé nos explícita né
exatamente como esse verbo aconteceu ou
como foi a ação normal que acontecer
isso seriam as multas deve ao aproximar
modo no nosso no nosso português
então o que é que vem então é
diferenciar e se ele fizer tudo é como
essa ação normal ela é modificada aqui
quando nós entendemos que me opor toda a
noite
caminhamos você poderia de qualquer
coisa nós encaminhamos essa frase teria
sentido em si mesmo você poderia dizer
filho ela faz de nós caminhamos
ela indica ao muito a forma bem
generalizada nem da forma dele tem muito
tem muita especificidade sem muitos
detalhes ou simplesmente de caminharmos
mas quando eu digo pra você
caminhamos por toda a noite
eu estou é
ficando pra você o quanto de tempo eu eu
eu usei para caminhar por toda a noite
portanto se trata de um partido pode
perder ao mas mais do que isso ele me
disse uma outra coisa por quando ele me
disse que ele é uma junta de ver o
quanto você já sabe
ele modifica a razão verbal
ele indica como essa ação verbal
aconteceu ou algo sobre ela e nem forma
alguma sobre a ação na mão essa é a
função do adjunto adverbial mas nós
estamos um pouco mais além
nós temos estamos tentando explicar
exatamente qual é exatamente essa
modificação desse adjunto adverbial vai
fazer em que ele precisa melhor essa
ação verbal que ele fala melhor sobre as
mãos e falar o bem específico sobre a
situação do irmão que é exatamente a
extensão
nós ganhamos
ok estou dito algo sobre nós a caminhar
mas agora pedir nós comemos por toda a
noite não foi simplesmente nós
caminhamos à noite quando digo nós
dormimos a noite estou dizendo algo
sobre a qualidade do tempo estou dizendo
não era de dia não era de tarde nós
nomeamos à noite nós sonhamos à noite
qual era a qualidade do tempo era um
tempo noturno
isso é dizer a qualidade do tempo
ele é um dos aspectos que poderia ser
traduzido é a qualidade do pt que também
tem de traduzir por onde junta tiver de
assumir utilizados caminhamos à noite
por exemplo
isso indicaria então a qualidade ainda
seria por outro lado ainda teria
com a derrubada de guerra mundial mas a
gente quer mais específico a 5ª dp ao
comdica e extensão no caso quando nós
dizemos nós tenhamos a noite estou
dizendo exatamente a qualidade bt ou
seja que tipo de tempo exemplo a
qualidade do calango de tipo de tempo
era um tempo noturno 110 isso é quando
nós queremos dizer qualidade mas eu
poderia também dizer nós caminhamos às
nove horas da noite
nós caminhamos às nove horas da noite
quando digo nós nomeamos aso nove horas
da noite não é mais a qualidade de manhã
à tarde e à noite não como mais ampla
quando eu digo nós mesmos às nove horas
da noite dando um tempo
não estou dando qualidade
eu estou dando um ponto dentro desse
tempo que é exatamente às nove da noite
é um tempo existe um tempo um ponto
dentro de tempo que me indica exatamente
quando isso aconteceu quanto às 9 horas
da manhã enquanto nós sabíamos então a
noite indica pode dar às nove da noite
indica um ponto no tempo uma referência
pra você
dentro do tempo disso para caminharmos
por toda a noite a diferença
caminhamos à noite qualidade caminhamos
às nove horas da noite uma referência um
ponto no tempo e caminhamos por toda a
noite a por toda a noite então
exatamente a extensão a ele quando nós
dizemos toda
à noite colocando aqui por toda a noite
o que é é a extinção do tempo não é mais
a qualidade não é mais a referência
estou falando da extinção foi durante
todo esse tempo
estou enfatizando os conceitos aqui
exatamente por que você perceba que há
uma diferenciação de adjunto adverbial
todos caminhamos à noite
caminhamos às nove horas da noite ou
caminhamos por toda a noite toda em
português diferença deles é que indica
referência do tempo e outro indica a
extensão do tempo quanto tempo isso
durou exatamente a adoração é essa idéia
de extensão
então qual seria então a relação de tudo
isso com o grego bom
o grego utiliza um tipo de caso
falar de cada tipo de tempo
o grego para indicar cada tipo de
modificação que ele ter feito dentro da
oração
no caso do do que a gente tem tratado
aqui que utiliza exatamente a idéia de
extensão quanto tempo isto ou não a
extensão do tempo dentro do que a gente
tem trabalhado aqui exatamente a função
do acusado ativo vai ser responsável por
trazer essa diferença
conheci essa extensão de tempo pra
enfatizar essa extensão do tempo
então como você percebe o grego ele vai
ele vai ter
vamos decidir juntos adverbiais mas cada
um deles vai ter trabalhado com um caso
quando nós estamos falando do quintão do
caso da tivo do carnaval uma questão da
qualidade dele ou até o gene tivo na
referência num ponto no tempo seria o
batismo ea extensão do tempo poder com o
acusado tinha então percebemos que essas
questões dele de como essas lutas bebel
vai modificar um substituto o verbo
