Guerra Santa – BTCast 474
01/11/2022
Neste BTCast Rodrigo Bibo conversa com Erlan Tostes do Ovelhas Elétricas e com Edilson Freitas da Publicações Pão Diário sobre a aventura épica de John Bunyan, Guerra Santa: A brilhante alegoria de John Bunyan sobre batalha espiritual.
Adquira Guerra Santa https://amzn.to/3flRmwG
É uma surpreendente narrativa alegórica, escrita pelo genial John Bunyan. Retrata, de maneira inusitada, a batalha de Shaddai contra Diabolus para redimir Alma Humana. De forma envolvente e criativa, Bunyan aborda temas teológicos como o pecado, a salvação, a condição do homem (com Deus ou sem Ele) e os tempos do fim. O autor, a partir dos cenários, ação dos personagens e nomes de lugares, demonstra verdades bíblicas que contemplam a esfera espiritual que envolvem a vida do ser humano.
Fonte: Bibotalk
Legendas automáticas:
[Música] teologia é nosso Esporte muito bem muito bem muito bem começa mais um btcast de número 474 eu sou Rodrigo Bigo e John banner vivia nas Histórias Que contava eu sou Erlan Tostes e tô mandando uma mensagem para o portão da audição dos nossos ouvintes Caraca fortão da audição interessante a metáfora aí Olá eu sou Edilson Freitas E hoje nós vamos falar da grande cidade que é a alma humana Olha aí meus amigos minhas amigas estamos aqui neste episódio que chega até você Graças a editora pão diário Editora essa que já fez podcast aqui com a gente falando sobre George Miller se não me falha a memória um livro sobre oração sensacional de George Miller e uma série clássicos que vocês é relançaram aliás a gente vai conversar um pouquinho sobre a pão diário depois mas esse episódio chega até vocês graças a esse Editora que agora traz aí para nós numa super edição o livro Guerra Santa e quem tá lá no YouTube tá vendo a capa do livro enfim a gente vai mostrar um pouquinho mais por dentro depois e a gente vai falar um pouquinho sobre John Bunny e sobre este livro que ele escreveu guerra santa mas antes os nossos recados paroquiais e nos recados paroquiais essa semana Edilson seja muito bem vindo aqui ao btcast acho que é a primeira vez que você participa e para nós é uma honra ter aí você legal obrigado pelo convite que isso olha só para quem não conhece a pão diário como é que você resumiria em rápidas palavras a missão dessa Editora lição de pão diário tornar a sabedoria da Bíblia compreensível e acessível a todos foi mais rápido do que eu imaginava eu não pensei nem numa reação a essa isso você falou você falou aí Editora plano de aula né O que muita gente não sabe é que a gente é uma organização aí de a gente nasceu em 1938 nos Estados Unidos né a gente já tem mais de 80 anos a gente tem operação em 156 países 58 idiomas um grande foco nessa grande foco nosso na verdade é isso que eu falei né tornar a Bíblia a Bíblia acessível através de programa de rádio TV aplicações projetos e prisões com policiais com Forças Armadas então a editora Aqui no Brasil é muito conhecida porque no Brasil a editora ela que gera renda para fazer os projetos então 95% da nossa operação ela funciona a partir da das vendas do lucro das vendas e cinco porcento vem através de doações aí que nós temos mas no mundo no mundo mesmo 90% da operação vem através de grandes projetos aí né então aqui no Brasil a gente ficou conhecido por causa dos livros os livros de expulsa o próprio negócio de outros devocionais que a gente tem feito aí para ajudar a pessoa como guia de leitura diária aí doméstico né Eu acho que o meu contato com a pão diário a anos atrás foi com devocional era assistir um devocional muito famoso você me fale a memória eu tô confundindo aqui o que é super comum diário hoje a gente imprime aí anualmente 60 milhões de cópias no mundo né para em 58 idiomas e assim é utilizado por pessoas de todas as igrejas né Nós temos aqui no Brasil mais de 90 igrejas católicas que utiliza Presbiteriana Batista Metodista Assembleia de Deus quadrangular ele é um devocional assim bem simples né para te ajudar na leitura diária para você começar bem o dia então sempre trazendo ali um tema para agregar o teu culto doméstico Que legal você tem o nome que sintetize é pão diário né tá tudo ali no nome tá tudo ali né exatamente Edilson John banner é um autor que tem uma importância aí na pão diária você já tem um trabalho Fantástico com o Peregrino e a Peregrino queria que você falasse um pouquinho dessas edições que vocês lançaram eu nem sei se vocês têm estoque ainda estou aqui puxando esse assunto porque é realmente um clássico mas eu sei que a versão de vocês é uma versão muito bela que eu e Orlândia estamos ansiosos para receber aqui em nossas casas hahaha Então olha só e vai chegar vai chegar aí eu vou te mandar essa essa edição maravilhosa que que a edição Britânica de 1890 a gente já publica é um bom tempo peregrine A Peregrina a gente tem outras versões pra brochura a gente tem uma versão com comentada por essa versão que a gente trouxe aqui em capa dura né ela ela Traz uns desenhos aqui que ele é um bom trabalho estava conversando contigo aqui era feito em xerogravura nós tivemos fazendo um trabalho de mais de dois meses para transformar essas imagens de 1890 numa versão que fosse impressa né a gente tentou preservar isso Olha só falar de falar dessa publicação eu leio essa frase aqui do Charles spurgeon dos meus escritores preferidos né além da Bíblia o livro que mais valorizo é o Peregrino de John banner creio que eu já deva ter lido uma cem vezes esse é o livro do qual jamais me canso é o estúdio aqui deu mais de seis vezes né Eu já devo ter lido aí umas quatro cinco vezes sou apaixonado pelo livro tem uma versão ali da mão do Cristão tem a versão da CPAD aquela versão que a CPAD fez para criança comprei para o meu filho ele no jardim das Letras várias editoras publicaram né então quando a gente lançou essa edição pela pão diário a gente precisava trazer uma versão diferenciada né algo assim