Sermões Online

168- Grego Intermediário IX -Aula 5- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

ae
[Música]
lá tem mais volta às nossas aulas de
brilho remediar you aqui descontentes
por dia online
eu sou professor felipe prestes nós
estamos na nossa quinta aula
desse modo tratando sobre o artigo e nas
últimas aulas nostradamus sobre as
questões conceituais do artigo tratamos
também sobre as questões conceituais do
artigo como um pronome né sendo pouco
mais independente dos outros tipos de
artigo e agora nós vamos trabalhar
algumas traduções não seja ilustrações
práticas de como isso de fato acontece
no nosso nos nossos textos quando
queremos finalizar os então o texto de
mateus filho da cico 26 27 e cai
além de hebe na cae ghata que na área
o ton ton ha potter tom queriam altona
então e respondendo dito não é bom tomar
o pão dos filhos e mas alô aos
cachorrinhos
ela contudo replicou
porém os cachorrinhos comem das milhares
que caem da mesa dos seus dons jesus
então analisando o texto e vamos aqui
para
não rodei do mandaqui do ro deco já tem
percebido na roda é apocalypse sei ao
certo que é ele respondendo disse
o bom som que é um dos filhos no filho
kai e lançar ou lançá lo em definitivo
tomar lançar tory seja ela como contudo
como publicou respondeu lula disse que o
senhor queria aqui no boca tive tão sim
senhor
cai cai kahn que foi traduzido como
podem
na verdade então tac na área
os cachorrinhos comem e da do senhor
[Música]
o robodeck masculino é o ativo a sua
forma masculina e r 10
o ativo na sua forma feminina
o que é interessante notar também em
destaque
aqui nós temos jesus falando e aqui nós
temos senhora falando jesus ea senhor é
um texto do evangelho de mateus ou seja
um texto bem narrativo em que essa
construção que se pode perceber a
ligação aí dodô artigo não é exatamente
por quê
um centro uma narrativa os diálogos vão
acabar aparecendo e surge a luz aparece
é importante o autor ele fazer uma
transição de um de um personagem pra
outro que está falando depois o outro
está falando e sendo assim ele ela é que
tipo de coisa vai aparecer e o roberto
no caso o pronome inseto o artigo como
um pronome ele vai acabar sendo
necessário no caso e um pronome pessoal
ele e ela
um outro é muito importante aqui é
perceber o a pouco ele fez aqui ó sendo
um claro ela respondendo disse
e também porque errou aqui ele está
ligado à na verdade ao devem então ele
disse que não seria ele
aquele que disse aquele que respondeu
dizer porquê porque nós temos rodek que
tem uma função mais como a gente já tem
colocado né independente porque porque o
rotten a função de ele ou seja a função
de um pronome dentro dessa frase não
está ele não está modificando uma outra
palavra eles já têm uma função de
promover dentro da sua frase no caso até
mesmo de um sujeito que ele não não
estamos modificando participo como um
artigo não é com um pacto substitutivo
ao aquele que responde não é assim né
a verdade é ele respondendo disse
da mesma forma que o rei d é então
ela porém disse ela porém e 10
ela porém diz portanto o voto em função
de ele e o dep função de onu
portanto no ativo com uma função
pronominal é ou seja um artigo de
funciona como um pronome dentro dessa
frase não perceba que não é que não não
deixa de ser comum essa forma a gente
vai perceber outras também
e como ela pode facilmente marcar essa
mudança de quem está de água de quem
está falando o um ou outro dentro dessa
construção aí faltou no ano
[Música]
hoi hoi de lucas no capítulo 55 33
disseram os discípulos de joão de deus
freqüentemente jogo e fazem os teus e
bem bom esse texto no texto importante
pra gente não
[Música]
roma setai ou seja os discípulos e um
ano de joão e aí nós temos néca e roy
thomson pharma israel ou seja e na
verdade o romã eo saque que é bem assim
os dos fariseus e aí nós temos hotel se
que é de joão km e de s
fazem é justamente o fazem é ele
na verdade fazem assim também os dos
fariseus certo e nós temos aqui
novamente os teus edson ele entretanto
