Sermões Online

301- Grego Intermediário XVI -Aula 14/18 -Felipe Prestes

Fonte: Escola Charles Spurgeon

Legendas automáticas:

E aí
o Olá seja bem-vindo de volta as nossas
aulas aqui da escola que ali se perdendo
online ou para o seu filho Prestes nós
estamos aqui para mais uma das aulas do
nosso módulo de grego intermediário
certo e praticamente que a gente falou
na última aula
eu vou explicar aqui um pouco triste
aqui Romanos um 16 e apresentar esses
aspectos aqui do próprio conceito né de
que vai abordar a sua pistola na pista
tão importante é show de romance agora
basicamente o que eu quero trazer é
exatamente o artigo é como um marcador
de função Depois dessa análise mais
teológica agora a gente volta para essa
parte mais sintática mostrando o papel
do artigo como um substantivo azul e
como marcador de função porque no caso
aqui quando se diz o que a que o
evangelho né o poder de Deus para a
salvação e aí nós temos de todo o antes
e o Siena e nós temos do estepe ontem
o céu Monte
em Ok e citou está onde literalmente é
aquele
o quê
quem crê
o ok porque nós temos o artigo o artigo
vai ser aquele que e o verbo é que vai
trazer aquele que que é o a referência
né com relação ao tempo então aquele que
crê dessa forma Então esse artigo ele
substantiva
e o tem o poder de substantivo ar Ed
também marcar função
e marcar a função desse marcar a função
desse particípio aí basicamente como um
a um particípio substantival certo então
sempre que aparecer a um artigo mais um
particípio ativo mais participa de um
Resgate civil o que nós temos aí é o
nosso é o que a gente vai ter exatamente
Esse aspecto do
e do artigo como substantivador marcando
a função desse particípio beleza muito
bem agora nós chegamos em João 14
Versículo 11 e aqui em João 4
há 11 nós temos o seguinte texto
respondeu e respondeu-lhe ela Senhor tu
não tens com que a tirar e o poço
assunto multi pois tens a água viva
então texto da Mulher Samaritana porque
a gente tem aqui eu 14 11 começa desde o
começa com legging certo e aqui foi
traduzido como respondeu Lembrando que
Lepo significa eu digo mais claro que
quando se está falando em relação ao
diálogo a uma interlocução ali a gente
tá percebendo também uma resposta então
por isso ele traduz como respondeu certo
respondeu
e a ela né respondeu rir certo respondeu
aqui estão desocupar aumentam que é o
objeto direto e aí temos aqui reginei
que é mulher
Tá certo a mulher no caso Aqui nós temos
ela quando nós temos esse esse entre
parênteses aliás entre colchetes aí é
uma indicação de que essa palavra Dinei
né o Renê ela não eu não está presente
em alguns manuscritos EA edição estamos
sendo está sendo honesta em dizer é
possível que esse texto não esteja no
original então Interessante não traz foi
mas essa é uma discussão da
manuscritologia e não dá e não da
sintaxe do grego mais importante que a
gente mencione isso aí nós temos kíria e
é senhor e seu que nós Ele termina aqui
em y o que terminem Epson o que se você
lembra se você lembrar o nominativo de
kirios narrativa singular é simples
o objetivo é queria ir
o rotativo kirio
Oi e o acusativo é Quiron
é só que tem um um caso que nem sempre é
apresentado por que ele muitas vezes ele
é semelhante a vó parte mais na segunda
declinação nem tanto então é Iria puxar
o que o que mais acima
Oi e aí nós temos iriel
e esse aqui é exatamente o vocativo Ok
importante como vocativo ele tem essa
ideia né de Senhor, né temos aqui ó
senhor, tu não tens com que a tirar
certo tu não tens com que a tirar e o
osso é fundo Então esse queria é o
vocativo marcado aí pelo essa até para
sério terminação em Y certo então que
iria Senhor
o útero a ute essa expressão aí no ter
ela também é é uma conjunção né
conjunção negativo que que o senhor não
tem nem isso nem aquilo é basicamente é
uma forma de dizer que a de reforçar
negação E aí nós temos um clima esse
problema é a ideia de que não de
o woofer é balde balde com quer tirar tu
não tens um basicamente é isso tem e a
interessante porque traduz com quem a
tirar né
Tá certo mais basicamente tu não tens um
balde não tem um recipiente aí para você
o senhor pode tirar e é uma palavrinha
que só aparece uma vez mesmo no
Testamento só aparece aqui e não mais em
outros lugares não penso que nós temos
um é Reis tem então é fez é o pênis do
não Uber é não é
o YouTube está aqui conjugado no inverno
então não tens um bate tu não tens com
que ia tirar cai e o
é só frear que é o pulso certo
provavelmente também não aparecer tanto
aqui no Novo Testamento somente 3 vezes
a falando aí por exemplo Lucas 14 a
seguir eles perguntou qual de vós se o
fio ou cair em um poço e aparece a
palavra e free e também Apocalipse 9 1 o
quinto anjo tocou a trombeta e vi uma