que fosse agregar E para aquelas pessoas que já são apaixonadas pelo livro que sentisse aquela vontade de ter essa edição é a única né que foi publicada e assim sucesso absoluto né a gente já tá aqui na impressão a gente fez também aquele box com os dois livros juntos assim tá sensacional do Guerra Santa e pode rodar a vinheta aí que a gente vai entrar no episódio para falar aí desse outro clássico vai lembrando gente então que a publicações pão diário tem uma série de outros livros tem John banner tem vários clássicos a enfim tem outros que já estão fora de catálogo que eu até pedi pro Edílson colocar de novo que é o livro dos Mártires de John Fox a edição de vocês acho que é uma das mais bonitas do mercado então ó Parabéns continue bom trabalho e simbora Fala aí de John banner e Guerra Santa esse lançamento de publicações pão de alho bem se você pulou os recados paroquiais como vocês têm o hábito de fazer volta porque eu já apresentei o convidado ali no começo dos recados paroquiais então eu tô aqui com Orlando tochas nosso guia da cultura pop aqui no btcast com ovelhas elétricas e agora também aqui o Edilson que trabalha lá publicações pão de alho Aliás se você não conhece publicações pão diário volta lá nos recados paroquiais que a gente explicou Olha eu fiquei surpreso com o tamanho da parada eu achei que era um negócio e é uma coisa muito maior do que eu esperava e a gente tá aqui para falar de mais um livro de John Bunny que eu particularmente não conhecia e que a pão de alho trouxe aqui numa numa edição Mega de luxo mas antes de falar de detalhes da obra A gente vai falar um pouquinho de John banner porque a gente até já tem um podcast aqui sobre o John banner mas Erlan sempre cabe aí umas notas introdutórias também Edilson fique à vontade porque é uma figura importante na história do cristianismo muito conhecido como o autor do Peregrino mas que foi também um pregador da palavra de Deus e não só foi um pregador como por pregar foi preso herna como é que a gente poderia ter umas notas bibliográficas aí do autor nosso aqui ou Edilson fique à vontade tirem para o ímpar Jockey pow enfim ah não vou fazer uma uma pequena introdução para que a gente possa se agraciado com a descrição completa pelo Edilson Giovania ele é filho do século 17 né então ele nasce e morre daquele período né tem uma vida muito prolífica né é um educador Cristão basicamente através de sua literatura é um pregador apaixonado um cristão Batista é filho do movimento puritano que usa nas suas descrições alegóricas muito de uma fantasia usando temas cristãos então ele descreve a si mesmo como alguém que tava desregulado na sua infância na sua Juventude né alguém que ele conhece ou o evangelho já um pouco mais tarde na sua vida já adulto Mas quando ele após a sua conversão e batismo e o início do seu ministério ele se torna fervoroso e uma pessoa atuante na igreja na Inglaterra um diácono e ele começa um trabalho evangelístico absurdo nas ruas a gente conhece mais da obra dele por conta da sua da sua escrita na prisão os livros que ele que ele foca bastante se ele não pode pregar com as palavras ele vai fazer isso com a pena na sua mão escrevendo uma ficção fantasiosa muito próxima a mensagem bíblica do Evangelho né acho que há plano geral da salvação tá contido na nos escritos dele dentro do Peregrino Peregrina que o Guerra Santa Então acho que o Edilson não pode complementar bem melhor sobre a biografia do Banner eu achei muito legal que você falou né da do modelo de escrita né E quanto a vivência de uma pessoa impactada pela escrita né quando a gente fala de vida de John banner você tem que pensar que ele era filho de uma pessoa que consertava panelas né tinha uma vida muito humilde né hoje em dia a gente não tem muito mais essa profissão né aquele cara que passa lá consertando as panelas na rua hoje é tão barato que você compra nova né mas ele foi pra escola muito jovem né e sofreu traumas muito fortes né ele perdeu a mãe dele ali aos 16 anos um mês depois sua irmã dele mais nova e seu pai se casa ele se distancia um pouco do pai aos 16 anos vai servir o exército ali naquela batalha que tava acontecendo ali na Inglaterra do da monarquia contra o Parlamento tal né então isso a gente vai ver depois depois de convertido enquanto adulto esse Impacto é da precisão que ele escreve né sobre o exército sobre as batalhas né você vai ver também refletido toda aquela Essência dele como ele foi sendo moldado ali no fogo né foi uma vida muito difícil ele tava passando por um momento da Inglaterra ali é inclusive o Charles Primeiro ele foi decapitado né o rei né quando eles durante essa Juventude dele né E como você diz aí depois de ser preso ele tem uma vivência ali né preso por pregar né ele se converte ao cristianismo ele começa a pregar e dizem para ele Olha vou te soltar mas você não prega mais ele fala para o cara que vai soltar Olha se você me soltar hoje amanhã eu já tô pregando né agora você é um parente Dilson porque eu tava lendo essa parte aí dele e mano e ele já tava casado ele tinha filhas em filhos Enfim uma delas Inclusive era cega tinha muitas necessidades e ele gostava né tinha um apreço por essa filha cega Agora sim eu confesso mano que eu realmente eu preciso tirar a sandálias né Se eu tivesse Vivo se ele tivesse vivo eu teria que tirar a sandálias para pisar no mesmo solo que ele porque mano se eu tenho a minha família que tá passando perrengue olha Deus nunca me coloca nessa prova Senhor por favor tá não me coloca nessa prova que eu não sei cara eu acho que eu era capaz Eu não quero saber me solta aí beleza não vou pregar mais e vou lá fazer afiar a faca e fazer panela porque a minha família tá passando necessidade porque ele ficou 12 anos preso né cara e a família passando pegue na biografia que eu li Não eu não lembro como é que se desenrolou isso né mas ele até ajudava né fazendo ali mas era muito pouco