160- Grego Intermediário VIII -Aula 13- Felipe Prestes
04/04/2017160- Grego Intermediário VIII -Aula 13- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
ae [Música] lá teve um enredo de volta às aulas de grego intermediários da escola thais esposa online sou professor felipe prestes nós estamos na nossa 13ª ao desse módulo tratando sobre o acusado ativo de medida especificamente temos falado sobre esse acusativo que indica exatamente a extensão daquilo que se está pensando é falar a partir de um levo um certo temos falado que isso tem a função como de um adjunto adverbial mais uma tinta que permeavam que não vai nos indicar necessariamente a qualidade nem a referência específica mais a extensão desse tempo certo exatamente quanto tempo estruturou o qual a distância exata e isso acabou sendo trabalhado a partir dessa ação vai dar certo a medida quando há uma extensão lembrando que isso acontece com o aplicativo porque essa é a função vamos dizer assim a ideia a ideia aí né do acusado ativo ativo dentro de todos os tipos e ele tem uma idéia de extensão quanto à extensão início a gente tem visto o aplicativo um caso que trabalha esse tipo de relação lembrando que tudo está relacionado ao verbo quanto nós estamos falando sobre harvey do aplicativo de medida porque funciona com adjunto adverbial bom português ou seja ele modifica não verbal ele ele ficar ao sobre a ação beba laender lembrado desses pontos vamos então para os exemplos para ficar ainda mais claro na nossa mente tratamos sobre na última sobre entradas os exemplos da questão de espaço e agora nós vamos ter alguma alguns centros da extensão de tempo temos aqui o texto de mateus 26 então a gente pode traduzir um texto de mateus no capítulo 20 por volta da hora encontrou estavam desocupados e perguntou lhe perguntou por que estes desocupados o dia todo então vamos entender que ali por volta e por volta da caterham que é exatamente da hora saindo harry encontrou a luz a luz e outros que estavam desocupados em leve alta pergunta ou falou a ele perceba que lego liguei na verdade não significa perguntar lhe fica falar eu falo ele falou a ele mas como obviamente é dentro desse contexto em que ele vai fazer uma pergunta então a tradução já coloca aí como perguntou em certo que também para o ponto alto é como você percebe a equipe está no ponto alto que pode ser então os nossos dois pontos aqui do nosso português ou também pode ser um ponto e vírgula mas como bem então um a um num discurso né não um discurso direto aí no caso de jesus então discurso directo daquilo que está sendo falado dentro do evangelho então nós temos a esse ponto alto indicando esses dois pontos do nosso português e aí vem a pergunta é que o porquê porque que separado na tradução exatamente porque se trata de uma pergunta por que aqui tkt estiveste [Música] desocupados porque desocupados aqui é todo de rodas a palavra a palavra aqui tem a ver com nossa ideia holístico que é exatamente a idéia de enfatizar o todo pensamos em uma polêmica com uma visão de mundo uma cosmovisão que seja holística é uma cosmovisão que engloba né tem como escopo um todo certo não somente partes ou fragmentos da even palavra holístico de mera que é o dia o dia todo lá goy a idéia dos desocupados certo e aí a questão é que fica aí pra gente né nós temos que procurar um verbo 17 e temos que procurar também vos acusativo nós temos aqui em décadas e décadas me desculpe e nós temos também além de mel nós temos o verbo é seu som a ehec o verbo café desculpe me colocar aqui as outras deixar mais quatro agentes e até bom aqui nós temos a hora um 19º colocado também pra ficar mais quatro a gente a hora 1 décima saindo como o verbo e aqui nós temos desocupado não estavam desocupados no verbo melhor dizendo estiveste desocupados a tivesse desocupados sendo que é toda parte que estiveste desocupados que é o verbo e o dia todo nosso você pode me perguntar é que nós temos um verbo e o melhor tendo aqui nós temos um verbo e aqui nós temos o nosso acusativo ainda por volta da