estrela caída no céu e foi-lhe Dada a
chave do poço do Abismo preto é a
palavra lá então o posto um poço SN é
passe que significa fundo certo o poço é
fundo passe o objetivo também não tem
tantas acepções né no
a quinta lá vai aparecer aí uma duas
três quatro vezes quatro vezes
aparecendo aí a palavra passe a ideia de
profundidade profundo poço assim posse
posse é a ideia é exatamente de onde
certo onde onde onde um homem os erres
tem E aí nós temos torre dor no
a onde tem água viva torre dor é a água
e todos um viva intenso a água viva quem
é interessante notar aqui
Oi e a pastor lógica é bem é bem
considerável né porque nós temos aí é a
mulher dizendo que ela quer essa água
quer sagu Jesus tem para oferecer ela
entendeu que Jesus tem para oferecer é
muito importante é muito valioso e ela
quer para agora basicamente isso que a
gente ver mais ao mesmo tempo nós é nós
vemos que ela ainda não entendeu
exatamente o que Jesus falou porque ela
é não tá entendendo bem quando a gente
veio aqui que ela quer essa água vi mas
ele não tem balde um tem que ter essa
água aqui para você não tem balde tal
então tem uma descompasso aí né entre o
entendimento do que é Espiritual do que
não é espiritual mas o fato aqui ela se
coloca como Aquela que quer receber isso
da parte de Jesus Mesmo Sem Entender
completamente
Olá tudo bem muito pois tem a água viva
e aí e aí eu quero chamar a atenção aqui
para essa expressão Zinho aqui ó agora
porque porque nela ela é a tradução aqui
do corredor
Oi Vitor
os melhores zonas
e quem torre dor Dom
Oi e essa colocação aqui torre dor Dom
exatamente o fato de que quando a gente
avalia os artigos
e os dois aqui ó
o primeiro em relação a torre dor a água
e depois Zone a água viva
o céu a água viva esse artigo o primeiro
artigo ele é um antigo basicamente aí
para marcar né a definição aguenta mais
o segundo o artigo ele tem um propósito
específico porque porque e zona é
particípio tá zona é particípio está
junto contigo oposição inclusive é
atributiva nós temos um artigo
substantivo artigo particípio
e esse particípio particípio adjetival
ele está aí dizendo é a água que vive
literalmente né a água vivente água-viva
Ok mas o ponto é mostrar que esse artigo
ligado esse particípio nessa posição um
adjetivo adesão particípio a adjetival
Então qual é a função do artigo a função
do artigo Exatamente Essa marcards e
olha isso aqui é um particípio
o adjetivo é dizer que isso é um
princípio e fazer dele um particípio ao
mesmo tempo tão tanto ele ele adjetivo
se quanto ele diz esse aqui é um
participar de Jetibá ontem esse caminho
aí esse caminho de
a mostrar dentro desse aspectos um ponto
de contato entre a água viva né porque
tem apresentado água que vive a esse
ponto aí a gente tem mostrado água que
viveu água viva são os pontos que a
gente tem visto aqui e o ativo tem o seu
papel portanto de marcar a função bem
como de adjetivar ligado dessa forma ao
particípio certo caso torre dor só Zone
no mais nós não temos tanto nós não
temos um outro artigo ligado a um
particípio ou depositar tá o próximo
texto que é o texto de Atos Capítulo 1
Versículo 19
e quantos um 19 isso chegou ao
conhecimento de todos os habitantes de
Jerusalém de uma América em sua própria
língua esse campo era chamado Hansel
dama Isto é campo de sangue o nome da
Record jeito um pouco contexto eles
estão analisar o texto fora de propósito
né
e Aqui nós temos um
os gatos depois de Atos 18 falando de
todas essas palavras não tem a atenção
por Jesus é levado às alturas à vista
dele se uma nuvem o encobriu seus olhos
e estando eles com os olhos fitos no céu
enquanto Jesus subia Eis que dois varões
vestidos de branco se puseram ao lado
deles e disseram varões Galileus Por que
estais olhando para as alturas esse
Jesus que dentre vós foi assunto ao céu
virado modo como o vistes subir então
voltaram para Jerusalém do Monte chamado
Olival e dista daquela cidade tanto
jornada de sábado
a hora de entrar subiram para O Cenáculo
onde se reuniu Pedro João Tiago André
Filipe tome Bartolomeu Mateus Tiago
filho de Alfeu Simão O zelote e Judas
filho de Tiago todos estes perseveravam
unânimes em oração com as mulheres com
Maria mãe de Jesus e com os irmãos dele
naqueles dias levantou-se Pedro no meio
dos irmãos hora com polícia Assembleia
de umas 120 pessoas e disse e mais
convinha que se cumprisse a escritura e
o Espírito Santo por um período
anteriormente por de Davi a cerca de
Judas e foi o guia daqueles que
prenderam Jesus
e o que ele era contado em ele era
contado entre nós e teve parte neste
ministério hora este homem adquire um
campo com o preço da iniquidade e
precipitando-se rompeu-se pelo meio e
todas as suas entranhas se derramaram e
isso chegou ao conhecimento de todos os