né cara era muito pouco poxa é é louvável cara certeza que essa galera tem assim a convicção E tipo não tão passando perrengue aqui mas é é temporário a glória nos espera mano que que pega eles viveram o momento ali Rodrigo Fantástico né os puritanos e naquele momento estava com cincos presbiterianos da Escócia tudo aquele movimento ali ele foi ali um dos primeiros ali pra ir reforma né então já tava vivendo isso e E assim a gente vê essa influência né do puritanismo de você querer servir de ser apaixonado você dedicar sua vida a Deus mesmo e assim é uma coisa que eu vejo na vida de um banner é que assim não tem como uma pessoa que era consertava a panelas que teve pouca instrução inicialmente escrever nesse modelo de alegorias trazer tanta informação Quanto tem no Peregrino na Peregrina em guerra Santa você vê um mover ali do Espírito Santo presente na vida dele foi dado algo para ele né tanto que esses livros tem 340 anos e se mantenha aí entre os top 5 mais lidos do mundo já foi traduzido em mais de 200 línguas e continua tem gente que tá ouvindo aqui o podcast de hoje e vai começar a ler tipo 344 anos depois assim vai ficar Maravilhado descobrir Deus vai falar com ela através desse texto né é isso é um ponto importante a gente colocar porque ele não teve instrução formal a gente tá falando de um pregador leigo a gente tá falando de um pregador leigo que inclusive até nem foi tão aceito na comunidade assim justamente né O Padrinho né ele até foi a padrenhado mas a comunidade teve resistência porque naquela época comunidade exigia formação dos seus pastores deveria continuar com essa prática porque enfim Isso não é um assunto mas cara e ele realmente ele tem ele é simples isso é assim ele é simples ele tem uma linguagem Inclusive a pregação dele era marcada por essa simplicidade o aqui é também nos faz entender um pouco do uso das alegorias né segundo eu tava vendo aqui ele tem a pregação dele continha bastante alegorias e obviamente isso refletia também nos seus próprios escritos mas lá na riqueza de detalhe quero não a construção de uma história a própria escrita realmente é algo que chama muito atenção nesse cara e uma coisa que eu acho muito legal Rodrigo é por exemplo como ele descreve né Essa descrição é alegoria esse modelo de escrever por exemplo ele tem nosso personagens né o flexível o abstinado o formalista o fiel esperançoso então assim é como se hoje você tivesse falando Olha aquele cara é um chato a pessoa já imagina o que por que que ela é chato porque ela é chato você não precisa explicar e o jeito que ele escrevia personagem do Peregrino ele vai desenrolando daquele modelo dentro daquela Perspectiva da esperançoso que traz esperança que fala obstinado aquele que vai para cima e ele traz isso no e depois na Peregrina ele continua e daí assim muita gente já leu Peregrino e às vezes não leu a Peregrina mas o Peregrino é o caminho do Cristão rumo à Terra Santa e passando conhecendo esses personagens obstinado formalista hipócrita aquele que fala ó tem que desistir o outro que fala não vai lá vai lá continua firme e tal até aqui quando eu lancei esse livro aqui no Brasil eu cometi um erro que eu acho que as outras editoras também cometeu sabe porque ele não deveria ter sido lançado como a Peregrina porque em inglês original Ele É O Peregrino parte 2 que é uma continuação porque é a esposa é a ideia da esposa com os filhos e alguns amigos que depois sabendo que ele chegou a terra santa eles vão correr um caminho mas aí percorre um caminho diferente e daí a situações também são diferentes Então tem um personagem lá que ele tem dificuldade de caminhar então as pessoas têm que mais devagar Então é a ideia que a igreja quando tá caminhando né então assim você tem pessoas de diferentes Estilos diferentes perspectivas de diferentes estágios então assim ele continua essa alegoria É enfrentando novos desafios então assim é muito legal essa linguagem alegórica é colocada né Achou aí uma pausa eu achei não precisa mandar para mim eu achei olha aqui eu acho que a versão que você falou quem tá vendo o vídeo desse podcast tá vendo aqui a capa agora manda só para o Erlan que eu achei que a Orlândia recebeu esse aqui é areia que que é isso Brasil aqui brinca com a peregrinando rápido cara então realmente é sensacional e eu já comentei um pecado Eu já comentei o pecado aqui não pode Cash uns dois anos atrás e eu me comprometi a ler O Peregrino e eu não li gente eu quero confessar o meu pecado que eu não li ainda ou será que agora eu faço de novo uma promessa porque agora ele na época eu não tinha essa versão maravilinda aqui olha aqui mano realmente tá Parabéns galera que capa crescem é uma das coisas que eu acho super legal também Rodrigo é que o time aqui a gente tem um time muito forte aqui de tutorial né então assim é você lê o texto Mas aí você tem ali a nota de rodapé sempre te situando referindo a orquídea Urbana estava trazendo qual passagem bíblica né então assim qual o texto que está se referindo Então essa versão ela fica muito fácil de você entender para a gente que já tem uma caminhada mais mais tempo com Deus você lê e você percebe tá se ferindo a esse texto aqui de Filipenses tá se referindo aqui atos 14:22 e tá fortalecendo a alma dos discípulos tal mas para pessoa que tem uma caminhada mais recente com Cristo ela consegue ler um livro inclusive e acompanhando com a Bíblia né E você tá mostrando essas imagens o pessoal que tá no YouTube É bem isso né as imagens ali feitas em xilogravura e você transformar numa versão para impresso e preservar de um trabalho Valeu Mas voltando então para o assunto porque galera o objetivo aqui não é você adquirir o Peregrino mas sim Guerra Santa Ajuda e voltar Ok a fazer moral Editora mas é ótimo presente de amigo secreto ótimo presente aí de final de ano já faz um pacotão de um banner ali no site da pão diário ou vocês vendem na Amazon também