171- Grego Intermediário IX -Aula 10- Felipe Prestes
13/05/2017171- Grego Intermediário IX -Aula 10- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
ae [Música] o olá seja bem vindo de volta não mudá lo de grego intermediário porque dá sporting esposa online sobre o santos teve prestes nós estamos na nossa décima ao longo deste modo tratando então sobre o nosso artigo certo tem percebido estamos tratando do a idéia do artigo como um pronome como um pronome relativo relativo é de que o qual a gente tem tratado também como não português falando inclusive na última aula sobre a sua definição e algumas aplicações semântica edital que é esse é um fenômeno chamado o sind pronome relativo é mais uma forma de ver isso como uma forma de expressar essa regra gramatical o que acontece é uma forma de aproximar essa até porque o relativo é forma mais perto de que ele pode chegar da rifa do que está querendo ser colocado dani mas a gente pode ilustrações é exatamente o que vai dar uma sustentação mais forte que a gente tem tratado aqui lembrando que a gente apresenta primeiro uma introdução que a gente tem trabalhado a gente apresenta uma introdução que é na verdade a gente traz um exemplo pra gente já perceber como funciona essa já de cara e aí ele pode perceber como funciona este aspecto e gramatical que está sendo colocado então a gente nem todos são mais intuitiva também uma ideia mas então uma questão de definição às vezes o olímpia trabalha também como a idéia de clarificação semântica amplificação semana tudo isso só se entender com mais trabalho funciona efe apresentação musical do de bola e então ele apresenta por fim a idéia da ilustração ao álbum não se perder em questões gramaticais somente conceituais da prática assim a gente pode tornar mais livre perceber muito bem então agora estamos chá que você já visitou o que a gente tem falado estamos agora na ilustração é exatamente o ponto e agora vamos entrar nessa idéia do lucas 7 32 cai cai cai quer dizer são semelhantes os assentados na praça gritando uns para os outros nós tocamos solta e lançastes do ano lamentações e não vamos lá a idéia de como certo como a idéia de rombo é a idéia de por exemplo de como por exemplo ou homogêneo e enfim são questões de de do mesmo certo do que é semelhante a um homossexual é alguém com a atração um pessoas do mesmo sexo heterossexual é exatamente o contrário de hetero isso vem do grego está também uma outra palavra grega tem a ver com o mesmo e réus têm a ver com o outro sobre a gente lembrar dessa diferença que a gente tem no grêmio tá bom nisso a gente tem ro moi que é o mesmo dão uma ideia é de semelhantes semelhantes da edição da eleição semelhantes pai de olhos ou seja de um criança menino então são semelhantes a meninos artigo de dóis que foi trazido como que é k ser menor é na verdade um café - aqui é sentados e em pé agora a ideia de praça tomar a praça estão ali sentados na praça e na gorar cai ou seja o que acontece aqui o canal foi nação estados unidos o próximo fórum cível seja descrita a leroy um 'spin para os outros né são uns para os outros leg seria livre estão dizendo uns para os outros times que eles estão fazendo online é dizer meu velho deu ele diz no caso referido ao que eles vão dizer o que eu li nós tocamos volta para vós alguns para vós cai o que seja e não o rei é que é não dança artes seja ramos lamentações cai o que é e não chorar então vamos lá a idéia aqui é justamente mostrar onde está o nosso artigo em questão que é o doi que o que nós temos aqui nós temos depois do 2 nós temos agora nós temos um e nós temos um agora isso aqui é uma coisa só isso aqui é uma loucura o são como está ligado a um preposição uma preposição então é uma locomoção prepositivo certo a verdade inaugurar carter - neste também está na ativa que enfim então a gente tem uma locução propositivo que vem antes e depois do artigo certo que o anterior o que a gente tem a gente tem um artigo portanto ele está ligado a opção para positiva provavelmente a gente tem um pronome relativo na idéia de um pronome relativo é exatamente isso aqui eles eram semelhantes a crianças meninos certo que toy senna agora carter - então semelhante é é eles diz como eles é um enfim como e semelhantes são semelhantes pai de um dos meninos a crianças 2 ou seja aqui sentados café - e namorar sentados na praça direito a uns para os outros e tal da rio tinto então com isso a gente percebe que é de que nesse tópico entrado então como apesar de ter um artigo ele é um artigo ele foi traduzido com um pronome relativo a gente pode perceber a ilustração deixando pra gente um pouco mais clara essa idéia a gente já tem apresentado bom bem tendo colocado isso vamos equipar o próximo texto cai o que alguns indivíduos aos irmãos segundo moisés segundo lembrando que esta questão foi colocada aí eu descobri que é a revista e atualizada quando não é atualizado também digo mas é uma área será corrigida uma cópia fiel vivem enfim outra versão final é um atualizado uma tradução - estranha e aqui vamos traduzir para não perder o costume né do que a gente já tem feito não quebrar o paralelismo cai nos estados unidos que algumas pessoas alguns indivíduos cá cathels ontem de catar para baixo então ele não saia ou seja ensinavam a delphos ensinavam aos irmãos que te afetam mesmo que é final ou circuncidar diz tom é tão ou seja segundo o costume tô os céus ou seja de moisés e na