Sermões Online

295- Grego Intermediário XVI -Aula 8/18 -Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

E aí
[Música]
E aí
o lance Joinville de volta as nossas
aulas e da escola eu te aviso se for
online sobre o sofá Prestes estamos aqui
para mais uma das nossas aulas falamos
especificamente aqui sobre o grego
intermediário certo na última a gente
que me chamou aqui a sobre o texto de
Mateus três vai ser com o nome e a gente
concluiu falando sobre esse nosso Hot
aqui e muitas vezes ele é traduzido
dependendo claro né o pote normalmente a
ideia do que ou porque mas quando nós
temos o LEGO he-man né quando temos o
digo a avós motivo a vós outros
o item Hot é porque ele vai enunciar
Neve ar na verdade ele anunciou ele vai
dizer alguma coisa então algumas vezes
ele vai ser traduzir como que outras
vezes vai ser traduzido como: né De
qualquer forma a gente tem aqui o hotel
o hotel já sabemos que significa Deus
Então qual que é o Siena tem Deus pode
quer ir de Natal ai ele é o verbo
exatamente para o mesmo eu posso né
Então vale a pena tá vendo verbo
Dinamarca e
nós temos aqui ó Dinamarca
em Ok e o verbo Dina mais exatamente
significa eu posso da Rota significa o
que significa Deus pode até o desnatado
Deus hoje temos aqui ó é é que a nossa
preposição a ideia do ecc ele ele traz
açaí dentro de mas o di uma ideia de
como algo específico ligado à questão de
um de uma origem certo então vocês vão a
questão de origem e cide
é como se diz Side né não Deus a partir
dessas dessas o que a partir a das
Pedras literalmente né é que toma
é porque ele é o Erick mas gente viu Ok
das Pedras eu sempre chama atenção para
o fato também que quando nós temos o Tom
aqui a gente tem on One genitivo plural
ele é muito regular Madrid certo gente
plural como nem tudo se repete no grego
quando se repete agora a gente chamar
atenção Então tome tome das Pedras aí é
que a gente tem o demonstrativo pronome
demonstrativo
o ou seja destas pedras que destas
pedras então destas pedras Deus pode eu
literalmente
só pode
a Deus é tão letom 10 das Pedras estas
ou seja destas pedras é gay É gay É
eu peguei significa a ideia de levantar
relevante Guerreiro significa levantar
então Mangueira Deus pote levo a estas
pedras levantar Ok pode me e foi
traduzido como suscitar vai brigadeiro
Como você sabe significa eu levando Ok
então destas Pedras
E aí a gente tem Tekna
e nessa nesse caso ele disse técnica
esse técnica ela está no plural né como
você pode ver né então ele pode levantar
filhos suscitasse são dessas pedras ele
pode levantar filho cegueira e técnica
na vtex a seguinte criança ou filho
então ele pode suscitar filhos levantar
filhos e aí a gente tentou a bravo
e Se você prestar atenção aqui está
traduzido que como a Abraão eu achei bem
interessante porque eu não menti Não
esperaria seja filhos de Abraão você
e olhando para o texto especificamente
Esse é o que interessa isso aqui também
é o fato a seguinte fato Deus levanta o
pode levantar João Batista dizer que
Deus pode levantar filhos parábolas ou
seja aqui nós temos um objeto indireto
ele pode levantar filhos pararam agora
perceba a frase né perceba a frase na
sua ordem direta Ok vamos ver aqui ó
Hotel ó ó
E aí
se você ossos a Dina aí pode
o Deus de Natal iPod herdeira
a figueira levantar
a levantar filhos a Abraão
a técnica é
a técnica
e tu Abraão
o Abraão
E aí
e a ECT only too Tom FF
o Tom
e bison
e tu Tom aa
a Edson e Hudson no Tom
o ok então sujeito aqui ó
a Deus
o verbo Dina tá aí pode Deus pode Deus
pode o que é a roça de Natal peguei
levantar
a técnica Tekna
só Deus pode levantar filhos
E aí
E aí temos o o o para aqui ó Ok porque
nós temos o idiota seus subscrito aqui ó