Edilson é então aí ó onde você achar você compra você na Amazon pelo link do bibotal que aí é benção é benção dobrada porção dobrada de benção mas assim é essa ela eu sei que é um pregador também ah você sente isso muitas vezes né claro que a gente tem vários tipos de pregação mas quando a gente vai pra ver quando a gente quer ser muito claro uma ilustração sempre ajuda a fixar um conteúdo e eu acho que esse é um mérito que o Banner não tem porque porque ele é muito rico em ilustrações e o simples fato dele não deixar porque o banner ele é muito claro é o Cristão é o o Né o esperançoso então tipo é uma coisa até meio bíblica né porque no antigo testamento o nome estava ligado ao destino da pessoa de certa forma é bem bíblico né no antigo testamento o nome tá ligado muito a destino é uma característica da personalidade da pessoa então o banner empresta isso da Bíblia e mano isso Facilita pra caramba na exposição de um conteúdo É bem isso mas assim eu achei super legal bíblico a gente falar um pouquinho do Peregrino Peregrina até para trazer para a guerra Santa porque às vezes a pessoa pensa que é a mesma coisa né é uma continuação é outros personagens Não essa é a coisa mais fantástica do Banner tem um outro livro dele que é graça abundante que acha que é fiel publicou nós não temos que fala a história da conversão dele mas são esses quatro livros principais dele né mas Guerra Santa ele muda totalmente aí ele outro caminho já é o estilo mais que gosta de token quem gosta de CS News ele muda totalmente só dando introdução e aí não é spoiler tá porque esse aqui já fala logo do início ali ele trazendo a ideia do livro mas ó eu vou falar o pessoal que tá vindo em casa já vai entender o que a gente tá falando Imagine que o grande Shaddai cria uma cidade uma cidade que ela só poderia ser aberta por dentro Ninguém conseguiria abri-la por fora essa cidade tinha cinco portões E aí você começa uma batalha por essa cidade essa cidade se chama alma humana e a batalha que se Desenrola ali entre o grande Shadai e de avos e diabos vai tentar ali de todos os lados entrar por um desses portões e esses portões nada mais é que eu fato audição visão então sentidos cara olha isso velho olha a visão E aí Rodrigo olha só que top Qual é o primeiro portão que o diálogos vai atacar aí a gente vai lá para a Bíblia porque a fé vem pelo ouvir audição então o diabo chega lá no portão né e começa em É verdade que o teu Shaday é grande mas eu tenho algo para te contar existe outras coisas tentar convencer né pela audição depois ele mostra algo visão então assim você vai mergulhando você não consegue parar de ler o livro quando a minha primeira vez as primeiras 120 páginas eu queria ler queria entender queria ver você sabe que é os cinco sentidos Mas como que vai ser esse ataque por onde que vai ser cedido entendeu então assim de Guerra Santa sabe e assim quando nós livra super legal texto Eu acho assim esse modelo que ele escreve estilo épico é fantástico Mas aí você tava comentando que você viu as imagens está mostrando aí o pessoal tá no YouTube as imagens desenhadas pelo Gabriel né o Gabriel é um gênesinho ele desenha desde os nove anos e assim ele é passou um ano inteiro desenhando essas imagens são mais de 60 imagens e ele fez todo o estudo para trabalhar na era do Bronze a gente tinha que se situar as imagens em alguma época Então como Dani estava escrevendo isso há 340 anos atrás ele se tornou a era mais antiga para situar numa era e assim cada desenho desse pensa assim que ele fez mais de 60 tem 10 15 mil traços todos feito à mão então esse algo inédito tanto que a gente lançou esse livro em português a galera de espanhol já começou a pedir a gente já tá fazendo tradução para espanhol vamos lançar em outras línguas porque ou seja ou seja as ilustrações desse livro são exclusivas da versão das publicações a pão de área então ou seja um traço original bom para esse livro aqui esse traço que você estava mostrando a gente tentou trazer um traço mais moderno um traço para aqueles que gostam de Mangá que gostam é de desenhos assim que tem essa pegada de traços da mão assim né com riscos mais retos tal então assim ficou ficou muito muito legal e daí a pessoa quando ela esses dias eu tava com uma pessoa que eu presenteia esse livro Porque é meu novo livro Eu amo presenteado aí todo mundo que você dá as pessoas piram e daí essa pessoa que eu dei ele é um desenhista também ele começou a olhar ele falou cara mas eu vi aqui que tem três estilos de desenhos né então ele falou assim para mim cara como é que o cara conseguiu transitar em três estilos de desenho né eu falei cara sensacional é muito legal falar com alguém que entende de desenho eu falei então você tem três estilos de personagens Você tem os personagens que são os bons que são os que veio de El Shaday que são grandes que são majestosos com armaduras coisas fantásticas aí você tem os outros personagens que são do Exército de diálogos E aí você lembra o Senhor dos Anéis que são aqueles estilos monstros que abadom e tal que é o Lúcifer e daí você tem outro estilo que são os humanos Então os estilos que é mais parecido com nós então você consegue diferenciar Só no olhar da imagem com qual grupo que você tá falando bem a gente fez uma pausa aqui para já falar para vocês então deixe o livro do Guerra Santa esse estilo épico do John banner que traz aí então essa aventura né em direção aí a alma humana cidade alma humana tem toda uma mitologia criada Achei bem legal e de fato que é um leitor voraz de várias histórias e tal qual é a importância que tu dá é claro que tem um cara que lê vários textos letra miúda sem figura né é tipo de gente filosofia não é bem certa assim mas assim é mas tu é também um cara um consumidor de Cultura pop e de literatura ficção é de forma geral que valor tu dá para as figuras quando você lê um livro que de alguma forma já traz a figuras e tal