fé não poder medo relacionado a isso o senai ser salvos não poder aos que nós temos aqui nós temos nosso artigo que está aqui antes de moisés perceba que o que nós temos é exatamente aquela ideia que a gente já tem apresentado né então o segundo costume de moisés no travessão - estranho seria o costume de moisés ou o costume que é de moisés é exatamente o uso do artigo contudo enfatizou link com a antiga aliança porque a idéia de uma relativa que nos séculos na verdade ele está no gene tivo efe ativo toda ativo também mais moços é os regente sim é uma opção gengiva uma palavra gentil da forma como um artigo com uma função de pronome relativo artigo de pronome relativo muito bem colocado este pontos vamos prosseguir cai eo 39 e ter achado nele não tendo justiça própria que procede da lei senão aqui é mediante a fé em cristo ou de cristo enfim a justiça que procede de deus baseada na fé vamos lá caio foi aqui traduzido como e eu estou ser achado a idéia final do seu retornou de achar é de ter encontrado em pleno da palavra eu também né se eu encontrei eu achei que eu tenho não é ruim não tendo aí no nosso o formato do particípio decaiu ciné é justiça então não tendo justiça é a palavra do meu então não tendo surgido a minha o justiça própria num ativo está ligado a um verbo eo verbo participe ao aqui ou não tendo quem não tem quem não tem alguma coisa nem justiça de caiu sim então aqui o a positivo tem a função de objeto direto a mesma justiça própria e aí nós temos tempo de lei não procede de lei e não é certo se é dia ou seja que é mediante de ar aqui mediante a fé ou seja a fé em cristo como foi traduzido ou até de cristo uma outra questão que pode ser tratado depois ou seja é ceo à justiça de caio fim na justiça que ea irritar quiné tmr que procede procede pec novamente segundo de deus é de deus ep seja baseada tendo como base estando sobre a equipe tem ou seja baseada na fé certo então com isso que a gente pode perceber aqui um dos elementos importantes não podem deixar de ter dito sair tá nós temos o que nós temos aqui nós temos que achar o nosso os nossos artigos os ativos em questão aqui são este tempo porque que está ligado a um vamos são para positiva e esse outro tenha aqui ó certo na verdade o outro então esses dois que eu quero um tal quero chamar a atenção porque porque aqui a gente tem técnico novo mapa uma locução prepositiva e aqui também há lá tem de a hotels.com é uma outra opção positiva deixando claro que nós temos de anon ecônomo e diá que é isso e não exatamente o que a gente já tem colocado aqui nós temos colocado que o tempo que eu tenho aqui também relacionado ao que jogou aqui e me deixando para que também a nossa ideia aqui do proced da lei é uma posição positiva e mediante a fé também a uma solução positiva porque todo toda essa explicação aí para a gente entender que nós temos aqui dois artigos certo tempo e o tema que eles estão com ligados a uma locução prepositiva um riso já nos fazem entender que ele pode ter um artigo com uma função de paulo halm relativa ela diz tem outros elementos como por exemplo o que você tem aqui não tendo a justiça própria que procede da lei ou literalmente que é da lei certo a idéia é trazer essa limpeza é uma justiça própria que procede da lei senão é como ele trabalha aqui ó aqui é mediante a fé e também há uma tradição de um outro artigo como o pronome também traduz bons aqui é mediante a fé senão a mediante a fé por exemplo se não aqui é bem diante a fé é o traço metas maiores certamente porque de um arquivo pegado um alô uma locução prepositiva mas como função de nome relativo certo muito bem o que quer dizer ainda sobre isso esse texto ele envolve manter seira posição atributivo assim como duas locuções para posicionais justamente a que já aquelas para as quais já chamei a sua atenção né e se tem aqui e as opções profissionais proporcionou aqui a mesma forma e se tenha negado a promoção preposicionado dia e deu certo que se quer segundo artigo ele resume o argumento que ele quer mediante a fé é com sua porta dissesse o seguinte uma justiça que não a minha certo mais uma que vem através de cristo e resume o que foi dito anteriormente a partir dessa emoção positiva uma justiça que não a minha que não procede da lei mas uma justiça que vem da fé em cristo ou também da série de cristo mas essa discussão sobre a idéia de fé de cristo ou fé em cristo ela foi abordada quando mais tratamos né a concentrador de tipo subjetivo e foi modo como os módulos atrás e travamos objetivo ele falando sobre a questão de deus ou o pt frisou a fé em cristo a fé de cristo uma vez através com a fé em cristo a fé de cristo mas é uma outra discussão que a gente não quer entrar água muito bem tendo tocado nesse ponto a gente pode aqui dói-me ou bom bom nome ó bom nome foi invocado sobre vós e um que aqui é porque você tem aqui exatamente você tem um artigo do legado a uma a um pátio na verdade não foi invocado e esse artigo legado ainda assim participei nos pode trazer então a idéia de um pronome relativo que exatamente então são eles quebrassem bom nome que sobre vós o invocado também claro que esse tó é um artigo ligado a um partido que tem uma função então de pronome no caso relativo percebido a partir das ilustrações como ele é um fenômeno né ativo confuso com um nome relativo ele se apresenta dentro do texto grego de fotos então é isso que deus nos abençoe e até a próxima