hora um décima poderia perguntar na hora e dez a hora 1 10 mudar décima hora melhor ele o de 11 horas ele está falando de um tempo mais específico da extensão de tempo está falando de um ponto no tempo e lembrar que a gente falou sobre a palavra estas são em relação ao apoio ativo de extensão de tempo porque porque quando a palavra fora ou a idéia da palavra aparece com um ativo para dizer como a idéia de um combativo que a idéia de um ponto no tempo certo de uma referência de espaço e tem chamado 11 horas desta referência de tempo chamada 11 horas por isso nós temos aí um ativo de tempo de mais um dia de tensão de tempo mais longe e refere de tempo mas nós também temos o outro nosso verbo aqui pega deve estar desocupado e aí nós temos roller tênis em mera entende a idéia de rosa entende mehran exatamente o dia todo você percebe que nós temos aqui agora novamente inverno e é que nós temos o nosso acusativo somando este verbo com esse acusativo nós perdemos um acusado ativo que vai acrescentar nem que vai modificar um acusar o título vai modificar estiver funcionando em português com um adjunto adverbial mas disse que quer saber mais sobre a tinta verde ao que nós queremos saber a exata extensão de tempo a qual está se referindo então quando ele fala o dia todo ele não está simplesmente falando de tipo de tempo nem está falando que ele começou exatamente ao meio dia e terminou à meia noite ele está falando sobre a existência ou não do tempo e neste caso o tempo um dia né o retorno então ele está falando aqui de 24 horas e ele está usando para conferir essa extensão de tempo o que ele usou para falar sobre essa extensão de tempo ou seja do quanto tempo essas pessoas passaram ali ou ficaram a lei desocupado ele vai utilizar então o acusado ativo então o acusado ativo de medida no acusativo de tempo relacionado a um tempo para indicar essa extensão temporal não é time de extensão de espaço mais uma extensão 24 horas ou seja o dia todas passaram o dia todo seriamente 24 horas mas ele está falando de uma extensão eles passaram um tempo do dia inteiro sete deles ocupados então é a indicar essa idéia de extensão de tempo de um de uma duração de tempo que eles a cola está referido para a qual está chamando a atenção ele utiliza de extensão de tempo pode ser entendido este ponto aí que é semelhante ao despacho mas obviamente temporária 42 cai-cai nikita tercera contar ou seja depois de joahn 40 dias e 40 noites teve fome vamos lá cai e que é depois de johar é justamente uma idéia do nosso particípio no caso do partido aqui no organismo então depois de joahn tercera conta ou seja 40 mera dias cai melhor 40 dias cai nikita tercera a copa que é 40 noite teve fome a se notar nós temos verba de jejuar nós temos aqui de juá nós temos que ser a contar será contar que 40 e 41 seria 40 de dias ou 40 de noite literalmente falando que nós temos aí um gene tivo né mas basicamente nós temos aqui o verbo e que eu venho também aqui o acusado então o que é que o texto está mostrando pra gente é que a gente pode utilizar aquele ponto lá de qualificação mas de identificação a gente mostrar e né ele depois de juá pela extensão então ele depois de joá melhor colocando aqui pra nós cidadão depois de jejuar pela extinção de e na extinção de nós temos 40 dias e 40 noites como a idéia de pela extinção de cabe dentro dessa oração faz sentido dentro dessa oração ele depois vejo a pela extensão esteja por exemplo tempo de 40 dias e 40 noites onde está se referindo a um espaço de tempo um espaço de tempo uma extensão de tempo de 40 dias e 40 noites então são exatamente uma extensão por seu terceiro colocado aqui e que ponto aqui que é justamente a gente lembrar de e extensão último limite quanto à extensão de tempo dedicado de 40 dias e 42 feridos quando ele está utilizando aqui o verbo neste seu sushi joá e aqui os acusados ativos mais de 40 dias e 40 noites é interessante trabalhar desde algumas questões dentre ela a seguir disse lembrando que o verbo de deus de joá e aí será a conta e tercera