e ilustra a história que está sendo contada Ah sim acredito que todo o texto tem um potencial de estímulo a imaginação quando a gente fala a palavra sei lá maçã você lê a palavra maçã te constrói na mente automaticamente o modelo de maçã específico talvez não necessariamente aquele que tá na na sexta de fruta na sua casa né uma maçã meio de mercado e tal talvez meio machucado talvez aquela maçã lá da Branca de Neve que você tenha visto né aquela vermelhinha bonitinha br- que brilha e tal né então mas existem padrões são estabelecidos já é e preconcebidos na mente então assim o exercício de imaginação inclusive assim falando já em termos cristãos né é um é uma criação divina Deus quando Deus cria as construções sintáticas aqui no cérebro e tal toda forma de cognição ela automaticamente nossa mente é uma uma reprodução daquilo que Deus cria então quando existe um aparato que que gera um recurso gráfico para que a gente acabe de ler a descrição de um soldado e ver a uma representação dele aquilo gera uma riqueza muito maior né olha que a educação é o capitão julgamento é a próxima figura Então já vai ser o Manuel Olha aí quando ele aparece o próximo jogo é Manuel é sensacional a forma como ele escrito os detalhes que o desenhista Quis colocar ali quase com as configurações que são bíblicas né com as títulos olha aí olha que maravilha ele tem uma impotência que correspondem não apenas ele né mas o cenário que compõe tem uma composição de luz de sombra e o cenário que mostra qual que olha só é a perspectiva de baixo para cima né dá um ar de imporência de grandesidade que corresponde de fato ao Emanuel a Jesus Cristo Que nós conhecemos Então assim esses recursos eu acredito que ajudam muito muito ao leitor obviamente o livro funciona e funcionou por anos sem o recurso gráfico mas acredito que quando quando tem uma imagem que faz uma representação ela enriquece e não apenas gera um um uma facilitação para o armazenamento Você consegue lembrar pode ver que quando li o livro eu falei que que agora que a próxima imagem era de Emanuel porque eu lembrei que eu fiquei muito atento a imagem ali do do julgamento E logo depois já vez e Vem Emanuel com muita força então eu achei sensacional isso me a emoção uniu ao evento e gerou uma memória exacto Olha só agora uma pergunta aqui Edilson não sei se vai saber mas tu é o grande entusiasta aqui desse podcast a as versões antigas do John Bunny que remete ao seu tempo de vida eram só textos ou já tinha essa ideia de também trazer umas ilustrações e tal a gente tem acesso essa informação ou será então O Peregrino sim né O Peregrino sempre teve o desenho porque ali na Inglaterra na época dele Ali era muito comum esse desenho estilo xerogravura né então você percebe que todos os peregrinos de certa forma ele tem algum tipo de desenho ainda que uns bem poucos alguma figurinha pequena tal agora o Guerra Santa ele não veio com desenho a gente tentou procurar e no mundo a gente não achou é a única versão que a gente assim foi feito essa versão mas as versões que a gente viu mesmo Eles não têm desenhos né E aí eu acho que pegou o momento muito especial do Gabriel sabe porque aqui você já conheceu a Deise que a nossa Editora aqui também do Pão Diário ela fez a primeira tradução a primeira revisão editoração e daí ela fez ela catalogou possíveis textos que daria imagens que trouxessem esse agregadora aí né Com ele não trouxe né E ela passou essas imagens para o Gabriel e a gente fechou aqui que a gente ficaria com era do Bronze para ser a era do estilo do desenho da aplicação e daí o Gabriel joelho né joelho e expiração do Espírito Santo porque se ele chorava e assim ele tipo assim ele me comentou eu falei Qual o desenho que você mais gostou ele falou olha o desenho mais difícil que eu tive para fazer foi do Emanuel porque eu desenhava eu falava não não dá não dá na altura eu vou voltar rasgava o desenho e começava do zero e ele falou assim um mês inteiro para fazer dos 60 desenhos que ele fez o Emanuel ele ficou são mais de 10 mil traços feito à mão assim e assim na presença do Senhor tipo assim né Será que eu consigo passar e ele falou foi o melhor que eu consegui fazer eu tenho certeza que não chegou mas foi o melhor que eu consegui fazer né então assim depois é tu falou que tá recebendo aí vai falar que vai receber a gente vai ouvir um áudio bem legal aqui de uma leitura mas é esse lance aí agora até uma curiosidade de produção aqui então quer dizer que os momentos que são desenhados vocês se reuniram com a equipe de editores aí ou com a irmã Daisy o nome dela né então quer dizer que a Daisy leu ó eu quero é legal a gente desenhar esse personagens essa batalha então essa decisão Então não é o Gabriel que leu e pô isso aqui eu acho legal desenhar eu vou desenhar então meio que um conjunto aí de pessoas que decidem as imagens e as cenas que serão desenhadas eu tomei muito criativo né Apesar deles não serem bons e desenhos né Alguns podem até ser mas assim eles são muito bons no texto Então eles conseguem visualizar essa cena dessa batalha olha vamos passar que Quem é Lucifer quem é abadom todo isso aqui aí já trazendo um pouco do que fala É nos outros textos bíblicos então dá umas dicas né então aqui na armadura tá dizendo aqui que traz essa espada que traz esse escudo então a gente junta a parte bíblica que às vezes não tá no texto Mas para ser fiel a palavra de Deus né E daí passa isso para o desenho Insta e daí ele vai para o campo né ele vai para o campo porque ele tem que colocar dentro daquele tempo que a gente determinou que ele deveria colocar que era a era do Bronze cara sensacional sensacional gente ó Então já fizemos aí o Jabá do Guerra Santa e gente a pão de alho na sua aí duas versões uma capa dura luxuosa sensacional com pintura trilateral laranja e tem uma versão Luxúria um pouco mais acessível mas com o mesmo miolo e as mesmas ilustrações ou seja ótimo