167- Grego Intermediário IX -Aula 4- Felipe Prestes
17/04/2017167- Grego Intermediário IX -Aula 4- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
ae [Música] olá seja bem vindo de derrotas nas aulas de bebo intermediário trilhas para teatro estúdio online eu sou professor e que prédio e nós estamos na nossa 4ª aula deste modo tratando sobre o artigo nas últimas aulas a gente tratou muito sobre a questão de conceito sobre o artigo né na verdade a gente apresentou aquele ponto em que nós normalmente imaginamos que o artigo e só serve para definir porque foi aqui que nós aprendemos no português já que nós temos no português o artigo definido mas dentro desse sentido a gente pode entender obviamente a partir do que a gente já porque a gente já apresentou que o artigo ele não só ele ele não só definir como ele também ele também identifica certo é uma outra função do artigo né ele não só definir mas ele também identifica e o ativo que identifica o que também faz ele conceitua a mesa essa é a função mais base lado o artigo ou seja é aquilo que ele ele faz por enfeite né o papel do artigo é conceitualizar primariamente ele também identificou algumas vezes ele também define algumas vezes normalmente a gente acha que só define por conta do nosso artigo definido em português outro elemento importante que a gente não pode esquecer é que o artigo ele sua ausência pronto melhor dizendo que o ativo definido que o artigo em grego né o grego ele é diferente do nosso artigo diferente ou seja ele é um outro lamento porque porque o artigo definido no português é justamente faz aquilo que a gente dizia o artigo faz algumas vezes é definir só que o artigo grego ele não só perth ele também identifique e também conceito à mesa então a gente não pode confundir o artigo grego com o artigo definido do português da mesma forma nós não podemos achar que a ausência do artigo grego é igual ao artigo indefinido o português não é porque porque existem outras formas de mostrar uma indefinição no grego que vão além do nosso e que vão além de uma audência eduard e municípios mesmo às vezes o que se está querendo dizer é algo definido mark não se usa o artigo grego para definir se utiliza de outras formas mais falam inclusive de algumas palavras com uma palavra paulo que é um substantivo próprio paulo já é essa é a palavra que ela já é definido ela não precisa de um artigo para ser defendida ela normalmente vai aparecer sem artigo porque no ambiente já é definida por natureza algumas vezes nós teremos hall aulas algumas vezes ela virá com um artigo mas não necessariamente quer fazer aqui uma definição sentido de dizer ou paulo não é certamente pode ser uma fase específica é diferente do que se pensa de outra forma então tudo isso para dizer o que é que o artigo no grego ele é o pouco mais complexo do que o nosso ativo em português já que o nosso português bebé é mais simplificado já que nós temos o artigo definido que é ó 2012 que é [Música] ora aqui é definido e ele aqui que são definidos mas é português não é o breve o grêmio não tem um artigo definido no artigo 1 definido o que o grêmio tem é artigo e aí a gente precisa de emitir quando a gente vai te dar o artigo sendo assim dos usos do artigo é o artigo como um pronome ele é utilizado como a função de dar essa função é importante do nosso artigo uma voz não conhecer como ele é uma comida eu tenho ele chegou eu aqui não foi traduzido por que a palavra tenho a ideia do eu eu tenho eu tenho uma comida tenho o processo é who ver uma comida tenham paguei emitiu então para comer o ranking é o pronome relativo que o e mail voz não é não conhecer então roda eip autoriza que o nosso ao poste no dativo justamente indicando que um pronome objeto indireto que djalma para alguém certo então esse é para eles ou ou para para exatamente ou ele disse-me como o português português já traz uma idéia de objeto indireto disse a ele errou eu tenho comida para comer no infinitivo objetivo tendo uma função e é exatamente de de finalidade é para isso então paguei para comer você o pronome relativo em reno e voz não conheço e sei que vós não conhecer onde está o artigo eles e pés e do artigo equipe e aí você vê a tradução ele diz o que você esperaria que nós temos ele me disse você normalmente esperar e e vi a tradução fosse de 1 desde o grego em que nós teremos somente um bebê ou ele disse seria autor que é dele então ao todo o evento ao doi vocês aqui teria ele disse para ele ou e por que normalmente seria isso é porque nós imaginamos que vocês porque nós sabemos que o autor de que é o sujeito que normalmente é de onde é