Sermões Online

191- Grego Intermediário X -Aula 12- Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

[Música]
lá tudo bem vindo de volta os nossos
alvos de greve intermediária da escola
estava explodindo online eu sou
professor felipe prestes nós estamos na
nossa décima segunda alta deste módulo
tratando sobre o artigo que tem muito o
que falar
estamos tratando assim como nesta muitas
ilustrações e é importante que você veja
ilustração de dentro dos seus contextos
especificamente falando aqui do artigo
na folha por que porque o artigo na
forma como sempre temos dito que ele
traz de volta algo que já foi falado mas
obviamente você só pode entender esse
artigo fiac lo para o que está remetendo
você já conhece de alguma forma então
por isso mesmo vamos precisar desse tipo
para entender aonde para onde esse
versículo mas não vamos entender
exatamente o sentido desse importante
que a gente faça dessa forma e você
lembra que o mais importante mais
importante em tudo isso que a gente tem
feito aqui até mais do que propriamente
memorizar as qualificações as funções de
cada artigo é entender exatamente às
suas relações
no texto as relações que a gente precisa
entender isso no texto como ao que eles
se relacionam talvez você não saiba
dizer que ele é um artigo chamado então
o síndico na flórida
isso falta para a gente de alguma forma
mas talvez você saiba dizer que ele liga
algo há alguma coisa de lá alguma coisa
ou melhor dizendo alguma coisa que foi
dita há alguma coisa que foi dita
o nome lembrar dele mas você saiba disso
que isso aqui é mais importante até do
que o termo porque o que indica uma
relação certo
a relação do do artigo com aquilo para o
que ele está voltando e isso é muito
mais importante por isso a gente tem
sempre focalizando aqui nós passamos
pelas categorias gramaticais mas o que é
mais importante para você as relações e
isso obviamente você só consegue a obter
a partir do texto o seu contato textual
um seu novo testamento grego e aí isso
realmente vai ser muito mais fácil e por
você acaba se acostumando a ver essas
relações
a categoria e tudo isso acabam se
tornando um meio que usuais para você
você se acostuma é costume e costuma se
também a chamá lo pelo nome dizer o nome
dela gramaticalmente falando estava tudo
bem com você porque eu quero que você
entenda a relevância desse análise que
nós temos feito desses textos não só no
quesito gramatical falando assim nos
termos aos quais ele se você pode
perceber na prática mesmo o seu contato
pessoal
e tudo isso tendo colocar isso para o
nosso primeiro slide que a gente vai
trabalhar o seguinte texto texto de
mateus no capítulo 2 no versículo 7 para
o tom à terra
melhor dizendo com isso
chamado secretamente os magos em que um
deles com precisão quanto ao tempo em
que a estrela aparecerá
então como você vê esse texto aqui vamos
é uma atividade explicar tudo né mas a
gente quer traduzir para que você não
não simplesmente veja o texto do jeito
que está aí mais para que a gente passe
passo a passo dentro da compreensão
textual então vamos lá
é uma forma de dizer assim né
seria mais ou menos dizer com isto como
você tem aí um advérbio né então e com
isto naquele momento seria mais ou menos
essa idéia
você consegue entender bem estar
inclusive com um eta maiúsculo aqui
desse jeito o dh mas é um eta e tamanhos
nós temos aqui a idéia então por isso
secretamente acaba chamando ele
magos enfim então vamos falar sobre isso
vamos lá então palestras que é tendo
chamado a viver um outro alguns outros
lugares em que essa palavra lá atrás
acaba aparecendo vamos lá entrar no novo
testamento somente somente quatro vezes
aqui em mateus 25 17 19 mas josé seu
esposo sendo justo e não querendo
informar que resolveu deixá la
secretamente josé
não não não queria informar corretamente
lá acaba fazendo isso vamos ver aqui
joão 11
com 11 28 tendo dito isso retirou se
chamou maria sua irmã e me disse em
particular então este em particular é
secretamente também aqui em atos 1637
eles não será a fim que esta não
desculpe paulo para eles e ficou sem ter
havido processo formal contra nós nos
aceitaram publicamente nos recolheram ao
cárcere
sendo nós cidadãos romanos e querem
agora às ocultas na então as ocultas
também é uma forma de traduzir aqui
o latera bem interessante dessa forma na
verdade que nós temos aqui dessa palavra
advérbio certo em uma um só uma
formatação da união substantivo que pode
ser trabalhado ali dentro das
determinações chamando chamando esse
secretamente e aí nós temos aqui ó que é
justamente o ponto que a gente pensar em
tartus magos os magos e chamou os magos
importante lembrar né
é exatamente aí também como aqueles que
olhavam as estrelas os astrólogos make
cientistas naquela época algo mais ou