presente para galera para moçada tá para jovens adolescentes jovens adultos a galera que curte fantasia e aqui até eu quero focar um pouquinho do público pré-adolescente e adolescentes porque a galera reclama demais da ausência de literatura fantástica para pessoal aí é de é adolescentes pré-adolescentes enfim essa faixa etária aí dos nove aos 16 18 20 anos é falta literatura fantástica Cristã existe eu não tô dizendo que não tem pelo amor de Deus me ouve direito aí eu tô dizendo que são poucos são poucos eu mesmo aqui é em termos assim de ter uma um pano de fundo cristão sendo escrito por autores cristãos eu lembro de pelo menos uns quatro só tá É que na verdade como são duas trilogias seis que eu lembro sete com outro do mcgref lá sei lá olha eu lembro de um no máximo uns oito ou 10 livros de literatura fantástica ou romances com a pegada Cristã Então tá aí ó não reclama agora e se você conhece aí alguém que curte aventuras fantásticas Guerra Santa é o livro aí ó destinatal já que passou o dia das crianças né é o desse Natal aqui tem que seguir é vão Sei lá tá aí ó tá é para início do ano escolar Guerra Santa de João banner da publicações pão diário é o canal Mas vamos voltar um pouquinho aqui para o John Bunny porque ele é um escritor ele foi um pregador pastor e um escritor Aliás ele escreveu livro pra caramba né Tipo eu tava lendo aqui a gente foi mais de 60 publicações Caraca Tomara que a família tenha visto o dinheiro durante né a sua vida é porque Caramba mano porque a família sofreu bastante da prisão Espero que tenha vendido bastante dele tempo em vida pra ele poder ter comprado aí pelo menos umas coisinhas gostosas pra sua família é poder comer e ter pago o aluguel em dia mas Ô gente influências a gente consegue será é resgatar aí Alguma influência de John Bunny Porque mano ele é um cara que escrevia pra caramba e é um best-seller e e onde está a influência ele era um cara simples ele era um cara aí com Hã Não era do campo mas ele tinha uma vida bem Colonial por assim dizer né Não acho Colonial não é a palavra uma vida simples e um trabalhador braçal por assim dizer isso É bem interessante que você falou viu Rodrigo você falou livro para adolescentes para jovens olha só que interessante quando ele se casa pensa que ele tava no Exército no exército aos 16 anos ali muito jovem dele se casa e a esposa dele trouxe um garfo uma faca e dois livros Olha só que legal Essa época antes dele casar ele estava lá nos bailes nas festas e de repente ele se casa e a mulher dele traz ali né dois anos a jornada do homem como ao céu que tem tudo a ver com Peregrino ali né estão Uma terra santa e a prática da Piedade que é um outro livro Olha só o impacto né desses dois livros na vida dele porque daí ele tem acesso ao evangelho abre as a mente dele ele já começa a ver o movimento puritano acontecendo e daí tem toda essa transformação na vida dele né caraca então dois livros que vieram como herança ali como Dote da esposa Cara o que que é né um impulso um estímulo né se a gente vai conversar com todas as pessoas que fazem fizeram Grandes Coisas Deixaram um legado uma marca teve um primeiro estímulo né cara sensacional sensacional E aí eu deixo eu sou apaixonado por livro né aí eu deixo a ideia sabe eu dou muito livro aqui no plano diário começou a funcionário eu tenho desconto então eu dou muito presente Porque assim sabe o que que o livro é legal é impossível você ler um livro do CS Lewis e você não ficar com um pouco de CS é impossível você ler um banner e não ficar com um pouco então assim para escrever um livro conteúdo desses best-sellers eles para ficar eles são coisas muito boas e isso ele entra na sua mente ele vai influenciar você você vai passar entendeu Não tem como você é guerra ler Guerra Santa e falar dos cinco sentidos em falar sobre a importância da Visão da audição do tato e daí toda vez que você tiver acesso a um sentido desse você vai lembrar olha aqui ali sabe então assim você fica um pouco de John Brayan ô tu falou cs2 eu lembrei ela né no que tu leu do livro é tu sentiu assim alguma semelhança com cartas o Diabo se eu aprendi assim porque fala de sentidos do ataque dos inimigos tu acha que tem alguma correspondência não sei se o Luis também teve essa inspiração de umbanha ao escrever é talvez a conjectura né talvez tenha se inspirado Talvez ele tenha lido e Poxa aqui tem um tem um potencial para poder explorar para poder verificar a estratégias que o mal faz em relação a nós como seres humanos como servos de Deus enfim é possível mas uma coisa que eu vejo Talvez seja uma uma utilização de um recurso que é comum na literatura fantástica que é o da prosopopéia antonomásia metáfora alegorias são a gente quando atribui a função ou ou personalização ou personalidade para conceitos ou elementos inanimados ou objetos os animais aí a gente cria uma um lastro para a gente poder abordar assuntos que talvez com a vida real mesmo com a vivência que a gente tem talvez a gente não pudesse ser tão didático assim ó apóstolo Paulo fala né que a morte é onde o último inimigo a ser vencido a morte não é não ser a morte é uma consequência é claro do É mas o Paulo Ele toma cuidado de personificá-la de quando o autor de provérbios né essa alma escreve provérbios 8 para falar que é sabedoria Clamam as pessoas para sair né 31 a sabedoria cria ele dá uma personalidade para ela então existem elementos acho que juízes 8 se não tiver enganado quando abimeleque convoca ali a galera e fala sobre como se fosse uma fábula né que a figueira queria do óleo que a pedra queria tal coisa obviamente Jesus quando fala que ele é a porta ele não tem uma maçaneta né então a gente vê que alguns elementos são aproximados com fins didáticos então John banner o livro O próprio token mais em outra abordagem né Eu tô aqui vai por outro caminho eles vão trazer tipos de alegorias que que facilitam muito o entendimento né então