121 – Grego Intermediário VI -Aula 9- Felipe Prestes
25/12/2016121 – Grego Intermediário VI -Aula 9- Felipe Prestes
Fonte: Escola Charles Spurgeon
Legendas automáticas:
[Música] olá seja bem vindo de volta às nossas aulas de grego intermediário da escola thiago explodindo online sou professor felipe prestes nós estamos na nossa mão na aula de sexto logo tratando aqui sobre o dativo desse modo nós concluiremos deste modo não nesta aula nós concluiremos a ideia sobre o dativo não é pelo menos a parte dele sobre o dativo que deu o lance disse que são as partes que são mais freqüentes dentro do novo testamento então tendo explicado isso a última hora falando sobre a definição ea uma clarificação sobre a idéia do ativo como objeto direto mostramos lhe alguns verbos que digam relação pessoal que tomam ao invés de tomarem dativo como aliás marcos ativo isso mesmo alguns vemos que ao invés de tomarem um acusar ativo para indicarem um objeto direto eles tomam o 1o dativo certo e isso é um pouco estranho a princípio porque nós aprendemos no grêmio o técnico no grêmio elementar que o objetivo tenha uma idéia de objeto direto e nós aprendemos e vemos isso seguindo mais quando chegamos no grupo intermediário notamos que isso é muito mais amplo do que aquelas que aquelas questões preliminares que nós apresentamos ali no grego mais básico então tá explicado isso vamos pra nossa luta na aula que vai trazer alguns exemplos mais claros sobre aquilo que nós já analisamos anteriormente muito bem já que o dativo é o caso de interesse pessoal é fácil ver a tal raiz dessa ideia é pôr exemplo já temos falado sobre isso o donativo é um caso que traz uma idéia de interesse pessoal ou seja quando na sua função mais básica de objeto indireto e que nós temos por exemplo o garoto lança a bola para mim dentro dessa ideia mais básica do ativo há uma idéia de interesse qual é o interesse o interesse do para aqui né essa é essa bola foi lançada com o interesse nem com a idéia de chegar a ser lançado aqui traz um interesse nesse e também esse mim e neste caso esse que recebe ele tem um interesse o interesse de que essa bola chegue até ele não é uma um objeto indireto que traz uma idéia de interesse no caso aqui me ver esse interesse pessoal ou seja envolve uma pessoa é fácil ver a tal raiz dessa ideia para um autor aliás quando um autor escolhe usar o objeto direto ligado à próxima neo porque o que prossegue neo traz uma ideia sim de relação pessoal certo traz uma idéia de interesse pessoal porque a idéia de interesse pessoal está relacionada a uma relação pessoal se nós temos uma no interesse a uma certa relação garoto lança a bola para mim há um relacionamento aqui uma relação entre o garoto que lança e eu que recebo aqui há um de aí aqui é uma relação séria uma relação muito muito claramente colocada aqui embora seja uma relação só de eu nosso o garoto tá bom pra mim mas há uma relação uma relação pessoal uma relação pessoal então o que o que torna significante como de obras vai nos dizer é que geralmente no novo testamento o dativo de objeto direto ele muitas vezes ele é utilizado com o próximo e mel e próximo mel é um verbo que significa nessa formatação aqui eu adoro eu adoro então fato de ele ser usado com os pneus é significante porque é interessante porque isso é tratado quando a verdadeira divindade ela é objeto de adoração e tendo que se quer dizer aqui com isso é o verbo próximo neo significa eu adoro e quando se utiliza o próximo né o ele geralmente ele está o o próximo nível com relação à duração é como se mostra aqui ele quando ele é utilizado com relação à própria divindade certo então isso se torna significante ou seja no novo o que torna se relevante de geralmente novo testamento o dativo de objeto direto seja utilizado como proske neve ou quando a verdadeira divindade é objeto de adoração ou seja o próximo néel bem utilizado com um ativo de objeto direto quando a verdadeira divindade quando verdadeiro deus é o objeto de adoração por quê porque existe uma relação pessoal não é uma adoração qualquer e não adorar só uma coisa algum material não adoração ao ídolo qualquer é uma adoração alguém que se pode ter um relacionamento a palavra chave aqui é a palavra relacionamento ou seja um relacionamento pessoal o dativo com um objeto direto ele faz sentido ele ele é significante porque ele traz sim a ideia de um relacionamento pessoal estando relacionado à próxima né ou está relacionado a uma adoração uma oração pessoal anda só uma pessoa com que se pode ter esse relacionamento então por isso isso é significativo por isso é insignificante relevante para nós isso a gente vai ter um exemplo e vai ficar mais claros é tão só um com cohen embaralhado pra você embaçado a gente vai simplificar isso vamos seguir aqui você não não se perca e tantas definições vamos aqui para o exemplo roda entrou eu pra você a prosseguir nessa autor leva 10 então vamos rapidamente já tratamos sobre esse verbo roy que é os que estavam no barco e possivelmente como