menos relacionado a isso e crie você ou
seja a idéia aqui do e crie você tem que
ir com precisão certo essa idéia aqui
está colocada
então ele queria o interior dele com
precisão para o autônomo que é
justamente dele então ele ingeriu com
precisão dele de que crescemos em tudo
isso aqui é esse inquirir com precisão
em que aparece 27 e em 2 16 e mandou
matar a todos os meninos que a vida em
todos os seus contornos de dois anos
para baixo segundo tempo que
diligentemente inc
quanto ao tempo de acordo com o tempo é
o tempo em que a estrela a parceria né
o tempo essa idéia de aparecer ou o
tempo do aparecimento da estrela a
palavra para estrela é a ter no caso que
espera testar genitivo então a estrela
as telas aparecer é o aparecimento das
idéias a fim de colocar aí muito bem
então tom
desculpe verdade um tom crone dulce
magos
ele está chamando a atenção para esses
magos aqui
os magos então quem são esses magos
porque eles estão sendo chamados aí no
set com um artigo netos porque a razão
ea razão está justamente no versículo 12
vai ter tudo é sul vieram do oriente que
é do chelsea que é a guiné é que os
magos a pó que é do oriente
para que montou que a idéia de vieram e
soma a jerusalém
então esses magos aí eles vieram a
jerusalém certo
então o que a gente quer exatamente para
o fato de que esses mágoa e que ó com
esses mágoa como são chamados de
chamados de magos são chamados dessa
forma ou seja com um artigo a ele na
verdade está sendo uma referência lembra
que ele é consciente houvesse uma seta
dentro do texto que está dizendo que
esse mesmo já que ele já foi falado
antes
agora a gente só a gente fala dele com o
artigo porque eles já foram antes refere
a eles já foi remetido alguma coisa no
texto 27 os magos nós estamos num artigo
que relaciona aqui a ideia do que foi
remetido anteriormente
muito bem vamos aqui para mais um texto
e sobre ele
vamos lá faltou zoe e caiu 80 com a vida
estava nele ea vida era a luz dos homens
vamos lá a traduzir textos aqui é a vida
dele e que ele pode ser tanto dos homens
joão porque porque aqui ele vai falar de
vida
a gente entende ele está falando de uma
da vida ele está utilizando um artigo
mas porque ele está usando um artigo
anterior foi falado anteriormente
a resposta é sim já foi falado dessa
anteriormente aqui exatamente aqui ó
vida ele disse de boer ressaltou a vida
do iene estava e não tô a vida estava
nele mas aqui não precisa de um artigo
por que ele está incluindo vamos dizer
assim está inserindo o tópico na
inserindo a idéia que ele vai falar da
vida estava ali cai e e aí ele vê a vida
doe
então esse rei aqui ele é como uma seta
que aponta aqui é colocar uma certa que
vem assim uma certa que aponta aqui para
o doente foi falado antes ele está
falando da mesma vida não tem diferença
avisa estava nele e a vida a fica claro
que é a vida está tentando trazer um
artigo para apontar para ter vida que já
foi falado mesmo mesmo versículo então a
gente sempre fala do contexto você olha
no contexto saber aonde é que se
encontra o a referência é o referente
desse contato desse artigo na forma e
pode ser que ele esteja bem no seu
contexto de imediato mesmo sem nem
precisar mas o anterior postar anterior
mas talvez até mesmo se encontra um
artigo na folha foi beleza
o último texto dessa aula
joão capítulo 2 versículo dois time alto
e tomar gol certo então vamos lá jesus
também foi convidado como os discípulos
para o casamento de joão capítulo 2 do
time joão
252 vamos traduzir o primeiro né
jesus então jesus cai também foi
convidado foi chamado também foi chamado
a cae também também junto com a onu com
um tom de tai os seus discípulos e tai
alto elton os seus discípulos tom fitton
carro para o campo casamento
então fica claro que ele está utilizando
o artigo aqui tom para referir-se ao o
casamento anterior
joão v
o seguinte kite primeira 30 e magos
reguetón zelaya
vamos lá
ou seja dias exatamente 33 dias
três dias depois ganhamos
a igreja é tom houve um casamento em
caná em caná da galiléia da galiléia
remeter a mãe tu e sul de jesus achando
que ele estava ali achando a mãe de
jesus muito bem falar mais desse texto
mais basicamente quer chamar sua atenção
para ganharmos para um casamento
não houve nem aconteceu o casamento
naquele lugar
jesus então se refere e coloca ele em
consideração evoluir para que no
versículo 2mm chaminé fala desse
casamento de uma forma a partir do
artigo do artigo como a gente já noturno
sendo este então o o o artigo gama
exatamente esse tom aqui e é uma
referência a esse ganhamos aqui
nem um artigo na folha referindo se
aquilo que foi dito anteriormente
trazendo aquilo que foi dito
anteriormente rock com isso espero que
tenham gostado da próxima aula que deus
quiser