é isso enriquece Tanto para quem escreve que dá dá uma liberdade muito grande quanto para quem lê essa obra que vai poder encontrar nesses exemplos formas de aplicar isso na vida dele muito facilmente né eu senti um pouquinho disso que que você comentou ali né porque eu gosto muito de CS views e quando a gente Lê as cartas lá do seu jovem aprendiz né e aquelas áreas que ele trabalha o sentidos me lembrou um pouco assim a questão dos Sentidos né porque é que o Banner Ele trabalha Trava muito isso aqui né sobre quando vai tirar o monumento que representa a El Shaday da cidade ou quando vai fazer isso né atacando uma visão Ou aquelas coisas que a lembrar né porque a alma aí né tem muito a ver né com sentidos né a alma a com a essência ali né e de avalos Ele trabalha muito forte para atacar esse sentidos né agora uma coisa assim que o livro me chamou muita atenção e essa parte eu criei porque assim é muitas vezes nós cristãos a gente dá impressão que você tá travando uma batalha com Shaday e de avalos que tá ali Aos 45 do segundo tempo e vai para os pênaltis né Igual o Flamengo e Corinthians rapaz eu vi esse jogo Tu acredita olha só só uma notícia inútil aí eu não assisto futebol e eu vi essa final aí rapaz não trouxe para nenhum dos dois o pênalti é emocionante e tem que isso né você tá lá na batalha tá não o livro quando chega Emanuel e ele mostra a força tipo assim cara não é isso não é batalha entre Deus e diabo o diabo tá na altura de Deus não é uma ele tá lá numa batalha Deus tá lá segurando o universo nas mãos controlando tudo e tem uma coisinha ali uma batalha e quando chega o grande Ele nem veio Shaddai ele manda Emanuel Né o filho dele e daí ele né a derrota é certa porque eu tô falando isso é uma das palavras mais pesquisadas no Google é medo né na nossa época agora tá muito isso a questão de doenças mentais ansiedade medo e as pessoas será que será que Deus me ama Será que realmente assim será que Deus como que pode alguém da soberania de Deus né Deus todo poderoso as pessoas preocupadas achando que será que Satanás vai derrubar isso Será que essa batalha nosso é o Deus do universo que controla todas as coisas ali presente onipotente ele tem a força Ele tem o poder ele ele controla o universo né aqui é uma guerra santa e apenas uma batalha que tá acontecendo ali no livro né mas nas nossas vidas também a gente trava uma batalha né uma batalha diária uma batalha no nosso viver no nosso falar é nas situações que a gente enfrenta no dia a dia e o monarca que governa que a nossa vida ele é um soberano ele é um soberano forte né então assim eu sentindo o livro essa questão assim poxa é foi deixado muito assim olha é uma cidade chamada alma humana né que é Acontece uma batalha travada ali para dizer que né mas soberano tem o controle ali de todas as coisas né então assim eu achei muito legal essa parte ou seja a batalha faz parte mas tem uma hora que o governo É isso aí olha aí que legal que legal a sua palavra final aí sobre Guerra Santa de João banner aquele estímulo para galera enfim que que você diz aí qual é a agora parecido podcast de cinema Qual é a sua nota para eu gostei bastante não conhecia Admito que quando a palavra de um banner vem na mente imediatamente Peregrino né exato Inclusive eu lembro que eu tava na adolescência eu assisti o filme que fizeram né do Peregrino Você já viu mas tem um filme é muito legal mesmo é muito legal com os recursos assim que que ele tem fez uma mensagem muito bonita as alegorias são muito muito belas E aí depois eu fui ler O Peregrino e tal então para mim eu fiquei só restrito naquele bom naquela obra aí eu fui ler e a santa de cara assim as primeiras duas três páginas ele já deixa bem claro a ambientação né se essa fantasia fantasia medieval e tal a gente tem essa tipo de de leitura e eu fui vendo que o mesmo esmero que o Banner tem no Peregrino de escolher um cuidado os títulos né acho que a antonomásia que é aquele aquela figura de linguagem né que tipo o machado eu li e que Pelé é o rei do futebol então a gente chama ele assim né pelo título né então o próprio Cristo né Jesus é o rei dos reis Aí a gente vê aqui alguns títulos que vão sendo dados que são realmente fazem muito sentido Então eu imagino o trabalho criativo que ele teve na hora da construção e outra para que uma uma coisa não conflite com a outra né a criação de um personagem não apague a importância de outro e eu vou percebendo também um escalonamento do mal né a gente vai vendo assim é classes inferiores que vão sendo sucedidas por classes superiores até que finalmente há um ataque fulminante né a consciência derrubada o arbítrio e aprisionado a gente vai vendo essas coisas então sensacionais então de 0 a 10 para Um livro desse Ah não tem não tem não tem porque não dá 10 né é um livro que realmente é para por objetivo que ele se propõe e para o público alvo dele não tem defeitos aliás eu dei um enfoque na questão dos adolescentes e tal Porque de fato a falta literatura fantástica de cunho Cristão e de não só assim que tem Morais cristãs por trás não de cunho Cristão mesmo falta nessa Literatura e até você comentava comigo no off top que que um dos projetos aí das publicações pão diário é justamente trazer né E revigorar esses clássicos da literatura Cristã dando essa paginada jovem e tal né então isso aí é um movimento que a gente tá trazendo né a gente já tá com outro pronto aqui que vai nós vamos lançar ali no meio do ano que vem que ia trazer os grandes clássicos da literatura mas não repaginada nesse sentido aí você que que quando você mostrou o livro ali Você viu que a lombada é laranjada que o próprio de odiava isso ali as entranhas dele é um fósforescente né você vê ali os detalhes que a ideia de você pegar o livro e falar Eita que que é isso né você vê ali o Guerra Santa gente que é escrito do estilo medieval né então assim ele é muito assim para chamar atenção do jovem