ruy prosseguir nessa o nosso verbo que vem justamente w do verbo mel é esse verbo aqui só que conjugada quiser prosseguir lisa a prosseguir nessa adoraram ao tom o lego contas nosso parte civil que que traz justamente a idéia do desempenho então ele se o adoraram dizendo aqui nós temos alertou os e perceba que nós você deve lembrar de uma palavra como nós temos filhos no grego a palavra alá é feia ela significa na verdade não percebo ela significa na verdade quando nós temos um menino mega sigma aqui no grêmio normalmente nós estamos tratando de um advérbio sendo assim nós temos verdadeiramente que verdadeiramente é e ou seja é e goiás goiás filho então ceo de deus lembrando que no português voltando à questão do aleph verdade português quando nós temos normalmente é demente traz pra gente uma ideia de um advérbio normalmente um advérbio de modo como nós temos em português onde pega de moto de modo tão verdadeira mente por isso nós temos um advérbio aqui tão claramente colocado aqui lembrando esse amigas num mega sigma aumente vai indicar essa ideia adverbial a filho de deus é verdadeiramente esse filho de deus o ponto aqui é o nosso verbo já chamei a atenção pra ele prossegue neste ano eo nosso dativo faltou que é o adoraram certo faltou a adorar um doou adoraram a ele vamos colocar assim não pra ficar mais prosseguir nessa tão de que estavam em um barco adoraram vou colocar isso aqui como os que estavam no bar certo prosseguir nesse ano adoraram adoraram faltou eu vou colocar vou colocar aqui adoraram no ou também poderia ser adoraram a ele dizendo verdadeiramente o que você entenda que o que nós estamos falando verdadeiramente é esse filho de deus nós temos o verbo que prosseguiria sem que significa adorar o que nós colocamos aqui adorar um doou o adoraram são a questão e direito de si próprias e como nós temos no português que significa que que diz respeito a uma colocação pronominal mas mais importante do que isso que eu quero chamar sua atenção é que o adoraram no o o horário diz respeito a um objeto direto como nós temos aqui um objeto direto quem adora adora alguém então esquiadora alguém significa que esse alguém aí é um objeto direto quem adoradora algo mas neste caso aqui é alguém e sendo alguém isso quer dizer que há um relacionamento pessoal que podia haver aí esse relacionamento pessoal pessoal ele é indicado justamente por essa pergunta quem adora adora alguém se eu digo que quem está adorando está adorando alguém então isso significa que é uma pessoa se eu estou dizendo que é uma oração num nicho por exemplo uma coisa uma adoração a um poste continuar no antigo testamento né novo testamento também então quando nós temos isso nós temos nós não temos um relacionamento pessoal só não se relaciona com o poste mas com o deus vivo sim então é uma eles adoraram a jesus dizendo então se ele está usando um nativo aqui o que deus quer nos mostrar é que esse nativo ele vai indicar então esse relacionamento pessoal já que o dativo sendo utilizada como objeto direto ele vai apontar para esse relacionamento certo ele vai pouco a apontar ao fato de que tem alguma pessoa que está sendo adorado além de que é um relacionamento pessoal que pode ser que pode ser apresentado diante dessa questão não tendo falado isso é uma é o são notas introdutórias com verde sakineh sobre o próximo ao comparativo de objeto direto lembrando que se eu aqueci quem adoradora alguém não algo possivelmente nós tenhamos então da ativa de objeto direto que vai enfatizar o relacionamento pessoal vamos para o próximo texto aqui de mateus 28 vai ser o 9 thai e do sus repente ao tais lego raid tt a idéia pro seu fusca e autos podas cai prosseguir nessa autor então vamos lá cai e eis que surge então o mcce se que jesus repente equipe veio ou veio ao encontro melhor dizendo ao tais delas lego on e disse ou dizendo melhor colocando né haydn e até salvo df foi trazido aqui como e ray o seu eu sair que seja elas aproximando se elas aproximando-se é crato e sam abraçaram autor e abraçaram os pés dele netos podas não abraçaram os pés dele o dom para assar ônibus pés cai e prosseguir nessa adoraram ao toné ou o adorado e silva ac que nós temos então o dativo aqui que eu quero chamar sua atenção é prosseguir nesse ao tom quando nós temos aqui o verbo verbo prosseguir neste ano indicando como você já notou a ideia de adoração não aqui o verbo o adoraram e aqui o dativo né ela se aproximando se abraçaram e hippies pés e o adorado pela própria pela própria forma em que está sendo colocada essa frase fica óbvia a idéia de uma de uma relação pessoal vocês vão ver comigo quando dizer se que jesus veio ao encontro assim disse jesus vem chega elas dizendo salve né e elas aproximando-se ou seja elas estão indo em direção a jesus para o seu processo prosseguiu bolsa elas estão chegando até jesus abraçar é crato essa abraçaram os pés de eu adorar a relação pessoal aí fica muito claro certo de que jesus é um c é alguém não é um objeto numa coisa uma pessoa com quem