quarenta dias e quarenta noites de meia hora nos faz pensar sobre esse texto é a aquela então aquilo é nada é exatamente sobre a a forma como foi esse jejum de jesus como foi que se deu esse jejum de triste e como ele é acusado de alguma forma lança luz sobre este acordo sobre esse toque do jejum de jesus bom se o evangelista tivesse dito que jesus esteve um ano 40 dias e 40 noites ele teria usado um gene tipo de tempo porque porque hoje em um ato ao tipo certo a qualidade ou seja ele isso teria significado que ele estava enjoando durante enquanto é esse espaço no tempo e na enquanto era 40 dias e 40 noites dentro desse tipo de tempo e no caso do senhor jesus estaria estaria jejum ano não necessariamente dentro ele estava durante esse período de tempo não necessariamente por todo o tempo certo então na verdade o significado pode ter sido que ele jogou durante o dia mas que ele comeu a noite utilizado o que empurra dentro desse tipo de tempo ele estava de um lado tempo a incidência desse tipo e de tempo desses 40 dias e 40 noites ele estava joão ano durante isso ou seja pode dizer que não ser não fosse durante todo esse tempo se fosse dentro desse tempo em alguns momentos ele estiver cheio ano até mesmo poderia ser exatamente pode ter tido que ele jogou durante o dia mas que à noite coube então a durante o dia e não comia e à noite ele comia durante o dia com novamente a um jejum seria durante esses dias aí mas referiu exatamente a a toda a extensão de tempo então é um elemento que é discutido certo mas estou fechando aqui mas só trazendo luz a essa discussão e então é possível realmente a que o autor tenha querido dizer jesus mg jogou durante esses dias né durante não é eternamente por toda a extensão desse tempo mas só para que você saiba que existe essa discussão não precisam necessariamente fechar só pra gente não saía do do texto não é preciso necessariamente ter sido todo os colectivos 40 das quais 18 e durante esse tempo de jejum a gosto mais dele e isso traz algo diferente a nossa fé será que isso muda de alguma forma que a gente entende sobre a fidelidade de deus ou mesmo a curiosidade da vida de jesus na quarta e não é só uma possibilidade por conta da extensão de tempo está sendo colocado aí e no caso que foi trabalhar certo não pode ter sido ele deixou durante o dia aqui com o meu durante a noite mas essa é uma possibilidade de fato é falado sobre uma extensão de tempo que ele gerou mas isso ainda não nos deu rio roma tão absoluta se ele esse jejum completo durante todo esse tempo atrás a uma discussão presentemente texto e por último vamos trabalhar aqui deixo de atos 75 20 cai em to eo ross co esse tempo que era formoso aos olhos de deus por três meses e ele foi mantido na casa de seu pai então errou cair ou por esse tempo eu sou muito cai ou seja que era formoso o seu aos olhos de deus percebi que os olhos aqui não necessariamente certo ó a lei traz e meninas ele foi mantido nem foi qual deixado nenhum sentido em torreón e co tubarões na casa de seu pai e é três meses nós temos aqui nós temos o verbo né de colocando os tempos por três meses deixando o quadro aqui nós temos o verbo abstrata e que o verbo ser mantida e aqui - a frei que é exatamente o nosso acusade certo percebo que aqui a gente tem exatamente o nosso time só se evitar aqui pra não ficar confuso por três meses neto então o nosso acusativo aqui ele vai ficar exatamente a extensão desse tempo então o que é ele foi mantido ele colocar daquela forma nele foi mantido e aqui mesmo então ele foi mantido pela extensão de três meses então como você perceber isso foi mantido pela extinção de três meses e isso nos indica então que é acusada tipo de com relação à extensão temporal diz o tempo que ele comete atenção a quantidade de tempo que ele ficou ou seja passou três meses então essa extensão que começa aqui termina que essa extensão ela é explicitado a partir do nosso acusativo de extensão de tempo extensão tem hora que ora isto pode se tenha gostado da nossa aula e até a próxima se deus quiser