maior de venda é trabalhada pelos casos
na naquilo que concerne ao crer os casos
bons e que vão indicar qualidade de
referência ou de extensão de tempo ou de
espaço também a gente tem colocado aqui
tendo trabalhado pra novamente o texto
de lucas 2 44 na verdade não novamente
não passa por ele ao tom do dia eu sou
eu
o dono cai autônoma dói dói nos tons de
lucas 2 44 pensando porém estar
ele disse os companheiros de viagem de
um dia e então passaram a procurá-lo e
os bons aqui para tradução não me põe
[Música]
hinário está
altônia está ele entre si no dia seja
entre os companheiros de viagem foram o
dono de um dia cai e de então assaram
parceria que passaram a procurá lo
procurar a ele não procurar o autônomo
em 2010 ou seja aqueles que já tinham
alguma espécie de relacionamento
vamos entender exatamente procurar os
ativos
aqui nós temos o autônomo mas como você
perceber que nós temos o verbo no
infinitivo então você vê que o sujeito
definitivo foi assunto inclusive de
aulas anteriores ainda dentro deste
módulo então então pode estar ele ele
está o acusado ativo um sujeito de ritmo
no dia da viagem o do mano é exatamente
a questão de espaço nós temos aqui o
rondon
que é exatamente a idéia e de caminho
então nós temos o verbo e outono
eu levo foram nós temos um outro acusado
ativo aqui que é o acusado ativo altona
passaram a procurá lo aqui é justamente
o objeto direto do nosso som que é
exatamente eles procuraram então o
exatamente o que nós estamos procurando
exatamente aqui é o espaço vai chegar
temos que dizem respeito a algum
deslocamento certo dentro do espaço no
caso de um dia mas o gene é exatamente
de um dia mas o odone está ativo do
verbo deixando mais claro nós temos
vergonha
a idéia de camillo
então o que a gente precisa fazer aqui a
gente pra ter certeza disso diz respeito
a uma coisa tipo de extensão de tempo
a gente precisa inserir aquela ideia lá
né pela extensão disse
então nós podemos aqui colocar foram e
nós temos aqui um dia a verdade e vamos
então colocar aqui aquela expressão que
a gente já trabalhou que esta visão a
expressão foram pela tensão do dia a dia
já é um pouco mais falamos de um dia mas
exatamente é para sentido porque é
exatamente essa extensão quando ele fala
caminho de um dia está falando da
extensão do bem certo o espaço eles
foram um caminho de um dia quanto tempo
e um dia se faz algo então se faz de
caminhada com a qual é o caminho à
distância
alguém sai do ponto a ao ponto b
e aí ela vai andando e ela espera vai
rodando por um dia é o caminho de um dia
dizer exatamente a extensão obviamente
por essa razão
estamos nos deparando que com a extensão
de um espaço melhor
qual a distância que durou o que isso
tem a extensão disso foi trabalhada
exatamente com nosso acusativo do ano
como ele tem joão tony e caiem lóio de
número cai e foram uns 25 a 30
jesus mandando por sobre o mapa
aproximando-se do barco e ficaram
possuídos de lê-la e portanto não é tão
arroz que é tudo isso significa uns 20 a
30 nós temos estádios nos bozo como a
eles virão de viram tonnies um jesus
[Música]
andando é de falar tênis ou seja sobre
bom sobre o mar
hálacy cai em kiss ou seja
aproximando-se tum lolium que é do marco
ficaram tornaram se cai ou desejam
ficaram aterrorizados com aquilo que nós
temos é um ativo toni és um guia é verão
jesus mas o que exatamente se referido a
um euro sequer viram um ao nosso objeto
direto mas aqui nós temos caminharam ou
viajar
e aí o que nós temos estádios aqui nós
temos um verbo e nós temos então acusado
ativo o que nós podemos entender aqui o
verbo
a gente poderia colocar neles navegar ou
tempo navegado e aí nós colocarmos pela
extensão de e no caso aqui 25 a 30 do
estádio dentro de campo que esta
extensão de tempo na extensão de espaços
distâncias percorreram ela foi trazida
para a gente
a partir de 1 a 1
o objetivo este tardio muito bem tendo
trabalhado esse ponto e vamos para o
nosso próximo
lucas 22 41 dó
a autônoma os kai otton se afastou de um
tiro de pedra e de joelhos é um cai dele
seria esse tiro sephton cerca de de
pedra e boné o time cai do céu horário
certo por sua vez foi mamá um acréscimo
da tradução para que ficassem mais clara
a ideia que está sem passar por sua vez
se afastou cerca de tiro de que nós
temos
o verbo se afastou e aqui um tiro
ele se afastou
então nós temos o verbo mais o acusado
ativo
se nós colocarmos ele se afastou
pela extensão de então se afastou
pela extensão de um tiro
então realmente faz sentir o que nós
podemos entender então que se trata de
uma coletiva de extensão de espaço essa
extensão de espaço foi trazida
exatamente pelo acusado ivo que foi
trabalhador em que ele espero que você
tenha gostado
temos trabalhado isso questão de acusar
ativa que desse modo e que deus nos
abençoe até a próxima