se relaciona e a ideia de adoração diz respeito a essa relação pessoal e isso diz muito pra gente mas a gente aplicar isso vamos perceber que faltou então está no ativo o adoraram então nós temos aqui o objeto direto e se ele está então no dativo então ele será um donativo de objeto direto mas tendo colocado essa questão vale a pena a gente lembrar que a adoração conforme a colocada na escritura ela é uma adoração que diz respeito a uma relação pessoal então quando nós vamos a um culto adorar a deus mais do que assistir ao culto o que nós vamos fazer é nos relacionarmos com deus quando você chega até jesus no cântico quando você chega até jesus na sua oração quando você chega a sugerir a até jesus na cruz tudo o que você vai fazer você está em um ato de adoração você está em um ato de relacionamento com o preço então esse relacionamento o momento pessoal adoração bíblica é uma adoração relacional ou seja há um relacionamento entre você e os ser adorado neste caso o senhor jesus cristo como essas mulheres fizeram e isso segundo daniel ross é enfatizado indicado colocado para nós de uma forma mais clara a partir do dativo não seja ativo com o objeto direto é que vai indicar essa relação pessoal que vai enfatizar indicado essa relação pessoal pra gente muito bem mais um texto aqui pra nós leve ao terror sus mãe dinah rockett [Música] button o tpi e engrossar ou luas texto de joão 4 mesmo sem a mulher samaritana disse jesus mulher pode escrever que a hora vem quando neste monte nem jerusalém adorarei o pai vamos lá oleg disse ao tvcanal13 com pode crer em mim né pode escrever mas aqui só tentado só tenha o verbo pico verbo crê creme né crê e aí atualizada de uma força e na questão do estilo leste deixando pra nos fazer entender melhor guiné e mulher não pode escrever mulher que hot é retardar ou seja vem hora a hora rotter quando o tenente em tom orey tutu ou seja neste monte o tenente e eu sou lhe mais nem jerusalém bros que nesse até adorar esse tô patri adorar esse o pai a idéia é de notar primeiro pista na stihl é moi sério este é o amor nós temos o véu stel aqui e do donativo que mói me crer e aí nós temos mais especificamente o verbo que nesse até to a tri adorar esse o pai eu quero chamar sua atenção é que apesar de nós estamos tratando aqui sobre prós cnel vim para eu adoro mas nós já temos aqui o verbo picuí sistel né relacionado aqui há um debate de objeto direto mas o que eu quero chamar sua atenção também pra você trouxe que necessita então vocês não adoraram vocês não adoraram neste monte nem jerusalém vocês não adoraram ao pai nem julho além deste monte enfim a adoração aqui estava relacionado antes a cristo nem agora ao pai tô pátria que nós temos então um donativo é o idiota subscrito e otto aqui então ao pai adora adora alguém então nós temos aqui também um donativo de objeto direto que indica novamente aquela relação pessoal não é um último não é um lugar que vai cercear que vai fechar a sua adoração a deus ao pai na verdade essa adoração ela é uma relação pessoal com nível momento vocês vão adorar em lugar nenhum específico vocês vão adorar em espírito e em verdade um relacionamento pessoal com deus muito bem é um outro texto o primeiro corinthians 1425 então tá a epa cadeia de salto fagner a guiné taikai o doce é sony ep que necessitou do ceo a girl hot um dos réus é sim então acreditar a primeira tradução tornaram-se disse a torna se manifeste o segredo do coração e se prostrado se com a face em terra adeus testemunhando que deus está de fato no meio de vós então tá crepitar os segredos livre de criptografá então a idéia de segredos aqui de ska teias do coração ao topo ou seja os segredos dele a não seguir manifesto será que é manifestos tornam-se carro todos e assim a cinco dos 10 11 o pessoal prostrando-se ep processo pano ou seja com a face à interna e prostrando-se com a face interna essa idéia é que nesse que é adorar a todos eo adeus apanham que é testemunhando hawtin que um todo está ao nosso deus rm ou seja no meio de vós certo o ss daqui né que está de fato deus no meio de idosos de voz nem todos de fato determinado de fato deus está no meio de vós e como já temos chamado a atenção aqui nós temos o verbo próximo e neve ou msn no caso e o dativo sofeu adorará a deus percebeu então que nós temos um batismo de objeto indireto tático de objeto direto que vai ficar lembrando novamente um relacionamento pessoal sendo assim sendo relacionado tendo uma idéia de um relacionamento pessoal nós temos então esse objeto da ativa como um objeto direto relacionado ao ato de adorar que não pode deixar mais claro né prostrando se vê os segredos do coração como manifestos pessoas se próximo com a face em terra e adoram a deus testemunhando que deus é de fato está no meio de vós não esse relacionamento fica muito claro aqui até mesmo pelo contexto e o dativo ele enfatiza ainda mais esse relacionamento pessoal então é isso que espero que tenha gostado da nossa aula que deus nos abençoe e até a próxima valeu