traduzido o ele porque o autor é o pronome pessoal de terceira pessoa do singular no nosso português ele mais repicado ao invés disso o álcool usar uma palavra não está um pronome autor ele utiliza o ró porque ele utilizou justamente porque está utilizando o rock é exatamente que em artigo com uma uma função de promover pessoal então ele está usando o artigo com a função de promover pessoal é isso que é interessante sobre o texto usar o pronome com uma função de analisar o artigo com uma função de prova me pessoal interessante justamente porque a gente nota com isso que que o artigo ele assume uma gama de funções bem mais amplo do que a gente poderia imaginar um artigo no português como aquilo que seria um pronome seria mais complexo de pensar mais no grêmio também mais comum lembra de que uma picada café de palavras no grego é um prolongado é um ativo então sendo assim um artigo com tantos tudo com tantos usos 20 mil ocorrências do artigo o síndico então que ele vai ter que ter várias funções para poder assumir todas essas ocorre sair sendo elas uma dessas aqui é exibir this perceba que é que o ró está tendo uma função de pronome no caso de um problema pessoal sendo ele inclusive um sujeito certo o sujeito dessa oração ele disse para ele sendo ou então o sujeito dessa oração só de interessante a gente nossa então pensando neste exemplo a gente pode definir a pedinte forma o artigo então ele é freqüentemente usado no lugar de um pronome de terceira pessoa ou seja é freqüentemente é porque isso é algo bem comum é bem comum que eu acumulo o artigo ele assuma esse problema certo essa função de pronomes e isso como uma terceira pessoa no caso nominativa é como se fosse um nome nativo porque é uma amizade porque ele está tendo a função de sujeito então ó dr heyman roda hebe justamente nos indica que é ele disse não ele é um sujeito em função então de nome nativo eu e vem sendo o verbo né exatamente o sul tendo como sujeito vó aí com a função de problema a gente lembrar também que ele só é usado assim com o meia é que nós temos um homem e um 10 - sendo a ideia que for um lado e o dep por outro lado por um lado isso por outro lado aquilo funciona a construção no grego como você deve saber ou somente o deve apóstolos então alguns foram os judeus e outros foram como os apóstolos nisso a gente percebe essa idéia e robert ou simplesmente como rodé que essas construções ocorre freqüentemente e em atos certo é bem comum ea passagem realmente talvez porque são páginas narrativas né é preciso fazer uma mudança muitas vezes de foco lide do núcleo da narrativa e tal muitas vezes que rock e robert home rodé pode ser que seja necessário mais forte que nunca em outros lugares é mais comum dos evangelhos de mateus marcos lucas e joão e em atos é só aparecer mas quando chegamos na carga já é um pouco menos comum essa construção certo é bom a gente lembrar disso também a gente tem roda é e renaudot ó ó função de nome esse é o ponto então é importante lembrar também que o dr ele é usado para indicar com o sujeito mudou o rumo certo o artigo é usado para se referir a alguém foi citado anteriormente a último sujeito que foi citado então o que estava falando uma outra pessoa roda é em altônia ou seja agora jesus está falando mas é muito entender também que ele utilizou o ró o roberto para a contar que ele está falando de vista quando agora é uma outra pessoa é marrom mas alguma outra pessoa antes estava falando uma agora você está falando o outro mas ele também está falando com o pt ro e não só mudando e não está simplesmente sindicato de frango que o sujeito mudou mas também de câmbio que essa pessoa que está falando agora ela já foi remetida e alguma forma anteriormente no texto de fé realmente teve foi de dados foi descrito algo sobre ela a definir foi citado e sendo citado por essa razão preciso ter cuidado e na lei dá pra pra mostrar que esse rol e roda é aí na verdade ou se realmente rodé eles estão mostrando essa função de promover serra então função de um artigo com uma função para o nome na muito bem é bom é bem importante tocada seguinte ponto também é importante lembrar que tipicamente a construção roda é o romanelli moderna ela é imediatamente seguida por um débussy nito bonito ou circunstancial ou seja como você perceber que o daea pender e tite então você percebe que é um verbo finito ou também por um participante circunstancial certo vocês não articulada poder missão um 'pacto' circunstancial nunca será articular porque os outros até os outros participantes eles vão articular isso aqueles que dirão é aquele que faz isso é o que nós temos dito