habitantes de Jerusalém de maneira que
em sua própria língua esse campo era
chamado a céu dama Isto é campo de
sangue então nós temos aqui olha a
denoto é geneton passe tudo isso né o
cai e significando ir e isto chegou ao
conhecimento de todos né foi tornou-se
conhecido de todos Esse é gênero aqui a
ideia então do tornou-se ok tornou-se
e não ele se tornou conhecido de todos e
aí nós temos Toys cara tô e curtindo os
todos os católicos sim habitantes E aí
temos e erros alemo gostoso todos os
habitantes de Jerusalém Serra todos os
habitantes de Jerusalém
E aí nós temos host de tal forma né de
maneira de maneira aqui e aí nós temos
cena e ciclo né mas temos aqui é o verbo
Kaléo é
e eu pego Kaléo
eu queria estar na sua forma infinita
Paulista passiva pelos tem esse jeito
tão diferente Ah mas o ponto é que
thorian é peito de dia dialecto então
aqui é assim esse sei não é é o era
chamado certo o Tom for you é esse campo
Parece pequeno né procure aqui no esse
campo Tiê dia de alecto sua própria e
dia tem a ver com próprias é sua própria
dialecto sua própria língua geração de
palavras né dialectal palavra para
língua E aí nós temos autônomo que é a
língua própria dele chamava-se então
o hakeldama e foi traduzido aqui como a
seu drama
e tu és Tim subido isso né É sim porque
é bem próximo ao nosso Isto é né a Isto
é É sim campo de sangue forion a
hematose campo de sangue campo de sangue
a ser feliz a esse lugar muito bem aqui
agora a gente vai procurar o os artigos
mais particípios narrativo + particípio
onde nós podemos encontrar e ele está
exatamente aqui ó Toys a tô e curtindo
os que apitam pois
é católico se a cozinha an
Oi e esse católico se ele tem esse esse
papel certo de que você perceba
conseguinte Toys o nosso artigo e o
católicos e
a capa curso é o verbo a Toy quer ou
o iOS e esse católica ele tem um aspecto
bem interessa
E aí
e esse aplique aplique o exatamente essa
ideia aí de exigir né de viver de
habitar então literalmente e nós temos
um artigo mais um Pacífico
bom e você já deve ter aprendido a regra
né Qual é a regra temos um artigo mais
um particípio substantivo ao o que nós
vamos o que ele vai tornar é aquele que
não aquele que mais o verbo
é mas verbo
o E sendo que é aquele que mais o verbo
será aquele e
que habita quem ele que habita no caso é
aqueles que habitam por que está no
plural católicos indo
e mais é Além disso
e a o que a gente precisa saber é
masculino plural exatamente o particípio
presente ativo da time masculino plural
Então são aqueles que habitam
interessante o fato de que ele está no
dativo certo porque ele se tornou
conhecido a essas pessoas né a todos por
isso que tá todo mundo ativo dativo
dativo e ativo exatamente por isso
porque são foi conhecido a essas pessoas
tornou-se conhecido para essas pessoas e
é por isso que o dativo se tornar
aplicável nesse ponto aí certo
o outro ponto importante que a gente
poderia chamar a atenção aqui é que eu
falei se tu tu é sim né que é exatamente
a nossa expressão que a gente tem em
português Isto é a é uma afirmação é de
uma colocação de quem tá explanando aula
quem tá meio que formalizando tá
atualizando aqui que ele falou colocando
uma forma mais clara certo então Isto é
tanto de sangue muito bem muito bem
a usar para agora o texto de Romanos 72
Ouça a mulher casada está ligada pela
lei ao marido enquanto ele vive mas eu
mesmo morrer diz Obrigada ficará também
conjugal nos que analisar esse texto
lugar é o nosso porque certo já está
dizer como pois no caso aqui porque
rebanhos de meio nós temos rede nesse
você lembrar é a mulher
é de onde vem a palavra né e
ginecológico ginecologista esse guinei
aí tem a ver com mulher e esse rito
andross
eu tinha abriu aqui
é mas 7:12
é exatamente né Hipoglós literalmente
nós temos aqui eu já falei né não faz
criança não faço esse caso né que é não
não é porque as raiz as raízes da
palavra né estão ali gente não
necessariamente vai dar um vai dar o
significado da palavra vai dar soma das
raízes estão mais algumas vezes faz
sentir então o rito androse é nós temos
aqui até parece pó que a ideia de soube
e Android e tem a ver com homem OK então
é a mulher que está sob o né que está
sob digamos autoridade que está ligada
ao seu marido mulher casada falar casada
ele utiliza a mulher está sob a
liderança sobre
e a mulher casada inclusive um excelente
estudo entender Exatamente porque essa
palavra a palavra casada ela toma essa
forma aí mas Valeria uma discussão mais
já dando uma noção para você essa
palavrinha que como eu imaginava ela só
aparece uma vez no Novo Testamento e
essa aqui então isso por aqui que Deus
nos abençoe e até a próxima aula a gente
vai continuar analisando esse texto e os
próprios valeu