porque o texto é muito bom mas muita muitas vezes tem livros muito tops mas ele tá ali numa versão mais é tradicional e aí a pessoa chega e acaba não não pegando né falando Ah isso aqui é um livro para velho né E daí quando você começa a lei trabalhar esse estilo e fazer uma adaptação também no texto assim para para essa faixa que você consegue ter uma penetração muito legal porque se a gente percebe a gente falou a gente pensou nesse público mas se tem jovens pessoas de 40 anos 50 anos que estão pegando e tá mandando áudios pra gente tão dizendo Olha que legal é o áudio que a gente falou ali do jovem de 15 anos que Maravilhado com vídeo assim que tipo uau que que é isso Olha a armadura Olha isso daqui isso aqui tá né ligando lá com Apocalipse aliás agora neste podcast solta o áudio aí por gentileza é na verdade é o áudio da irmã falando do irmão empolgado é isso vamos aí gente olha a empolgação da pessoa sobre o Guerra Santa o meu irmão caçula tá lendo já né menina ele tá quase acabando ai senhor e aí ontem eu brinquei assim né que eu tô no comecinho do livro ainda né daí eu falei assim quando é que começa quando é que Shaddai começa a vencer né Porque eu cansei demônios de ver os desenhos do anos né aí ele veio me mostrar é umas ilustrações daí da parte do Povo de chaddai né do Emanuel e tal Ele me mostrou uma ilustração do Emanuel acho que é uma das primeiras aí ele é assim Aninha olha só ele tá com o peitoral sacerdotal e a coroa dele não é exatamente na cabeça é na testa e ela tem um desenho que faz entender que é tipo lembra uma coroa de espinhos aí no Mamão ele tem um cajado aí no meio da roupa dele tem o desenho de uma espiga de trigo ele é essa outra figura tem o cordeiro e o leão e tem acho que é uma menorá eu acho e a gente começou a ficar tão Maravilhado Isa então assim nossa meu Deus meu Deus meu Deus Olha essa distração Olha isso Olha isso quando o significado a gente ficou eu quase chorei de vez ilustrações do Emanuel ai que coisa mais linda aí o link assim olha você viu você viu todos os personagens do bem o Emanuel eles são todos muito maiores do que os seres humanos do que os de bolinha anos você viu isso Nossa Isa tá muito maravilhoso está muito maravilhoso o livro manda nossos cumprimentos para os editores seria adorar ouvir o Arão falando do Livres é porque o Arão é um leitor assim que devora o livro devora ele é muito top meu irmão caçula mas manda nossos cumprimentos para equipe toda para você lógico né porque tá muito maravilhoso as ilustrações tá tudo muito muito especial que Deus abençoe o trabalho de vocês olha sensacional maravilhoso vocês são muito necessários para o reino para trabalhar nessa área da de livraria de né enfim livros devocionais parabéns que Deus abençoe muito vocês um abraço bem bem apertado Isa gente vocês puderam ver né a pessoa tá empolgada ali A família tá empolgada um já tá mais para frente ela tá começando e há uma empolgação toda ali e a gente quer que você tenha essa empolgação também lendo Guerra Santa de John Bunny Lembrando que as duas versões né Edilson estão disponíveis aí para compra né Essa mais é capa dura isso aí a brochura mas ambas tem o mesmo miolo as mesmas incríveis e ilustrações parabéns aí a pão diário por trazer mais de um banner e mais literatura fantástica para nós cristãos lermos e sermos edificados gente a gente não contou a história tem toda uma batalha aí tem todo desenrolar e com certeza você vai ser edificado ao ler Guerra Santa e olha sabe que eu não li O Peregrino mas eu me deu uma vontade de ler com a minha filha porque é uma linguagem que permite a minha filha de oito anos Tu já fez referência Elaine de ler alguma literatura assim com a tua filha ou tu mantém É se bem que a tua filha é mais velha que a minha né talvez até já tentar mais uma 11 é daí já é outro tipo né Tua filha já deve estar a tua filha já deve estar lendo ostoiévis que né outro nível é Albert kamis sei lá não não não tá lendo a biografia do BTS caraca olha aí que frustrante para um pai teólogo e pastor né além do a biografia de uma banda k-pop que sensacional mas tá lendo é o que eu digo pelo menos está lendo isso é sensacional mas é cara então enfim eu até pensei isso eu não vou encarar a leitura até porque as figurinhas ajudam bastante vocês não vão encarar a leitura com a mileninha aí porque eu prometi já e eu ainda não li esse clássico e tô devendo e uma hora eu pago essa dívida aliás tem duas coisas que eu tô devendo pra audiência né assistir The chozen que eu não assisti ainda e ler O Peregrino mas agora eu vou botar a Guerra Santa porque eu prefiro uma coisinha um pouco mais Épica e demônios e e invasão de cidade eu curto um pouquinho mais essa essa pegada Edilson obrigado pela tua presença aqui nesse podcast meu irmão valeu Nossa muito top tá com vocês aqui curto demais aí o toque e Parabéns que Deus continue abençoando vocês para sempre trazerem conteúdos relevantes aí para galera tamo junto como sempre ovelhas elétricas episódios mensais sempre uma reflexão bacana envolvendo aí algum artigo da Cultura a gente responde as provocações que a ficção faz a nossa fé a gente responde biblicamente até a melhor maneira possível sensacional e ovelhas elétrica agora também com um canal no YouTube certo não sei como é que tá o canal lá mas tá começando perfeito a gente tem colocado a gente ter colocado é conteúdo específico cortes de alguns podcasts algumas lives a gente tem feito conteúdo lá então é só se inscrever no canal muito bom é isso então gente Guerra Santa e John banner o link está aqui na descrição deste podcast em biblioteco.com e eu vou deixar também o site da pão diário para você ver as outras publicações da editora conheça aí porque tem muita coisa boa que publicações pão diário está trazendo para nós aí em língua portuguesa voltamos a semana que vem se Deus quiser e assim permitir Fiquem todos na paz do Senhor Jesus [Aplausos]