não traduzir o aqui mas esta quebra
quiné adversativa ela está presente já
está quebrando né aqui no caso do
inverno é o entretanto cai e vamos
procurar nos arquivos né com função de
de mão
aqui nós temos um rol idéia e aqui nós
temos um outro hobby como você pode
perceber
exatamente ele porque roy está natural
então eles disseram para ele os
discípulos de joão jejum
freqüentemente fazem corações
assim também os dos fariseus roy idéia
ou seja os que são de ti é mais ou menos
isso que o que eles estão falando e os
teus ao segundo o der
literalmente teria ele ele o teu os que
são teus eles os que são teus em time
está quebrando aí é justamente porque
quem estava devendo
estava falando quem estava falando era
os que eles estavam em conta falando
quando jesus e agora ele está devendo na
época o autor está falando os teus
celebrando os o sujeito não é sujeito
agora não é mais aquele que estavam
dizendo agora ele está falando dos teus
que comem e berna então se você está
modificando aí quem é o sujeito da frase
ea partir disso ele utiliza um artigo
como um nome
aqui o rói 10 e uma idéia com a função
de problema pessoal ele no caso aqui não
é natural então ele e ele também só que
no caso aqui os que estão 20 ele tinha
filhos e já entendeu essa diferença e
apresentado aqui pra outro o outro texto
de joão 4 32 autuori e go go
eu tenho que é uma comida bem para comer
que o nome pessoal na segunda pessoa no
nome de 32 eo nosso foco é exatamente o
roda é fiel a ele
perceba novamente e esse rodé diz
respeito a ele
ele é independente e tem uma função
então de pronome nominativo tem a função
de sujeito
ele disse então ele nominativo função
desse jeito com uma função pronominal e
no caso e significando ele vai continuar
sendo muito acredito em mudança e
personagens novos diálogos que aparecem
enfim tudo isso acaba precisamos ter na
água de uma forma que facilite a
apresentação do nome próprio
se bater de e rondon cai cai
gallen martin dói a dell foge desde atos
que de interiores enviados pois e até
certo ponto acompanhados pela igreja
atravessaram as províncias da fenícia e
samaria e narrando a conversão dos
gentios causar um grande alegria a todos
os irmãos ray 6 significando aqui
ele sente-se potter e kledir dão para a
copa e senti enviados hipóteses e kledir
e até certo ponto acompanhados pela
igreja centenas de e rondon atravessaram
a pé e foi pequena a cortar os
províncias da fenícia cai a maré cheia
ou seja visa maria é diego ou seja e
narrado troféu a conversão dos 20 cai
apoio causaram aran na gália
ou seja alegria grande ou grande alegria
passe no ou seja para todos ou a todos
toya adam foi os irmãos ou seja para
todos os irmãos que não necessariamente
com ele
apareceu o pronome ele em português
compareceu mas a tradução aqui o rói e
que é justamente o nosso artigo 1 função
de pronome perceba também ele está
relaxado ligado agora não mais ao bear
somente mais aumento certo a gente já
tem percebido ou e esse parece ele essas
pessoas que como eu coloquei na também
que ele está ligado também de um certa
forma sendo independente porque ele é e
independente sendo então num gabinete um
pronome pessoal sendo ele e sujeito ele
atravessar a gente tem uma ideia mais
clara a partir deste ano a função de
brews 124 robert de hartogh menem
autônoma estônia ayanna button não disse
no entanto porque contínuo continua para
sempre tem o seu sacerdócio imutável
como este o der no entanto de a turnê no
dia tocam no caso israel porque o por
conta disso nem continua ele né
continuou ele ele está na zona para
sempre
[Música]
a dona que é demonstrativo indicando
novamente essa mudança de fundamento não
é pra é o novo sujeito está sendo
apresentado que podem foi por outro lado
também foi citado anteriormente na ford
ka mente e assim ele está relativamente
independente é um pronome pessoal que
tem a função de pessoal
apesar de ser um ativo vendido esses
exemplos nos próximos aos continuaremos
tratando sobre o artigo também grande
abraço que deus abençoe