a gente menos bom vó um artigo na e depois a gente vem com um passe pelo partido articular e não dizer constância mas então está em constante o estudante iniciante pode ver um artigo e assume que o artigo segue é um ativo é 11 partidos contudo se você lembrar que o artigo como o nome é independente não modifica o art você pode ver a força do partido com circunstância ou seja a confusão sobre isso pois é o contexto que vai deixar claro que o partido é circunstancial ou substantivo o que é isso que você está querendo dizer com isso às vezes nós temos um [Música] participe que ele é que ele é substitutiva ao ele é aquele aquele que ele participe dividir aquele que ama o abono por exemplo aquele que ama nós temos de aquele que ama é tão e se essa expressão aquele que ama vai começar com um bom forró h e aí vai aquele que ano e esse aqui tendo um substantivo sendo 14 regionais substantivado aí o que se pode pensar que quando nós temos um vício city é um partícipe exatamente ele é um verbo ao que se pode pensar que ele artigo aqui porque está ligado a um participante pode pensar que esse rock ele seria pronominal mas se é um substantivo serão parte do substantivo paulo ela esteja que repete um ativo então ele não não vai ser nominal porque porque o artigo aqui ele vai estar modificando-o o o que vem depois eo arroz rio ativo nominal é um artigo que vem de uma forma mais independente e não de uma forma independente não de uma forma a modificar uma palavra mas a ele mesmo ser com uma palavra em que nem mais absoluta estejam ele é praticamente um sujeito da frase como a gente já falou então sendo o time você percebe que o artigo ele é ele é ele precisa ser analisado a partir dessa questão aí de da sua independência certo então errou aqui ele é independente porque ele é independente porque ele não está modificando ninguém aqui ele é que é modificado desta forma ele é quem é o sujeito ele disse a ele então esse ele aqui ele é independente que fosse rock bon aquele que dirige ou seja sei como é que fosse um participante e um pacto articular um partido que tem um som de sujeito pré de substitutivo o ro não seria e independente o ró seria modificador de bom ou seja o ró seria dependente e não independente e sendo então a ele deve identificar não pode ser para o nome natal então que o hotel é de transmitir é que jonas que mostrar pra gente é que essa confusão ela pode aparecer mas o contexto vai nos ajudar a entender melhor esse ponto e essa parte o show room independente também vai ser bem importante para a gente analisar a gente estabelecer um próton artigo pronominal você é um outro tipo de artigo e dependendo obviamente ele está ligado lhe a 15 um partido de circunstância ou um partícipe substantivo não é o que vai depender e é a sua dependência está modificando não está modificando enfim eu tento colocar de ponto na próxima aula a gente vai continuar apresentando os pontos aqui do artigo como um pronome mais a partir de exemplos específicos além de que eu trouxe equipe joão 4 32 a gente vê outros exemplos em que o rolé outro artigo está sendo utilizado como um pronunciamento como um povo me blindar bilhete ou parcialmente independente dentro da oração então se essas aulas em alguns momentos elas parecem pouco mais conceituais de mais um pouco mais talvez um pouco mais teóricas perceba que a gente precisa de um fundamento nem de uma fundação teórica também com certa forma para podermos além da a prática então às vezes a gente precisa dessa parte gramatical para entender o texto então a gente pode ficar um pouco perdido e não é isso que a gente quer por isso é importante essa parte gramatical que você veja esta parte junto com a negociações é vj parte muito com os exemplos aqui tudo passa sentido de uma melhor forma não sei que tudo muito solto na sua mesmo em que os conceitos um vídeo de um dia ea prática vista em outro dia se você tiver assim uma receita provas para não dar certo você não entender e você acaba achando que entendeu porque o excesso show a aula e essa aula fez sentir pra você naquela hora mas sem a prática como a gente falo aqui sem poder analisar mais especificamente lá os textos e isso não vai ser um aprendizado e dicas para você vai ser só maior gana que você acha que os vídeos naturalmente é por conta própria com acabar trazendo uma competição para você do tvv eles não vão portanto teoria e prática à margem dos textos amarelos por seis jornadas dos textos que você mesmo seu novo casamento grego é isso que vai trazer uma melhor compreensão do direito do novo testamento é bom é esse um grande abraço que deus o abençoe