eu estou e eu sei disso porque ele é uma
é um artigo no da tive certo esse artigo
aqui ele está no
e a chave aqui está no dativo então por
isso eu sei que Abraão
e também está no GAT
É eu sei que ele é nativo o que que eu
sei que ele é da Tim porque o seu artigo
o artigo ao qual ele está relacionado
ligado está no batismo o dativo alerj o
artigo é o seu amigo denuncia e mostre
para ele fica para gente quem é qual é o
caso da palavra a qual está ligada então
por isso eu sei que é fios Abraão essa
forma Deus pode levantar destas pedras
Essa é a mensagem de João Batista destas
pedras aqui destas para lembra do esse
pronome demonstrativo que é muito
importante mostra um lado histórico da
narrativa né se você consegue imaginar
João Batista apontando para as pedras né
Eu disse que estava apontando exatamente
assim mas ele tava destas pedras a sua
linguagem explica né
é uma cozinha uma palavra no termo da
linguística né que se chama os pronomes
a as partículas de dicas né dê dicas no
sentido tem invés de apontar Então você
nota aqui tem esse elemento pictórico de
quem está levantando então ele levanta
Deus pode levantar os pode fazer surgir
o que suscitava feira a expressão da
atualizada suscitar o que filhos para
Abraão vocês estão se achando aí muito
capazes certo muito merecedores o favor
de Deus porque só porque vocês foram só
que vocês são são filhos de Abraão Deus
pode suscitar filhos a Abraão filhos
para Abraão e assim ele quiser certo
então achei interessante esse ponto
queria
Ah tá beleza muito bem vamos seguir
adiante Aqui nós temos mais um texto
nesse caso nós temos Mateus 8 10 no
sábado Mateus 8 10 e
e quem Mateus 8 10
e nós temos o seguinte
e nós temos a cursos em texto é ouvindo
isto admirou-se Jesus e disse aos que o
seguiam em verdade vos afirmo que nem
mesmo em Israel achei fé como esta então
o ponto aqui é a gente fazer Nossa
tradução e depois analisar então começa
a nossa tradução aqui ouvindo
e é produzido aqui com Marcos porque
porque ele é um particípio verbal Ok dá
um ele é o particípio desse propósito de
da força na de fortalecer a rede de dar
peso principal ouvindo É isso que não é
bom olhar aqui um contexto ouvindo isto
porque ele vai 59 tem a pois também eu
sou homem sujeito a autoridade oficial
lá sou sujeito às autoridades tenho
soldados as minhas ordens e digo a este
vai e ele vai EA outro vem e ele vem e
ao meu servo faze isto e ele o partes
entendeu Jesus ou vim Jesus ouvindo as É
bem interessante você mandar essa
característica aqui do particípio como
aquele que como eu falei fortalece o
verbo principal a
a Jesus ouvindo que as expectativas se
fecham ouvindo isso então esses verbos
isso é a custas é o verbo a cura e
medicina de acústica e tal né de ouvir
então o verbo acusas ouvido ele está vem
para fortalecer o verbo tal Março e é
tal mas é salva certo Desculpe ele é o
verbo salmaso
e oque é um verbo salmaso
Oi e o verbo salmaso ele exatamente
significa a a ideia de recebeu visita
aqui corpo um cheiro
bom então ele significa Exatamente isso
significa esse acidente de admirar-se né
Eu Me admiro eu me maravilho então
admirou-se o hino admirou e se isto está
em princípio não foi traduzir mas
basicamente Jesus tá falando depois da
fábula oficial Então é porque por isso
ele traduziu esse isso que colocou ele
aí ó
é mas a palavra ensinou está aí Rodrigo
né só para que você saiba
bom então os tempos ouvindo Isto é sal
maçã admirou-se e SOS Jesus então ouvido
isso Jesus se admirou certo Jesus ficou
admirado é falsa e
se puder não necessariamente traduzir
então lista de Jesus cai em pé no item
ele fé no que disse OK então é o verbo
levo na sua forma um pouquinho diferente
né antes sempre tocar nesse.
é porque pode ser que alguém não não
lembra que levo é e como é que não virou
isso né professor ele é um Segundo a
polícia os verbos Eles tomam um Maurício
bem diferente na sua raíz aí eles ficam
assim mas você pode saber que eu velho
E aí
e Jesus disse aí aí pé
e aos que o seguiam dois a coluccini
aqui no turismo esse aos que o seguiam
né é o verbo aí
o acúmulo céu
é a cor
e no céu
com quem
a coruja é o significa exatamente Seguir
Seguir comum acompanhar servir como um
discípulo certo leva até se ver quantas
vezes aparece no fechamento
e muitas vezes
e ele aparece 90 vezes a cor do céu
Ah não velho para se lembrar Ok então a
curou certo eu sigo tá cortando aqui
para o texto
G1
há milhões de Jesus kayacan e disse aos
que o seguiam que o seguimos Professor
como é que a com luz e se tornou os que
o seguiam aqui você tem um artigo
e depois você tem um verbo
o particípio
de adjetivar
é super
e quando a gente diz que Leão verbo no
particípio e ele tem um ativo que a
gente tem a gente tem aquele
o que mais verbo então se a cruz é o
significa eu sigo
é toys a Colossus em significa aqueles
que segue ok que é no plural né aqueles
que seguem no caso aqueles que o seguiam
porque forma aí
E é exatamente a presente mas nesse caso
foi traduzido como pretérito imperfeito
de português
a Melissa aí nós temos a melecou em
verdade
E lembra que o Amém significa em verdade
o verdadeiramente o he-man é o nosso
pronome pessoal na segunda pessoa do
plural tá os ativos eu aplico dativo eu
afirmo ou eu digo né Lego O Digo a o que
que é
E ai Jesus diz assim ó par o Deni
O bar O tenir que é esse
e quando ele tem tô Salt 1
E aí
e ele está sendo Sion
e nem mesmo esse o DNS name on
e esse tus haltern é o nosso comparativo
aqui ó como e o piercing é a palavra
para
o PIS só que na sua forma a curativa
estes significa fé certo não existem
tantas não acusativo nem mesmo já é já é
eu estamos aqui ó Eron Eron vende Eurico
O que significa eu encontro tá Eurico
significa eu encontro Então nem mesmo em
Israel achei
e a só que na sua forma aurita então
achei
É sim fé entre o Islã Israel e aí nós
temos o salto né seria é cedo como esta
tá muito bem vamos entender aqui a parte
dos nossos artigos ligados a os
substantivos indeclináveis primeiro
lugar nós temos o hall e essos
e a frase é Jesus só Jesus esse sal maçã
e se a frase é Jesus se admirou nós
temos o verbo na verdade Aqui nós temos
o arte nós temos o substantivo próprio
Jesus e aí nós temos o verbo que é se
admirou o que isso nos diz isto nos diz
que quando a gente quando a gente tem
essa construção
e é artigo substantivo
o velho a gente olha aqui para o nosso
amigo artigo esse artigo aqui está no
nominativo nativo na verdade é sujeito
ou é predicativo do sujeito
e o predicativo do sujeito diz respeito
à com se tem um verbo de ligação verbos
eu está receita nesse caso não tem verbo
admirar se não é verbo de ligação verbo
transitivo assim três dias se admirou o
que que se quer dizer com isso então ele
e sua nos mostra o tanto e esse artigo
no nominativo já denuncia já nos
esclarece que Jesus é o Sujeito da frase
e o que que ele estava nominativo o
artigo está no nominativo mas Jesus e
isso se não não é não se declina
totalmente palavra Ok mas o artigo está
do seu lado e disse já mudar essa
indicação certo deixe-me tirar dúvida
aqui com relação
é exatamente
é o nome de Jesus Ele se declina na
forma
e na forma gengiva irei isso mas na
forma na sua forma da ativa não
eu tinha acabado de ver aqui eu procurar
mas exatamente aqui Mateus 15 um nós
temos assim então vieram de Jerusalém a
Jesus para Jesus Eles vieram para Jesus
a nós temos tô
E aí
bom e isso
E aí
o ou seja os o dativo é declinado não o
dativa do mesmo jeito do do nominativo e
isso na verdade preta
em verdade em declínio da mesma da mesma
forma como o genitivo é vai dar jeito a
e isso é SOS E o restante é tudo isso
o Tony e Sul
Tá certo então acusativo dativo e
genitivo
e é isso
Oi e o Asus
E aí
o ou seja essas três formas aqui são
indeclináveis
e como é que eu sei a partir do artigo
pesar de um substantivo próprio não
declinar o artigo declina e isso é
suficiente no caso aqui de Israel entre
israeli a mesma coisa a diferença de que
Israel não pequena de jeito nenhum eu
sei que é ele não achou o pé em Israel
vento Israel eu sei que esse Israel ele
está no dativo
é o que eu digo está batido e isso
também deveria ser suficiente então como
eu já tenho um bocado esse ponto presta
atenção no artigo preste atenção artigo
para sua identificação para
identificação sintática das palavras
presta atenção quando você vai querer
saber o caso das palavras e até nos
palavras que não tem caso o artigo vai
nos ajudar se não for assim a vai ficar
bem mais difícil de você identificar o
caso das palavras e no caso das que são
indeclináveis aí é seria praticamente
impossível sem contar com o o artigo A
não ser que você faça uma análise de
todo o conceito da frase e toda a ideia
da frase mas isso certamente dá muito
mais trabalho então presta atenção no
artigo
um partido como o seu amigo como aquele
que vai esclarecer classificar Qual é a
função da essas palavras aí dentro da
frase Ok ficamos por aqui Um grande
abraço até mais valeu e